| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | 「Blog2Social是任何部落客或行銷人員自動化社交媒體活動所需的主要工具。它消除了手動發佈到網絡時所涉及的大量工作和壓力。此外，排程和重新發佈功能也非常出色。Blog2Social極大地簡化了我的人生！」 | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" 「Blog2Social是任何部落客或行銷人員自動化社交媒體活動所需的主要工具。它消除了手動發佈到網絡時所涉及的大量工作和壓力。此外，排程和重新發佈功能也非常出色。Blog2Social極大地簡化了我的人生！」
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | 包含連結、影片、圖片或文字的「社交媒體帖子」。 | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. 包含連結、影片、圖片或文字的「社交媒體帖子」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | 「標題」和「關鍵字」（主題標籤）不會被縮短。如果您為社交媒體帖子選擇「標題」和「關鍵字」變數，您為「摘要」和/或「內容」變數定義的字元限制將在社交網絡剩餘的可用字元限制內應用。 | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. 「標題」和「關鍵字」（主題標籤）不會被縮短。如果您為社交媒體帖子選擇「標題」和「關鍵字」變數，您為「摘要」和/或「內容」變數定義的字元限制將在社交網絡剩餘的可用字元限制內應用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | （智能） | Details | |
| + add Parameter | + 添加參數 | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -對於已排程的帖子，Blog2Social將保存您的帖子並將其移至「帖子與分享」導航欄上的「已排程帖子」標籤。在您排程的日期和時間，您的帖子將移至「即時分享」標籤，您可以點擊「分享」立即發佈到您的Facebook個人檔案。 | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -對於已排程的帖子，Blog2Social將保存您的帖子並將其移至「帖子與分享」導航欄上的「已排程帖子」標籤。在您排程的日期和時間，您的帖子將移至「即時分享」標籤，您可以點擊「分享」立即發佈到您的Facebook個人檔案。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -對於已排程的帖子，Blog2Social將保存您的帖子並將其移至「網站與部落格內容」導航欄上的「已排程帖子」標籤。在您排程的日期和時間，您的帖子將移至「即時分享」標籤，您可以點擊「分享」立即發佈到您的帳戶。 | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -對於已排程的帖子，Blog2Social將保存您的帖子並將其移至「網站與部落格內容」導航欄上的「已排程帖子」標籤。在您排程的日期和時間，您的帖子將移至「即時分享」標籤，您可以點擊「分享」立即發佈到您的帳戶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -要立即分享你的文章，請點擊下方所選 Facebook 個人檔案旁的「分享」按鈕。 | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -要立即分享你的文章，請點擊下方所選 Facebook 個人檔案旁的「分享」按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -要立即分享你的文章，請點擊下方所選 Google+ 帳戶旁的「分享」按鈕。 | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -要立即分享你的文章，請點擊下方所選 Google+ 帳戶旁的「分享」按鈕。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. 已透過有效的 Blog2Social Premium 授權啟動（<a href="%s" target="_blank">如何啟動我的授權金鑰？</a>） | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. 已透過有效的 Blog2Social Premium 授權啟動（<a href="%s" target="_blank">如何啟動我的授權金鑰？</a>）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. 你的 Instagram 帳戶已設定為「商業」而非「創作者」。 | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. 你的 Instagram 帳戶已設定為「商業」而非「創作者」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x 推廣活動 | Details | |
| 1x publish press release | 1x 發布新聞稿 | Details | |
| 1x publish report | 1x 發布報告 | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. 已連接或分配所選的社交媒體網絡（Blog2Social -> 網絡） | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. 已連接或分配所選的社交媒體網絡（Blog2Social -> 網絡）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as