GlotPress

Translation of Docket Cache: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 10 11 12 13 14 … 34
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s size of %2$s file
  • Plural:
    %1$s size of %2$s files
  • 0:
    حجم %1$s لملف %2$s
  • 1:
    حجما %1$s لملفين %2$s
  • 2:
    أحجام %1$s لـ %2$s ملفات
  • 3, 4, 5:
    أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
  • 11, 12, 13:
    أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
  • 100, 101, 102:
    أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
Details

Singular:
%1$s size of %2$s file

Plural:
%1$s size of %2$s files

This plural form is used for numbers like: 0

حجم %1$s لملف %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

حجما %1$s لملفين %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أحجام %1$s لـ %2$s ملفات
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أحجام %1$s لـ %2$s ملفًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s = size, %2$s number of file
Date added (GMT):
2026-04-25 21:03:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/OPcacheView.php:98
  • includes/src/Plugin.php:235
  • includes/src/Plugin.php:239
  • includes/src/Plugin.php:242
Priority:
normal
More links:
<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the "Number of items" setting under "Screen Options". <strong>ذاكرة التخزين المؤقت لـ Docket:</strong> تم تعطيل الإجراءات المُجمعة لأن أكثر من %d عنصرًا قد تم إدراجها. لإعادة تفعيل التحرير المُجمّع، يُرجى ضبط إعداد "عدد العناصر" ضمن "خيارات الشاشة". Details

<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the "Number of items" setting under "Screen Options".

<strong>ذاكرة التخزين المؤقت لـ Docket:</strong> تم تعطيل الإجراءات المُجمعة لأن أكثر من %d عنصرًا قد تم إدراجها. لإعادة تفعيل التحرير المُجمّع، يُرجى ضبط إعداد "عدد العناصر" ضمن "خيارات الشاشة".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d = number of items
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/LimitBulkedit.php:124
Priority:
normal
More links:
No matching cron events. لا توجد أحداث كرون مطابقة. Details

No matching cron events.

لا توجد أحداث كرون مطابقة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:442
Priority:
normal
More links:
There are currently no scheduled cron events. لا توجد حاليًا أي أحداث كرون مجدولة. Details

There are currently no scheduled cron events.

لا توجد حاليًا أي أحداث كرون مجدولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:440
Priority:
normal
More links:
Non-repeating غير متكرر Details

Non-repeating

غير متكرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:434
Priority:
normal
More links:
%s ago منذ %s Details

%s ago

منذ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Time period, for example “8 minutes”
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:404
Priority:
normal
More links:
None لا شيء Details

None

لا شيء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:364
  • includes/src/EventList.php:384
Priority:
normal
More links:
Run Now تشغيل الآن Details

Run Now

تشغيل الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:339
Priority:
normal
More links:
Recurrence التكرار Details

Recurrence

التكرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:316
Priority:
normal
More links:
Action إجراء Details

Action

إجراء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:315
Priority:
normal
More links:
Arguments الوسائط Details

Arguments

الوسائط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:12:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:313
Priority:
normal
More links:
Hook الخُطاف Details

Hook

الخُطاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:26:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:312
Priority:
normal
More links:
Next Schedule (%s) الجدول التالي (%s) Details

Next Schedule (%s)

الجدول التالي (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: UTC offset
Date added (GMT):
2026-04-25 19:26:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:309
Priority:
normal
More links:
now الآن Details

now

الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:26:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:239
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • 0:
    ٠ ثانية
  • 1:
    ثانية واحدة
  • 2:
    ثانيتان
  • 3, 4, 5:
    %s ثوانٍ
  • 11, 12, 13:
    %s ثانية
  • 100, 101, 102:
    %s ثانية
Details

Singular:
%s second

Plural:
%s seconds

This plural form is used for numbers like: 0

Warning: Missing %s placeholder in translation.
٠ ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ثانية واحدة
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ثانيتان
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s ثوانٍ
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
Date added (GMT):
2026-04-25 19:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/EventList.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 34

Export as