| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | እወ, ቅበሎ | Details | |
| YES, delete | እወ, ሰርዝ | Details | |
| YES | እወ | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | እንደይ :) ንማሕበረሰብ Blog2Social ብተሳኪሕካ ተመዝጊብካ! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! እንደይ :) ንማሕበረሰብ Blog2Social ብተሳኪሕካ ተመዝጊብካ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | ሓደ ነገር ጽሓፍ... | Details | |
| Write something about your post... | ብዛዕባ ፖስትካ ሓደ ነገር ጽሓፍ... | Details | |
|
Write something about your post... ብዛዕባ ፖስትካ ሓደ ነገር ጽሓፍ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | ዳግም ክትትዊት ትደሊ ዲኻ? | Details | |
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | ወርድፕረስ ብልክዕ ልብ-ምት ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ልብ-ምት ኣጽንዑ! ርኸዉ ድማ፦ | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: ወርድፕረስ ብልክዕ ልብ-ምት ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ልብ-ምት ኣጽንዑ! ርኸዉ ድማ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | ወርድፕረስ ብልክዕ ልቢ ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ብልክዕ ልቢ ኣንጽሕ! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! ወርድፕረስ ብልክዕ ልቢ ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ብልክዕ ልቢ ኣንጽሕ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | የዎርድፕረስ ክፍለ-ጊዜ ጊዜ ማብቂያ፦ ብደህንነት ምኽንያታት፡ ዎርድፕረስ ንገለ ግዜ ንጡፍ እንተዘይነይሩኻ፡ ክፍለ-ጊዜኻ ብቐይሩ ከቋርጽ ይፈቅድ። <a href="">በዚ ገጽ እንደገና ብምጽዓን ንህሉው ተግባርካ ቀጽል።</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> የዎርድፕረስ ክፍለ-ጊዜ ጊዜ ማብቂያ፦ ብደህንነት ምኽንያታት፡ ዎርድፕረስ ንገለ ግዜ ንጡፍ እንተዘይነይሩኻ፡ ክፍለ-ጊዜኻ ብቐይሩ ከቋርጽ ይፈቅድ። <a href="">በዚ ገጽ እንደገና ብምጽዓን ንህሉው ተግባርካ ቀጽል።</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | የዎርድፕረስ ልጥፋት፣ ገጻትን ንባህርያትን | Details | |
|
WordPress posts, pages and products የዎርድፕረስ ልጥፋት፣ ገጻትን ንባህርያትን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | በዚህ ተግባር፡ ንበይንኻ ዝመረጽካዮ እዋን ንማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ከተመሳሳል እንከሎኻ፡ ቁጽሪ እቶም ዝተካፈሉ ልኡኻት፡ ምስትብብርን ምላሽን ተወሳኺ ወይ ተቐኒሱ እዩ ወይ ኣይእዩ ከም ዝርኢ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ንምግባር፡ ኣብ የማን ዘሎ ካላንደር ብምጥቃም ንኣብነት 3 መዓልቲ ዝኣክል እዋን ምረጽ፡ ነዚ እዋን ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ንምንጽጻር። እዚ ኣብ ጸጋም ጠቕላላ ቁጽሪ ይህበካ፡ ኣብ የማን ድማ ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ዝግበር ንጽጽር ይህበካ። | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. በዚህ ተግባር፡ ንበይንኻ ዝመረጽካዮ እዋን ንማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ከተመሳሳል እንከሎኻ፡ ቁጽሪ እቶም ዝተካፈሉ ልኡኻት፡ ምስትብብርን ምላሽን ተወሳኺ ወይ ተቐኒሱ እዩ ወይ ኣይእዩ ከም