# Translation of Plugins - Docket Cache in Kurdish (Sorani)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Docket Cache package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 10:14:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ku_IQ\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Docket Cache\n"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:437
msgid "%s set to enable."
msgstr "%s بۆ چالاک کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:423
msgid "%1$s set to empty in %2$s days."
msgstr "%1$s بۆ بەتاڵ لە %2$s ڕۆژدا کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:414
msgid "%1$s set limit to %2$s revisions."
msgstr "%1$s سنوورداری بکەن بۆ %2$s پێداچوونەوە کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:411
msgid "%s set to no limit."
msgstr "%s بەبێ سنوور کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:402
msgid "%s set to every minute."
msgstr "%s بۆ هەر خولەکێک کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:399
msgid "%1$s set to every %2$s minutes."
msgstr "%1$s بۆ هەر %2$s خولەکێک کۆمەڵە کراوە."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:396 includes/src/WpConfig.php:408
#: includes/src/WpConfig.php:420 includes/src/WpConfig.php:434
msgid "%s set to disable."
msgstr "%s بۆ ناچالاککردن ڕێکیخرا."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:388
msgid "%s resets to WordPress default."
msgstr "%s بۆ بنەڕەتی وۆردپرێس دەگەڕێتەوە."

#: includes/src/View.php:663
msgid "No info available"
msgstr "هیچ زانیارییەک لەبەردەست نییە"

#: includes/src/View.php:658
msgid "By default, cURL sends the \"Expect\" header all the time which severely impacts performance. Enable this option, only send it if the body is larger than 1 MB."
msgstr "بە شێوەی بنەڕەت، cURL هەموو کاتێک سەرپەڕەی \"Expect\" دەنێرێت کە بە شێوەیەکی بەرچاو کارایی کەم دەکات. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە، تەنیا ئەگەر قەبارەی جەستە لە 1 مێگابایت گەورەتر بوو، بینێرە."

#: includes/src/View.php:654
msgid "Allow Advanced Post Caching to cache any Post Type."
msgstr "ڕێبدە بە حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت بۆ حەشاردانی هەر جۆرێکی بابەت."

#: includes/src/View.php:653
msgid "Cache WP Queries for a post which results in faster data retrieval and reduced database workload. By default only for built-in Post Types."
msgstr "حەشارگەی پرسیارەکانی WP بکە بۆ بابەتێک کە دەبێتە هۆی وەرگرتنی خێراتری دراوە و کەمکردنەوەی باری کاری بنکەی دراوە. بە شێوەی بنەڕەت تەنیا بۆ جۆرەکانی بابەتی بنیاتنراو."

#: includes/src/View.php:649
msgid "Enable this option to disable the WP pseudo-cron. Only enable it if your site is already set up with real Cron."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ناچالاککردنی WP pseudo-cron. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر ماڵپەڕەکەت پێش ئەمە بە Cronی ڕاستەقینە ڕێکیخراوە."

#: includes/src/View.php:648
msgid "Enable this option to disable compression and concatenation of WP-Admin Scripts and CSS."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ناچالاککردنی پەستاندن و تێکەڵکردنی سکریپتەکانی WP-Admin و CSS."

#: includes/src/View.php:647
msgid "This option will disable all core updates."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە سەرجەم بەڕۆژکردنەکانی بنەڕەت ناچالاک دەکات."

#: includes/src/View.php:646
msgid "Enable this option to log debug info."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ تۆمارکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری."

#: includes/src/View.php:645
msgid "Enable this option to print debug info."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چاپکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری."

#: includes/src/View.php:644
msgid "Enable this option to turn on WordPress debugging."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چالاککردنی ڕاستکردنەوەی وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:643
msgid "By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour."
msgstr "بە شێوەی بنەڕەت، وۆردپرێس هەموو کاتێک کە وێنەیەک دەستکاری دەکەیت و وێنەی ئەسڵی دەگەڕێنیتەوە، کۆمەڵەیەکی نوێ لە وێنەکان دروست دەکات. هەموو دەستکارییەکان لەسەر ڕاژەکار دەهێڵێتەوە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ گۆڕینی ئەم ڕەفتارە."

#: includes/src/View.php:642
msgid "This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە ڕێگری لە بەکارهێنەران دەکات کە نەتوانن سوودی لە پێوەکراو و ڕووکار وەربگرن لە دامەزراندن/بەڕۆژکردنی کارایی لە شوێنی بەڕێوەبەری وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:641
msgid "This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە بە تەواوی دەستکاریکەری پێوەکراو و ڕووکار ناچالاک دەکات. گەر ئەم هەڵبژاردنە چالاککرا، نە پێوەکراوێک و نە فایلێکی ڕووکار ناتوانرێت دەستکاری بکرێت."

#: includes/src/View.php:640
msgid "This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on \"Delete Permanently\" if this option is set to \"Disable Trash Bin\"."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە ڕێیپێدەدا ژمارەی ڕۆژان بگۆڕی پێش ئەوەی وۆردپرێس بە شێوەیەکی هەمیشەیی بابەتەکان، پەڕەکان، پاشکۆکان، و وەڵامەکان لە سەتڵێ زبڵەوە بسڕێتەوە. بنەڕەتەکە ٣٠ ڕۆژە. هیچ ئاگادارکردنەوەیەک نییە کاتێک کەسێک کرتە لەسەر \"بە هەمیشەیی بیسڕەوە\" دەکات، ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە بە \"ناچالاککردنی سەتڵێ زبڵ\" ڕێکبخرێت."

#: includes/src/View.php:639
msgid "Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "پێداچوونەوەی بابەت کۆپییەکە لە هەر دەستکارییەک کە لەسەر بابەت یان پەڕەیەک کراوە، ڕێگە بە گەڕانەوە بۆ وشانێکی پێشوو دەدات. بەڵام، زۆر بوونی پێداچوونەوە دەتوانێت کاریگەری خراپ لەسەر کارایی بنکەی دراوە دروستبکات. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە."

#: includes/src/View.php:638
msgid "WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "وۆردپرێس بە شێوەیەکی بنەڕەت خۆکار پێشنووسێک هەر ١ خولەک جارێک پاشەکەوت دەکات کاتێک لەحاڵێ دەستکاری یان دروستکردنی بابەتێکی تازەیت. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە."

#: includes/src/View.php:637
msgid "WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database."
msgstr "وۆردپرێس بە شێوەی بنەڕەت ترانزیێنتەکان دەگۆڕێت بۆ کاشکردنی شتی بەردەوام کاتێک لەبەردەستە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ بەردەوامکردنی ترانزیێنتەکان لە بنکەی دراوەدا."

#: includes/src/View.php:636
msgid "Limit HTTP requests in WP Admin."
msgstr "سنووردارکردنی داواکارییەکانی HTTP لە بەڕێوەبەری WP."

#: includes/src/View.php:635
msgid "Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵ لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode."

#: includes/src/View.php:634
msgid "Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵی دروستکراوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode."

#: includes/src/View.php:633
msgid "Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بە GC بدەیت بە خێرایی حەشارگەی بەتاڵی بەجێماوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لاببات دوای ئەوەی بەتاڵکردنەوەی حەشارگە ئەنجام دەدرێت."

#: includes/src/View.php:632
msgid "Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی فایلەکانی حەشارگە بکەیتە پارچە بۆ بوخچە بچووکترەکان بۆ خۆپاراستن لە ژمارەیەکی زۆری فایلەکانی حەشارگە لە یەک بوخچەدا. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر بە دەستی پاککردنەوەی حەشارگەت قورس بوو یان هەست بە خاوبوونەوە دەکەیت کاتێک حەشارگە زۆر گەورە دەبێت."

#: includes/src/View.php:631
msgid "Enable this option to allow Docket Cache to monitor the cache file limit in real-time."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بە Docket Cache بدەیت بۆ چاودێریکردنی سنووری فایلی حەشارگە بە شێوەی ڕاستەوخۆ."

#: includes/src/View.php:630
msgid "The maximum cache file can be stored on a disk. The cache file will free up by the garbage collector when triggered by WP Cron."
msgstr "زۆرترین فایلی حەشارگە کە دەتوانرێت لەسەر دیسک هەڵبگیرێت. فایلی حەشارگە لەلایەن کۆکەرەوەی زبڵەوە ئازاد دەکرێت کاتێک لەلایەن WP Cronەوە دەستپێدەکرێت."

#: includes/src/View.php:629
msgid "Maximum size of the cache storage on disk. The garbage collector will remove the cache file to free up storage space."
msgstr "قەبارەی زۆرترینی هەڵگرتنی حەشارگە لەسەر دیسک. کۆکەرەوەی زبڵ فایلەکانی حەشارگە لادەبات بۆ ئازادکردنی شوێنی هەڵگرتن."

#: includes/src/View.php:628
msgid "Flush OPcache when deactivate / uninstall."
msgstr "OPcache بشۆوە کاتێک ناچالاک دەکەیت / لادەبەیت."

#: includes/src/View.php:627
msgid "Flush Object Cache when deactivate / uninstall."
msgstr "حەشارگەی شتەکان بشۆوە کاتێک ناچالاک دەکەیت / لادەبەیت."

#: includes/src/View.php:626
msgid "Allows Docket Cache to check any critical future version that requires removing cache files after doing the updates, purposely to avoid error-prone."
msgstr "ڕێیپێدەدا بە Docket Cache بۆ پشکنینی هەر وشانێکی پێشکەوتووی گرنگ کە پێویستی بە لابردنی فایلەکانی حەشارگە دوای ئەوەی بەڕۆژکردنەکان ئەنجام دەدرێت، بە مەبەستی خۆپاراستن لە هەڵە."

#: includes/src/View.php:625
msgid "Enable automatic plugin updates for Docket Cache."
msgstr "بەڕۆژکردنەکانی پێوەکراوی ئۆتۆماتیکی بۆ Docket Cache چالاک بکە."

#: includes/src/View.php:624
msgid "Enable the additional Flush Cache action button on the Configuration page."
msgstr "دوگمەی کرداری زیادەی شۆردنی حەشارگە لە پەڕەی ڕێکخستندا چالاک بکە."

#: includes/src/View.php:623
msgid "Enable the Garbage Collector action button on the Overview page."
msgstr "دوگمەی کرداری کۆکەری پاشماوە لە پەڕەی کورتەدا چالاک بکە."

#: includes/src/View.php:622
msgid "Display Object Cache stats at Overview page."
msgstr "ئاماری حەشارگەی شت لە پەڕەی کورتەدا نیشان بدە."

