| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Material | ماددە | Details | |
| Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. | ئایا دانەکە بەستەرێکە لە بەرهەمەکان. بەستەر کۆمەڵەیەکی دەستکردە لە بەرهەمە جیاوازەکان کە لەلایەن بازرگانێکەوە بە نرخێکی تاک فرۆشراوە. | Details | |
|
Whether the item is a bundle of products. A bundle is a custom grouping of different products sold by a merchant for a single price. ئایا دانەکە بەستەرێکە لە بەرهەمەکان. بەستەر کۆمەڵەیەکی دەستکردە لە بەرهەمە جیاوازەکان کە لەلایەن بازرگانێکەوە بە نرخێکی تاک فرۆشراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is Bundle? | بەستەرە؟ | Details | |
| The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab | ئێستا دەتوانیت ژمارەی بەرهەمی بازرگانی جیهانی (GTIN) بۆ دانەکەت لە پەڕەی "کۆگا" تۆمار بکەیت | Details | |
|
The Global Trade Item Number (GTIN) for your item can now be entered on the "Inventory" tab ئێستا دەتوانیت ژمارەی بەرهەمی بازرگانی جیهانی (GTIN) بۆ دانەکەت لە پەڕەی "کۆگا" تۆمار بکەیت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) | ژمارەی بەرهەمی بازرگانی جیهانی (GTIN) بۆ دانەکەت. ئەم ناسنامانە بریتین لە UPC (لە ئەمریکای باکوور)، EAN (لە ئەورووپا)، JAN (لە ژاپۆن)، و ISBN (بۆ کتێبەکان) | Details | |
|
Global Trade Item Number (GTIN) for your item. These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books) ژمارەی بەرهەمی بازرگانی جیهانی (GTIN) بۆ دانەکەت. ئەم ناسنامانە بریتین لە UPC (لە ئەمریکای باکوور)، EAN (لە ئەورووپا)، JAN (لە ژاپۆن)، و ISBN (بۆ کتێبەکان)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Trade Item Number (GTIN) | ژمارەی کاڵای بازرگانی جیهانی (GTIN) | Details | |
|
Global Trade Item Number (GTIN) ژمارەی کاڵای بازرگانی جیهانی (GTIN)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gender for which your product is intended. | ئەو ڕەگەزەی کە بەرهەمەکەتان بۆ ئەو دیاری کراوە. | Details | |
|
The gender for which your product is intended. ئەو ڕەگەزەی کە بەرهەمەکەتان بۆ ئەو دیاری کراوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gender | ڕەگەز | Details | |
| Condition or state of the item. | بار یان دۆخی کاڵاکە. | Details | |
| Condition | بار | Details | |
| Color of the product. | ڕەنگی بەرهەمەکە. | Details | |
| Color | ڕەنگ | Details | |
| Brand of the product. | نیشانەی بازرگانیی بەرهەمەکە. | Details | |
| Brand | نیشانەی بازرگانی | Details | |
| The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder | بەرواری ئەو کاتەی کە بەرهەمێکی پێشوەکڕین یان پشتگیری کڕین دەبێت بە لەبەردەست بۆ گەیاندن. پێویستە گەر بەردەستبوونی بەرهەم پێشوەکڕین یان پشتگیری کڕین بێت | Details | |
|
The date a preordered or backordered product becomes available for delivery. Required if product availability is preorder or backorder بەرواری ئەو کاتەی کە بەرهەمێکی پێشوەکڕین یان پشتگیری کڕین دەبێت بە لەبەردەست بۆ گەیاندن. پێویستە گەر بەردەستبوونی بەرهەم پێشوەکڕین یان پشتگیری کڕین بێت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as