GlotPress

Translation of Docket Cache: Scottish Gaelic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Cuir à comas am biadhadh WordPress Events & News anns an Dashboard. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Cuir à comas am biadhadh WordPress Events & News anns an Dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:34:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Cuir à comas feart Faclan-faire Tagraidh WordPress. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Cuir à comas feart Faclan-faire Tagraidh WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Cuir à comas feart Gineadh Mapa-làraich Fèin-ghluasadach WordPress. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Cuir à comas feart Gineadh Mapa-làraich Fèin-ghluasadach WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Cuir à comas feart Luchdachadh Leisg WordPress. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Cuir à comas feart Luchdachadh Leisg WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Cuir à comas feart Embed WordPress. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Cuir à comas feart Embed WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Cuir à comas feart Biadhaidh WordPress. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Cuir à comas feart Biadhaidh WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Cuir à comas feart Emoji WordPress. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Cuir à comas feart Emoji WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Thoir air falbh feartan WordPress co-cheangailte ri ceann HTML leithid gineadairean meta agus ceanglaichean biadhaidh gus meud na duilleige a lughdachadh. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Thoir air falbh feartan WordPress co-cheangailte ri ceann HTML leithid gineadairean meta agus ceanglaichean biadhaidh gus meud na duilleige a lughdachadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Cuir à comas feartan co-cheangailte ri XML-RPC agus Pingbacks WordPress. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Cuir à comas feartan co-cheangailte ri XML-RPC agus Pingbacks WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Cuiridh an roghainn seo riaghailtean ri robots.txt gus casg a chuir air robots bho bhith a’ ràmhachadh ceanglaichean add-to-cart. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Cuiridh an roghainn seo riaghailtean ri robots.txt gus casg a chuir air robots bho bhith a’ ràmhachadh ceanglaichean add-to-cart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Thoir air falbh duilleag Leudachain WooCommerce a tha a’ gabhail a-steach duilleag Mo Shusbhrìobhaidhean. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Thoir air falbh duilleag Leudachain WooCommerce a tha a’ gabhail a-steach duilleag Mo Shusbhrìobhaidhean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Thoir air falbh na Fragments Cart WooCommerce. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Thoir air falbh na Fragments Cart WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:45:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Thoir air falbh am bogsa meta WooCommerce ann an Deas-bhòrd WordPress. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Thoir air falbh am bogsa meta WooCommerce ann an Deas-bhòrd WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:45:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Cuir an gnìomh feart Clasaigeach Widget WooCommerce. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Cuir an gnìomh feart Clasaigeach Widget WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:45:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Tha duilleag Rianachd no Mion-sgrùdadh WooCommerce na eadar-aghaidh ùr stèidhichte air JavaScript airson stòran a riaghladh. Cuir an roghainn seo an gnìomh gus feart sam bith co-cheangailte a chuir dheth. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Tha duilleag Rianachd no Mion-sgrùdadh WooCommerce na eadar-aghaidh ùr stèidhichte air JavaScript airson stòran a riaghladh. Cuir an roghainn seo an gnìomh gus feart sam bith co-cheangailte a chuir dheth.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:45:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as