#: includes/src/View.php:621
msgid "Display page loader when loading administrator pages."
msgstr "بارکەری پەڕە نیشان بدە کاتێک پەڕەکانی بەڕێوەبەری گشتی بار دەکرێن."

#: includes/src/View.php:620
msgid "Preload Object Cache by fetching administrator-related pages."
msgstr "حەشارگەی شت پێشبار بکە بە ڕاکێشانی پەڕەکانی پەیوەست بە بەڕێوەبەری گشتی."

#: includes/src/View.php:619
msgid "Enable this option to disable the post-via-email functionality."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ناچالاککردنی کارایی پۆست-لە-ڕێگەی-پۆستی ئەلیکترۆنی."

#: includes/src/View.php:618
msgid "Enable this option to turn off the Serve Happy HTTP API request, which checks whether the user needs to update PHP."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ڕاگرتنی داواکاری HTTPی Serve Happy، کە پشکنین دەکات ئایا بەکارهێنەر پێویستی بە بەڕۆژکردنی PHP هەیە."

#: includes/src/View.php:617
msgid "Enable this option to turn off Browse Happy HTTP API requests, which checks whether the user needs a browser update."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ڕاگرتنی داواکاری HTTPی Browse Happy، کە پشکنین دەکات ئایا بەکارهێنەر پێویستی بە بەڕۆژکردنی وێبگەڕ هەیە."

#: includes/src/View.php:616
msgid "Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard."
msgstr "خۆراکی ڕووداوەکان و هەواڵەکانی وۆردپرێس لە پێشخاندا ناچالاک بکە."

#: includes/src/View.php:615
msgid "Deactivate the WordPress Application Passwords feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی وشەی نهێنی بەرنامەکانی وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:614
msgid "Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی دروستکردنی خۆکاری نەخشەی ماڵپەڕ لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:613
msgid "Deactivate the WordPress Lazy Load feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی بارکردنی تەمبەڵی لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:612
msgid "Deactivate the WordPress Embed feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی گونجاندن لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:611
msgid "Deactivate the WordPress Feed feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی خۆراک لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:610
msgid "Deactivate the WordPress Emoji feature."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندی ئیمۆجی لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:609
msgid "Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size."
msgstr "لابردنی تایبەتمەندییەکانی وۆردپرێس پەیوەست بە سەرپەڕەی HTML وەک مێتا جێنەرەیتەرەکان و بەستەرەکانی خۆراک بۆ کەمکردنەوەی قەبارەی پەڕەکان."

#: includes/src/View.php:608
msgid "Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features."
msgstr "چالاک نەکردنی تایبەتمەندییەکانی پەیوەست بە XML-RPC و Pingbacks لە وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:607
msgid "This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە ڕێسایان بۆ robots.txt زیاد دەکات بۆ ڕێگریکردن لە ڕۆبۆتەکان لە خزینەوەی بەستەرەکانی زیادکردن بۆ سەبەتە."

#: includes/src/View.php:606
msgid "Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page."
msgstr "لابردنی پەڕەی درێژکراوەکانی WooCommerce کە پەڕەی بەشداربوونەکانم لەخۆدەگرێت."

#: includes/src/View.php:605
msgid "Remove the WooCommerce Cart Fragments."
msgstr "لابردنی پارچەکانی سەبەتەی ووکۆمێرس."

#: includes/src/View.php:604
msgid "Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard."
msgstr "لابردنی سندووقی مێتای ووکۆمێرس لە پێشخانی وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:603
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget feature."
msgstr "ناچالاککردنی تایبەتمەندی ویجێتی کلاسیکی ووکۆمێرس."

#: includes/src/View.php:602
msgid "WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related."
msgstr "پەڕەی بەڕێوەبەری یان شیکاری ووکۆمێرس ڕووکارێکی نوێی بەرێوەبردنی JavaScript-یە بۆ بەڕێوەبردنی فرۆشگاکان. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ کوژاندنەوەی هەر شتێکی پەیوەندیدار."

#: includes/src/View.php:601
msgid "Miscellaneous WooCommerce Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "ڕێکخستنە جۆراوجۆرەکانی ووکۆمێرس. لەخۆگرتنی کارایی، ئاسایش و ئەزموونی بەکارهێنەر."

#: includes/src/View.php:600
msgid "Miscellaneous WordPress Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "ڕێکخستنە جۆراوجۆرەکانی وۆردپرێس. لەخۆگرتنی کارایی، ئاسایش و ئەزموونی بەکارهێنەر."

#: includes/src/View.php:599
msgid "Fix the WordPress Missed Schedule Error after scheduling a future blog post."
msgstr "چاکردنی هەڵەی خشتەی ونبووی وۆردپرێس دوای ئەو خشتەکردنی بابەتێکی بڵۆگی داهاتوو."

#: includes/src/View.php:598
msgid "Reduce the size of Options Autoload by excluding non-WordPress Option from autoloading."
msgstr "کەمکردنەوەی قەبارەی بارکردنی خۆکاری هەڵبژاردنەکان بە دەرکردنی هەڵبژاردنی نا-وۆردپرێس لە بارکردنی خۆکار."

#: includes/src/View.php:597
msgid "Docket Cache will optimize WordPress database tables using SQL optimizing syntax at scheduled times."
msgstr "حەشارگەی دۆکێت بنکەی دراوەی وۆردپرێس باشتر دەکات بە بەکارهێنانی ڕستەی باشترکردنی SQL لە کاتە دیاریکراوەکاندا."

#: includes/src/View.php:596
msgid "Improve the performance of Word Term Count Update."
msgstr "چاکردنی کارایی نوێکردنەوەی ژماردنی وشەی مەرج."

#: includes/src/View.php:595
msgid "Enable this option to disable Bulk Edit Actions when reaching the listed item limit. By default, the bulk edit limit is set to 100."
msgstr "ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ناچالاککردنی کردارەکانی دەستکاری بەکۆمەڵ کاتێک گەیشتە سنووری بڕگەکانی لیستەکراو. بە شێوەی بنەڕەت، سنووری دەستکاری بەکۆمەڵ بە ١٠٠ دانراوە."

#: includes/src/View.php:594
msgid "Docket Cache will attempt to optimize WordPress core query when this option enabled."
msgstr "حەشارگەی دۆکێت هەوڵ دەدات پرسیاری بنەڕەتی وۆردپرێس باشتر بکات کاتێک ئەم هەڵبژاردنە چالاککرا."

#: includes/src/View.php:593
msgid "Improve the performance of the WordPress Translation function."
msgstr "باشترکردنی کارایی فەرمانی وەرگێڕانی وۆردپرێس."

#: includes/src/View.php:592
msgid "Increase cache performance by early loading cached objects based on the current URL."
msgstr "زیادکردنی کارایی حەشارگە بە بارکردنی پێشوەختەی شتە حەشارگەکراوەکان بەپێی ناونیشانی ئینتەرنێتی ئێستا."

#: includes/src/View.php:591
msgid "Cache the WordPress dynamic navigation menu."
msgstr "لیستەی ڕێدۆزی جوڵاوی وۆردپرێس حەشارگە بکە."

#: includes/src/View.php:590
msgid "OPcache Viewer allows you to view OPcache status and usage."
msgstr "بینەری OPcache ڕێگات پێدەدا دۆخ و بەکارهێنانی OPcache ببینیت."

#: includes/src/View.php:589
msgid "The cache log intends to provide information on how the cache works. For performance and security concerns, disable it if no longer needed."
msgstr "لۆگی حەشارگە مەبەستە لە دابینکردنی زانیاری لەسەر شێوازی کارکردنی حەشارگە. بۆ هۆکاری کارایی و ئاسایش، ئەگەر پێویست نەکرا، ناچالاکی بکە."

#: includes/src/View.php:588
msgid "The Cronbot is an external service that pings your website every hour to keep WordPress Cron running actively."
msgstr "کرۆنبۆت ڕاژەیەکی دەرەکییە کە هەموو کاتژمێرێک پەیجی ماڵپەڕەکەت پینگ دەکات بۆ ئەوەی کرۆنی وۆردپرێس بە چالاکی بەڕێوەبچێت."

#: includes/src/Resc.php:245
msgid "Un-Install"
msgstr "لابردن"

#: includes/src/Resc.php:243
msgid "Install"
msgstr "دامەزراندن"

#: includes/src/Resc.php:229
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now. Click <strong>Un-Install</strong> to remove the code."
msgstr "یان کرتە لە <strong>دامەزراندن</strong> بکە بۆ نوێکردنەوەی هەرئێستا. کرتە لە <strong>لابردن</strong> بکە بۆ سڕینەوەی کۆدەکە."

#: includes/src/Resc.php:226
msgid "To Update: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "بۆ نوێکردنەوە: کۆدەکەی خوارەوە کۆپی بکە و لە دوای <code>Config::apply();</code>دا تێیبخە."

#: includes/src/Resc.php:225
msgid "To Update: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "بۆ نوێکردنەوە: کۆدەکەی خوارەوە کۆپی بکە و لە پێش <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>دا تێیبخە."

#: includes/src/Resc.php:222
msgid "To Un-install: Find the code below and remove it manually."
msgstr "بۆ لابردن: کۆدەکەی خوارەوە بدۆزەرەوە و بە شێوەیەکی دەستی لایبە."

#: includes/src/Resc.php:219
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now."
msgstr "یان کرتە لە <strong>دامەزراندن</strong> بکە بۆ نوێکردنەوەی هەرئێستا."

#: includes/src/Resc.php:218
msgid "To Install: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "بۆ دامەزراندن: کۆدەکەی خوارەوە کۆپی بکە و لە دوای <code>Config::apply();</code>دا تێیبخە."

#: includes/src/Resc.php:217
msgid "To Install: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "بۆ دامەزراندن: کۆدەکەی خوارەوە کۆپی بکە و لە پێش <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>دا تێیبخە."

#. translators: %s: file name
#: includes/src/Resc.php:216
msgid "<strong>Docket Cache</strong> require updating the <code>%s</code> file to handle runtime options.<br>"
msgstr "<strong>Docket Cache</strong> پێویستی بە نوێکردنەوەی فایلی <code>%s</code> هەیە بۆ بەڕێوەبردنی هەڵبژاردنەکانی کاتی کارکردن.<br>"

#: includes/src/ReqAction.php:932
msgid "Transient cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "حەشارگەی کاتی نەتوانرا پاکبکرێتەوە. دۆسیەی object-cache.phpی Docket Cache چالاک نییە."