ዝርኢ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ንምግባር፡ ኣብ የማን ዘሎ ካላንደር ብምጥቃም ንኣብነት 3 መዓልቲ ዝኣክል እዋን ምረጽ፡ ነዚ እዋን ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ንምንጽጻር። እዚ ኣብ ጸጋም ጠቕላላ ቁጽሪ ይህበካ፡ ኣብ የማን ድማ ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ዝግበር ንጽጽር ይህበካ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | ብሓገዝ ናይቲ ሜታ ታግስ፡ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ቅድመ-ትርኢት ናይቲ ሊንክ ፖስትካ ከመይ ከም ዚርአ ክትውስኑ ትኽእሉ ኢኹም። ነቲ ዚስዕብ መስካች ብምትዕርራይ ነቲ ትርኢት ክትቅይርዎ ትኽእሉ ኢኹም፦ | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: ብሓገዝ ናይቲ ሜታ ታግስ፡ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ቅድመ-ትርኢት ናይቲ ሊንክ ፖስትካ ከመይ ከም ዚርአ ክትውስኑ ትኽእሉ ኢኹም። ነቲ ዚስዕብ መስካች ብምትዕርራይ ነቲ ትርኢት ክትቅይርዎ ትኽእሉ ኢኹም፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | ምስ Premium Pro፡ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኽን ቻናልን (ፕሮፋይል፡ ገጽ፡ ጉጅለ) እቲ ብግልጺ ዝተሰነየ ፖስት ቅርጺ ፎቶ ፖስት ወይ ሊንክ ፖስት ክትቅይር ትኽእል ኢኻ። | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). ምስ Premium Pro፡ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኽን ቻናልን (ፕሮፋይል፡ ገጽ፡ ጉጅለ) እቲ ብግልጺ ዝተሰነየ ፖስት ቅርጺ ፎቶ ፖስት ወይ ሊንክ ፖስት ክትቅይር ትኽእል ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | ብBlog2Social ንክትጥቀሙ ንክኢልኩም፡ ንናይ Auto-Poster ምምዕርራይ ከም ዋርድፕረስ-ኣስተዳደሪ ናብ ካልኦት ተጠቀምቲ ክትሰድዱ ትኽእሉ፡ እቶም ተጠቀምቲ እውን ነቲ ናይ Blog2Social-ቢዝነስ ፍቓድ እንተ ኣንጽዒኦም። በዚ መገዲ እዚ፡ ንካልኦት ተጠቀምቲ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት ክትህብዎም ትኽእሉ፡ ስለዚ ንሳቶም ነዘን ምትእስሳር ኣብ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ኣካውንት ከይመሰርቱ ብቐጥታ ክሰድዱ ይኽእሉ። ኣብ ውሽጢ እዘን ምምዕርራይ እዚኣተን፡ ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ሓድሽ ዝተሓተመ ወይ ዝተመሓየሸ ይዘት ብቐጥታ ክካፈል እንተ ዘለዎ እውን ክትውስኑ ትኽእሉ። ተጠቀምቲ ዝተመደበሎም ናይ Auto-Poster ምምዕርራይን ዝተመደበሎም ናይ ማሕበራዊ-ሚድያ-መርበብ ጉጅለን ዘለዎም፡ ንይዘት ከምቲ ንስኻ ንይዘት ብቐጥታ ክካፈል ዝሓረኻዮ መገዲ ብቐጥታ ክካፍልዎ እዮም። | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. ብBlog2Social ንክትጥቀሙ ንክኢልኩም፡ ንናይ Auto-Poster ምምዕርራይ ከም ዋርድፕረስ-ኣስተዳደሪ ናብ ካልኦት ተጠቀምቲ ክትሰድዱ ትኽእሉ፡ እቶም ተጠቀምቲ እውን ነቲ ናይ Blog2Social-ቢዝነስ ፍቓድ እንተ ኣንጽዒኦም። በዚ መገዲ እዚ፡ ንካልኦት ተጠቀምቲ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት ክትህብዎም ትኽእሉ፡ ስለዚ ንሳቶም ነዘን ምትእስሳር ኣብ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ኣካውንት ከይመሰርቱ ብቐጥታ ክሰድዱ ይኽእሉ። ኣብ ውሽጢ እዘን ምምዕርራይ እዚኣተን፡ ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ሓድሽ ዝተሓተመ ወይ ዝተመሓየሸ ይዘት ብቐጥታ ክካፈል እንተ ዘለዎ እውን ክትውስኑ ትኽእሉ። ተጠቀምቲ ዝተመደበሎም ናይ Auto-Poster ምምዕርራይን ዝተመደበሎም ናይ ማሕበራዊ-ሚድያ-መርበብ ጉጅለን ዘለዎም፡ ንይዘት ከምቲ ንስኻ ንይዘት ብቐጥታ ክካፈል ዝሓረኻዮ መገዲ ብቐጥታ ክካፍልዎ እዮም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as