| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Cuir an roghainn seo an comas gus fiosrachadh dì-bhugachaidh a chlàradh. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Cuir an roghainn seo an comas gus fiosrachadh dì-bhugachaidh a chlàradh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Cuir an roghainn seo an comas gus fiosrachadh debug a chlò-bhualadh. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Cuir an roghainn seo an comas gus fiosrachadh debug a chlò-bhualadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Cuir an roghainn seo an comas gus debugging WordPress a thionndadh air. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Cuir an roghainn seo an comas gus debugging WordPress a thionndadh air.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Gu bunaiteach, bidh WordPress a’ cruthachadh seata ùr de dhealbhan gach turas a dheasaicheas tu dealbh agus a thilleas tu an tè thùsail. Bidh e a’ fàgail nan deasachaidhean uile air an fhrithealaiche. Cuir an roghainn seo an comas gus a’ ghiùlan seo atharrachadh. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Gu bunaiteach, bidh WordPress a’ cruthachadh seata ùr de dhealbhan gach turas a dheasaicheas tu dealbh agus a thilleas tu an tè thùsail. Bidh e a’ fàgail nan deasachaidhean uile air an fhrithealaiche. Cuir an roghainn seo an comas gus a’ ghiùlan seo atharrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Cuiridh an roghainn seo bacadh air luchd-cleachdaidh bho bhith comasach air gnìomh stàlaidh/ùrachaidh plugan is cuspair a chleachdadh bho raon rianachd WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Cuiridh an roghainn seo bacadh air luchd-cleachdaidh bho bhith comasach air gnìomh stàlaidh/ùrachaidh plugan is cuspair a chleachdadh bho raon rianachd WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Cuiridh an roghainn seo casg gu tur air cleachdadh deasaiche plugan is cuspair. Ma tha an roghainn seo air a chomasachadh, chan urrainnear faidhle plugan no cuspair sam bith a dheasachadh. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Cuiridh an roghainn seo casg gu tur air cleachdadh deasaiche plugan is cuspair. Ma tha an roghainn seo air a chomasachadh, chan urrainnear faidhle plugan no cuspair sam bith a dheasachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Tha an roghainn seo a’ leigeil leat an àireamh de làithean mus sguab WordPress gu buan puist, duilleagan, ceanglachan, agus beachdan às a’ bhiona sgudail atharrachadh. ’S e 30 latha an àbhaist. Chan eil rabhadh dearbhaidh ann nuair a bhriogas cuideigin air “Sguab gu Buan” ma tha an roghainn seo air a shuidheachadh gu “Cuir à comas Biona Sgudail”. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Tha an roghainn seo a’ leigeil leat an àireamh de làithean mus sguab WordPress gu buan puist, duilleagan, ceanglachan, agus beachdan às a’ bhiona sgudail atharrachadh. ’S e 30 latha an àbhaist. Chan eil rabhadh dearbhaidh ann nuair a bhriogas cuideigin air “Sguab gu Buan” ma tha an roghainn seo air a shuidheachadh gu “Cuir à comas Biona Sgudail”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | ’S e lethbhreac de gach deasachadh a nìthear air post no duilleag a th’ ann an ath-sgrùdadh puist, a’ ceadachadh comas tilleadh gu tionndadh roimhe. Ach, faodaidh cus ath-sgrùdaidhean droch bhuaidh a thoirt air coileanadh stòr-dàta. Faodaidh atharrachadh a’ ghiùlain seo cleachdadh ghoireasan frithealaiche a lùghdachadh. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. ’S e lethbhreac de gach deasachadh a nìthear air post no duilleag a th’ ann an ath-sgrùdadh puist, a’ ceadachadh comas tilleadh gu tionndadh roimhe. Ach, faodaidh cus ath-sgrùdaidhean droch bhuaidh a thoirt air coileanadh stòr-dàta. Faodaidh atharrachadh a’ ghiùlain seo cleachdadh ghoireasan frithealaiche a lùghdachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Bidh WordPress gu bunaiteach a’ sàbhaladh dreachd gu fèin-ghluasadach gach 1 mionaid nuair a thathar a’ deasachadh no a’ cruthachadh post ùr. Faodaidh atharrachadh a’ ghiùlain seo cleachdadh ghoireasan frithealaiche a lùghdachadh. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Bidh WordPress gu bunaiteach a’ sàbhaladh dreachd gu fèin-ghluasadach gach 1 mionaid nuair a thathar a’ deasachadh no a’ cruthachadh post ùr. Faodaidh atharrachadh a’ ghiùlain seo cleachdadh ghoireasan frithealaiche a lùghdachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | Bidh WordPress gu bunaiteach ag atharrachadh Transients mar tasgadh nithean seasmhach nuair a tha e ri fhaighinn. Cuir an roghainn seo an comas gus Transients a chumail anns an Stòr-dàta. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. Bidh WordPress gu bunaiteach ag atharrachadh Transients mar tasgadh nithean seasmhach nuair a tha e ri fhaighinn. Cuir an roghainn seo an comas gus Transients a chumail anns an Stòr-dàta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Cuir crìoch air iarrtasan HTTP ann an WP Admin. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Cuir crìoch air iarrtasan HTTP ann an WP Admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Cuir an roghainn seo an comas gus taisbeanaidhean falamh a thoirmeasg bho bhith air an stòradh air diosg. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad le crìochan inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Cuir an roghainn seo an comas gus taisbeanaidhean falamh a thoirmeasg bho bhith air an stòradh air diosg. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad le crìochan inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Cuir an roghainn seo an comas gus taisbeanadh sean a chruthaich WordPress, WooCommerce, agus feadhainn eile a thoirmeasg bho bhith air a stòradh air diosg. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad le crìochan inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Cuir an roghainn seo an comas gus taisbeanadh sean a chruthaich WordPress, WooCommerce, agus feadhainn eile a thoirmeasg bho bhith air a stòradh air diosg. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad le crìochan inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Cuir an roghainn seo an comas gus leigeil le GC an taisbeanadh sean a th’ air fhàgail le WordPress, WooCommerce agus feadhainn eile a thoirt air falbh sa bhad às deidh dhaibh an taisbeanadh a chur à bith. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Cuir an roghainn seo an comas gus leigeil le GC an taisbeanadh sean a th’ air fhàgail le WordPress, WooCommerce agus feadhainn eile a thoirt air falbh sa bhad às deidh dhaibh an taisbeanadh a chur à bith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Cuir an roghainn seo an comas gus faidhlichean taisbeanaidh a roinn ann an clàran nas lugha gus cus fhaidhlichean taisbeanaidh ann an aon chlàr a sheachnadh. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad leis an taisbeanadh a ghlanadh le làimh no ma tha thu a’ faighinn slaodachd nuair a dh’fhàsas an taisbeanadh ro mhòr. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Cuir an roghainn seo an comas gus faidhlichean taisbeanaidh a roinn ann an clàran nas lugha gus cus fhaidhlichean taisbeanaidh ann an aon chlàr a sheachnadh. Na cuir an comas e ach ma tha duilgheadas agad leis an taisbeanadh a ghlanadh le làimh no ma tha thu a’ faighinn slaodachd nuair a dh’fhàsas an taisbeanadh ro mhòr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as