#: includes/src/ReqAction.php:917
msgid "Transient cache was flushed."
msgstr "حەشارگەی کاتی پاککرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:899
msgid "Advanced Post Cache was flushed."
msgstr "حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت پاک کرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:881
msgid "Object Precache was flushed."
msgstr "پێشکاشکردنی شت پاک کرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:878
msgid "Translation cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "حەشارگەی وەرگێڕان نەتوانرا بپاکرێتەوە. داکێت کاش object-cache.php درۆپ-ئین ناچالاکە."

#: includes/src/ReqAction.php:863
msgid "Translation cache was flushed."
msgstr "حەشارگەی وەرگێڕان پاک کرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:860
msgid "Menu cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "حەشارگەی لیستە نەتوانرا بپاکرێتەوە. داکێت کاش object-cache.php درۆپ-ئین ناچالاکە."

#: includes/src/ReqAction.php:845
msgid "Menu cache was flushed."
msgstr "حەشارگەی لیستە پاک کرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:842
msgid "Post already cleanup. Try again in a few seconds."
msgstr "بابەت پێش ئەمە پاک کراوەتەوە. دوبارە هەوڵبدە لە چەند چرکەیەکدا."

#: includes/src/ReqAction.php:839
msgid "Failed to cleanup Post."
msgstr "سه‌رنه‌که‌وتوو لە پاککردنەوەی بابەت."

#. translators: %d = sites
#: includes/src/ReqAction.php:829
msgid "For %d sites"
msgstr "بۆ %d مالپەڕ"

#: includes/src/ReqAction.php:823
msgid "Auto Drafts"
msgstr "پێشنیوەڕاستی ئۆتۆماتیکی"

#: includes/src/ReqAction.php:822
msgid "Revisions"
msgstr "پێداچوونەوەکان"

#: includes/src/ReqAction.php:816
msgid "Cleanup Post successful"
msgstr "پاککردنەوەی بابەت سەرکەوتوو بوو"

#: includes/src/ReqAction.php:813
msgid "Failed to reset configuration."
msgstr "ڕێکخستنی دوبارەی ڕێکخستن سەرنەکەوت."

#: includes/src/ReqAction.php:810
msgid "Reset all configuration successful."
msgstr "ڕێکخستنی دوبارەی هەموو ڕێکخستنەکان سەرکەوتوو بوو."

#: includes/src/ReqAction.php:804
msgid "Updating wp-config.php file successful."
msgstr "بەڕۆژکردنی فایلی wp-config.php سەرکەوتوو بوو."

#: includes/src/ReqAction.php:796
msgid "Failed to run the garbage collector."
msgstr "ڕاکردنی کۆکەری پاشماوە سەرنەکەوت."

#: includes/src/ReqAction.php:761
msgid "Executing the garbage collector successful"
msgstr "جێبەجێکردنی کۆکەری پاشماوە سەرکەوتوو بوو"

#: includes/src/ReqAction.php:758
msgid "Failed to execute the action request. Please try again."
msgstr "جێبەجێکردنی داواکاری کردار سەرنەکەوت. تکایە دوبارە هەوڵبدە."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:755
msgid "%s requires runtime code to be installed. This update has no effects."
msgstr "%s پێویستی بە دامەزراندنی کۆدی کاتی کارکردن هەیە. ئەم بەڕۆژکردنە هیچ کاریگەرییەکی نییە."

#: includes/src/ReqAction.php:751
msgid "The physical robots.txt file exists. This update only works with the WordPress robots.txt virtual file."
msgstr "فایلی robots.txt فیزیکی بوونی هەیە. ئەم بەڕۆژکردنە تەنیا لەگەڵ فایلی خەیاڵی robots.txt ی وۆردپرێس کار دەکات."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:748
msgid "%s constant already defined or exists in wp-config.php file. This update has no effects."
msgstr "نەگۆڕی %s پێش ئەمە، لەئێستا پێناسە کراوە یان بوونی هەیە لە فایل،دۆسیە،پەڕگەی wp-config.php. ئەم بەڕۆژیکردنە هیچ کاریگەرییەکی نییە."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:744
msgid "Failed to update option %s."
msgstr "سه‌رنه‌که‌وتوو،کێشەی هەیە بۆ بەڕۆژیکردنی هەڵبژاردنی %s."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:735
msgid "%s updated."
msgstr "%s بەڕۆژ بوو."

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/ReqAction.php:730
msgid "%1$s set to %2$s."
msgstr "%1$s کۆ،دەستە،کۆمەڵە،تاقم کرا بۆ %2$s."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:727 includes/src/ReqAction.php:740
msgid "%s resets to default."
msgstr "%s دەگەڕێتەوە بۆ بنەڕەت."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:713
msgid "%s. Disabled."
msgstr "%s. ناچالاککرا."

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:709
msgid "%s. Enabled."
msgstr "%s. چالاکبوو،چالاککرا."

#: includes/src/ReqAction.php:702
msgid "Failed to run cron."
msgstr "سه‌رنه‌که‌وتوو،کێشەی هەیە بۆ ڕاکردنی کرۆن."

#. translators: %d = cron event
#: includes/src/ReqAction.php:693
msgid "Executed a total of %d cron events"
msgstr "کۆی گشتی %d ڕووداوی کرۆن جێبەجێ کرا"

#. translators: %s = event hook
#: includes/src/ReqAction.php:690
msgid "Executed the %s event successful"
msgstr "ڕووداوی %s بە سەرکەوتوویی جێبەجێ کرا"

#: includes/src/ReqAction.php:672
msgid "Running cron successful."
msgstr "ڕاکردنی cron سەرکەوتوو بوو."

#. translators: %s: cronbot endpoint
#: includes/src/ReqAction.php:668
msgid "Pong from %s : connected."
msgstr "Pong لە %s : پەیوەندی کرد."

#. translators: %1$s: cronbot endpoint, %2$s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:665
msgid "Pong from %1$s: %2$s."
msgstr "Pong لە %1$s: %2$s."

#: includes/src/ReqAction.php:657
msgid "Cronbot failed to disconnect."
msgstr "Cronbot نەیتوانی پەیوەندی پچڕێنێت."

#: includes/src/ReqAction.php:654
msgid "Cronbot disconnected."
msgstr "Cronbot پەیوەندی پچڕاند."

#. translators: %s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:650
msgid "Cronbot failed to connect%s"
msgstr "Cronbot نەیتوانی پەیوەندی بکات%s"

#: includes/src/ReqAction.php:644
msgid "Cronbot connected."
msgstr "Cronbot پەیوەندی کرد."

#: includes/src/ReqAction.php:641
msgid "Process locked. Flushing OPcache is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "پرۆسە داخراوە. پاککردنەوەی OPcache لە پرۆسەدایە. دوبارە هەوڵبدە لە چەند چرکەیەکدا."

#: includes/src/ReqAction.php:638
msgid "OPcache could not be flushed, opcache_reset function disabled in PHP configuration."
msgstr "OPcache نەتوانرا پاکبکرێتەوە، فەرمانی opcache_reset لە ڕێکخستنی PHP دا ناچالاککراوە."

#: includes/src/ReqAction.php:635
msgid "OPcache already flushed. Try again in a few seconds."
msgstr "OPcache پێش ئەمە پاککراوەتەوە. دوبارە هەوڵبدە لە چەند چرکەیەکدا."

#: includes/src/ReqAction.php:632
msgid "OPcache could not be flushed."
msgstr "OPcache نەتوانرا بشۆردرێت."

#: includes/src/ReqAction.php:629
msgid "OPcache was flushed."
msgstr "OPcache پاک کرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:626
msgid "Cache file could not be flushed."
msgstr "فایلی حەشارگە نەتوانرا پاک بکرێتەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:623
msgid "Cache file was flushed."
msgstr "فایلی حەشارگە پاککرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:620
msgid "Cache log could not be flushed."
msgstr "تۆماری حەشارگە نەتوانرا بشۆرێت."

#: includes/src/ReqAction.php:617
msgid "Cache log was flushed."
msgstr "تۆماری حەشارگە پاک کرایەوە."

#. translators: %s = cache path
#: includes/src/ReqAction.php:603
msgid "Or manually remove the cache directory: %s"
msgstr "یان بە شێوەیەکی دەستی بوخچەی حەشارگە لاببە: %s"

#: includes/src/ReqAction.php:600
msgid "Or run the WP-CLI command \"wp cache flush\"."
msgstr "یان فەرمانی WP-CLI \"wp cache flush\" جێبەجێ بکە."

#: includes/src/ReqAction.php:599
msgid "Hit the \"Flush Object Cache\" button repeatedly until fully flushed."
msgstr "دوگمەی \"حەشارگەی شت پاک بکەوە\" بە دووبارە کردنەوە لێ بدە هەتا بە تەواوی پاک بکرێتەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:598
msgid "Hit the \"Disable Object Cache\" button."
msgstr "دوگمەی \"ناچالاککردنی حەشارگەی شت\" بکە."

#: includes/src/ReqAction.php:597
msgid "Alternatively, you may try to flush the cache by doing:"
msgstr "یان، دەتوانیت هەوڵبدە بۆ پاککردنەوەی حەشارگە بە کردنی:"

#: includes/src/ReqAction.php:576 includes/src/ReqAction.php:596
#: includes/src/ReqAction.php:852 includes/src/ReqAction.php:870
#: includes/src/ReqAction.php:888 includes/src/ReqAction.php:906
#: includes/src/ReqAction.php:924
msgid "Total cache flushed"
msgstr "هەموو حەشارگە پاککرایەوە"

#: includes/src/ReqAction.php:574
msgid "Object cache was flushed."
msgstr "حەشارگەی شت پاککرایەوە."

#: includes/src/ReqAction.php:524
msgid "Option"
msgstr "هەڵبژاردن"

#: includes/src/Plugin.php:1886
msgid "Sponsor"
msgstr "سپۆنسەر"

#: includes/src/Plugin.php:1885
msgid "Docs"
msgstr "بەڵگەکان"

#: includes/src/Plugin.php:1873
msgid "Configure"
msgstr "ڕێکخستن"

#. translators: %s: version
#: includes/src/Plugin.php:1843 includes/src/Plugin.php:1858
msgid "Version %s"
msgstr "وشان %s"

#: includes/src/Plugin.php:1675
msgid "The Object Cache feature has been disabled at runtime."
msgstr "تایبەتمەندی Object Cache لە کاتی جێبەجێکردندا ناچالاککرا."

