GlotPress

Translation of Docket Cache: Kurdish (Sorani)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. خۆراکی ڕووداوەکان و هەواڵەکانی وۆردپرێس لە پێشخاندا ناچالاک بکە. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

خۆراکی ڕووداوەکان و هەواڵەکانی وۆردپرێس لە پێشخاندا ناچالاک بکە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:31:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی وشەی نهێنی بەرنامەکانی وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی وشەی نهێنی بەرنامەکانی وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی دروستکردنی خۆکاری نەخشەی ماڵپەڕ لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی دروستکردنی خۆکاری نەخشەی ماڵپەڕ لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی بارکردنی تەمبەڵی لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی بارکردنی تەمبەڵی لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی گونجاندن لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی گونجاندن لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی خۆراک لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی خۆراک لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. چالاک نەکردنی تایبەتمەندی ئیمۆجی لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندی ئیمۆجی لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. لابردنی تایبەتمەندییەکانی وۆردپرێس پەیوەست بە سەرپەڕەی HTML وەک مێتا جێنەرەیتەرەکان و بەستەرەکانی خۆراک بۆ کەمکردنەوەی قەبارەی پەڕەکان. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

لابردنی تایبەتمەندییەکانی وۆردپرێس پەیوەست بە سەرپەڕەی HTML وەک مێتا جێنەرەیتەرەکان و بەستەرەکانی خۆراک بۆ کەمکردنەوەی قەبارەی پەڕەکان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. چالاک نەکردنی تایبەتمەندییەکانی پەیوەست بە XML-RPC و Pingbacks لە وۆردپرێس. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

چالاک نەکردنی تایبەتمەندییەکانی پەیوەست بە XML-RPC و Pingbacks لە وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. ئەم هەڵبژاردنە ڕێسایان بۆ robots.txt زیاد دەکات بۆ ڕێگریکردن لە ڕۆبۆتەکان لە خزینەوەی بەستەرەکانی زیادکردن بۆ سەبەتە. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

ئەم هەڵبژاردنە ڕێسایان بۆ robots.txt زیاد دەکات بۆ ڕێگریکردن لە ڕۆبۆتەکان لە خزینەوەی بەستەرەکانی زیادکردن بۆ سەبەتە.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. لابردنی پەڕەی درێژکراوەکانی WooCommerce کە پەڕەی بەشداربوونەکانم لەخۆدەگرێت. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

لابردنی پەڕەی درێژکراوەکانی WooCommerce کە پەڕەی بەشداربوونەکانم لەخۆدەگرێت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:06:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. لابردنی پارچەکانی سەبەتەی ووکۆمێرس. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

لابردنی پارچەکانی سەبەتەی ووکۆمێرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:42:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. لابردنی سندووقی مێتای ووکۆمێرس لە پێشخانی وۆردپرێس. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

لابردنی سندووقی مێتای ووکۆمێرس لە پێشخانی وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:42:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. ناچالاککردنی تایبەتمەندی ویجێتی کلاسیکی ووکۆمێرس. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

ناچالاککردنی تایبەتمەندی ویجێتی کلاسیکی ووکۆمێرس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:42:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. پەڕەی بەڕێوەبەری یان شیکاری ووکۆمێرس ڕووکارێکی نوێی بەرێوەبردنی JavaScript-یە بۆ بەڕێوەبردنی فرۆشگاکان. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ کوژاندنەوەی هەر شتێکی پەیوەندیدار. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

پەڕەی بەڕێوەبەری یان شیکاری ووکۆمێرس ڕووکارێکی نوێی بەرێوەبردنی JavaScript-یە بۆ بەڕێوەبردنی فرۆشگاکان. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ کوژاندنەوەی هەر شتێکی پەیوەندیدار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:42:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as