GlotPress

Translation of Docket Cache: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Díghníomhachtaigh an beatha Nuacht & Imeachtaí WordPress sa Deais. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Díghníomhachtaigh an beatha Nuacht & Imeachtaí WordPress sa Deais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:34:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Díghníomhachtaigh gné Pasfhocail Feidhmchláir WordPress. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Díghníomhachtaigh gné Pasfhocail Feidhmchláir WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Díghníomhachtaigh gné Léarscáil Suímh Uathghinte WordPress. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Díghníomhachtaigh gné Léarscáil Suímh Uathghinte WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Díghníomhachtaigh gné Lódáil Leisciúil WordPress. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Díghníomhachtaigh gné Lódáil Leisciúil WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Díghníomhachtaigh gné Leabú WordPress. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Díghníomhachtaigh gné Leabú WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Díghníomhachtaigh gné Fothaí WordPress. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Díghníomhachtaigh gné Fothaí WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Díghníomhachtaigh gné Emoji WordPress. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Díghníomhachtaigh gné Emoji WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Bain gnéithe WordPress a bhaineann le ceanntásc HTML amhail gineadóirí meiteashonraí agus naisc fothaí chun méid an leathanaigh a laghdú. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Bain gnéithe WordPress a bhaineann le ceanntásc HTML amhail gineadóirí meiteashonraí agus naisc fothaí chun méid an leathanaigh a laghdú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Díghníomhachtaigh gnéithe a bhaineann le XML-RPC agus Pingbacks i WordPress. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Díghníomhachtaigh gnéithe a bhaineann le XML-RPC agus Pingbacks i WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Cuirfidh an rogha seo rialacha le robots.txt chun cosc a chur ar róbait ó naisc add-to-cart a chraoladh. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Cuirfidh an rogha seo rialacha le robots.txt chun cosc a chur ar róbait ó naisc add-to-cart a chraoladh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Bain an leathanach Síneadh WooCommerce lena n-áirítear an leathanach Mo Shíntiúis. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Bain an leathanach Síneadh WooCommerce lena n-áirítear an leathanach Mo Shíntiúis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Bain na Blúiríní Cartála WooCommerce. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Bain na Blúiríní Cartála WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:44:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Bain an bosca meitea WooCommerce as Deais WordPress. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Bain an bosca meitea WooCommerce as Deais WordPress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:44:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Díghníomhachtaigh gné Clasaiceach Widget WooCommerce. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Díghníomhachtaigh gné Clasaiceach Widget WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:44:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Is comhéadan nua tiomáinte ag JavaScript é leathanach Riaracháin nó Anailísíochta WooCommerce chun siopaí a bhainistiú. Cumasaigh an rogha seo chun aon ghné a bhaineann leis a mhúchadh. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Is comhéadan nua tiomáinte ag JavaScript é leathanach Riaracháin nó Anailísíochta WooCommerce chun siopaí a bhainistiú. Cumasaigh an rogha seo chun aon ghné a bhaineann leis a mhúchadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:44:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as