#. translators: %1$s: url install, %2$s = url dismiss
#: includes/src/Plugin.php:1670
msgid "An unknown object-cache.php Drop-In was found. Please click <strong>Install</strong> to use <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">Install</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">Dismiss</a>"
msgstr "فایلێکی نەناسراوی object-cache.php Drop-In پەیداکرا. تکایە کرتەبکە لەسەر <strong>دامەزراندن</strong> بۆ بەکارهێنانی <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">دامەزراندن</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">پشتگوێخستن</a>"

#. translators: %s: url
#: includes/src/Plugin.php:1666
msgid "The object-cache.php Drop-In is outdated. Please click <strong>Re-Install</strong> to update it now. <br><br><a href=\"%s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-wight:bold;\" class=\"button button-primary\">Re-Install</a>"
msgstr "فایلی object-cache.php کەوتووەتە دەرەوە. تکایە کرتەبکە لە <strong>دووبارە دامەزراندن</strong> بۆ بەڕۆژیکردنی هەرئێستا. <br><br><a href=\"%s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-wight:bold;\" class=\"button button-primary\">دووبارە دامەزراندن</a>"

#: includes/src/Plugin.php:1556 includes/src/View.php:311
msgid "OPcache"
msgstr "OPcache"

#: includes/src/Plugin.php:1215 includes/src/Plugin.php:1241
msgid "The log is empty. No data is available."
msgstr "لۆگەکە بەتاڵە. هیچ دراوەیەک لەبەردەست نییە."

#: includes/src/Plugin.php:908
msgid "Docket Cache plugin requires PHP 7.2.5 or greater."
msgstr "پێوەکراوی Docket Cache پێویستی بە PHP 7.2.5 یان زیاترە."

#. translators: %s = networks
#: includes/src/Plugin.php:272
msgid "of %s Network"
msgid_plural "of %s Networks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s = sites
#: includes/src/Plugin.php:268
msgid "%s Site"
msgid_plural "%s Sites"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:230 includes/src/Plugin.php:245
msgid "File cache only"
msgstr "تەنیا حەشارگەی فایل"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:216 includes/src/Plugin.php:220
#: includes/src/Plugin.php:223
msgid "%1$s memory of %2$s file"
msgid_plural "%1$s memory of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:201
msgid "Disabled at runtime."
msgstr "ناچالاککرا لە کاتی جێبەجێکردندا."

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:196
msgid "%1$s object of %2$s file"
msgid_plural "%1$s object of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:182
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"

#: includes/src/Plugin.php:181
msgid "No"
msgstr "نەخێر"

#: includes/src/Plugin.php:177
msgid "Unknown"
msgstr "نەزانراو"

#: includes/src/Plugin.php:175
msgid "Enabled"
msgstr "چالاککرا"

#: includes/src/Plugin.php:174
msgid "Disabled"
msgstr "ناچالاککرا"

#: includes/src/OPcacheView.php:304
msgid "No matching OPcache Cached Files."
msgstr "هیچ فایلێکی هاوشێوەی OPcache نەدۆزرایەوە."

#: includes/src/OPcacheView.php:302
msgid "OPcache items not available."
msgstr "بڕگەکانی OPcache لەبەردەست نین."

#: includes/src/OPcacheView.php:248
msgid "File Size"
msgstr "قەبارەی فایل"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/src/OPcacheView.php:237
msgid "Last Used %s"
msgstr "دوایین بەکارهات %s"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/OPcacheView.php:98 includes/src/Plugin.php:235
#: includes/src/Plugin.php:239 includes/src/Plugin.php:242
msgid "%1$s size of %2$s file"
msgid_plural "%1$s size of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d = number of items
#: includes/src/LimitBulkedit.php:124
msgid "<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the \"Number of items\" setting under \"Screen Options\"."
msgstr "<strong>حەشارگەی Docket:</strong> کردارە بەکۆمەڵەکان ناچالاککراون چونکە زیاتر لە %d بڕگە ڕیزکراون. بۆ چالاککردنەوەی دەستکاریکردنی بەکۆمەڵ، تکایە ڕێکخستنی \"ژمارەی بڕگەکان\" لە ژێر \"هەڵبژاردنەکانی شاشە\" ڕێکبخە."

#: includes/src/EventList.php:442
msgid "No matching cron events."
msgstr "هیچ ڕووداوێکی کرۆن هاوتا نییە."

#: includes/src/EventList.php:440
msgid "There are currently no scheduled cron events."
msgstr "لە ئێستا هیچ ڕووداوێکی کرۆنی پلان بۆ دانەدراو نییە."

#: includes/src/EventList.php:434
msgid "Non-repeating"
msgstr "دووبارە نەبوو"

#. translators: %s: Time period, for example "8 minutes"
#: includes/src/EventList.php:404
msgid "%s ago"
msgstr "پێش %s"

#: includes/src/EventList.php:364 includes/src/EventList.php:384
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: includes/src/EventList.php:339
msgid "Run Now"
msgstr "هەرئێستا بەڕێوەببە"

#: includes/src/EventList.php:316
msgid "Recurrence"
msgstr "دووبارەبوونەوە"

#: includes/src/EventList.php:315
msgid "Action"
msgstr "کردار"

#: includes/src/EventList.php:313
msgid "Arguments"
msgstr "بەهانەکان"

#: includes/src/EventList.php:312
msgid "Hook"
msgstr "هوک"

#. translators: %s: UTC offset
#: includes/src/EventList.php:309
msgid "Next Schedule (%s)"
msgstr "خشتەی داهاتوو (%s)"

#: includes/src/EventList.php:239
msgid "now"
msgstr "هەرئێستا"

#. translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:235
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of minutes in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:233
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of hours in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:231
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of days in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:229
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of weeks in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:227
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of months in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:225
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of years in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:223
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: Schedule name
#: includes/src/EventList.php:213
msgid "Unknown (%s)"
msgstr "نەناسراو (%s)"

#: includes/src/Event.php:67
msgid "Every 15 Days"
msgstr "هەر ١٥ ڕۆژ جارێک"

#: includes/src/Event.php:56
msgid "Once Monthly"
msgstr "هەر مانگێک جارێک"

#: includes/src/Event.php:49
msgid "Once Hourly"
msgstr "هەر کاتژمێرێک جارێک"

#: includes/src/Event.php:43
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "هەر ٣٠ خولەک جارێک"

#: includes/src/CronAgent.php:443
msgid "Already received. Try again in a few minutes"
msgstr "پێش ئەمە، لەئێستا وەرگیراوە. هەوڵبدە دوبارە لە چەند خولەکێکدا"

#: includes/src/CronAgent.php:279
msgid "Another cron process is currently running wp-cron.php"
msgstr "پرۆسەیەکی دیکەی کرۆن لە ئێستا بەڕێوەدەچێت wp-cron.php"

#: includes/src/CronAgent.php:272
msgid "No scheduled event ready to run"
msgstr "هیچ ڕووداوێکی خشتەکراو ئامادە نییە بۆ جێبەجێکردن"

#. translators: %s: Event Hook.
#: includes/src/CronAgent.php:252
msgid "Event hook not found %s"
msgstr "هوکی ڕووداو پەیدانەکرا %s"

#: includes/src/CronAgent.php:240
msgid "Invalid request for single event"
msgstr "داواکاری نادروست بۆ ڕووداوی تاک"

#: includes/src/Command.php:598
msgid "Executing the garbage collector completed."
msgstr "جێبەجێکردنی کۆکەری زبڵ تەواو بوو."

#: includes/src/Command.php:596 includes/src/ReqAction.php:788
msgid "Total Cache File"
msgstr "فایلی گشتی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:595 includes/src/ReqAction.php:787
msgid "Total Cache Ignored"
msgstr "پشتگوێخستنی گشتی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:594 includes/src/ReqAction.php:786
msgid "Total Cache Cleanup"
msgstr "پاککردنەوەی گشتی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:590 includes/src/ReqAction.php:783
msgid "Cleanup Stale Cache"
msgstr "پاککردنەوەی حەشارگەی کۆن"

#: includes/src/Command.php:586 includes/src/ReqAction.php:779
msgid "Cleanup Precache Limit"
msgstr "پاککردنەوەی سنوورداری پێش-حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:582 includes/src/ReqAction.php:775
msgid "Cleanup Cache Expire"
msgstr "پاککردنەوەی بەسەرچوونی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:579 includes/src/ReqAction.php:772
msgid "Cleanup Cache Disk Limit"
msgstr "پاککردنەوەی سنوورداری دیسکی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:578 includes/src/ReqAction.php:771
msgid "Cleanup Cache File Limit"
msgstr "پاککردنەوەی سنوورداری فایلی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:577 includes/src/ReqAction.php:770
msgid "Cleanup Cache MaxTTL"
msgstr "پاککردنەوەی حەشارگە MaxTTL"

#: includes/src/Command.php:574 includes/src/ReqAction.php:768
msgid "Cache File Limit"
msgstr "سنوورداری فایلی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:573 includes/src/ReqAction.php:767
msgid "Cache MaxTTL"
msgstr "زۆرترین ماوەی ژیانی حەشارگە"

#: includes/src/Command.php:568 includes/src/ReqAction.php:800
msgid "Process locked. The garbage collector is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "پرۆسە قفڵ کراوە. کۆکەری زبڵ لە پرۆسەدایە. دوبارە هەوڵبدە لە چەند چرکەیەکدا."

#: includes/src/Command.php:559
msgid "Executing the garbage collector. Please wait.."
msgstr "جێبەجێکردنی کۆکەری زبڵ. تکایە چاوەڕێ بکە.."

#: includes/src/Command.php:543
msgid "Executing the optimizedb completed."
msgstr "جێبەجێکردنی optimizedb تەواو بوو."

#: includes/src/Command.php:536
msgid "Executing the optimizedb. Please wait.."
msgstr "جێبەجێکردنی optimizedb. تکایە چاوەڕێ بکە.."

#: includes/src/Command.php:520
msgid "Executing the cache stats completed."
msgstr "جێبەجێکردنی ئاماری حەشارگە تەواو بوو."

