GlotPress

Translation of Docket Cache: Swahili

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Zima mipasho ya Matukio na Habari za WordPress kwenye Dashibodi. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Zima mipasho ya Matukio na Habari za WordPress kwenye Dashibodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:42:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Zima kipengele cha Nywila za Maombi cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Zima kipengele cha Nywila za Maombi cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Zima kipengele cha Ramani ya Tovuti Inayojitengeneza Kiotomatiki cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Zima kipengele cha Ramani ya Tovuti Inayojitengeneza Kiotomatiki cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Zima kipengele cha Upakiaji wa Uvivu cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Zima kipengele cha Upakiaji wa Uvivu cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Zima kipengele cha Upachikaji cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Zima kipengele cha Upachikaji cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Zima kipengele cha Milisho cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Zima kipengele cha Milisho cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Zima kipengele cha Emoji cha WordPress. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Zima kipengele cha Emoji cha WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Ondoa vipengele vya WordPress vinavyohusiana na kichwa cha HTML kama vile jenereta za meta na viungo vya milisho ili kupunguza ukubwa wa ukurasa. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Ondoa vipengele vya WordPress vinavyohusiana na kichwa cha HTML kama vile jenereta za meta na viungo vya milisho ili kupunguza ukubwa wa ukurasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Zima vipengele vya WordPress XML-RPC na Pingbacks. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Zima vipengele vya WordPress XML-RPC na Pingbacks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Chaguo hili litaongeza sheria kwenye robots.txt ili kuzuia roboti kutambaa kwenye viungo vya kuongeza kwenye gari. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Chaguo hili litaongeza sheria kwenye robots.txt ili kuzuia roboti kutambaa kwenye viungo vya kuongeza kwenye gari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Ondoa ukurasa wa Viendelezi vya WooCommerce unaojumuisha ukurasa wa Usajili Wangu. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Ondoa ukurasa wa Viendelezi vya WooCommerce unaojumuisha ukurasa wa Usajili Wangu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:16:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Ondoa Vipande vya Kikapu vya WooCommerce. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Ondoa Vipande vya Kikapu vya WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:54:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Ondoa kisanduku cha meta cha WooCommerce kwenye Dashibodi ya WordPress. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Ondoa kisanduku cha meta cha WooCommerce kwenye Dashibodi ya WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:54:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Zima kipengele cha Kipengele cha Kawaida cha WooCommerce. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Zima kipengele cha Kipengele cha Kawaida cha WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:54:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Ukurasa wa Usimamizi au Uchambuzi wa WooCommerce ni kiolesura kipya kinachoendeshwa na JavaScript cha kusimamia maduka. Wezesha chaguo hili ili kuzima kipengele chochote kinachohusiana. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Ukurasa wa Usimamizi au Uchambuzi wa WooCommerce ni kiolesura kipya kinachoendeshwa na JavaScript cha kusimamia maduka. Wezesha chaguo hili ili kuzima kipengele chochote kinachohusiana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:54:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as