GlotPress

Translation of Docket Cache: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 34
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s size of %2$s file
  • Plural:
    %1$s size of %2$s files
  • 1:
    %1$s méid comhaid %2$s
  • 2:
    %1$s méid %2$s chomhaid
  • 3, 4, 5:
    %1$s méid %2$s chomhad
  • 7, 8, 9:
    %1$s méid %2$s gcomhad
  • 0, 11, 12:
    %1$s méid %2$s gcomhad
Details

Singular:
%1$s size of %2$s file

Plural:
%1$s size of %2$s files

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s méid comhaid %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s méid %2$s chomhaid
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s méid %2$s chomhad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%1$s méid %2$s gcomhad
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%1$s méid %2$s gcomhad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = size, %2$s number of file
Date added (GMT):
2026-04-25 21:05:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/OPcacheView.php:98
  • includes/src/Plugin.php:235
  • includes/src/Plugin.php:239
  • includes/src/Plugin.php:242
Priority:
normal
More links:
<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the "Number of items" setting under "Screen Options". <strong>Taisce Docket:</strong> Tá gníomhartha móra díchumasaithe toisc go bhfuil níos mó ná %d mír liostaithe. Chun eagarthóireacht mhór a athchumasú, coigeartaigh an socrú "Líon na n-ítimí" faoi "Roghanna Scáileáin" le do thoil. Details

<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the "Number of items" setting under "Screen Options".

<strong>Taisce Docket:</strong> Tá gníomhartha móra díchumasaithe toisc go bhfuil níos mó ná %d mír liostaithe. Chun eagarthóireacht mhór a athchumasú, coigeartaigh an socrú "Líon na n-ítimí" faoi "Roghanna Scáileáin" le do thoil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d = number of items
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/LimitBulkedit.php:124
Priority:
normal
More links:
No matching cron events. Níl aon imeachtaí cron comhoiriúnacha ann. Details

No matching cron events.

Níl aon imeachtaí cron comhoiriúnacha ann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:442
Priority:
normal
More links:
There are currently no scheduled cron events. Níl aon imeachtaí cron sceidealaithe ann faoi láthair. Details

There are currently no scheduled cron events.

Níl aon imeachtaí cron sceidealaithe ann faoi láthair.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:440
Priority:
normal
More links:
Non-repeating Gan athfhillteacht Details

Non-repeating

Gan athfhillteacht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:434
Priority:
normal
More links:
%s ago %s ó shin Details

%s ago

%s ó shin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Time period, for example “8 minutes”
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:404
Priority:
normal
More links:
None Dada Details

None

Dada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:364
  • includes/src/EventList.php:384
Priority:
normal
More links:
Run Now Rith Anois Details

Run Now

Rith Anois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:339
Priority:
normal
More links:
Recurrence Athfhillteacht Details

Recurrence

Athfhillteacht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:316
Priority:
normal
More links:
Action Gníomh Details

Action

Gníomh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:315
Priority:
normal
More links:
Arguments Argóintí Details

Arguments

Argóintí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:313
Priority:
normal
More links:
Hook Hook Details

Hook

Hook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:312
Priority:
normal
More links:
Next Schedule (%s) Sceideal Eile (%s) Details

Next Schedule (%s)

Sceideal Eile (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: UTC offset
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:309
Priority:
normal
More links:
now anois Details

now

anois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:239
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • 1:
    %s soicind
  • 2:
    %s shoicind
  • 3, 4, 5:
    %s shoicind
  • 7, 8, 9:
    %s soicind
  • 0, 11, 12:
    %s soicind
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 1

%s soicind
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s shoicind
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s shoicind
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%s soicind
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%s soicind
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:32:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 34

Export as