#: includes/src/Command.php:518
msgid "Total file"
msgstr "کۆی فایلەکان"

#: includes/src/Command.php:517
msgid "File size"
msgstr "قەبارەی فایل"

#: includes/src/Command.php:516
msgid "Object size"
msgstr "قەبارەی شت"

#: includes/src/Command.php:501
msgid "Executing the cache stats. Please wait.."
msgstr "جێبەجێکردنی ئاماری حەشارگە. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:479
msgid "Executing the cron event. Please wait.."
msgstr "جێبەجێکردنی ڕووداوی کرۆن. تکایە چاوەڕوان بە.."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:463
msgid "The Translation Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "حەشارگەی وەرگێڕان پاک کرایەوە. کۆی حەشارگەی پاککراو: %d"

#: includes/src/Command.php:456
msgid "Flushing Translation Cache. Please wait.."
msgstr "حەشارگەی وەرگێڕان پاک دەکرێتەوە. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:453
msgid "Translation Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "حەشارگەی وەرگێڕان نەتوانرا بپاکرێتەوە. داکێت کاش object-cache.php درۆپ-ئین ناچالاکە."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:436
msgid "The Menu Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "حەشارگەی لیستە پاک کرایەوە. کۆی حەشارگەی پاککراو: %d"

#: includes/src/Command.php:429
msgid "Flushing Menu Cache. Please wait.."
msgstr "حەشارگەی لیستە پاک دەکرێتەوە. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:426
msgid "Menu Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "حەشارگەی لیستە نەتوانرا بپاکرێتەوە. داکێت کاش object-cache.php درۆپ-ئین ناچالاکە."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:409
msgid "The Advanced Post Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت پاک کرایەوە. کۆی حەشارگەی پاککراو: %d"

#: includes/src/Command.php:402
msgid "Flushing Advanced Post Cache. Please wait.."
msgstr "حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت پاک دەکرێتەوە. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:399 includes/src/ReqAction.php:914
msgid "Advanced Post Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "پێش-حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت نەتوانرا بشۆردرێت. داکێت کاش object-cache.php Drop-in ناچالاکە."

#. translators: %d = couint
#: includes/src/Command.php:382
msgid "The transient was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "Transient شۆردرا. کۆی حەشارگەی شۆردراو: %d"

#: includes/src/Command.php:375
msgid "Flushing transient. Please wait.."
msgstr "شۆردنی Transient. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:372
msgid "Transient could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "Transient نەتوانرا بشۆردرێت. داکێت کاش object-cache.php Drop-in ناچالاکە."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:355
msgid "The precache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "پێش-حەشارگە شۆردرا. کۆی حەشارگەی شۆردراو: %d"

#: includes/src/Command.php:348
msgid "Flushing precache. Please wait.."
msgstr "شۆردنی پێش-حەشارگە. تکایە چاوەڕوان بە.."

#: includes/src/Command.php:345 includes/src/ReqAction.php:896
msgid "Object Precache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "پێش-حەشارگەی شت نەتوانرا بشۆردرێت. داکێت کاش object-cache.php Drop-in ناچالاکە."

#: includes/src/Command.php:328 includes/src/ReqAction.php:807
msgid "Failed to update wp-config.php file."
msgstr "نوێکردنەوەی فایلی wp-config.php سەرنەکەوت."

#: includes/src/Command.php:326
msgid "Updating wp-config.php file successful"
msgstr "نوێکردنەوەی فایلی wp-config.php سەرکەوتوو بوو"

#: includes/src/Command.php:321
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually install the runtime code."
msgstr "ئەم فەرمانە پشتگیری Bedrock ناکات. تکایە بە شێوەیەکی دەستی کۆدی ڕانەمە دامەزرێنە."

#: includes/src/Command.php:304
msgid "Failed to remove runtime code."
msgstr "لابردنی کۆدی کاتی سەرنەکەوت."

#: includes/src/Command.php:302
msgid "The runtime code has been removed."
msgstr "کۆدی کاتی لابرا."

#: includes/src/Command.php:297
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually remove the runtime code."
msgstr "ئەم فەرمانە پشتیوانی لە Bedrock ناکات. تکایە بە شێوەیەکی دەستی کۆدی کاتی لاببە."

#: includes/src/Command.php:280
msgid "Cron event has been reset."
msgstr "ڕووداوی کرۆن ڕێکخرایەوە."

#: includes/src/Command.php:272
msgid "Resetting cron event. Please wait.."
msgstr "ڕووداوی کرۆن ڕێکدەخرێتەوە. تکایە چاوەڕێ بکە.."

#: includes/src/Command.php:256
msgid "The lock has been removed."
msgstr "قوفڵەکە لابرا."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:239
msgid "The cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "حەشارگەکە پاک کرایەوە. کۆی حەشارگەی پاککراو: %d"

#: includes/src/Command.php:235 includes/src/ReqAction.php:581
msgid "The cache is empty, no cache needs to be flushed."
msgstr "حەشارگەکە بەتاڵە، پێویست ناکات هیچ حەشارگەیەک پاک بکرێتەوە."

#. translators: %d = seconds
#: includes/src/Command.php:231 includes/src/ReqAction.php:594
msgid "Process aborted. The object cache is not fully flushed. The maximum execution time of %d seconds was exceeded."
msgstr "پرۆسەکە ڕاگیرا. حەشارگەی شتەکان بە تەواوی پاک نەکراوەتەوە. کاتی جێبەجێکردنی زۆرترینی %d چرکە تێپەڕا."

#: includes/src/Command.php:218
msgid "Flushing cache. Please wait.."
msgstr "حەشارگە پاک دەکرێتەوە. تکایە چاوەڕێ بکە.."

#: includes/src/Command.php:202 includes/src/ReqAction.php:614
msgid "Object cache Drop-In could not be updated."
msgstr "نەتوانرا داخڵی حەشارگەی شت بەڕۆژ بکرێت."

#: includes/src/Command.php:200 includes/src/ReqAction.php:611
msgid "Updated object cache Drop-In and enabled Docket object cache."
msgstr "داخڵی حەشارگەی شت بەڕۆژ بوو و حەشارگەی شتی دۆکێت چالاککرا."

#: includes/src/Command.php:181 includes/src/ReqAction.php:565
msgid "Object cache could not be disabled."
msgstr "نەتوانرا حەشارگەی شت ناچالاک بکرێت."

#: includes/src/Command.php:178 includes/src/ReqAction.php:561
msgid "Object cache disabled."
msgstr "حەشارگەی شت ناچالاککرا."

#: includes/src/Command.php:174
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket run: wp cache dropin:update."
msgstr "داخڵێکی حەشارگەی شتی نەناسراو پەیداکرا. بۆ بەکارهێنانی دۆکێت بەڕێوەبەرە: wp cache dropin:update."

#: includes/src/Command.php:170
msgid "No object cache Drop-In found."
msgstr "هیچ داخڵێکی حەشارگەی شت پەیدانەکرا."

#: includes/src/Command.php:152 includes/src/ReqAction.php:558
msgid "Object cache could not be enabled."
msgstr "نەتوانرا حەشارگەی شت چالاک بکرێت."

#: includes/src/Command.php:149 includes/src/ReqAction.php:554
msgid "Object cache enabled."
msgstr "حەشارگەی شت چالاککرا."

#: includes/src/Command.php:145
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket object cache, run: wp cache dropin:update."
msgstr "داخڵێکی حەشارگەی شتی نەناسراو پەیداکرا. بۆ سوودی لێگرتنی حەشارگەی شتی دۆکێت، بەڕێوەبەرە: wp cache dropin:update."

#: includes/src/Command.php:142
msgid "Docket object cache already enabled."
msgstr "حەشارگەی شتەکانی دۆکێت پێش ئەمە، لەئێستا چالاکبووە."

#: includes/src/Canopt.php:155
msgid "HTTP Request Expect header tweaks"
msgstr "ڕێکخستنی سەرپەڕەی داواکاری HTTP Expect"

#: includes/src/Canopt.php:151
msgid "Post Caching Any Post Type"
msgstr "پاشەکەوتکردنی بابەت بۆ هەر جۆرێکی بابەت"

#: includes/src/Canopt.php:150
msgid "Advanced Post Caching"
msgstr "پاشەکەوتکردنی پێشکەوتووی بابەت"

#: includes/src/Canopt.php:146
msgid "Deactivate WP Cron"
msgstr "ناچالاککردنی WP Cron"

#: includes/src/Canopt.php:145
msgid "Deactivate Concatenate WP-Admin Scripts"
msgstr "ناچالاککردنی بەستنەوەی سکریپتەکانی بەڕێوەبەری WP"

#: includes/src/Canopt.php:144
msgid "Disallows WP Auto Update Core"
msgstr "ڕێگەنەدان بە نوێکردنەوەی خۆکاری ناوەکی WP"

#: includes/src/Canopt.php:143
msgid "WP Debug Log"
msgstr "تۆماری WP Debug"

#: includes/src/Canopt.php:142
msgid "WP Debug Display"
msgstr "پێشاندانی WP Debug"

#: includes/src/Canopt.php:141
msgid "WP Debug"
msgstr "WP Debug"

#: includes/src/Canopt.php:140
msgid "Cleanup Image Edits"
msgstr "پاککردنەوەی دەستکارییەکانی وێنە"

#: includes/src/Canopt.php:139
msgid "Disallows Plugin / Theme Update and Installation"
msgstr "ڕێگە نادات بە نوێکردنەوە و دامەزراندنی پێوەکراو / ڕووکار"

#: includes/src/Canopt.php:138
msgid "Disallows Plugin / Theme Editor"
msgstr "ڕێگە نادات بە دەستکاریکەری پێوەکراو / ڕووکار"

#: includes/src/Canopt.php:137 includes/src/ReqAction.php:824
msgid "Trash Bin"
msgstr "سەتڵێ زبڵ"

#: includes/src/Canopt.php:136
msgid "Post Revisions"
msgstr "پێداچوونەوەکانی بابەت"

#: includes/src/Canopt.php:135
msgid "Auto Save Interval"
msgstr "ماوەی پاشکەوتی خۆکار"

#: includes/src/Canopt.php:134
msgid "Limit WP-Admin HTTP requests"
msgstr "سنوورداری بکەن بۆ داواکارییەکانی HTTPی بەڕێوەبەری وۆردپرێس"

#: includes/src/Canopt.php:133
msgid "Retain Transients in Db"
msgstr "هێشتنەوەی کاتییەکان لە بنکەدراوەدا"

#: includes/src/Canopt.php:132
msgid "Exclude Empty Object Data"
msgstr "لەبەرچاو نەگرتنی دراوەی شتی بەتاڵ"

#: includes/src/Canopt.php:131
msgid "Exclude Stale Cache"
msgstr "لەبەرچاو نەگرتنی حەشارگەی کۆن"

#: includes/src/Canopt.php:130
msgid "Auto Remove Stale Cache"
msgstr "لابردنی خۆکاری حەشارگەی کۆن"

