| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Cumasaigh an rogha seo chun eolas dífhabhtaithe a logáil. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Cumasaigh an rogha seo chun eolas dífhabhtaithe a logáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Cumasaigh an rogha seo chun eolas dífhabhtaithe a phriontáil. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Cumasaigh an rogha seo chun eolas dífhabhtaithe a phriontáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | Cumasaigh an rogha seo chun dífhabhtú WordPress a chasadh air. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. Cumasaigh an rogha seo chun dífhabhtú WordPress a chasadh air.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | Cruthaíonn WordPress de réir réamhshocraithe tacar nua íomhánna gach uair a chuireann tú íomhá in eagar agus a athchóiríonn tú an bunleagan. Fágann sé na hathruithe go léir ar an bhfreastalaí. Cumasaigh an rogha seo chun an t-iompar seo a athrú. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. Cruthaíonn WordPress de réir réamhshocraithe tacar nua íomhánna gach uair a chuireann tú íomhá in eagar agus a athchóiríonn tú an bunleagan. Fágann sé na hathruithe go léir ar an bhfreastalaí. Cumasaigh an rogha seo chun an t-iompar seo a athrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Cuirfidh an rogha seo bac ar úsáideoirí a bheith in ann feidhmiúlacht shuiteála/nuashonraithe breiseán agus téama a úsáid ó limistéar riaracháin WordPress. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Cuirfidh an rogha seo bac ar úsáideoirí a bheith in ann feidhmiúlacht shuiteála/nuashonraithe breiseán agus téama a úsáid ó limistéar riaracháin WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Díchumasóidh an rogha seo úsáid eagarthóirí breiseán agus téama go hiomlán. Má tá an rogha seo cumasaithe, ní féidir aon chomhad breiseán nó téama a chur in eagar. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Díchumasóidh an rogha seo úsáid eagarthóirí breiseán agus téama go hiomlán. Má tá an rogha seo cumasaithe, ní féidir aon chomhad breiseán nó téama a chur in eagar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Ligeann an rogha seo duit líon na laethanta a athrú sula scriosann WordPress go buan poist, leathanaigh, ceangaltáin, agus tráchtanna ón mbosca bruscair. Is é 30 lá an réamhshocrú. Níl aon foláireamh deimhnithe nuair a chliceálann duine ar 'Scrios go Buan' má tá an rogha seo socraithe go 'Díchumasaigh Bosca Bruscair'. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Ligeann an rogha seo duit líon na laethanta a athrú sula scriosann WordPress go buan poist, leathanaigh, ceangaltáin, agus tráchtanna ón mbosca bruscair. Is é 30 lá an réamhshocrú. Níl aon foláireamh deimhnithe nuair a chliceálann duine ar 'Scrios go Buan' má tá an rogha seo socraithe go 'Díchumasaigh Bosca Bruscair'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Is cóip de gach athrú a dhéantar ar phost nó ar leathanach é athbhreithniú poist, rud a cheadaíonn filleadh ar leagan roimhe seo. Mar sin féin, is féidir le ró-mhór athbhreithnithe drochthionchar a imirt ar fheidhmíocht an bhunachair sonraí. Is féidir le hathrú an iompair seo úsáid acmhainní freastalaí a laghdú. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Is cóip de gach athrú a dhéantar ar phost nó ar leathanach é athbhreithniú poist, rud a cheadaíonn filleadh ar leagan roimhe seo. Mar sin féin, is féidir le ró-mhór athbhreithnithe drochthionchar a imirt ar fheidhmíocht an bhunachair sonraí. Is féidir le hathrú an iompair seo úsáid acmhainní freastalaí a laghdú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Sábhálann WordPress de réir réamhshocraithe dréacht gach 1 nóiméad agus tú ag eagarthóireacht nó ag cruthú post nua. Is féidir le hathrú an iompair seo úsáid acmhainní freastalaí a laghdú. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Sábhálann WordPress de réir réamhshocraithe dréacht gach 1 nóiméad agus tú ag eagarthóireacht nó ag cruthú post nua. Is féidir le hathrú an iompair seo úsáid acmhainní freastalaí a laghdú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | Tiontaíonn WordPress de réir réamhshocraithe Transients mar thaisceadh réad buan nuair atá sé ar fáil. Cumasaigh an rogha seo chun Transients a choinneáil sa Bhunachar Sonraí. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. Tiontaíonn WordPress de réir réamhshocraithe Transients mar thaisceadh réad buan nuair atá sé ar fáil. Cumasaigh an rogha seo chun Transients a choinneáil sa Bhunachar Sonraí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | Teorainn a chur le hiarratais HTTP i Riarachán WP. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. Teorainn a chur le hiarratais HTTP i Riarachán WP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Cumasaigh an rogha seo chun taisce fholmha a eisiamh ó stóráil ar dhiosca. Ná cumasaigh é ach amháin má tá fadhb agat le teorainneacha inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Cumasaigh an rogha seo chun taisce fholmha a eisiamh ó stóráil ar dhiosca. Ná cumasaigh é ach amháin má tá fadhb agat le teorainneacha inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Cumasaigh an rogha seo chun taisce atá imithe i léig a chruthaigh WordPress, WooCommerce, agus eile a eisiamh ó stóráil ar dhiosca. Ná cumasaigh é ach amháin má tá fadhb agat le teorainneacha inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Cumasaigh an rogha seo chun taisce atá imithe i léig a chruthaigh WordPress, WooCommerce, agus eile a eisiamh ó stóráil ar dhiosca. Ná cumasaigh é ach amháin má tá fadhb agat le teorainneacha inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Cumasaigh an rogha seo chun ligean do GC an taisce atá imithe i léig a bhaint láithreach, a d’fhág WordPress, WooCommerce agus eile tar éis neamhbhailíochtú taisce a dhéanamh. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Cumasaigh an rogha seo chun ligean do GC an taisce atá imithe i léig a bhaint láithreach, a d’fhág WordPress, WooCommerce agus eile tar éis neamhbhailíochtú taisce a dhéanamh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Cumasaigh an rogha seo chun comhaid taisce a roinnt ina bhfothaolanna níos lú chun líon iomarcach comhad taisce i bhfillteán amháin a sheachaint. Ná cumasaigh é ach amháin má tá deacracht agat an taisce a ghlanadh de láimh nó má bhíonn moilliú ort nuair a éiríonn an taisce ró-mhór. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Cumasaigh an rogha seo chun comhaid taisce a roinnt ina bhfothaolanna níos lú chun líon iomarcach comhad taisce i bhfillteán amháin a sheachaint. Ná cumasaigh é ach amháin má tá deacracht agat an taisce a ghlanadh de láimh nó má bhíonn moilliú ort nuair a éiríonn an taisce ró-mhór.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as