GlotPress

Translation of Blog2social: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,251) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 4 5 6 7 8 85
Prio Original string Translation
You have not saved any favorites. 你尚未儲存任何最愛。 Details

You have not saved any favorites.

你尚未儲存任何最愛。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.favorites.php:74
  • includes/B2S/Post/Item.php:399
Priority:
normal
More links:
You have not saved any drafts. 你尚未儲存任何草稿。 Details

You have not saved any drafts.

你尚未儲存任何草稿。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:397
Priority:
normal
More links:
You have not published or scheduled any posts. 你尚未發佈或排程任何文章。 Details

You have not published or scheduled any posts.

你尚未發佈或排程任何文章。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:403
Priority:
normal
More links:
You have no posts published or scheduled 你沒有已發佈或已排程的文章。 Details

You have no posts published or scheduled

你沒有已發佈或已排程的文章。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/PRG/Post/Item.php:89
Priority:
normal
More links:
You have no posts in your queue. 你的佇列中沒有文章。 Details

You have no posts in your queue.

你的佇列中沒有文章。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:401
Priority:
normal
More links:
You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times. 你有常青內容想不時在時間軸上重新分享嗎?排程你的常青內容,讓它在特定時間分享一次、多次或重複分享。 Details

You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times.

你有常青內容想不時在時間軸上重新分享嗎?排程你的常青內容,讓它在特定時間分享一次、多次或重複分享。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:181
  • views/b2s/dashboard.php:257
  • views/b2s/post.calendar.php:287
  • views/b2s/ship.php:431
Priority:
normal
More links:
You have deleted all meta data for posts and pages successfully. 你已成功刪除所有文章和頁面的中繼資料。 Details

You have deleted all meta data for posts and pages successfully.

你已成功刪除所有文章和頁面的中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:15:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:98
Priority:
normal
More links:
You have already retweeted this post. 您已經轉推過此帖子。 Details

You have already retweeted this post.

您已經轉推過此帖子。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:946
Priority:
normal
More links:
You don't have a Business License 您沒有商業授權 Details

You don't have a Business License

您沒有商業授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:526
Priority:
normal
More links:
You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message. 您目前同時啟用了 Blog2Social 社交元標籤和 All in One SEO Pack 外掛。為確保社交元標籤設定正確,請停用 All in One Seo 社交元設定。如果它們已停用,您可以忽略此訊息。 Details

You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message.

您目前同時啟用了 Blog2Social 社交元標籤和 All in One SEO Pack 外掛。為確保社交元標籤設定正確,請停用 All in One Seo 社交元設定。如果它們已停用,您可以忽略此訊息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:119
Priority:
normal
More links:
You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>. 您可以使用 Bit.ly、Rebrandly 或 Sniply 連結來縮短連結的網址,並在社交網絡中追蹤連結的表現。啟用您喜歡使用的網址縮短服務,並將其連結到您的帳戶。您的社交媒體帖子將附帶 Bit.ly、Rebrandly 或 Sniply 的連結進行分享。然後您可以在這些帳戶中監控帖子的成功情況。請注意:某些網絡不允許短連結。Blog2Social 會為這些社交平台套用常規網址。您可以在<a href="%s" target="_blank">連結縮短指南</a>中找到有關不同社交平台支援網址縮短服務的更多資訊。 Details

You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href="%s" target="_blank">link shortener guide</a>.

您可以使用 Bit.ly、Rebrandly 或 Sniply 連結來縮短連結的網址,並在社交網絡中追蹤連結的表現。啟用您喜歡使用的網址縮短服務,並將其連結到您的帳戶。您的社交媒體帖子將附帶 Bit.ly、Rebrandly 或 Sniply 的連結進行分享。然後您可以在這些帳戶中監控帖子的成功情況。請注意:某些網絡不允許短連結。Blog2Social 會為這些社交平台套用常規網址。您可以在<a href="%s" target="_blank">連結縮短指南</a>中找到有關不同社交平台支援網址縮短服務的更多資訊。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:79
Priority:
normal
More links:
You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks: 您可以根據社交網絡追蹤以下社交媒體指標: Details

You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:

您可以根據社交網絡追蹤以下社交媒體指標:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:239
Priority:
normal
More links:
You can share a text post on the following networks: 您可以在以下網絡上分享文字帖子: Details

You can share a text post on the following networks:

您可以在以下網絡上分享文字帖子:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:280
Priority:
normal
More links:
You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks: 您可以選擇在以下社交網絡上將帖子分享為連結帖子、影片連結帖子或圖片帖子: Details

You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:

您可以選擇在以下社交網絡上將帖子分享為連結帖子、影片連結帖子或圖片帖子:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:355
Priority:
normal
More links:
You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes. 您可以選擇不同的網絡組合並儲存,以用於不同的分享目的。 Details

You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes.

您可以選擇不同的網絡組合並儲存,以用於不同的分享目的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:07:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 85

Export as