GlotPress

Translation of Docket Cache: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 34
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
  • 1:
    %s nóiméad
  • 2:
    %s nóiméad
  • 3, 4, 5:
    %s nóiméad
  • 7, 8, 9:
    %s nóiméad
  • 0, 11, 12:
    %s nóiméad
Details

Singular:
%s minute

Plural:
%s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s nóiméad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s nóiméad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s nóiméad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s nóiméad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s nóiméad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of minutes in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:233
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • 1:
    %s uair
  • 2:
    %s uair
  • 3, 4, 5:
    %s uair
  • 7, 8, 9:
    %s uair
  • 0, 11, 12:
    %s uair
Details

Singular:
%s hour

Plural:
%s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%s uair
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s uair
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s uair
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s uair
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s uair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of hours in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:231
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • 1:
    %s lá
  • 2:
    %s lá
  • 3, 4, 5:
    %s lá
  • 7, 8, 9:
    %s lá
  • 0, 11, 12:
    %s lá
Details

Singular:
%s day

Plural:
%s days

This plural form is used for numbers like: 1

%s lá
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s lá
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s lá
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s lá
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s lá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of days in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:229
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • 1:
    %s seachtain
  • 2:
    %s sheachtain
  • 3, 4, 5:
    %s seachtaine
  • 7, 8, 9:
    %s seachtain
  • 0, 11, 12:
    %s seachtain
Details

Singular:
%s week

Plural:
%s weeks

This plural form is used for numbers like: 1

%s seachtain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s sheachtain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s seachtaine
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s seachtain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s seachtain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of weeks in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:227
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • 1:
    %s mhí
  • 2:
    %s mhí
  • 3, 4, 5:
    %s mhí
  • 7, 8, 9:
    %s mhí
  • 0, 11, 12:
    %s mhí
Details

Singular:
%s month

Plural:
%s months

This plural form is used for numbers like: 1

%s mhí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s mhí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s mhí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s mhí
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s mhí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of months in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:225
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • 1:
    %s bhliain
  • 2:
    %s bhliain
  • 3, 4, 5:
    %s bhliain
  • 7, 8, 9:
    %s bliain
  • 0, 11, 12:
    %s bliain
Details

Singular:
%s year

Plural:
%s years

This plural form is used for numbers like: 1

%s bhliain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s bhliain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s bhliain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s bliain
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s bliain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of years in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:223
Priority:
normal
More links:
Unknown (%s) Anaithnid (%s) Details

Unknown (%s)

Anaithnid (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Schedule name
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:213
Priority:
normal
More links:
Every 15 Days Gach 15 Lá Details

Every 15 Days

Gach 15 Lá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Event.php:67
Priority:
normal
More links:
Once Monthly Gach Mí Details

Once Monthly

Gach Mí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Event.php:56
Priority:
normal
More links:
Once Hourly Uair an Chloig Details

Once Hourly

Uair an Chloig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Event.php:49
Priority:
normal
More links:
Every 30 Minutes Gach 30 Nóiméad Details

Every 30 Minutes

Gach 30 Nóiméad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/Event.php:43
Priority:
normal
More links:
Already received. Try again in a few minutes Faighte cheana. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad Details

Already received. Try again in a few minutes

Faighte cheana. Bain triail eile as i gceann cúpla nóiméad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/CronAgent.php:443
Priority:
normal
More links:
Another cron process is currently running wp-cron.php Tá próiseas cron eile ag rith wp-cron.php faoi láthair Details

Another cron process is currently running wp-cron.php

Tá próiseas cron eile ag rith wp-cron.php faoi láthair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/CronAgent.php:279
Priority:
normal
More links:
No scheduled event ready to run Níl aon imeacht sceidealaithe réidh le rith Details

No scheduled event ready to run

Níl aon imeacht sceidealaithe réidh le rith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/CronAgent.php:272
Priority:
normal
More links:
Event hook not found %s Níor aimsíodh an crúca imeachta %s Details

Event hook not found %s

Níor aimsíodh an crúca imeachta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Event Hook.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/CronAgent.php:252
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 34

Export as