| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Linked accounts | Verknüpfte Konten | Details | |
| A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Ein WordPress.com-Konto, ein Google-Konto und ein Google Ads-Konto sind erforderlich, um diese Erweiterung in WooCommerce zu verwenden. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Ein WordPress.com-Konto, ein Google-Konto und ein Google Ads-Konto sind erforderlich, um diese Erweiterung in WooCommerce zu verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. | Ein WordPress.com-Konto, ein Google-Konto, ein Google Merchant Center-Konto und ein Google Ads-Konto sind erforderlich, um diese Erweiterung in WooCommerce zu verwenden. | Details | |
|
A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce. Ein WordPress.com-Konto, ein Google-Konto, ein Google Merchant Center-Konto und ein Google Ads-Konto sind erforderlich, um diese Erweiterung in WooCommerce zu verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. | Ihre Änderung des Steuersatzes wurde gespeichert und wird mit Ihrem Google Merchant Center synchronisiert. | Details | |
|
Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center. Ihre Änderung des Steuersatzes wurde gespeichert und wird mit Ihrem Google Merchant Center synchronisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. | Bei der Synchronisierung des Steuersatzes mit dem Google Merchant Center ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center. Bei der Synchronisierung des Steuersatzes mit dem Google Merchant Center ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error saving tax rate. | Beim Speichern des Steuersatzes ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
There was an error saving tax rate. Beim Speichern des Steuersatzes ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify tax rate option. | Bitte geben Sie die Steuersatzoption an. | Details | |
|
Please specify tax rate option. Bitte geben Sie die Steuersatzoption an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. | Ich werde meine Steuersätze manuell im <link>Google Merchant Center</link> einrichten. Mir ist bewusst, dass meine Produkte abgelehnt werden, wenn ich dies nicht einrichte. | Details | |
|
I’ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center</link>. I understand that if I don’t set this up, my products will be disapproved. Ich werde meine Steuersätze manuell im <link>Google Merchant Center</link> einrichten. Mir ist bewusst, dass meine Produkte abgelehnt werden, wenn ich dies nicht einrichte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store does not use destination-based tax rates. | Mein Shop verwendet keine zielortbasierten Steuersätze. | Details | |
|
My store does not use destination-based tax rates. Mein Shop verwendet keine zielortbasierten Steuersätze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. | Die geschätzten Steuersätze von Google werden automatisch auf meine Produktlisten angewendet. | Details | |
|
Google’s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings. Die geschätzten Steuersätze von Google werden automatisch auf meine Produktlisten angewendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My store uses destination-based tax rates. | Mein Shop verwendet zielortbasierte Steuersätze. | Details | |
|
My store uses destination-based tax rates. Mein Shop verwendet zielortbasierte Steuersätze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. | Dieser Steuersatz wird potenziellen Kunden zusammen mit den Kosten Ihres Produkts angezeigt. | Details | |
|
This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product. Dieser Steuersatz wird potenziellen Kunden zusammen mit den Kosten Ihres Produkts angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax rate (required for U.S. only) | Steuersatz (nur für USA erforderlich) | Details | |
|
Tax rate (required for U.S. only) Steuersatz (nur für USA erforderlich)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select one or more products to compare | Wählen Sie ein oder mehrere Produkte zum Vergleichen aus | Details | |
|
Select one or more products to compare Wählen Sie ein oder mehrere Produkte zum Vergleichen aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ad campaigns | Werbekampagnen | Details | |
Export as