# Translation of Plugins - Blog2social in Tigrinya
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:43:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ti_ER\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"

#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "ኮድ ዚፕ"

#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "ሊንክ ዩቱብ"

#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "ቅመማትካ ብትኽክል ተቐሚጦም።"

#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "ቅመማትካ ክቕመጡ ኣይከኣሉን።"

#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "ቅመማትካ ክቕመጡ ኣይከኣሉን፣ ምኽንያቱ ብኡብኡ ምስዳድ ኣንጺርካ ግን ዝተሓረዩ ማሕበረሰብ ኔትዎርካት ስለዘየለካ።"

#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can  select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "ዝተቐመጡ ኔትዎርካትካ ንመሰለስሊኻ (ሓደጋ ሓምላይ ምልክት) ኣብ የማን ጎን መዳህሰሲ ክሰርሑ እዮም። ንማሕበረሰብ ኔትዎርክ ኣካውንታት ብኸኣዮም ብምጽላል ኣብ ዝኾነ እዋን ክትምርጥ ወይ ክትክል ትኽእል ኢኻ፣ ወይ ኣብ ልዕሊ ናይ መዳህሰሲ ዓምዲ ኣብ \"+ ተወሳኺ ውሰድ\" ኣዶን ብምጽላል ሓደሽቲ ማሕበረሰብ ኔትዎርካት ክትኣሳስር ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "ፕሮፋይላትካ፦"

#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "ፕሮፋይልካ ብትኽክል ተቐሚጡ።"

#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "ፕሮፋይልካ ክቕመጥ ኣይከኣለን።"

#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "ፅሑፍካ ገና ኣብ ረቂቕ ወይ ተጸባዪ ኩነት ኣሎ። ፅሑፍካ ኣብዛ ብሎግ ክትሕተም ወይ ክትሰለስል ከም ዝተዳለወ ርግጸ። ድሕሪኡ ምስ Blog2Social ብኡብኡ ክትሰድድ ወይ ክትሰለስልን ናይ ማሕበረሰብ ሚድያ ፅሑፋትካ ክትበጽሕን ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "ፅሑፍካ ተደጋጋሚ እዩ።"

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram troubleshoot checklist</a>."
msgstr "ፅሑፍካ ክትሰድዶ ኣይከኣለን። ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብዚ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram ተመርመሪ ዝርዝር ጸገማት</a>።"

#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "ፖስትካ ክልኣኽ ኣይከኣለን፣ ምኽንያቱ ምስልኻ ኣይርከብን ወይ ምንጪ ምስሊ ንሕትመት ኣይፈቅድን እዩ።"

#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "ፖስትካ ክልኣኽ ኣይከኣለን፣ ምኽንያቱ ምስልኻ ብመረብ ክስራሕ ኣይከኣለን።"

#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "መልእኽትኻ ሕጂ ብPR gateway ናብቶም ጋዜጣዊ መደባት ክልኣኽ እዩ!"

#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "መልእኽትኻ ብትኽክል ኣይተመሓላለፈን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "መልእኽትኻ ብPR-Gateway ከም ረቂቕ ተቐሚጡ ኣሎ!"

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "ነቲ ኣብ ወረፋኻ ዘሎ ድርሻ ናይ ፖስታታት ወሰን በጺሕካ ኣለኻ። ቅድሚ ምውሳኽካ ካብ ወረፋኻ ፖስታታት ሰርዝ።"

#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "ናይ ፍቓድ ቁልፊኻ ነቲ ዝነበሮ ዝለዓለ ቁጽሪ ተጠቀምቲ በጺሑ ኣሎ።"

#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "ብመረብ ክትረኸብዎ ኣይከኣልኩምን።"

#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social Premium ተዛዚሙ ኣሎ። ኵሉ ናይ Premium ኣማራጺታት ከምዝረኸብኩምን ከምዝሓገሰኩምን ተስፋ ንገብር።"

#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social PREMIUM ተዛዚሙ ኣሎ።"

#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "ናጻ ፈተናኻ ናይ Blog2Social Premium ብ %d መዓልቲ ይዛዘም። ኵሉ ጥቕሚታትካን ግለ-ባዕላዊ ምምዕርራያትካን ንምሕላው ፈተናኻ ቅድሚ ምዝዛሙ ከተዓብዮ ኣይትረስዕ።"

#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "ናይ ምላሽካ ኣቀራርባ ክቐርብ ኣይከኣለን።"

#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a>"
msgstr "የኣንተ ፌስቡክ መገለጺ ናብቲ ምስ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ዝተኣሳሰረ ፌስቡክ ገጽ ኣይረኽብን እዩ። <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ነቲ ፌስቡክ ገጽ ቅጥዕታት ከመይ ጌርካ ከም እትምርምሮን ከም እትቕይሮን ተማሃር።</a>"

#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "ዘ Facebook ገጽካ ኣይርከብን እዩ። በጃኻ ሓቀኛ ዝኾነ Facebook ገጽ ምስ Instagram Business ኣካውንትካ ተሓሚዱ እንተሎ ምርመር።"

#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "እቲ ኣተኻእልካዮ ፍቓድ ቁልፊ ቅኑዕ ኣይኮነን። በጃኻ ንድጋፍ ርኸቡ!"

#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "ናይ መዓልታዊ ገደብካ በጺሕካ ኣለኻ።"

#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "ንዚ ኔትወርክ ዝሓለፈ መዓልታዊ ድላይካ በጺሑ። በጃኻ ድሕሪ ግዜ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "ናይ መዓልታዊ ኣውቶማቲክ ምልኣኽ ድልድልካ በጺሑ።"

#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "ሕጂ ዘሎካ ፍቓድ፦"

#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "ምሉእ ምሕደራ ማሕበራዊ ሚድያኻ ኣብ ሓደ ቦታ"

#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "ለውጥታትካ ኣብ ቅድሚ ሕጂ ዘተሓትሞም ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ኣይተግበሩን፣ ንኣማራጺታት ሜታ ታግ ኣብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ምምዕርራይ Blog2Social</a> ብኢድካ እንተ ዘየጥፍኦም።"

#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "ለውጥታትካ ኣብ ቅድሚ ሕጂ ዘተሓትሞም ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ኣይጸልዉን፣ ንኣማራጺታት ሜታ ታግ ኣብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ምምዕርራይ Blog2Social</a> ብኢድካ እንተ ዘየጥፍኦም።"

#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "ለውጥታትካ ኣብ ትዊተር ዘተሓትሞም ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ፈጺሞም ኣይጸልዉን፣ ንኣማራጺታት ሜታ ታግ ትዊተር ኣብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ምምዕርራይ</a> Blog2Social ብኢድካ እንተ ዘይኣጥፍኦም።"

#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "ለውጥታትካ ኣብ ፌስቡክ ዘተሓትሞም ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ፈጺሞም ኣይጸልዉን፣ ንኣማራጺታት ሜታ ታግ ፌስቡክ ኣብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ምምዕርራይ</a> Blog2Social ብኢድካ እንተ ዘይኣጥፍኦም።"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr "ፍቓድ Blog2Social ንምዕባይ ኮታ ንብዝሒ ፖስታት ኣብ ወራርካ።"

#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "ብሎግ ፖስትካ ኣብ እዋን ሕትመት ንኔትዎርክ ኣይረኸበን።"

#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "ብሎግ ፖስትካ ገና ኣብ Wordpress ኣይተሓትመን።"

#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "ስልጣንካ ተዓዊቱ ኣሎ።"

#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to reconnect your account.</a>"
msgstr "ፍቓድካ ተዛዚሙ ኣሎ። በጃኻ ናይ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ኣብ ናይ Blog2Social ኔትወርክ ምምሕያሽ ዳግም ኣካትዖ። <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ኣካውንትካ ብኸመይ ዳግም ከተካትዕ ከም ዝኽእል ተምሃር።</a>"

#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "ፍቓድካ ተዛዚሙ ኣሎ። በጃኻ ኣካውንትካ ኣብ ናይ Blog2Social ኔትወርክ ምምሕያሽ ዳግም ኣካትዖ።"

#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "ፍቓድካ ብትኽክል ተወጊዱ ኣሎ።"

#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "ፍቓድካ ከይተወገደ ኣይከኣለን።"

#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "ንጥፈታትካ"

#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster guide</a>."
msgstr "ንምድላው ናይ ኣውቶ-ፖስተር ምምሕያሽ ብኸመይ ከም ዝኾን ኣብዚ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ኣውቶ-ፖስተር መምርሒ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post template guide</a>."
msgstr "ንማሕበራዊ ሚድያ ፖስትካ ብኸመይ ንምጥቃም ፖስት ቴምፕሌት ከተጠቅም ከም ዝኽእል ኣብዚ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ፖስት ቴምፕሌት መምርሒ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connecting social media network guide</a>."
msgstr "ንማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርክካ ብኸመይ ከተካትዕ ከም ዝኽእል ኣብዚ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርክ ምእካብ መምርሒ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business guide</a>."
msgstr "ኣብዚ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ኢንስታግራም ቢዝነስ መምርሒ</a> ዝያዳ ሓበሬታን ዝርዝር መመሪሕን ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">best time guide</a>."
msgstr "ብዛዕባ እቶም ቅድሚ ዝተወሰኑ ምርጥ ግዜ ምምሕያሽ ናይ Blog2Social ኣብዚ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ምርጥ ግዜ መምርሒ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph Tag guide</a>."
msgstr "ንምቕማጥ ናይ ክፉት ታግ መመርሒ ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ናይ ክፉት ታግ መምርሒ</a> ክትረክብ ኢኻ።"

#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "ጽሑፋትካ ክትደልድልን ንጹር ግዜ መደልደሊ ክትጥቀምን ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "ኣብ ዝተወሰነ መዓልቲ ጽሑፍ ክትሕትም ትደሊ ዲኻ? ጸገም የለን! ዝደለኻዮ መዓልቲ ኣእቱ እሞ ድሉው ኢኻ!"

