| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ تۆمارکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ تۆمارکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چاپکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چاپکردنی زانیارییەکانی ڕاژەکاری.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چالاککردنی ڕاستکردنەوەی وۆردپرێس. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ چالاککردنی ڕاستکردنەوەی وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | بە شێوەی بنەڕەت، وۆردپرێس هەموو کاتێک کە وێنەیەک دەستکاری دەکەیت و وێنەی ئەسڵی دەگەڕێنیتەوە، کۆمەڵەیەکی نوێ لە وێنەکان دروست دەکات. هەموو دەستکارییەکان لەسەر ڕاژەکار دەهێڵێتەوە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ گۆڕینی ئەم ڕەفتارە. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. بە شێوەی بنەڕەت، وۆردپرێس هەموو کاتێک کە وێنەیەک دەستکاری دەکەیت و وێنەی ئەسڵی دەگەڕێنیتەوە، کۆمەڵەیەکی نوێ لە وێنەکان دروست دەکات. هەموو دەستکارییەکان لەسەر ڕاژەکار دەهێڵێتەوە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ گۆڕینی ئەم ڕەفتارە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | ئەم هەڵبژاردنە ڕێگری لە بەکارهێنەران دەکات کە نەتوانن سوودی لە پێوەکراو و ڕووکار وەربگرن لە دامەزراندن/بەڕۆژکردنی کارایی لە شوێنی بەڕێوەبەری وۆردپرێس. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. ئەم هەڵبژاردنە ڕێگری لە بەکارهێنەران دەکات کە نەتوانن سوودی لە پێوەکراو و ڕووکار وەربگرن لە دامەزراندن/بەڕۆژکردنی کارایی لە شوێنی بەڕێوەبەری وۆردپرێس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | ئەم هەڵبژاردنە بە تەواوی دەستکاریکەری پێوەکراو و ڕووکار ناچالاک دەکات. گەر ئەم هەڵبژاردنە چالاککرا، نە پێوەکراوێک و نە فایلێکی ڕووکار ناتوانرێت دەستکاری بکرێت. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. ئەم هەڵبژاردنە بە تەواوی دەستکاریکەری پێوەکراو و ڕووکار ناچالاک دەکات. گەر ئەم هەڵبژاردنە چالاککرا، نە پێوەکراوێک و نە فایلێکی ڕووکار ناتوانرێت دەستکاری بکرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | ئەم هەڵبژاردنە ڕێیپێدەدا ژمارەی ڕۆژان بگۆڕی پێش ئەوەی وۆردپرێس بە شێوەیەکی هەمیشەیی بابەتەکان، پەڕەکان، پاشکۆکان، و وەڵامەکان لە سەتڵێ زبڵەوە بسڕێتەوە. بنەڕەتەکە ٣٠ ڕۆژە. هیچ ئاگادارکردنەوەیەک نییە کاتێک کەسێک کرتە لەسەر "بە هەمیشەیی بیسڕەوە" دەکات، ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە بە "ناچالاککردنی سەتڵێ زبڵ" ڕێکبخرێت. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". ئەم هەڵبژاردنە ڕێیپێدەدا ژمارەی ڕۆژان بگۆڕی پێش ئەوەی وۆردپرێس بە شێوەیەکی هەمیشەیی بابەتەکان، پەڕەکان، پاشکۆکان، و وەڵامەکان لە سەتڵێ زبڵەوە بسڕێتەوە. بنەڕەتەکە ٣٠ ڕۆژە. هیچ ئاگادارکردنەوەیەک نییە کاتێک کەسێک کرتە لەسەر "بە هەمیشەیی بیسڕەوە" دەکات، ئەگەر ئەم هەڵبژاردنە بە "ناچالاککردنی سەتڵێ زبڵ" ڕێکبخرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | پێداچوونەوەی بابەت کۆپییەکە لە هەر دەستکارییەک کە لەسەر بابەت یان پەڕەیەک کراوە، ڕێگە بە گەڕانەوە بۆ وشانێکی پێشوو دەدات. بەڵام، زۆر بوونی پێداچوونەوە دەتوانێت کاریگەری خراپ لەسەر کارایی بنکەی دراوە دروستبکات. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. پێداچوونەوەی بابەت کۆپییەکە لە هەر دەستکارییەک کە لەسەر بابەت یان پەڕەیەک کراوە، ڕێگە بە گەڕانەوە بۆ وشانێکی پێشوو دەدات. بەڵام، زۆر بوونی پێداچوونەوە دەتوانێت کاریگەری خراپ لەسەر کارایی بنکەی دراوە دروستبکات. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | وۆردپرێس بە شێوەیەکی بنەڕەت خۆکار پێشنووسێک هەر ١ خولەک جارێک پاشەکەوت دەکات کاتێک لەحاڵێ دەستکاری یان دروستکردنی بابەتێکی تازەیت. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. وۆردپرێس بە شێوەیەکی بنەڕەت خۆکار پێشنووسێک هەر ١ خولەک جارێک پاشەکەوت دەکات کاتێک لەحاڵێ دەستکاری یان دروستکردنی بابەتێکی تازەیت. گۆڕینی ئەم ڕەفتارە دەتوانێت بەکارهێنانی سەرچاوەی ڕاژەکار کەم بکاتەوە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | وۆردپرێس بە شێوەی بنەڕەت ترانزیێنتەکان دەگۆڕێت بۆ کاشکردنی شتی بەردەوام کاتێک لەبەردەستە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ بەردەوامکردنی ترانزیێنتەکان لە بنکەی دراوەدا. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. وۆردپرێس بە شێوەی بنەڕەت ترانزیێنتەکان دەگۆڕێت بۆ کاشکردنی شتی بەردەوام کاتێک لەبەردەستە. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ بەردەوامکردنی ترانزیێنتەکان لە بنکەی دراوەدا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | سنووردارکردنی داواکارییەکانی HTTP لە بەڕێوەبەری WP. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. سنووردارکردنی داواکارییەکانی HTTP لە بەڕێوەبەری WP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵ لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵ لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵی دروستکراوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی حەشارگەی بەتاڵی دروستکراوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لە هەڵگرتنی لەسەر دیسک دەربچێت. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر کێشەت هەیە لەگەڵ سنوورەکانی inode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بە GC بدەیت بە خێرایی حەشارگەی بەتاڵی بەجێماوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لاببات دوای ئەوەی بەتاڵکردنەوەی حەشارگە ئەنجام دەدرێت. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی ڕێگە بە GC بدەیت بە خێرایی حەشارگەی بەتاڵی بەجێماوی لەلایەن وۆردپرێس، ووکۆمێرس و ئەوانی ترەوە لاببات دوای ئەوەی بەتاڵکردنەوەی حەشارگە ئەنجام دەدرێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی فایلەکانی حەشارگە بکەیتە پارچە بۆ بوخچە بچووکترەکان بۆ خۆپاراستن لە ژمارەیەکی زۆری فایلەکانی حەشارگە لە یەک بوخچەدا. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر بە دەستی پاککردنەوەی حەشارگەت قورس بوو یان هەست بە خاوبوونەوە دەکەیت کاتێک حەشارگە زۆر گەورە دەبێت. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکە بۆ ئەوەی فایلەکانی حەشارگە بکەیتە پارچە بۆ بوخچە بچووکترەکان بۆ خۆپاراستن لە ژمارەیەکی زۆری فایلەکانی حەشارگە لە یەک بوخچەدا. تەنیا چالاکی بکە ئەگەر بە دەستی پاککردنەوەی حەشارگەت قورس بوو یان هەست بە خاوبوونەوە دەکەیت کاتێک حەشارگە زۆر گەورە دەبێت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as