#: includes/src/Canopt.php:128
msgid "Real-time File Limit Checking"
msgstr "سنوورداری پشکنینی فایل بە کاتی ڕاستەقینە"

#: includes/src/Canopt.php:125
msgid "Flush OPcache During Deactivation"
msgstr "لە کاتی ناچالاککردندا OPcache پاک بکەرەوە"

#: includes/src/Canopt.php:124
msgid "Flush Object Cache During Deactivation"
msgstr "لە کاتی ناچالاککردندا حەشارگەی شت پاک بکەرەوە"

#: includes/src/Canopt.php:123
msgid "Suspend Object Cache"
msgstr "حەشارگەی شت هەڵبوەشێنە"

#: includes/src/Canopt.php:122
msgid "Deactivate Post Via Email"
msgstr "بابەت لە ڕێگەی پۆستی ئەلیکترۆنییەوە ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:121
msgid "Deactivate Serve Happy Checking"
msgstr "پشکنینی Serve Happy ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:120
msgid "Deactivate Browse Happy Checking"
msgstr "پشکنینی Browse Happy ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:119
msgid "Deactivate WP Events & News Feed Dashboard"
msgstr "WP Events & News Feed Dashboard ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:118
msgid "Deactivate WP Application Passwords"
msgstr "WP Application Passwords ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:117
msgid "Deactivate WP Sitemap"
msgstr "WP Sitemap ناچالاک بکە"

#: includes/src/Canopt.php:116
msgid "Deactivate WP Lazy Load"
msgstr "ناچالاککردنی بارکردنی تەمبەڵی WP"

#: includes/src/Canopt.php:115
msgid "Deactivate WP Feed"
msgstr "ناچالاککردنی خۆراکی WP"

#: includes/src/Canopt.php:114
msgid "Deactivate WP Embed"
msgstr "ناچالاککردنی تێخستنی WP"

#: includes/src/Canopt.php:113
msgid "Deactivate WP Emoji"
msgstr "ناچالاککردنی ئیمۆجی WP"

#: includes/src/Canopt.php:112
msgid "Deactivate WP Header Junk"
msgstr "ناچالاککردنی پاشماوەی سەرپەڕەی WP"

#: includes/src/Canopt.php:111
msgid "Deactivate XML-RPC / Pingbacks"
msgstr "ناچالاککردنی XML-RPC / پینگباکس"

#: includes/src/Canopt.php:110
msgid "Limit Bulk Edit Actions"
msgstr "سنوورداری کردنی کردارەکانی دەستکاری بەکۆمەڵ"

#: includes/src/Canopt.php:109
msgid "Optimize WP Query"
msgstr "باشترکردنی پرسیاری WP"

#: includes/src/Canopt.php:108
msgid "Critical Version Checking"
msgstr "پشکنینی وشانە هەستیارەکان"

#: includes/src/Canopt.php:107
msgid "Docket Cache Auto Update"
msgstr "بەڕۆژی کردنی خۆکاری حەشارگەی دۆکێت"

#: includes/src/Canopt.php:106
msgid "Additional Flush Cache Action Button"
msgstr "دوگمەی کرداری زیادەی شۆردنی حەشارگە"

#: includes/src/Canopt.php:105
msgid "Garbage Collector Action Button"
msgstr "دوگمەی کرداری کۆکەری زبڵ"

#: includes/src/Canopt.php:104
msgid "Object Cache Data Stats"
msgstr "ئاماری دراوەی حەشارگەی شت"

#: includes/src/Canopt.php:103
msgid "OPcache Viewer"
msgstr "بینەری OPcache"

#: includes/src/Canopt.php:102
msgid "Cronbot Service"
msgstr "خزمەتگوزاری Cronbot"

#: includes/src/Canopt.php:101
msgid "Optimize Database Tables"
msgstr "باشترکردنی خشتەکانی بنکەی دراوە"

#: includes/src/Canopt.php:100
msgid "Suspend WP Options Autoload"
msgstr "ڕاگرتنی بارکردنی ئۆتۆماتیکی هەڵبژاردنەکانی WP"

#: includes/src/Canopt.php:99
msgid "Admin Page Loader"
msgstr "بارکەری پەڕەی بەڕێوەبەر"

#: includes/src/Canopt.php:98
msgid "Prevent robots crawling add-to-cart links"
msgstr "ڕێگریکردن لە ڕۆبۆتەکان بۆ خزینەوەی بەستەرەکانی زیادکردن بۆ سەبەتە"

#: includes/src/Canopt.php:97
msgid "Deactivate WooCommerce Cart Fragments"
msgstr "ناچالاککردنی پارچەکانی سەبەتەی WooCommerce"

#: includes/src/Canopt.php:96
msgid "Deactivate WooCommerce Extensions Page"
msgstr "ناچالاککردنی پەڕەی پێوەکراوەکانی WooCommerce"

#: includes/src/Canopt.php:95
msgid "Deactivate WooCommerce WP Dashboard"
msgstr "ناچالاککردنی پێشخانی وۆردپرێسی WooCommerce"

#: includes/src/Canopt.php:94
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget"
msgstr "ناچالاککردنی ویجێتی کلاسیکی WooCommerce"

#: includes/src/Canopt.php:93
msgid "Deactivate WooCommerce Admin"
msgstr "ناچالاککردنی بەڕێوەبەری WooCommerce"

#: includes/src/Canopt.php:92
msgid "Misc WooCommerce Tweaks"
msgstr "چاکسازییەکانی WooCommerce جۆراوجۆر"

#: includes/src/Canopt.php:91
msgid "Post Missed Schedule Tweaks"
msgstr "چاکسازییەکانی خشتەی ڕێکەوتی ونبووی بابەت"

#: includes/src/Canopt.php:90
msgid "Misc Performance Tweaks"
msgstr "چاکسازییەکانی کارایی جۆراوجۆر"

#: includes/src/Canopt.php:89
msgid "WordPress Translation Caching"
msgstr "حەشارگرتنی وەرگێڕانی وۆردپرێس"

#: includes/src/Canopt.php:88
msgid "Object Cache Precaching"
msgstr "پێش-حەشارگرتنی شتەکان"

#: includes/src/Canopt.php:87
msgid "Optimize Term Count Queries"
msgstr "باشترکردنی پرسیارەکانی ژمارەی مەرجەکان"

#: includes/src/Canopt.php:86
msgid "WordPress Menu Caching"
msgstr "حەشارگەی لیستەی وۆردپرێس"

#: includes/src/Canopt.php:85
msgid "Admin Page Cache Preloading"
msgstr "پێشبارکردنی پەڕەکانی حەشارگەی بەڕێوەبەر"

#: includes/src/Canopt.php:83
msgid "Log Timestamp"
msgstr "مۆری کاتی تۆمار"

#: includes/admin/wrap.php:49
msgid "Please wait.."
msgstr "تکایە ڕاوەستە.."

#: includes/admin/resource.php:139
msgid "Become Sponsor"
msgstr "ببە بە سپۆنسەر"

#: includes/admin/resource.php:138
msgid "Fund Docket Cache one-off or recurring payment to support our open-source development efforts."
msgstr "پارەدان بۆ Docket Cache بە شێوەی یەک جار یان دووبارە بۆ پشتیوانی کردن لە هەوڵەکانی پەرەپێدانی سەرچاوە کراوە."

#: includes/admin/resource.php:137
msgid "SPONSOR"
msgstr "سپۆنسەر"

#: includes/admin/resource.php:132
msgid "Submit Review"
msgstr "ناردنی پێداچوونەوە"

#: includes/admin/resource.php:131
msgid "Write a review of your experience using this plugin."
msgstr "نووسینی پێداچوونەوەیەک لەسەر ئەزموونی خۆت لەکاتی سوود گرتن لەم پێوەکراوە."

#: includes/admin/resource.php:130
msgid "FEEDBACK"
msgstr "پێڕاگه‌یاندنه‌وه‌"

#: includes/admin/resource.php:126
msgid "Documentation"
msgstr "بڵگەنامەکان"

#: includes/admin/resource.php:125
msgid "To adjust the plugin behaviour and manage through a command line."
msgstr "بۆ ڕێکخستنی ڕەفتاری پێوەکراو و بەڕێوەبردنی لە ڕێگەی هێڵی فەرمان."

#: includes/admin/resource.php:124
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "بڵگەنامەکان"

#: includes/admin/resource.php:119
msgid "Resources"
msgstr "سەرچاوەکان"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Update Runtime Code"
msgstr "بەڕۆژی کردنی کۆدی کاتی جێبەجێکردن"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Install Runtime Code"
msgstr "دامەزراندنی کۆدی کاتی جێبەجێکردن"

#: includes/admin/resource.php:99
msgid "Code to handles WordPress constants."
msgstr "کۆد بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ نەگۆڕەکانی وۆردپرێس."

#: includes/admin/resource.php:97
msgid "Runtime Code"
msgstr "کۆدی کاتی جێبەجێکردن"

#: includes/admin/resource.php:93
msgid "Reset to default"
msgstr "ڕێکخستنی دوبارە بۆ بنەڕەت"

#: includes/admin/resource.php:91
msgid "Reset all configuration to default."
msgstr "ڕێکخستنی هەموو سازکردنەکان بۆ بنەڕەت."

#: includes/admin/resource.php:89
msgid "Config Reset"
msgstr "ڕێکخستنی دوبارەی ڕێکخستنەکان"

#: includes/admin/resource.php:84
msgid "Flush Translation Cache"
msgstr "تەخلیەی حەشارگەی وەرگێڕان"

#: includes/admin/resource.php:82
msgid "Remove translation cache files."
msgstr "لابردنی پەڕەکانی حەشارگەی وەرگێڕان."

#: includes/admin/resource.php:80
msgid "Translation Cache Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەی وەرگێڕان"

#: includes/admin/resource.php:75
msgid "Flush Menu Cache"
msgstr "تەخلیەی حەشارگەی لیستە"

#: includes/admin/resource.php:73
msgid "Remove menu cache files."
msgstr "لابردنی پەڕەکانی حەشارگەی لیستە."

#: includes/admin/resource.php:71
msgid "Menu Cache Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەی لیستە"

#: includes/admin/resource.php:67
msgid "Flush Transient Cache"
msgstr "تەخلیەی حەشارگەی کاتی"

#: includes/admin/resource.php:65
msgid "Remove transient cache files."
msgstr "لابردنی پەڕەکانی حەشارگەی کاتی."