#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "ናይ ግዜ ምምዕራፍካ ክትጽዕን ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "ዝተደልደለ ጽሑፍካ ክትለውጥ ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፍካ ክትሰርዕ ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "ናይ ሕትመት ጽሑፍ መዝገብ ክትሰርዕ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "ሓድሽ ውህደት ናይ ኔትወርካት ክትገልጽ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "ጽሑፋዊ ጽሑፋት ክትፈጥር ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "ካብ መዳያ ሜድያኻ ዝኾነ ምስሊ ዝሓዘ ምስላዊ ጽሑፋት ክትፈጥር ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Upgrade to Blog2Social Premium</a>"
msgstr "ሓደ ተወሳኺ ኣካውንት ክተኣሳስር ትደሊ ዲኻ? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ናብ Blog2Social Premium ምዕባለ</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "ሓደ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ጉጅለ ክተኣሳስር ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "ሓደ ናይ ኔትዎርክ ፕሮፋይል ክተኣሳስር ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "ሓደ ናይ ኔትዎርክ ገጽ ክተኣሳስር ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "ንምስሊ ሊንክካ፣ ኣርእስቲ ሊንክካን መግለጺ ሊንክካን ንዚ ኔትዎርክ ክትቅይር ትደሊ ዲኻ? ኣብዚ ጠውቕ።"

#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "ንምስሊ፣ ኣርእስትን መግለጺን ናይ ልኡኽካ ክትቅይር ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "ንብሎግ ልኡኽካ ብኡብኡ ክትሰድድ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "ንብሎግ ልኡኽካ ዳግም ክትካፈል ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "ብውሕዱ ሓደ ናይ ኔትዎርክ ክምችው የድልየካ።"

#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "ንትሩብልሹቲንግ-ቱል ንምጥቃም ኣድሚኒ መሰላት የድልየካ። በጃኻ ንኣስተዳደርካ ርኸብ።"

#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "ንዚ ኔትወርክ እዚ ዝተመደበ ጽሑፋት ገና ኣቘሚትካዮም።"

#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "ኣብ Pinterest ኣካውንትካ ገና ምንም ፒንቦርድ ኣይፈጠርካን። ኣብ Pinterest ኣካውንትካ ፒን ክትገብር ቅድሚ ሓደ ፒንቦርድ ኣቘም።"

#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr ""

#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "ዝተዓቘበ ረቂቓት ኣይትህሉን።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "ዝተሓተመ ወይ ዝተመደበ ጽሑፋት ኣይትህሉን።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "ዝተሓተመ ወይ ዝተመደበ ጽሑፋት ኣይትህሉን።"

#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "ኣብ ወረፋኻ ዝርከብ ጽሑፋት የለን።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "ኣብ ወረፋኻ ምንም ልኡኽ የለን።"

#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "ንዘለኣለማዊ ይዕቀብ ዝበሃል ዝርከብ ዘሎካ ይዕቀብ ኣብ ጊዜ መስመርካ ካብ ጊዜ ናብ ጊዜ ክትሰርሖ ትደሊ ዲኻ? ንዘለኣለማዊ ይዕቀብካ ሓደ ጊዜ፣ ብዙሕ ጊዜ ወይ ብተደጋጋሚ ኣብ ዝተወሰነ ጊዜ ክትሰርሖ መደብ ግበር።"

#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "ንጽሑፋትን ገጻትን ኩሉ ሜታዳታ ብትኽክል ደምሲስካዮም።"

#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "ነዚ ልጥፍ ድሕሪ ምዝላእካዮ ኣለኻ።"

#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "የንግዲ ፍቓድ የብሉን።"

#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "ሕጂ ክልቲኡ Blog2Social Social Meta Tags ከምኡ'ውን All in One SEO Pack ፕላጊንስ ንጡፍ ኣለዉ። ንማሕበራዊ ሜታ ታግስ ብትኽክል ከም ዝተቐመጡ ንምርግጋጽ፣ ን All in One Seo Social Meta ቅጥዕታት ከም ዘይንጡፍ ግበር። እንተ ድማ ድሮ ዘይንጡፍ እንተ ዀይኖም፣ ነዚ መልእኽቲ እዚ ሸለል ክትብሎ ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link shortener guide</a>."
msgstr "ንመገናኛታት ናይ መራኸቢ መርበባትካ ንምሕጻርን ንምክትታልን ናይ ቢት.ሊ፣ ረብራንድሊ ወይ ስኒፕሊ መጋነኒ መጠቀም ትኽእል። እቲ ኽትጥቀመሉ እትደሊ ሓደ ናይ ዩ.ኣር.ኤል ምሕጻሪ ኣንቅሕን ምስ ኣካውንትካ ኣተሓሓዞ። ድሕሪኡ ናይ ማሕበረሰብ መራኸቢ መርበባትካ ልጥፋት ምስ ናይ ቢት.ሊ፣ ረብራንድሊ ወይ ስኒፕሊ መጋነኒ ክተባህሉ እዮም። ድሕሪኡ ኣብዚ ኣካውንታት እዚ ናይ ልጥፋትካ ውጽኢት ክትከታተል ትኽእል። ኣብ ግዜ ውሕስነት፦ ገሊኣተን መርበባት ምሕጻሪ መጋነኒ ኣይፈቅዳን። ብሎግ2ሶሻል ንዘመሰልቲ ማሕበረሰብ መድረኻት እቲ ተራ ዩ.ኣር.ኤል ክትጥቀም እዩ። ብዛዕባ ናይ ዩ.ኣር.ኤል ምሕጻሪ ደገፍ ናይ ዝተፈላለዩ ማሕበረሰብ መድረኻት ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ምሕጻሪ መጋነኒ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ትረክብ።"

#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "ንዚ ዝስዕቡ ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ከም ማሕበራዊ ኔትወርካት ክትከታተል ትኽእል ኢኻ፦"

#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "ኣብቶም ዝስዕቡ ኔትወርካት ጽሑፍ ክትከፋፍሉ ትኽእሉ ኢኹም፦"

#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "ንዚ ዝስዕብ ማሕበራዊ ኔትዎርክታት ንዝርዝርካ ከም ሊንክ ዝርዝር፣ ቪድዮ ሊንክ ዝርዝር፣ ወይ ምስሊ ዝርዝር ክትካፈል ትኽእል ኢኻ፦"

#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "ንፍሉያት ናይ ምክፋል ዕላማታት ንምምላእ ንፍሉያት ናይ ኔትወርክ ውህደታት ክትምርጽ ከምኡውን ክትዕቅቦም ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "ንሓሶ ናይ ሓሶ ምርጫ ናይ ኣውታር ምዝጋብ ትኽእል ኢኻ። እዚ ምርጫ ናይ ኣውታር ንመጻኢ ኣብ መደብ ማሕበራዊ ሚድያ ብ\"ዓውዲ ወብሳይትን ይዘት ብሎግን\" ->\"ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካፍል\" ወይ \"ፖስታታት ማሕበራዊ ሚድያ\" ->\"ብልጽግ ኣቐምጥን መደብን\" ክትከፍቶ ከለኻ ብኡብኡ ይጽዕን።"

#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "ንጥበብካ ንዝተፈላለየ ዕላማ ምክፋል፣ ወይ ኣብ ዝተፈላለዩ ኔትወርካት፣ ፕሮፋይላት፣ ገጻት ወይ ጉጅለታት፣ ወይ ብዝተፈላለዩ ርእይቶታት ወይ ምስሊታት ንምክፋል፣ ወይ ንምስሊ ብሎግካ ናብ ኔትወርክ ምስሊ ጥራይ ንምክፋል፣ ወይ ኣብ ዝተፈላለዩ ጊዜታት ንምክፋል ከም ደጊምካ ክትከፋፍሎ ትኽእል ኢኻ። ንምስሊታትካን ርእይቶታትካን ክትቀይር ትኽእል ኢኻ፣ ከምኡ እንተ ጌርካ ንሓደ መልእኽቲ ደጋጊምካ ከይትከፋፍል ብዙሕ ዝተፈላለዩ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፋት ንምክፋል ትኽእል ኢኻ። ንጥበብካ ንምክፋል ዝዀነ ይኹን ነገር እንተ መሪጽካ፣ ብቐሊሉ \"ነዛ ጽሑፍ ደጊምካ ከፋፍላ\" ክትጠውቕ ትኽእል ኢኻ፣ ከምኡ እንተ ጌርካ ናብ ቅድመ-ምርኢት ገጽ ክትምረሓሓ ኢኻ፣ ኣብኡ ከኣ ኔትወርካትካ ክትምርጽ ከምኡ ድማ ጽሑፋትካ፣ ርእይቶታትካ ወይ ምስሊታትካ ከም ሕጂ ዘሎካ ናይ ምክፋል ምርጫታት ክትቀይር ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "ነቲ ምትእስሳር ምስቶም ንስኻ ዝጥቀምካሉ ፍቓድ ዝጥቀሙ ብሎግ ተጠቀምቲ ጥራይ ክትካፈሎ ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "ሕጂ ኣብ ብሎግ2ሶሻል ብቐጥታ ንፌስቡክን ትዊተርን ኣብ ልኡኻትካ ዘሎ ኣፈጻጽማ ክትከታተል ትኽእል ኢኻ። በዚ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት እዚ፡ ንተኸታተልትኻ ንምብጻሕን ንልኡኻት ማሕበራዊ ሚድያኻ ዝሓሸ ውጽኢት ንምርካብን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ስትራተጂኻ ከተምሕዮ ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "ሕጂ ኣብ ብሎግ2ሶሻል ብቐጥታ ኣብ ልኡኻትካ ዘሎ ኣፈጻጽማ ክትከታተል ትኽእል ኢኻ፡ ካብ ፌስቡክን ትዊተርን ጀሚርካ ከምኡውን ካልኦት ኔትወርካት ይስዕቡ። ንበይንኻን ብነጻን ክትፍትኖ ትኽእል ኢኻ!"

#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "ሕጂ ኣብ ብሎግ2ሶሻል ብቐጥታ ኣብ ልኡኽካ ዘሎ ኣፈጻጽማ ክትከታተል ትኽእል ኢኻ፡ ንበይንኻን ብነጻን ክትፍትኖ ትኽእል ኢኻ!"

#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "ነቲ ኣቐዲሙ ዝተውሰነ ግዜ ኣብ ቅድመ ትርኢት ኣርታዒ ንዝኾነ ይኹን ልኡኽ ወይ ኔትወርክ ከተርትዕ ትኽእል ኢኻ፡ ነቲ ሓድሽ ምድላውካ ንወደቕ ኣጠቓቕማ ከም ንቡር ክትዕቅቦ ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "ንንጥፈታዊ ብሎግ2ሶሻል ፕሪሚየም ፕሮ ወይ ፕሪሚየም ቢዝነስ ፍቓድካ ከም ውስኽ ብምውሳኽ ተወሳኺ ጉጅለታትን ገጻትን ክትገዝእ ትኽእል ኢኻ፦"

#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "ንነፍሲ ወከፍ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ምትእስሳርካ ንዝኾነ ይኹን ነገር ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ክትሰድዶ ከለኻ ተኸታተልትኻ ኦንላይን ከለዉ ንኽትከውን ንበይንኻ ዝተፈላለየ ናይ ግዜ ምድላው ከተዳልው ትኽእል ኢኻ። ንኹሉ ኔትወርካትካ ንበይንኻ ዝተፈላለየ ናይ ተራ ምድላው ብምድላው ንብዙሓት ተኸታተልቲ ንምብጻሕ ዝሕግዝ ውጽኢታዊ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ምድላው ከተቘምጥም ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "ርግጸኛ ዲኻ፡ ነቲ ኣብ መደብ ዘሎ ጽሑፋት ከተርስዎ ትደሊ?"

#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "ርግጸኛ ዲኻ፡ ነቲ ኣብ ሪፖርት ዘሎ ጽሑፋት ከተርስዎ ትደሊ?"

#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "ካብ PR-Gateway ወጺእካ ኣለኻ!"

#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "ሕጂ ነዛ ፖስት ከም ምስሊ ፖስት ትካፈላ ኣለኻ። ንኣርእስቲን መግለጺን ዝተረኽቡ ለውጥታት Meta Tag መለክዒታት ንሊንክ ፖስት ቅርጺታት ጥራይ ክድገፉ እዮም። ንኣርእስቲን መግለጺን ናይ ፖስት ቅድመ-ምርኢትካ ፍሉይ ለውጥታት ክትገብር እንተደሊኻ ቅርጺ ፖስትካ ናብ ሊንክ ፖስት ለውጦ።"

#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "እወ, ናብ Blog2Social Premium ክላዕል ደሊ"

#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "እወ, ን30 መዓልቲ ነጻ Blog2Social Premium ክፍትን ደሊ"

#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "እወ, ቅበሎ"

#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "እወ, ሰርዝ"

#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "እወ"

#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "እንደይ :) ንማሕበረሰብ Blog2Social ብተሳኪሕካ ተመዝጊብካ!"

#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "ሓደ ነገር ጽሓፍ..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "ብዛዕባ ፖስትካ ሓደ ነገር ጽሓፍ..."

#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "ዳግም ክትትዊት ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "ወርድፕረስ ብልክዕ ልብ-ምት ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ልብ-ምት ኣጽንዑ! ርኸዉ ድማ፦"

#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "ወርድፕረስ ብልክዕ ልቢ ይጥቀም፣ ብሎግ2ሶሻል እውን። ብሎግ2ሶሻል ንምጥቃም ብልክዕ ልቢ ኣንጽሕ!"

#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href=\"\">Please reload this page to go on with your current action.</a>"
msgstr "የዎርድፕረስ ክፍለ-ጊዜ ጊዜ ማብቂያ፦ ብደህንነት ምኽንያታት፡ ዎርድፕረስ ንገለ ግዜ ንጡፍ እንተዘይነይሩኻ፡ ክፍለ-ጊዜኻ ብቐይሩ ከቋርጽ ይፈቅድ። <a href=\"\">በዚ ገጽ እንደገና ብምጽዓን ንህሉው ተግባርካ ቀጽል።</a>"

#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "የዎርድፕረስ ልጥፋት፣ ገጻትን ንባህርያትን"

#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "በዚህ ተግባር፡ ንበይንኻ ዝመረጽካዮ እዋን ንማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ከተመሳሳል እንከሎኻ፡ ቁጽሪ እቶም ዝተካፈሉ ልኡኻት፡ ምስትብብርን ምላሽን ተወሳኺ ወይ ተቐኒሱ እዩ ወይ ኣይእዩ ከም ዝርኢ ትኽእል ኢኻ። ነዚ ንምግባር፡ ኣብ የማን ዘሎ ካላንደር ብምጥቃም ንኣብነት 3 መዓልቲ ዝኣክል እዋን ምረጽ፡ ነዚ እዋን ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ንምንጽጻር። እዚ ኣብ ጸጋም ጠቕላላ ቁጽሪ ይህበካ፡ ኣብ የማን ድማ ምስቲ ቅድሚኡ ዝነበረ 3 መዓልቲ ዝግበር ንጽጽር ይህበካ።"

#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "ብሓገዝ ናይቲ ሜታ ታግስ፡ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ቅድመ-ትርኢት ናይቲ ሊንክ ፖስትካ ከመይ ከም ዚርአ ክትውስኑ ትኽእሉ ኢኹም። ነቲ ዚስዕብ መስካች ብምትዕርራይ ነቲ ትርኢት ክትቅይርዎ ትኽእሉ ኢኹም፦"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "ምስ Premium Pro፡ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኽን ቻናልን (ፕሮፋይል፡ ገጽ፡ ጉጅለ) እቲ ብግልጺ ዝተሰነየ ፖስት ቅርጺ ፎቶ ፖስት ወይ ሊንክ ፖስት ክትቅይር ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "ብBlog2Social ንክትጥቀሙ ንክኢልኩም፡ ንናይ Auto-Poster ምምዕርራይ ከም ዋርድፕረስ-ኣስተዳደሪ ናብ ካልኦት ተጠቀምቲ ክትሰድዱ ትኽእሉ፡ እቶም ተጠቀምቲ እውን ነቲ ናይ Blog2Social-ቢዝነስ ፍቓድ እንተ ኣንጽዒኦም። በዚ መገዲ እዚ፡ ንካልኦት ተጠቀምቲ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት ክትህብዎም ትኽእሉ፡ ስለዚ ንሳቶም ነዘን ምትእስሳር ኣብ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ኣካውንት ከይመሰርቱ ብቐጥታ ክሰድዱ ይኽእሉ። ኣብ ውሽጢ እዘን ምምዕርራይ እዚኣተን፡ ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ሓድሽ ዝተሓተመ ወይ ዝተመሓየሸ ይዘት ብቐጥታ ክካፈል እንተ ዘለዎ እውን ክትውስኑ ትኽእሉ። ተጠቀምቲ ዝተመደበሎም ናይ Auto-Poster ምምዕርራይን ዝተመደበሎም ናይ ማሕበራዊ-ሚድያ-መርበብ ጉጅለን ዘለዎም፡ ንይዘት ከምቲ ንስኻ ንይዘት ብቐጥታ ክካፈል ዝሓረኻዮ መገዲ ብቐጥታ ክካፍልዎ እዮም።"

#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "ብBlog2Social፡ ነቶም ዝሓተትኩምዎም ውጽኢታት ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ብትግርኛ ክትርጐም ከም ዘይክእል ኣስተብሂለ። እቲ ጽሑፍ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይረኸብኩን። እቲ ኣብ ውሽጢ ዘሎ ጽሑፍ ኣብ ትሕቲ ዘሎ መልሲ ኣይ"

#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "ብBlog2Social ንጽሑፋት፣ መጋጠሚታት፣ ምስላትን ቪድዮታትን ዝሓቖፉ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት ንተኸታተልቲን ኣንባብቲን ብኡብኡ ክትካፈሉ ከምኡውን ንልጥፋትኩም ብልዕልናዊ ሃሽታጋት፣ @መጥቀሲታት፣ ወይ ኢሞጂታት ክትበጽሑ ትኽእሉ ኢኹም።"

#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr ""

#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "ለሚ ሪትዊቶች?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "እንታይ ይዘት እዩ ክትካፈል ዘለዎ?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "ይዘትካ ኣበይ ክትካፈል ኣለዎ?"

#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "ንጥረ ነገር ምስ ኣሕተምካ፡ ካብ ተኸታተልትኻ ውሑድ ክፋል ጥራይ እዩ ንጥረ ነገርካ ዝርኢ። ንጥረ ነገርካ ኣብ ዝበለጸ ግዜ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ መርበብ ንምካፈል መደበር ዝርዝር ግዜ Blog2Social ተጠቀም። ዝያዳ ምብጻሕ ርኸብን ናይ ንጥረ ነገርካ ዕድመ ኣንብብ።"

#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">More information: How to connect with Instagram.</a>."
msgstr "Blog2Social ምስ ኣካውንት ኢንስታግራምካ ምስ ተኣሳሰርካ፡ ካብ ኢንስታግራም ኣብ ከባቢ ኮሎኝ ዘሎ ሰርቨር ካብ ጀርመን ናብ ኣካውንትካ ክኣቱ ይፍትን ከም ዘሎ መጠንቀቕታ ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። እዚ ምኽንያቱ ሰርቨር Blog2Social ኣብዚ ከባቢ ስለ ዘሎ ዝምጽእ ሓፈሻዊ ናይ ውሕስነት መጠንቀቕታ እዩ። እዚ ምስ ኢንስታግራም ምትእስሳር ንምምስራት ኣድላዪ ዝኾነ ባዕዳዊ ስርዓት እዩ። እዚ ንኣካውንትካ ውሑስ ንምግባር ዝኸውን ልሙድን መደበን ናይ ውሕስነት መጠንቀቕታ ምዃኑ ኣይትጠራጠር። <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ተወሳኺ ሓበሬታ፦ ምስ ኢንስታግራም ከመይ ክትራኸብ።</a>."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "ይዘትካ መዓስ ክትካፈል ኣለዎ?"

#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "ጽሑፍካ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ መዓስ ክትካፈል ትደሊ?"

#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "እንታይ ክትካፈል ትደሊ?"

#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "ኣብ Blog2Social Premium እንታይ እዩ ዝበለጸ ዘርእስተካ?"

#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "ካርድ ትዊተር እንታይ እዩ?"

#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "ሜታ ታግስ እንታይ እዮም?"

#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "ናብ ፈተና ቤታ ስሪት \"ሶሻል ሚዲያ ሜትሪክስ\" እንኳዕ ብደሓን መጻእኩም!"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "ሳምንታት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "ሰሙናዊ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "ሰሙን"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "ረቡዕ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "ረቡዕ"

#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "ዌብሳይት"

#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "ንህግ ብሕትውንትና ኣመሓየሽናዮ"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "ካብ ማሕበራዊ ሚድያ መገለጥታትኩም ዝረኸብናዮ ዳታ ፈጺምና ኣይንእልብን ኢና።"

#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Blog2Social Premium ከም ዝሓገሰካ ንተስፍ።"

#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "ልጥፋትካ ብምትንታን ከም እትሕጐሱ ንተስፍ።"

#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "ልጥፍካ ንምሕታም ፍቓድ የብልናን። እቲ ፍቓድካ ክትምርምር በጃኻ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "እዚ ሕግታት እዚ ምጥሓስ ኣካውንትካ ብትዊተር ከም ዝተዓገደ ክገብሮ ይኽእል። ዘይተደጋገሙ ትዊትስ ንምክልኻል ትዊትስካ ብተፈላለዩ ርእይቶታት፣ ሃሽታጋት ወይ ሃንድልስ ክትፈላልዮ ግበር።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "እዚ ሕግታት እዚ ምጥሓስ ኣካውንትካ ከም ዝተዓገደ ክገብሮ ይኽእል። ዘይተደጋገሙ ልጥፋት ንምክልኻል ልጥፋትካ ብተፈላለዩ ምስሊታት፣ ርእይቶታት፣ ሃሽታጋት ወይ ሃንድልስ ክትፈላልዮ ግበር።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "ልጥፍ ማሕበራዊ ሚድያ ርአ"

#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "ዝተደረሰ ልጥፋት ርአ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "ብ ብራውዘር-ምውስእሲ"

#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "ስሪት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "ዋጋ"

#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "ብቐጥታ ኣብ ትዊተር ኣረጋግጽ"

#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "ኣረጋግጽ"

#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "ስም ተጠቃሚ ተወሲዱ ኣሎ።"

#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "ስም ተጠቃሚ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"

#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing  your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "ንጽሑፋትኩም ንምክፋል ቅድሚ ዝተወሰነ ዝሓሸ ጊዜ ቅጥዕታት ተጠቐሙ ወይ ንባዕልኩም ዝሓሸ ጊዜ ቅጥዕታት ግለጹ። ብቑዕ ጊዜ ምልኣኽ ንዕዉትነት ይሕግዝ እዩ።"

#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "ጽሑፋትኩም ብኣውቶማቲክ ንምድላል ወይ ንባዕልኩም ዝሓሸ ጊዜ መደብ ንምውሳን Best Times Manager ተጠቐሙ።"

#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "ምስሊ ተጠቐሙ"

#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "ስምዒትኩም ንምክፋል ሃሽታግ፣ @መጠቀሚ ስም ወይ ኢሞጂ ተጠቐሙ።"

#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "ንዝሓሸ ራስ-ሰር ማሕበራዊ ሚዲያ ኣውቶማቲክ ምምሕያሽ ንBlog2Social Premium ተጠቐሙ፦ ብBest Time Manager ጽሑፋትኩም ብኣውቶማቲክ መደቡ፣ ንጹር መዓልታት ምረጹ ወይ ድማ ጽሑፋትኩም ብተደጋጋሚ መደቡ። ብማሕበራዊ ሚዲያ ካሊንደር ንጽሑፋትኩም ክትትል ግበሩ። ንገጻት፣ ጉጅለታትን ብሓደ ኔትወርክ ንብዙሕ ኣካውንታትን ጽሑፋት ኣሕትሙ፣ ካልእ ብዙሕ እውን።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "ዩአርኤል ኣሕጽረቲ"

#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "URL መለከቲ ነጥብታት"

#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "ምስሊ ኣቢልካ ወይ ካብ መራኸቢ ሚድያ ቤተ-ፍርያትካ ምስሊ ምረጽ እሞ ነቲ ምስሊ ምስ ሓጺር መግለጺ (ርእይቶ) ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንታትካ ኣካፍል።"

#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "ናብ SMART ከምኡውን ንላዕሊ ምዕባለ"

#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "ናብ PRO ንላዕሊ ኣዕብዩ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "ሕጂ ናብ ፕሪሚየም ፕሮ ዓይነት ዓብይ ግበሩ።"

#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "ናብ ፕሪሚየም ዓይነት ምምሕያሽ"

#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "ናብ PREMIUM ዓብይ"

#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "ናብ ቢዝነስ ምልዓል"

#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "ናብ Blog2Social Smart ወይ ከፍ ዝበለ ንምምሕያሽ ምእንቲ እቲ ናይ ግለ ሓበሬታ መልሕቂ ድሕሪ ምድላው ንምድላው ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕያሽ ንምምሕ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "ናብ Blog2Social Smart ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "ናብ Blog2Social PREMIUM PRO ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "ሕጂ ናብ Blog2Social Premium ኣምሕየሽ።"

#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "ሕጂ ናብ Blog2Social Premium ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "ናብ Blog2Social PREMIUM BUSINESS ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "ናብ Blog2Social for Premium ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "ናብ Blog2Social Business ኣምሕየሽ ንምሕላው ናይ ኣገናኝቲ ብዙሕ ኣካላት ብቐሊሉ ናብ ክምች ኔትዎርክ ንምእታውን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣገናኝቲ ንኻልኦት ብሎግ ተጠቀምቲ ንምምዳብን። ነቶም ኣገናኝቲ ከተመሓይሽን ከትርፍን ከምኡ'ውን ፎረም ወይ ቦርድ ከትርግም ትኽእል። ካልኦት ተጠቀምቲ ነቲ ንዓቶም ዝመደብካዮ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣገናኝቲ ተጠቒሞም ናብ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ መገልገሊ ገጽካ፣ ገጽ ወይ ቡድንካ ንምልኣኽን ንምዝግጅትን ክጥቀሙሉ ይኽእሉ።"

#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "ናብ Blog2Social Business ኣምሕየሽ"

#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "ሕጂ ኣምሕየሽ ንኹሉ ጥቕሚ Blog2Social Premium ንምሕላው፦"

#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "ፍቓድ ምምሕያሽ"

#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "ኣላዕል"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "ዝተዘመኑ ልጥፋት"

#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "ይዘምን ኣሎ..."

#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Blog2Social ኣዘምን"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "ንዅሉ ኣይትምረጽ"

#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "ንምፍጣርን ምክፋልን ምስሊ ልጥፋት፣ ቪድዮ ሊንክታት፣ ከምኡውን ጽሑፍ ልጥፋት ካብ ዝኾነ ምንጪ፣ Blog2Social Premium Pro ፍታሕ።"

#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "ዘይተፈልጠ ተጠቃሚ ስም"

#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "ዘይተፈልጠ ጌጋ ተኸሲቱ ኣሎ። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "ዘይተፈልጠ ጌጋ"

#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ"

#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "ብሃሳብ ጸገም፣ ሕቶኻ ብBlog2Social ክምስረስ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን!"

#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">To create a network grouping.</a>"
msgstr "ኣብ ትሕቲ <a href=\"%s\">ኔትዎርክ ምምዕርራይ</a> እንታይ ኔትዎርክ ምራጽ ከም ዝጥቀም ትገልጽ ኢኻ። <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ሓደ ኔትዎርክ ምድላብ ንምፍጣር።</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Create a network selection.</a>"
msgstr "ኣብ ትሕቲ <a href=\"%s\">ኔትዎርክ ምምዕርራይ</a> እንታይ ኔትዎርክ ምራጽ ከም ዝጥቀም ክትገልጽ ትኽእል ኢኻ። <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ሓደ ኔትዎርክ ምራጽ ፍጠር።</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "ትዊተር ብፕላጊን ወይ ድሕረ ገጽ መተግበሪታት ንምውጻእ ሊንክ ፖስታት ብዛዕባ ምጽሓፍ ፖሊሲኡ ቀዪሩ እዩ። ትዊተር ንብሎግ ፖስትካ ዝረኣየ ወይ ዝተሓረየ ምስሊ ድሕሪ ምርኣይ ኣየርእይን እዩ፣ ኣብ ትዊተር ካርድ ሜታ ታግስ ናይ ብሎግ ፖስትካ ዝተገለጹ ምስልታት ጥራይ እዩ ዘርእይ። እንተላይ ኣብ ብሎግ ፖስትካ ትዊተር ካርድ ሜታ ታግስ ዝተገለጸ ምስሊ እንተላይ ንመጠን ምስሊ መስፈርታት ዘየማልእ፣ ትዊተር ንምስሊ ናይ ሊንክ ፖስትካ ጻዕዳ ቦታ ዘርእይ እዩ። ምስልካ ንመጠን ምስሊ መስፈርታት ትዊተር ዘማልእ ምዃኑ ኣረጋግጽ።"

#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "ትዊተር ካርድ ረጋጋጺ"

#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "ቱርኪ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "ሰሉስ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "ሰሉስ"

#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "መፍታሕ-መሳርሒ"

#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "ስለ ጌጋ መልእኽቲ መፍታሕ"

#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "ጉዕዞን ቦታታትን"

#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "ምምሕያሻት Auto-Poster ናብ ካልኦት ተጠቀምቲ ኣዘዋውር (ንንግዲ)፦"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "ምምሕያሻት Auto-Poster ናብ ካልኦት ተጠቀምቲ ኣዘዋውር"

#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "ንኹሉ ባህርያት Blog2Social ንምጥቃም፡ ስሪት PHP 5.5.3 ወይ ከቢድ የድሊ። ደገፍና ካብ ስሪት PHP 5.5.3 ጀሚሩ ይሕግዘካ። ርኸዱ ድማ፦"

#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "ኣብ Reddit ወይ Diigo ፖስታታት ማሕበረሰብ ንምክፋል፡ መጋጠሚ መስመር የድሊ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "ካብ ማሕደረ ሜድያኻ ግለ ምስሊ ንምምራጽ፡"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "ነዚ ምትእስሳር ንምትሕዳር፡"

#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "ንኹሉ እዚ ጥቕሚ ካብ ኵሉ ላዕለዎት ባህርያት ንኣውቶማቲክ መደብን ምክፋልን ንምሕላውን ንኹሉ ግለ ምምሕያሻትካን መደብን ንምሕላውን፡ ናብ Blog2Social Premium ከተላዕል ኣይትረስዕ ቅድሚ ምውዳእ ፈተናኻ። ኣብ ዝኾነ ጊዜ ድሕሪኡ ከተላዕል ትኽእል፡ ግን ከምቲ ምምሕያሻት Premiumካን መደብካን ከም ዝጠፍኡ ኣስተብህል። ንኹሉ ምምሕያሻትካ ንምሕላው፡ ሕጂ ናብ Blog2Social Premium ኣላዕል።"

#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Info</a>)"
msgstr "ንቴክኒካል ሓገዝ፡ ናብ ማሕበረሰብ ደገፍ Blog2Social ንምእታው ኣካውንትካ ፍጠር ንምርካብ ተወሳኺ መልስታት ወይ ሕቶኻ ንምሕታት። (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ሓበሬታ</a>)"

#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "ንምርኢት መጋጠሚ መስመርካ ንምርኢት፡ LinkedIn ነቲ ኣብ oEmbed መለለያታት ኣብ ሜታዳታ ፖስትካ ዘሎ ምስሊ ይጥቀመሉ። WordPress ነቲ ዘርእስትካ ምስሊ ብቐድሚ ኣብ oEmbed መለለያታት ብቐድሚ ይምርጾ። ንምስሊ ኣብ LinkedIn ንምቕያር ዘይከውን ንምስሊ ዘርእስትካ እንተደሊኻ፡ ነቲ “oEmbed መለለያታት ምውሳኽ” ዝብል ሳጹን ከይምረጽካ ትኽእል።"

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define <a href=\"%s\" target=\"_blank\">multiple network collections in the social networks section</a>."
msgstr "ንምድላይ ዝያዳ ምርጫታት ኔትዎርክ ንምትሕሓዝን ንምድሓንን፡ ነቲ ኣማራጺ \"ሓያሎ ናይ ኔትዎርክ ክምብዓት\" (ፕሪሚየም ባህሪ) ተጠቀም ንምትሕሓዝ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ሓያሎ ናይ ኔትዎርክ ክምብዓት ኣብ ክፋል ማሕበራዊ ኔትዎርካት</a>።"

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "ምስ ሕጊ ትዊተር ንምስማማዕን ተመሳሳሊ ፖስታት ንምዝጋድን፡ ኣውቶፖስታት ናብ ቀንዲ መገለጺ ትዊተርካ ክለኣከኑ እዮም።"

#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "ኣርእስቲ፦ ኣርእስቲ ፖስትካ።"

#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "ኣርእስቲ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "ዞባ ሰዓት ንመደብ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "ግዜ ዝለዓል"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "ግዜታት"

#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "ዞባ ሰዓት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "ሰዓት ንሕትመት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "ሰዓት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "ሓሙስ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "ሓሙስ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "ክርኖታት"

#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "እዚ XING API ድሕሪ ሕጂ ብ XING ኣይድገፍን እዩ። ንልጥፋትካ ንከተዳልዎም ን XING ኣካውንታትካ ምስቲ ሓድሽ XING መራኸቢ ኣራኽቦም።"

#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "እዚ ተጠቃሚ ነቲ ዝለዓለ ቁጽሪ ርክባት በጺሑ።"

#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "እዚ ተጠቃሚ ናይ ንግዲ ፍቓድ የብሉን፣ ወይ ከኣ እቲ ሓደ ኣይኮነን።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "እዚ ማሕበራዊ መርበብ ነቲ ቅድሚ ሕጂ ዝተወሰነ ሃሽታጋት ከም ክንከውን ዝኽእል መለለዪ ቃላት ኣብ መወዳእታ ልጥፍካ የርእዮም።"

#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "እዚ ልጥፍ ኣብ 2-3 ደቓይቕ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ክካፈል እዩ!"

#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "እዚ ልጥፍ ካብ ናብ ማሕበራዊ ሚድያኻ ክካፈል እዩ"

#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "እዚ ልጥፍ ብትክክል ተቐዪሩ።"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "እዚ ልኡኽ ብ%1 ተዓጊዱ ኣሎ"

#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "ዛ ናይ መርበብ ምትእስሳር ክሳብ ሕጂ ንኻልኦት ተጠቀምቲ ተመዲባ ኣላ።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "ከምዚ ይሰርሕ እዩ፦"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting  for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "ዚ ንወብሳይትካ / ብሎግካ ዓለማዊ ስርዓታዊ ምምሕያሽ እዩ፡ ንሱ ካብ ኣህጉር ምምሕያሽ መሰል ዘለዎም ተጠቀምቲ ጥራይ ኪቕየር ይኽእል።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "ዚ ንብሎግካ ዓለማዊ ባህሪ እዩ፣ ንሱ ጥራይ ከኣ ብኣስተዳደራዊ መሰል ዘለዎም ተጠቀምቲ ክትቅይርዎ ይኽእሉ።"

#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "እዚ መእተዊ ብትክክል ተወጊዱ።"

#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "እዚ መእተዊ ክወገድ ኣይከኣለን። ናትካ ኣይኮነን!"

#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "ዚ ምትእስሳር ንዚ ተጠቃሚ ቀደም ተመዲቡ ኣሎ።"

#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "እዚ ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ምርጫ ኔትወርክካ ክትምዕር ንምኽኣል ይሕግዝ፣ ንምድሓን ድማ \"ምርጫ ኔትወርክ ኣቐምጥ\" ብምጽላጥ ክትድሕኖ ትኽእል።"

#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "ንዚ ኣገልግሎት እዚ ንመልእኽትካ ብPR-Gateway ክትሕተም ከለኻ ክፍሊት ክህሉ ይኽእል እዩ። ጸብጻብ ፕረስካ ምስ ተላእከ፣ ዳግማይ ክምለስ ኣይክእልን እዩ። ጸብጻብ ፕረስካ ሕጂ ክሕተም ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft.  Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "ነዚ ናይ ዎርድፕረስ ፅሑፍ ወይ ገጽ ዝተቐመጠ ረቂቕ ኣሎ። ሓድሽ ረቂቕ እንተ ደሓንካ ነቲ ናይ ቀደም ረቂቕ ክሕድፎ እዩ። ረቂቕካ ከተሓድፍ ርግጸኛ ዲኻ?"

#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "ናብቲ ዝሓረኻዮ ናይ ኔትዎርክ ክምታት ዝተመደቡ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት የለዉን። በይነ ሓደ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት መድብ ወይ ካልእ ናይ ኔትዎርክ ክምታት ምረ።"

#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "እቲ ምድላብ ክመደበሉ ዝኽእል ካልኦት ተጠቀምቲ የለዉን።"

#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "እቲ ምድላብ ዝተመደበሉ ተጠቃሚ ገና ዝተደለሰ ፅሑፋት ኣለዎ።"

#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "ትዊተር ካርድስ መልክዕ ቅድመ-ምርኢት መራኽብ ፅሑፍካ ኣብ ትዊተር ይውስን። ነቲ ትዊተር ካርድ መለለያታት ብምትሕትታል ነዘን ዝስዕባ መለክዒታት ክትቅይሮም ትኽእል፦"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "መሳርሒ ፈታሕ ጸገማት ብሲስተም ከባቢ ብሎግካ ምኽንያት ክኸውን ዝኽእል ግጭታት ንምፍታሕ ይሕግዝ። ስለዚ ድማ ኣብ ዎርድፕረስ ዘተኸልካዮ ምምሕዳር ኩነታት ኩሉ ግዜ ክትምርምር ትኽእል።"

#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "ርእሲ ፅሑፍካ"

#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The Best Times to Post on Social Media</a>\"."
msgstr "እዋን ሕታም ፅሑፍ ኣብ ምርካብ ብዙሕ መዓስከስታት፣ ምክፋላትን ርእይቶታትን ከምኡ'ውን ሰፊሕ ወሳኒ ክኸውን ይኽእል እዩ። ነፍሲ ወከፍ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትዎርክ ንበይኑ “ዝሓሸ እዋናት” ኣለዎ። Blog2Social ቅድሚ ግዜ ዝተዳለዉ ዝሓሸ እዋናት ይህበካ። ነቲ “ዝሓሸ እዋናት” ንኣውቶ-ፖስተርካ ምስ እተንቅሎ፣ ፅሑፋትን ገጻትን ዎርድፕረስካ ብኡብኡ ኣብቲ “ዝሓሸ እዋናት” ክሕተሙ እዮም። ብዛዕባ “ዝሓሸ እዋናት” ኣብ መምርሒ “<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ንምሕታም ዝሓሸ እዋናት</a>” ዝያዳ ሓበሬታ ርኸቡ።"

#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "ምስ ብዙሓት ተጠቀምቲን ፍቓዳትን ንምድላብን ኣብ መደብ ማሕበራዊ ሚድያ ንምትሕብባርን ካልእ ብዙሕን ዝኸውን ምምሕዳር ቡድንን ተጠቀምትን።"

#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "ኣብ ፅሑፍካ ዘተኸልካዮ መለለያታት።"

#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "እቲ ጽማቝ ልጥፍካ (ኣብ ጎናዊ ሜኑ ልጥፍካ ትገልጾ)"

#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "እቲ ንልጥፋት ማሕበራዊ ሚድያካ ዝተደለወ ክትትል ዝገብር ካላንደር ማሕበራዊ ሚድያ። ልጥፋት ማሕበራዊ ሚድያ ወስኽ፡ ንዕለት ብድራግ ኤንድ ድሮፕ ኣርምዕ ወይ ለውጥ።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "እቲ ንኣውቶ-ፖስተር ዝተዳለወ ምምዕርራይ ብሓደ ዎርድፕረስ ኣድሚን ንኣኻ ተዳልዩ ኣሎ።"

#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "እቲ ንልጥፍ ማሕበራዊ ሚድያካ ዝተዳለወ መደብ ተለዊጡ ኣሎ፡ ምኽንያቱ ሓደ ዝተሓረየ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርክ ምስ Blog2Social ከም ዘይተኣሳሰረ። ነቲ ኣብ ትሕቲ \"ኔትወርካት\" ዘሎ ናይ ኔትወርክ ምትእስሳር መርምር እሞ እቶም ዘድልዩ ኔትወርካት ከም ዝተኣሳሰሩ ኣረጋግጽ።"

#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "እቲ ዋጋ ምርትካ፡ ኣብ ወብሳይት/ብሎግካ WooCommerce እንተ ዘይቅጽሕካ።"

#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "እቲ ፕረስ ዲስትሪብዩሽን PR ጌትወይ ንጽሑፋት ፕረስን ፍጻመታትን ብሓደ ጠውቒ ብቐጥታ የተሓትሞም። መልእኽትኻ ኣብ ልዕሊ 250 ፖርታላት ኣተሓትም።"

#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "እቶም ንምውሳኽ ዝፈተንካዮም ልጥፋት ቅድሚ ሕጂ ኣብ መስርዕ ምክፋልካ ኣለዉ። ከተዳላውዮም እንተ ደሊኻ፡ ቅድሚ ምውሳኽካ ነቶም ልጥፋት ሰርዞም።"

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram guide</a>."
msgstr "እቲ ልጥፍ ብሰንኪ ኣብ ኢንስታግራም በይነገጽ ዝተረኽበ ለውጢ ከይተሓተመ ኣይከኣለን። ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ኢንስታግራም</a>።"

#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "እቲ ፓራሜተራት ከይተዓቈበ ኣይከኣለን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "እቲ ገጽን ልጥፍ ሜታ ዳታን ከይተወግደ ኣይከኣለን።"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "እቲ መበቆላዊ ትዊት ኣብዚ ተዘርዚሩ ኣሎ፦"

#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "ቁጽሪ እቶም ምስሊ በጺሑ ኣሎ። በጃኻ ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "እቶም ኔትወርካት Diigo፣ Bloglovin’ ከምኡ’ውን Google My Business ነቲ GIF ምስሊ ቅርጺ ኣይድግፍዎን እዮም፣ ኣብ ክንድኡ ነቲ መደበይ ምስልኻ ከርእዩ እዮም።"

#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "እቲ ኔትዎርክ ሓደ ህዝባዊ ዩ.ኣር.ኤል. የድሊ።"

#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "እቲ ኔትዎርክ ንኣካውንትካ ዓጊቱዎ ኣሎ። በጃኻ ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "እቲ ኔትዎርክ ሃሽታግ ኣይድግፍን እዩ።"

#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "እቲ ኔትዎርክ ነቲ ልኡኽካ ከሕትሞ ኣይከኣለን። በጃኻ ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአ።"

#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "እቲ ኔትዎርክ ከም ኢሞጂ ዝኣመሰሉ ፍሉያት ፊደላት ከሕትም ኣይክእልን እዩ። በጃኻ ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአ።"

#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "ስም እቲ ጸሓፊ እቲ ልኡኽ።"

#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "እቲ ምእታው ኣይተዓወተን። ን Pinterest ኣካውንትካ ምስ Blog2Social ንምስምማዕ፣ በጃኻ ን Pinterest ብምጥቃም ናብ Blog2Social ብራውዘር ኤክስቴንሽን እተው።"

#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "እቲ ዝተኸተልካዮ መጋጠሚ ጊዜኡ ሓሊፉ ኣሎ። በጃኻ ገጽካ ሓድስ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "እቲ መጋጠሚ ንናይ መበቈል ምንጪ ናይቲ ይዘት ንምምልካትን ካብ ከም ጉግል ዝኣመሰሉ ፍለጣ ሞተራት ንምብዛሕ ከኣ ከም ቀኖናዊ መጋጠሚ፣ ማለት ኣብ ምንጪ ኮድ ናይ ገጽካ፣ ክተላለፍ እዩ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "እቲ መጋጠሚ ኣብ መወዳእታ ናይቲ ፖስት ብኣውቶማቲክ ክውሰኽ እዩ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph.  PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "ናይ መጋጠሚ ፖስት ቅርጺ ናይ ፖስት ኣርእስቲ፣ ናይ መጋጠሚ ኣድራሻን ናይ ፖስት ቀዳማይ ሓደ ወይ ክልተ ዓረብታትን የርኢ እዩ። እቲ ኔትወርካት ነዚ ሓበሬታ እዚ ካብ ሜታ ወይ ኦፕንግራፍካ ይቃኽሕዎ እዮም። በጃኻ ኣብ ጥንቃቐ: ናይ መጋጠሚ ፖስታትካ ነቲ ካብ ብሎግ2ሶሻል ቅድመ-ምርኢት ኤዲተር ዝተሓረየ ምስሊ ክረእዩ እንተ ደሊኻ፣ ኣብ ብሎግ2ሶሻል ምምዕርራይካ ንፋስቡክን ትዊተርን ማሕበረሰባዊ ሜታ ታግስ ከም ዘሰራሕካ ኣረጋግጽ። እዚ ምምዕርራይ እዚ ኣብቲ \"ማሕበረሰባዊ ሜታ ዳታ\" ዝብል ትብል ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ንኸይትሓርየሉ እንተ ዘይኮንካ፣ ገሊኦም ኔትወርካት ነቲ ኣብ ገጽካ ዝተረኽበ ቀዳማይ ምስሊ የርእዩ እዮም። እቲ ምስሊ ናብ ብሎግ ፖስትካ የመላኽት።"

#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "እቲ ፍቓድ ብትኽክል ተሰሪዑ ኣሎ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "ናይ ምስሊ ፋይል ዓይነታት .jpg ን .png ዝተፈቐዱ እዮም። በጃኻ ካልእ ፈትን።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "እቲ ምስሊ ክቕየር እዩ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "ናይ ምስሊ ቅድመ-ምርኢት ንኢንስታግራም ጊዜ መስመርካ ንኢንስታግራም ንባዕላይ ኣቀማምጣ ንምምሕያሽ ብኣውቶማቲክ ክቝረጽ እዩ። ነቲ ንኢንስታግራም ፖስትካ ናይ ቅድመ-ምርኢት ገጽ ክትከፍቶ ከለኻ እቲ ምስሊ ብዘይ ቝርጽ ክርአ እዩ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "ናይ ርእሲ ዜና..."

#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "ነጻ ፍተሻ ክጅመር ኣይክእልን እዩ። እዚ ብሎግ እዚ ቅድሚኡ ንነጻ ፍተሻ ተመዝጊቡ ኣሎ።"

#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "እቲ ቀዳማይ ምዕራፍ ነቲ መለክዒታቱ ክትከታተሎ እትደሊ ፖስት ማሕበራዊ ሚድያ ምፍጣርን ምክፋልን እዩ። ፖስታት፡ ገጻትን ምርዑዋትን ዎርድፕረስ፡ እተመጽኡ ፖስታት ከምኡ'ውን \"ፖስታት ማሕበራዊ ሚድያ\" ናይ ሊንክ፡ ቪድዮ፡ ምስሊ ወይ ጽሑፍ ዝበፅሑ ክትከፋለሉ ትኽእል ኢኻ። ድሕሪ 24 ሰዓታት፡ ኣብ ትሕቲ እቲ ናይ ሜኑ ውልቀ ነገር \"መለክዒታት ማሕበራዊ ሚድያ\" ነቲ ቀዳማይ መለክዒታት ናይቲ ፖስት ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "እቲ ክትጥቀመሉ ዝደሊ ናይ መደበይ ካርድ ዓይነት"

#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "ትሕዝቶ ፖስትካ ብኔትዎርክ ክምረጽ ኣይከኣለን። በጃኻ ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአ።"

#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "ትሕዝቶ ፖስትካ"

#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target=\"_blank\" href=\"%s\">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "እቲ ምትእስሳር ናብ ኣካውንቲ ማሕበራዊ ሚድያካ ተቋሪጹ ኣሎ። በጃኻ ስልጣንካ መርምር ንኣካውንትካ ዳግማይ ኣተኣሳስሮ። እቲ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ ፍታሕ ጌጋታት</a> ነቲ ምትእስሳር ናብ ኣካውንቲ ማሕበራዊ ሚድያካ ከመይ ከምዝትእክቶ ዘርኢ እዩ።"

#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "እቲ ምትእስሳር ናብ ሰርቨርካ ተቋሪጹ ኣሎ። ብሎግካ ክበጽሕ ከምዝኽእል ኣረጋግጽ። ሰርቨርካ እንተዘይመሊሱ ወይ ብዙሕ እንተደንገየ፡ Blog2Social ናብ ኢንተርነት ክተኣሳሰር ኣይክእልን እዩ። ድሕሪ ግዜ ዳግማይ ፈትን ወይ እዚ ናይ ጌጋ መልእኽቲ እዚ እንተቀጺሉ፡ ናብ ዌብማስተርካ ተዘራረብ።"

#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "እቲ ምትእስሳር ናብ ሰርቨር ኣይተዓወተን። በጃኻ ዳግማይ ፈትን! ተወሳኺ ሓበሬታን ፍታሕታትን ኣብቲ መምርሒ ንምትእስሳር ሰርቨር"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "እቲ ምትእስሳር ናብ ሰርቨር ኣይተዓወተን። በጃኻ ዳግማይ ፈትን! ተወሳኺ ሓበሬታን ፍታሕታትን ኣብ"

#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "እቲ ምትእስሳር ገና ንኻልኦት ተጠቀምቲ ተመዲቡ ኣሎ። በጃኻ ቅድም ነቲ ተመዲቡ ዘሎ ምትእስሳር ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ኣውጽኦ።"

#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "እቲ ምትእስሳር ነዚ ተጠቃሚ ቀድሙ ተመዲቡ ኣሎ።"

#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "እቲ ምትእስሳር የለን።"

#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "ንተኸታተልቲኻ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ መርበብ ኣብ ዝለዓለ ንጥፈት ዘለውሉ እዋን ክትበጽሖምን ተዳርጋፍካ ክትውስኽን ዝሕግዝ ዝበለጸ ናይ ግዜ መራሒ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ንምስሊ ዝበለጸ መጠን ኣብ መንጎ፡ 667-1000px X 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልኻ ከም ፍላጣት ነፍሲ ወከፍ ኔትወርክ ብኡብኡ ከመጠን ክቕይሮ እዩ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ዝምረጽ መጠን ንምስሊ፡ ኣብ መንጎ፡ 667-1000px x 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልካ ብቐጻሊ ከም መስርሕ ናይቲ ኔትወርክ የዳልዎ። ኣብ ሓደ ፖስት ኣብ ፌስቡክ (ገጽን ጉጅለን) ከምኡውን ኣብ ትዊተር ክሳብ 4 ምስሊታት ክትካፈሉ ትኽእሉ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "እቲ ኦቶፖስተር እዩ።"

#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "ናይ ራስ-ምዝራብ መላኺ፣ ንዝለኣኸሉ ጽሑፋትካ ብቐጥታ ወይ ድሕሪ ግዜ ብራስካ ንምክፋል።"

#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "ምስጋና። ሕጂ ካብ Blog2Social ዝምጽኡ ዝበለጹ ዜናዊ መረዳእታታት ክትቅበሉ ኢኹም።"

#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "የቐንየለይ! ኣስተያየትካ ተቐቢሉ።"

#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "ጽሑፋዊ ልጥፋት ንክትስዕቡን ንክትንብቡን ሰባት ንጹህ ጽሑፋዊ መልእኽትታትን ግላዊ ርእይቶትን ከተካፍሉ የኽእለኩም። ንልጥፋትኩም ብልዕሊ ሓጺር መለለያታት (hashtags)፣ @መጥቀሲታት፣ ወይ ኢሞጂታት ከተበጅዕዎ ትኽእሉ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "ጽሑፍ ልጥፍ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "ጽሑፍ ጥራይ"

#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "ንPR-Gateway ብነጻ ፈትን"

#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "ንBlog2Social PREMIUM ን30 መዓልቲ ብነጻ ፈትን"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "ውዕላት"

#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "ምሕደራ ጉጅለ"

#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "ኣማራጺታት ምድላው ከም ንፋል ሓደ ምስሊ ንነፍሲ ወከፍ ልኡኽ፣ ዝተፈላለዩ ቅርጻት ልኡኽ (ልኡኽ መራኽብን ምስልን)፣ ኢሞጂታት፣ ሃሽታጋት፣ ሃንድልስን ጂአይኤፍን ንማሕበራዊ ሚድያ ልኡኻትካ ንምብዛዕባ መልክዕ ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኻትካ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "ስርዓት"

#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "ምልክታት"

#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "ስዊዘርላንድ"

#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "ስዊድን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "ዝተደገፉ HTML መለለያታት"

#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "ደገፍ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "ሰንበት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "ሰኑይ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "ምስ ዓቢ ምስሊ ጽማቝ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "ጽማቝ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "ብትኽክል ተቐሚጡ"

#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "ንኡስ ኣርእስቲ"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "ምዝገባ"

#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "ንኡስ ረዲድ"

#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "ኣቕርብ"

#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "ጎዳና"

#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "ምዕራፍ-ብ-ምዕራፍ መምርሒ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "ዝመጸ መዓልቲ"

#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "ነቲ ናጻ ፈተና ንማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ጀምር"

#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "ነቲ ናጻ 30-መዓልቲ-ፕሪሚየም ፈተና ጀምር"

#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "ነቲ 30-መዓልቲ ናጻ ፕሪሚየም ፈተና ጀምር"

#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "ነቲ 14-መዓልቲ ናጻ ፈተና ጀምር"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "ዝመጸ መዓልቲ"

#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "ስፔን"

#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "ደቡብ ኣፍሪቃ"

#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "ብኔትወርክ ደልይ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "ምድላይ"

#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "ኣብ ጎንና ገለ ጌጋ ተፈጢሩ። በጃኻ ንደገፍ ርኸቡ!"

#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcode guide</a>."
msgstr "ገሊኦም ፕለጊን ዎርድፕረስ ኣጽሑፍ ኮድ ይጥቀሙ፣ ንኣብነት ፕለጊን ሃነጺ ገጽ። ኣብ ውሽጢ ጽሑፍ ዎርድፕረስ ወይ ገጽ ዎርድፕረስ ኣጽሑፍ ኮድ ምስ እተኣተወ፣ ዎርድፕረስ ነቲ ኣብ ኣጽሑፍ ኮድ ዘሎ ተግባር ይጽውዕ እዩ። ነቲ ዝረኣየካዮ ጽሑፍ ኣብ ወብሳይት ዎርድፕረስካ ምስ ኣሕተምካዮ፣ ነቲ ዝረኣየካዮ ተግባራት ይፍጽም። ንብሎግ2ሶሻል ናብ ማሕበራዊ ሚዲያ ኣብ ዝልእኽሉ እዋን ኣጽሑፍ ኮድ ከም ዝርኢ እንተ ደሊኻ፣ ነዚ ባህሪ ኣንቃዕሮ። ብዛዕባ ተግባር ኣጽሑፍ ኮድን እንታይ ፕለጊን ከም ዝድግፉን ኣብዚ ዝስዕብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ኣጽሑፍ ኮድ</a> ዝያዳ ሓበሬታ ክትረክብ ትኽእል።"

#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "ምምድባት መለያታት ሜታ ማሕበራዊ ሚዲያ"

#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "ሜታ ዳታ ማሕበራዊ ሚዲያ"

#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "ምምድባት ግዜ ማሕበራዊ ሚዲያ"

#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "ሞዴሎች ማሕበራዊ ሚዲያ ንዘለኣለማዊ ምድላው ናይ ማሕበራዊ ሚዲያ ጽሑፋትካ ብኡብኡ ናብ ዝተፈላለዩ ኔትወርካትን ማሕበረሰባትን ክትቅይሮም ትኽእል። ንዓርእስቲ፣ ንኣላይታ፣ ንዕላል፣ ንቃላት መፍለዪ ከም ሃሽታግ፣ ንደረጃ ጸሓፍን ዋጋ ዉኮመርስን ቅደም ተኸተል ናይ ተለዋዋጥ ነገራት ግለጽ።"

#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "መርሐፅብ ምድላውን ምክፋልን ማሕበራዊ ሚዲያ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ንምክፋል ድሉዋት"

#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት"

#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ፖስት ረቂቓት"

#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርካት"

#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ጽማቝ"

#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት"

#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ካሌንደር"

#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ብቐጥታ ምልጣፍን ብሰዓት ምድላውን"

#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ብቐጥታ ምልጣፍ"

#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "ማሕበራዊ መለጠፊታት"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"

#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "ፈገግታታትን ሰባትን"

#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (በል ተጠቃሚ)"

#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"

#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "ስሎቫኪያ"

#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "ናብ Pinterest ብመንነት እተዉ"

#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "ብመንነት እተዉ"

#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "ፕላናትን ዋጋታትን ኣርእየኒ"

#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "ምሉእ ካላንደር ኣርእይ"

#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "ዝርዝራት ኣርእይ"

#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "ካልንደር ኣርእይ"

#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "ኩሉ ቅድመ-ዝግብኦት ባህርያት ኣርእይ"

#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "ኩሉ ኣርእይ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "ኩሉ ኣርእይ"

#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "ንጥፈታት ካብ ክንድኡ ኣርእይ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "ኣርእይ"

#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "ሓጺር ጽሑፍ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "ካልእ ኮድታት"

#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "ምክፋል-ደበገር"

#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "ብዙሕ ኣካውንታት ንሓደ ኔትዎርክ ምክፋል"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "ሓደ ልዕሊ ሓደ ምስሊ ምክፋል ንርእየት ይዘትካ የመሓይሽ። ተኸታታሊ ምስሊ ክትፈጥር፣ ተኸታታሊ ክትምርእይ፣ ከምኡውን ታሪኽ ምስላ ክትልዕል ትኽእል። ምስ Blog2Social፣ ኣብ Instagram ክሳብ 10 ምስሊ ብሓደ ልጥፍ፣ ኣብ Facebook (ገጽን ጉጅለን) ክሳብ 4 ምስሊ ብሓደ ልጥፍ፣ ከምኡውን ኣብ Twitter ክትካፈል ትኽእል።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "ብ %s ክፍላት ኣብ ምግባር ኣሎ"

#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "ክፍላት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "ናብ ኔትወርክ ተካፊሉ"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "ተካፊሉ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "ተካፊሉ ጽሑፋት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "ብተጠቃሚ ተካፊሉ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "ብ %s ተካፊሉ"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "ተካፊሉ"

#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "ናይ ዎርድፕረስ ጽሑፋትካ፣ ገጻት ወይ ምርታትካ ኣመራኽር"

#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "ልጥፋትካ ኣብ ገጻትን ጉጅለታትን ኣብ ፌስቡክ፣ ሊንክድኢን፣ ኤክስኣይኤንጂ፣ ቪኬን ሚድየምን ኣመራርሕ።"

#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "ልጥፋትካ ብኡብኡ ወይ ኣብ ቅድሚ ግዜ ዝተመደበ ግዜ ምስ ዝመረጽካዮ ኣብ ልዕሊ እቲ ዝመረጽካዮ ኔትወርካት ብኡብኡ ኣመራርሕ።"

#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "ልጥፍካ ኣመራርሕ"

#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "ብሎግካ ልጥፋት ምስ ኣውቶ ፖስተር ኣመራርሕ፦ ልጥፋት ብሎግካ ምስ ሓድሽ ልጥፍ ምስ ኣሕትመትካ ወይ ምስ ኣመሓየሽካ ብኡብኡ ኣብ ቻነላት ማሕበራዊ ሚድያኻ ክመራረሑ እዮም። ንልጥፋት ብሎግ ዝተመደበ ልጥፋት እውን ምስ ዝሕተሙ ብኡብኡ ከተመራርሖም ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "ውሕስነት ዎርድፕረስ ኣመራርሕ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "ክሳብ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "ጽሑፋዊ ልጥፋት ኣመራርሕ፦"

#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "ንተኸታተልቲኻን ኣንበብትኻን ንጹር ጽሑፋት መልእኽትታትን ግላዊ ርእይቶታትን ኣመራርሕ።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣመራርሕ"

#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "ኣብ ብዙሓት ፕሮፋይላት፣ ገጻትን ጉጅለታትን ኣመራርሕ"

#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "ኣብ ሓደ ኔትወርክ ኣብ ብዙሓት ኣካውንታት ኣመራርሕ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "ንመጀመርታ ንዝነበሩ ጽሑፋት ቅድሚ ሓደስቲ ኣመራርሕ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "ሕጂ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "ሓድሽ ቪድዮ ጽሑፍ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "ሓድሽ ጽሑፍ ጽሑፍ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "ሓድሽ ጽሑፍ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "ሓድሽ መጋጠሚ ጽሑፍ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "ሓድሽ ምስሊ ጽሑፍ ኣመራርሕ"

#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "ንዝመጽኡ RSS መጋቢታት ብኡቶ ኣመራርሕ፣ ንዕላልካ ተወሳኺ ምምሕያሽ ንምርካብ።"

#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "ንዝመጽኡ ጽሑፋት ብኡቶ ፖስተር ኣመራርሕ፦ ነቶም ብRSS መጋቢትን ተወሳኺ ፕላጊንስን ዘስመጽእዎም ጽሑፋት ብኡቶ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ መራሕቲ ክካፈሉ ይኽእሉ።"

#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "ምስላት ናብ ጉግል ምስሊ ፍታሕ ንምእታው ክፈሎም፣ ካብ ፍታሕ ሞተርታት ንዝሓሸ ወጻኢን ትራፊክን ንምዕባይ።"

#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "ናይ ምስሊ ጽሑፋት ክፈል፦"

#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "ክፈል"

#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "ክፈል"

#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "ምምዕርራይ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "ነቲ ሓድሽ ወይ ዝተመሓየሸ ጽሑፋት፣ ገጻትን ብጽሒ ዓይነታትን ብማሕበራዊ መራኸቢ ቻነላትካ ብኡኡ ንምክፋል ናይ ባዕላዊ ምልኣኽ መሳርሒኻ ግበር።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "ነቲ ዝሓተኻዮ ጽሑፋት፣ ገጻትን ብጽሒ ዓይነታትን ብማሕበራዊ መራኸቢ ቻነላትካ ብኡኡ ንምክፋል ናይ ባዕላዊ ምልኣኽ መሳርሒኻ ግበር።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "ቅርጺ ግዜ ግበር"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "ነቲ ንድሕሪት ጽሑፋትካ ክትጥቀመሉ እትደሊ ቅርጺ ግዜ ግበር።"

#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "ናይ ኣገልግሎት ቦታ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "ተመራማሪ መዓልቲ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "ንኣውቶማቲክ ምውጻእ ዝመርጽዎ ናይ መርበብ ክምች ምረጹ። እዚ ክምች እዚ ነቲ ኣውቶማቲክ ምውጻእ ንሓበረብታ ማሕበራዊ ሚድያ ጸብጻባትኩም ብኣውቶማቲክ ዝካፈለሉ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንት ይውስን።"

#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "የትዊተር መገለጫ ምረጽ፦"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "ንህቶ ድሕሪ ምቕራብ ወይ ብዘገየ ኣውቶማቲክ ምልኣኽ ምረጽ"

#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "ንዝረኽብዎ ደብዳቤታት እቲ ዝመረጽክዎ ብግልጺ ዝተዳለወ ፖስት ቅርጺ ምረጽ"

#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "ነቲ ብቐድሚ ኣብ ዝርዝር ትዊተር ዝምላእ ዝኸውን ይዘት ምረጽ። ነቲ ሳጹን \"ናይ ዎርድፕረስ መለለያታት ከም ሃሽታግ ኣብ ዝርዝረይ ኣካትዖ\" እንተ ምልክት ገይርካዮ፡ ሃሽታጋት ብቐድሚ ኣብ እቲ ዝወርድ ሜኑ ይውሰኹ።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "ታክሶኖሚታት ምረጽ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "ዓይነታት ፖስት ምረጽ"

#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "ፒንቦርድ ምረጽ"

#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "ምስሊ ካብ ሚድያ ጋለሪ ምረጽ ወይ ኣቢልካ ኣታዕቕ"

#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "ናይ ኔትወርክ ክምችት ምረጽ፦"

#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "ንነፍሲ ወከፍ ኔትወርክ ንልጥፍካ ዝበለጸ ቅርጺ ንምምራጽ ናይ ሊንክ ልጥፍ ወይ ናይ ምስሊ ልጥፍ ምረጽ።"

#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "ንትዊተር፣ ሊንክድኢንን ፌስቡክን ዝተመርጸ ብግዝኣት ቅርጺ ልጥፍ ንምትሕልላፍ ናይ ሊንክ ልጥፍ ወይ ናይ ምስሊ ልጥፍ ቅርጺ ምረጽ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "ንልጥፋትካ ናይ ሊንክ ቅርጺ ወይ ናይ ምስሊ ቅርጺ ምረጽ"

#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "ንነፍሲ ወከፍ ልጥፍ ወይ ኔትወርክ ግለ-ምስላት ምረጽ ከምኡውን ካብ ሚድያ ቤተ-መጻሕፍትካ ዝኾነ ምስሊ ምረጽ ንዝያዳ ምትሃዳው ንልጥፋትካ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "ንነፍሲ ወከፍ ልጥፍ ግለ-ምስላት ምረጽ"

#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "ምስሊ ምረጽ ን"

#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "ምስሊ ምረጽ"

#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "ምስሊ ምረጽ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "ምድባት ምረጽ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "ኩሉ ምረጽ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "ኩሉ ምረጽ"

#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "ሓደ ተጠቃሚ ምረጽ"

#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "ሓደ ልጥፍ ምረጽ"

#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "ምረጽ"

#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "ንምሉእ መርