| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Washa chaguo hili kurekodi maelezo ya utatuzi. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Washa chaguo hili kurekodi maelezo ya utatuzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Washa chaguo hili ili kuchapisha maelezo ya utatuzi. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Washa chaguo hili ili kuchapisha maelezo ya utatuzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Washa chaguo hili ili kuwasha utatuzi wa WordPress. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Washa chaguo hili ili kuwasha utatuzi wa WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Kwa chaguo-msingi, WordPress huunda seti mpya ya picha kila wakati unapohariri picha na kurejesha asili. Inaacha haririo zote kwenye seva. Washa chaguo hili ili kubadilisha tabia hii. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Kwa chaguo-msingi, WordPress huunda seti mpya ya picha kila wakati unapohariri picha na kurejesha asili. Inaacha haririo zote kwenye seva. Washa chaguo hili ili kubadilisha tabia hii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Chaguo hili litazuia watumiaji kuwa na uwezo wa kutumia utendaji wa usakinishaji/sasisho la programu-jalizi na mandhari kutoka eneo la usimamizi la WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Chaguo hili litazuia watumiaji kuwa na uwezo wa kutumia utendaji wa usakinishaji/sasisho la programu-jalizi na mandhari kutoka eneo la usimamizi la WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Chaguo hili litazima kabisa matumizi ya kihariri cha programu-jalizi na mandhari. Ikiwa chaguo hili limewashwa, hakuna programu-jalizi au faili ya mandhari inayoweza kuhaririwa. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Chaguo hili litazima kabisa matumizi ya kihariri cha programu-jalizi na mandhari. Ikiwa chaguo hili limewashwa, hakuna programu-jalizi au faili ya mandhari inayoweza kuhaririwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Chaguo hili linakuwezesha kubadilisha idadi ya siku kabla ya WordPress kufuta kabisa machapisho, kurasa, viambatisho, na maoni, kutoka kwenye pipa la taka. Chaguo-msingi ni siku 30. Hakuna tahadhari ya uthibitisho mtu anapobofya 'Futa Kabisa' ikiwa chaguo hili limewekwa kuwa 'Zima Pipa la Taka'. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Chaguo hili linakuwezesha kubadilisha idadi ya siku kabla ya WordPress kufuta kabisa machapisho, kurasa, viambatisho, na maoni, kutoka kwenye pipa la taka. Chaguo-msingi ni siku 30. Hakuna tahadhari ya uthibitisho mtu anapobofya 'Futa Kabisa' ikiwa chaguo hili limewekwa kuwa 'Zima Pipa la Taka'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Marekebisho ya chapisho ni nakala ya kila haririo linalofanywa kwenye chapisho au ukurasa, ikiruhusu uwezekano wa kurejea kwenye toleo la awali. Hata hivyo, kuwa na marekebisho mengi kunaweza kuleta athari mbaya kwenye utendaji wa database. Kubadilisha tabia hii kunaweza kupunguza matumizi ya rasilimali za seva. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Marekebisho ya chapisho ni nakala ya kila haririo linalofanywa kwenye chapisho au ukurasa, ikiruhusu uwezekano wa kurejea kwenye toleo la awali. Hata hivyo, kuwa na marekebisho mengi kunaweza kuleta athari mbaya kwenye utendaji wa database. Kubadilisha tabia hii kunaweza kupunguza matumizi ya rasilimali za seva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | WordPress kwa chaguo-msingi huhifadhi rasimu kiotomatiki kila dakika 1 unapohariri au kuunda chapisho jipya. Kubadilisha tabia hii kunaweza kupunguza matumizi ya rasilimali za seva. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress kwa chaguo-msingi huhifadhi rasimu kiotomatiki kila dakika 1 unapohariri au kuunda chapisho jipya. Kubadilisha tabia hii kunaweza kupunguza matumizi ya rasilimali za seva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress kwa chaguo-msingi hubadilisha Transients kuwa akiba ya vitu inayoendelea inapopatikana. Washa chaguo hili ili kuweka Transients kwenye Database. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress kwa chaguo-msingi hubadilisha Transients kuwa akiba ya vitu inayoendelea inapopatikana. Washa chaguo hili ili kuweka Transients kwenye Database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Punguza maombi ya HTTP katika WP Admin. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Punguza maombi ya HTTP katika WP Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Washa chaguo hili ili kuzuia akiba tupu isihifadhiwe kwenye diski. Washa tu ikiwa una tatizo na mipaka ya inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Washa chaguo hili ili kuzuia akiba tupu isihifadhiwe kwenye diski. Washa tu ikiwa una tatizo na mipaka ya inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Washa chaguo hili ili kuzuia akiba iliyopitwa na wakati iliyoundwa na WordPress, WooCommerce, na nyinginezo isihifadhiwe kwenye diski. Washa tu ikiwa una tatizo na mipaka ya inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Washa chaguo hili ili kuzuia akiba iliyopitwa na wakati iliyoundwa na WordPress, WooCommerce, na nyinginezo isihifadhiwe kwenye diski. Washa tu ikiwa una tatizo na mipaka ya inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Washa chaguo hili ili kuruhusu GC kuondoa mara moja akiba iliyopitwa na wakati iliyoachwa na WordPress, WooCommerce na nyinginezo baada ya kufanya ubatilishaji wa akiba. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Washa chaguo hili ili kuruhusu GC kuondoa mara moja akiba iliyopitwa na wakati iliyoachwa na WordPress, WooCommerce na nyinginezo baada ya kufanya ubatilishaji wa akiba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Washa chaguo hili ili kugawanya faili za akiba katika saraka ndogo ili kuepuka idadi kubwa ya faili za akiba kwenye saraka moja. Washa tu ikiwa unatatizika kufuta akiba kwa mikono au unakumbana na mwendo wa polepole wakati akiba inakuwa kubwa sana. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Washa chaguo hili ili kugawanya faili za akiba katika saraka ndogo ili kuepuka idadi kubwa ya faili za akiba kwenye saraka moja. Washa tu ikiwa unatatizika kufuta akiba kwa mikono au unakumbana na mwendo wa polepole wakati akiba inakuwa kubwa sana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as