#: includes/admin/resource.php:63
msgid "Transient Cache Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەی کاتی"

#: includes/admin/resource.php:59
msgid "Flush Object Precache"
msgstr "شۆردنی پێشحەشارگەی شت"

#: includes/admin/resource.php:57
msgid "Remove Object Cache Precaching files."
msgstr "لابردنی پەڕەکانی پێشحەشارگەی شت."

#: includes/admin/resource.php:55
msgid "Object Precache Files"
msgstr "پەڕەکانی پێشحەشارگەی شت"

#: includes/admin/resource.php:50
msgid "Flush Advanced Post Cache"
msgstr "شۆردنی حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت"

#: includes/admin/resource.php:48
msgid "Remove Advanced Post Cache files."
msgstr "لابردنی پەڕەکانی حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت."

#: includes/admin/resource.php:46
msgid "Advanced Post Cache Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەی پێشکەوتووی بابەت"

#: includes/admin/resource.php:29
msgid "all"
msgstr "هەموو"

#: includes/admin/resource.php:27
msgid "For Site:"
msgstr "بۆ ماڵپەڕ:"

#: includes/admin/resource.php:20
msgid "Cleanup Revisions, Auto Draft, Trash Bin."
msgstr "پاککردنی پێداچوونەوەکان، پێشنووسی بنەمایی، سەتڵێ زبڵ."

#: includes/admin/resource.php:18 includes/admin/resource.php:41
msgid "Cleanup Post"
msgstr "پاککردنی بابەت"

#: includes/admin/overview.php:187
msgid "Config Path"
msgstr "ڕێڕەوی ڕێکخستن"

#: includes/admin/overview.php:182
msgid "Config Writable"
msgstr "ڕێکخستن نووسراوە"

#: includes/admin/overview.php:177 includes/src/Canopt.php:129
msgid "Chunk Cache Directory"
msgstr "بوخچەی حەشارگەی پارچە"

#: includes/admin/overview.php:172
msgid "Cache Path"
msgstr "ڕێڕەوی حەشارگە"

#: includes/admin/overview.php:167 includes/src/Canopt.php:126
#: includes/src/Command.php:575 includes/src/ReqAction.php:769
msgid "Cache Disk Limit"
msgstr "سنووری دیسکی حەشارگە"

#: includes/admin/overview.php:162 includes/src/Canopt.php:127
msgid "Cache Files Limit"
msgstr "سنووری پەڕەکانی حەشارگە"

#: includes/admin/overview.php:157
msgid "Cache Writable"
msgstr "حەشارگە نووسراوە"

#: includes/admin/overview.php:151
msgid "Drop-in Wrapper File"
msgstr "پەڕگەی پێچەوانەی ڕاستەوخۆ"

#: includes/admin/overview.php:147
msgid "Drop-in Wrapper Available"
msgstr "پێچەوانەی ڕاستەوخۆ لەبەردەستە"

#: includes/admin/overview.php:143
msgid "Drop-in use Wrapper"
msgstr "پێچەوانەی بەکارهێنانی ڕاستەوخۆ"

#: includes/admin/overview.php:137
msgid "Drop-in File"
msgstr "فایلی داخڵکراو"

#: includes/admin/overview.php:132
msgid "Drop-in Writable"
msgstr "دۆسیەی داخڵکراوی نووسراو"

#: includes/admin/overview.php:125
msgid "Network Locking File"
msgstr "فایلێکی قفڵکردنی ڕایەڵە"

#: includes/admin/overview.php:121
msgid "Primary Network"
msgstr "ڕایەڵەی سەرەکی"

#: includes/admin/overview.php:117
msgid "WP Multi Network"
msgstr "ڕایەڵەی فرە لقی WP"

#: includes/admin/overview.php:112
msgid "WP Multi Site"
msgstr "ماڵپەڕی فرە لقی WP"

#: includes/admin/overview.php:102
msgid "WP Backend Memory Limit"
msgstr "سنوورداری بیرگەی پشتەوەی WP"

#: includes/admin/overview.php:98
msgid "WP Frontend Memory Limit"
msgstr "سنوورداری بیرگەی پێشەوەی WP"

#: includes/admin/overview.php:94
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "سنوورداری بیرگەی PHP"

#: includes/admin/overview.php:77
msgid "Object Cache"
msgstr "حەشارگەی شت"

#: includes/admin/overview.php:70
msgid "WP OPcache Stats"
msgstr "ئاماری WP OPcache"

#: includes/admin/overview.php:64
msgid "Object OPcache Stats"
msgstr "ئاماری OPcacheی شت"

#: includes/admin/overview.php:56
msgid "Object Cache Stats"
msgstr "ئاماری حەشارگەی شت"

#: includes/admin/overview.php:43
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"

#: includes/admin/overview.php:38
msgid "Web Server"
msgstr "ڕاژەکاری وێب"

#: includes/admin/overview.php:35 includes/src/Plugin.php:1533
#: includes/src/Plugin.php:1872 includes/src/View.php:304
msgid "Overview"
msgstr "پوختە"

#: includes/admin/overview.php:24
msgid "Web Proxy"
msgstr "پڕۆکسی وێب"

#: includes/admin/opcviewer.php:258
msgid "Filter Cached Files"
msgstr "پاڵاوتن بۆ پەڕەکانی حەشارگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:242
msgid "> All Items"
msgstr "> هەموو بڕگەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:241
msgid "< 10000 Items"
msgstr "< 10000 بڕگەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:240
msgid "< 5000 Items"
msgstr "< 5000 بڕگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:239
msgid "< 1000 Items"
msgstr "< 1000 بڕگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:222
msgid "All"
msgstr "هەموو"

#: includes/admin/opcviewer.php:221
msgid "Stale Files"
msgstr "فایلە کۆنەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:220
msgid "Other Files"
msgstr "فایلەکانی تر"

#: includes/admin/opcviewer.php:209
msgid "OPcache Files"
msgstr "فایلەکانی OPcache"

#: includes/admin/opcviewer.php:206
msgid "Display Config"
msgstr "پێشاندانی ڕێکخستن"

#: includes/admin/opcviewer.php:188
msgid "Stats"
msgstr "ئامارەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:184
msgid "File Cache Path"
msgstr "ڕێڕەوی حەشارگەی فایل"

#: includes/admin/opcviewer.php:181
msgid "File Cache Only"
msgstr "تەنیا حەشارگەی فایل"

#: includes/admin/opcviewer.php:180
msgid "Status"
msgstr "دۆخ"

#: includes/admin/opcviewer.php:172
msgid "Current Wasted"
msgstr "بەفیڕۆچووی ئێستا"

#: includes/admin/opcviewer.php:170
msgid "Wasted Memory"
msgstr "بیرگەی بەفیڕۆچوو"

#: includes/admin/opcviewer.php:166
msgid "Free Memory"
msgstr "بیرگەی ئازاد"

#: includes/admin/opcviewer.php:164
msgid "Used Memory"
msgstr "بیرگەی بەکارهاتوو"

#: includes/admin/opcviewer.php:160 includes/src/OPcacheView.php:242
msgid "Memory Usage"
msgstr "بەکارهێنانی بیرگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:147
msgid "Blacklist Miss Ratio"
msgstr "ڕێژەی دەستنەکەوتنی لیستی ڕەش"

#: includes/admin/opcviewer.php:145
msgid "Blacklist Misses"
msgstr "دەستنەکەوتنەکانی لیستی ڕەش"

#: includes/admin/opcviewer.php:141 includes/admin/opcviewer.php:154
msgid "Hit Rate"
msgstr "ڕێژەی بەرکەوتن"

#: includes/admin/opcviewer.php:139 includes/admin/opcviewer.php:152
msgid "Max Cached Keys"
msgstr "زۆرترین کلیلە کشکراوەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:134
msgid "Cached Keys"
msgstr "کلیلەکانی حەشارگەکراو"

#: includes/admin/opcviewer.php:132 includes/src/OPcacheView.php:240
msgid "Cached Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەکراو"

#: includes/admin/opcviewer.php:128
msgid "Cache Misses"
msgstr "لێدانە ونبووەکانی حەشارگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:126 includes/src/OPcacheView.php:241
msgid "Cache Hits"
msgstr "لێدانەکانی حەشارگە"

#: includes/admin/opcviewer.php:122
msgid "Statistics"
msgstr "ئامارەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:112
msgid "This site's local path has been blacklisted by OPcache configuration, which prevents it from caching."
msgstr "ڕێڕەوی ناوخۆیی ئەم ماڵپەڕە لەلایەن ڕێکخستنی OPcacheەوە خراوەتە ناو لیستی ڕەش، کە ڕێگری لە حەشارگرتنی دەکات."

#: includes/admin/opcviewer.php:110
msgid "No data is available. The opcache_get_status function disabled in PHP configuration."
msgstr "هیچ دراوەیەک لەبەردەست نییە. فەرمانی opcache_get_status لە ڕێکخستنی php دا ناچالاککراوە."

#: includes/admin/opcviewer.php:106
msgid "Failed to load OPcacheList()"
msgstr "سه‌رنه‌که‌وتوو لە بارکردنی OPcacheList()"

#: includes/admin/opcviewer.php:104
msgid "OPcache not available."
msgstr "OPcache لەبەردەست نییە."

#: includes/admin/opcviewer.php:101
msgid "OPcache Usage"
msgstr "بەکارهێنانی OPcache"

#: includes/admin/opcviewer.php:94
msgid "Dismiss"
msgstr "پەشیمانبوونەوە"

#: includes/admin/opcviewer.php:61
msgid "Not set"
msgstr "کۆمەڵە نەکراوە"

#: includes/admin/opcviewer.php:50
msgid "Directives"
msgstr "ڕێنماییەکان"

#: includes/admin/opcviewer.php:31
msgid "Version"
msgstr "وشان"

#: includes/admin/opcviewer.php:25
msgid "No data is available. The opcache_get_configuration function disabled in PHP configuration."
msgstr "هیچ دراوەیەک لەبەردەست نییە. فەرمانی opcache_get_configuration لە ڕێکخستنی php دا ناچالاککرا."

#: includes/admin/opcviewer.php:22
msgid "OPcache Config"
msgstr "ڕێکخستنی OPcache"

#: includes/admin/log.php:146 includes/admin/log.php:150
msgid "Refresh"
msgstr "نوێکردنەوە"

#: includes/admin/log.php:142
msgid "Flush Log"
msgstr "پاککردنەوەی لۆگ"

#: includes/admin/log.php:130
msgid "DESCENDING"
msgstr "دابەزین"

#: includes/admin/log.php:129
msgid "ASCENDING"
msgstr "بەرزبوونەوە"

#: includes/admin/log.php:111
msgid "LAST"
msgstr "دوایین"

#: includes/admin/log.php:110
msgid "FIRST"
msgstr "سەرەتا"

#: includes/admin/log.php:96
msgid "View"
msgstr "نیشاندان"

#: includes/admin/log.php:93 includes/admin/log.php:97
msgid "Close"
msgstr "داخستن"

#: includes/admin/log.php:92
msgid "Flush"
msgstr "ڕێژاندن"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Log Size"
msgstr "قەبارەی تۆمار"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Cache Size"
msgstr "قەبارەی حەشارگە"

#: includes/admin/log.php:68
msgid "Data Not available"
msgstr "دراوە لەبەردەست نییە"

#: includes/admin/log.php:62
msgid "Cache Index"
msgstr "پێرستی حەشارگە"

#: includes/admin/log.php:56
msgid "Download"
msgstr "داگرتن"

#: includes/admin/log.php:51
msgid "Log File"
msgstr "پەڕگەی تۆمار"

#: includes/admin/log.php:47 includes/src/Canopt.php:84
msgid "Log All"
msgstr "هەموو تۆمار بکە"

#: includes/admin/log.php:35
msgid "Site Format"
msgstr "شێوازی ماڵپەڕ"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/admin/log.php:34
msgid "Local time (%s)"
msgstr "کاتی ناوخۆیی (%s)"

#: includes/admin/log.php:32
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: includes/admin/log.php:25
msgid "Timestamp"
msgstr "مۆری کات"

#: includes/admin/log.php:21
msgid "Cache View"
msgstr "نیشاندانی حەشارگە"

#: includes/admin/log.php:21 includes/src/Canopt.php:82
#: includes/src/Plugin.php:1570 includes/src/View.php:317
msgid "Cache Log"
msgstr "تۆماری حەشارگە"

#: includes/admin/cronbot.php:134
msgid "Filter Hook Names"
msgstr "ناوەکانی پاڵاوتن"

#: includes/admin/cronbot.php:126
msgid "Run All Now"
msgstr "هەموو هەرئێستا بەڕێوەببە"

#: includes/admin/cronbot.php:116
msgid "Run Scheduled Event"
msgstr "ڕووداوی خشتەکراو جێبەجێ بکە"

#: includes/admin/cronbot.php:68
msgid "Cron Events For Site"
msgstr "ڕووداوەکانی کرۆن بۆ ماڵپەڕ"

#: includes/admin/cronbot.php:65
msgid "Cron Events"
msgstr "ڕووداوەکانی کرۆن"

#: includes/admin/cronbot.php:61
msgid "Connect"
msgstr "پەیوەست بکە"

#: includes/admin/cronbot.php:59
msgid "Test Ping"
msgstr "پینگی تاقیکردنەوە"

#: includes/admin/cronbot.php:58
msgid "Disconnect"
msgstr "پەیوەستی بپچڕێنە"

#: includes/admin/cronbot.php:50
msgid "Next Expecting Ping"
msgstr "پینگی داهاتووی چاوەڕوانکراو"

#: includes/admin/cronbot.php:45
msgid "Last Received Ping"
msgstr "دوایین پینگی وەرگیراو"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Not Connected"
msgstr "پەیوەست نەکراوە"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Connected"
msgstr "پەیوەست کراوە"

#: includes/admin/cronbot.php:40
msgid "Service Status"
msgstr "دۆخی خزمەتگوزاری"

#: includes/admin/cronbot.php:35
msgid "Failed to load EventList()"
msgstr "بارکردنی EventList() سەرنەکەوت"

#: includes/admin/cronbot.php:32 includes/src/Plugin.php:1544
#: includes/src/View.php:307
msgid "Cronbot"
msgstr "کرۆنبۆت"

#: includes/admin/cronbot.php:20 includes/src/Plugin.php:176
#: includes/src/Plugin.php:1802 includes/src/Plugin.php:1803
#: includes/src/Plugin.php:1810 includes/src/Plugin.php:1812
msgid "Not Available"
msgstr "لەبەردەست نییە"

#: includes/admin/config.php:643
msgid "Plugin Options"
msgstr "هەڵبژاردنەکانی پێوەکراو"

#: includes/admin/config.php:614
msgid "Admin Interface"
msgstr "ڕووکاری بەڕێوەبەر"

#: includes/admin/config.php:518
msgid "Storage Options"
msgstr "هەڵبژاردنەکانی هەڵگرتن"

#: includes/admin/config.php:364 includes/admin/config.php:380
#: includes/admin/config.php:396 includes/admin/config.php:412
#: includes/admin/config.php:428 includes/admin/config.php:444
#: includes/admin/config.php:463 includes/admin/config.php:480
#: includes/admin/config.php:500 includes/src/View.php:434
msgid "Enable"
msgstr "چالاک"

#: includes/admin/config.php:349
msgid "Empty In 30 Days"
msgstr "بەتاڵ لە ٣٠ ڕۆژدا"

#: includes/admin/config.php:348
msgid "Empty In 14 Days"
msgstr "بەتاڵ لە ١٤ ڕۆژدا"

#: includes/admin/config.php:347
msgid "Empty In 7 Days"
msgstr "Empty In 7 Days"

#: includes/admin/config.php:332
msgid "No Limit"
msgstr "No Limit"

#: includes/admin/config.php:331
msgid "Limit to 5 Revisions"
msgstr "Limit to 5 Revisions"

#: includes/admin/config.php:330
msgid "Limit to 3 Revisions"
msgstr "Limit to 3 Revisions"

#: includes/admin/config.php:316 includes/admin/config.php:333
#: includes/admin/config.php:350 includes/admin/config.php:365
#: includes/admin/config.php:381 includes/admin/config.php:397
#: includes/admin/config.php:413 includes/admin/config.php:429
#: includes/admin/config.php:445 includes/admin/config.php:464
#: includes/admin/config.php:481 includes/admin/config.php:501
#: includes/src/View.php:435
msgid "Disable"
msgstr "Disable"

#: includes/admin/config.php:315
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Every 15 Minutes"

#: includes/admin/config.php:314 includes/src/Event.php:62
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "Every 5 Minutes"

#: includes/admin/config.php:313
msgid "Every Minute"
msgstr "Every Minute"

#: includes/admin/config.php:302
msgid "Runtime Options"
msgstr "Runtime Options"

#: includes/admin/config.php:210
msgid "WP Tweaks"
msgstr "WP Tweaks"

#: includes/admin/config.php:163
msgid "Woo Tweaks"
msgstr "Woo Tweaks"

#: includes/admin/config.php:131
msgid "Never"
msgstr "هەرگیز"

#: includes/admin/config.php:130
msgid "Monthly"
msgstr "مانگانە"

#: includes/admin/config.php:129
msgid "Weekly"
msgstr "هەفتانە"

#: includes/admin/config.php:128
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"

#: includes/admin/config.php:127 includes/admin/config.php:312
#: includes/admin/config.php:329 includes/admin/config.php:346
#: includes/admin/config.php:363 includes/admin/config.php:379
#: includes/admin/config.php:395 includes/admin/config.php:411
#: includes/admin/config.php:427 includes/admin/config.php:443
#: includes/admin/config.php:462 includes/admin/config.php:479
#: includes/admin/config.php:499 includes/admin/config.php:540
#: includes/admin/config.php:569 includes/admin/log.php:31
#: includes/src/View.php:431
msgid "Default"
msgstr "بنەڕەت"

#: includes/admin/config.php:105
msgid "Optimisations"
msgstr "باشترکردنەکان"

#: includes/admin/config.php:54
msgid "Cache Options"
msgstr "هەڵبژاردنەکانی حەشارگە"

#: includes/admin/config.php:22
msgid "Feature Options"
msgstr "هەڵبژاردنەکانی تایبەتمەندی"

#: includes/admin/config.php:18 includes/src/Plugin.php:1581
#: includes/src/View.php:320
msgid "Configuration"
msgstr "ڕێکخستن"

#: includes/admin/actions.php:56
msgid "Run Garbage Collector"
msgstr "Garbage Collector بەڕێوەببە"

#: includes/admin/actions.php:54
msgid "Execute the Garbage Collector Task."
msgstr "جێبەجێکردنی ئەرکی Garbage Collector."

#: includes/admin/actions.php:52
msgid "Garbage Collector"
msgstr "Garbage Collector"

#: includes/admin/actions.php:46
msgid "Enable Object Cache"
msgstr "چالاککردنی Object Cache"

#: includes/admin/actions.php:44
msgid "Disable Object Cache"
msgstr "ناچالاککردنی Object Cache"

#: includes/admin/actions.php:39
msgid "Drop-In Wrapper not available."
msgstr "Drop-In Wrapper لەبەردەست نییە."

#: includes/admin/actions.php:35
msgid "Enable / Disable Drop-In usage."
msgstr "چالاککردن / ناچالاککردنی بەکارهێنانی Drop-In."

#: includes/admin/actions.php:33
msgid "Object Cache Drop-In"
msgstr "Object Cache Drop-In"

#: includes/admin/actions.php:31 includes/admin/opcviewer.php:196
msgid "Flush OPcache"
msgstr "OPcache بشۆ"

#: includes/admin/actions.php:29
msgid "Reset OPcache usage."
msgstr "ڕێکخستنی دوبارەی بەکارهێنانی OPcache."

#: includes/admin/actions.php:27 includes/admin/overview.php:85
msgid "Zend OPcache"
msgstr "Zend OPcache"

#: includes/admin/actions.php:24
msgid "Flush Object Cache"
msgstr "شۆردنی حەشارگەی شت"

#: includes/admin/actions.php:22
msgid "Remove all cache files."
msgstr "لابردنی هەموو پەڕەکانی حەشارگە."

#: includes/admin/actions.php:20 includes/admin/opcviewer.php:219
msgid "Object Cache Files"
msgstr "پەڕەکانی حەشارگەی شت"

#: includes/admin/actions.php:17 includes/admin/resource.php:15
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
msgid "Nawawi Jamili"
msgstr "نەواف جەمیلی"

#. Description of the plugin
msgid "A persistent object cache stored as a plain PHP code, accelerates caching with OPcache backend."
msgstr "حەشارگەی شتێکی بەردەوام کە وەک کۆدی php ئاسایی هەڵگیراوە، خێراکردنی حەشارگە بە بەکارهێنانی پشتیوانی OPcache خێراتر دەکات."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Docket Cache"
msgstr "حەشارگەی دۆکێت"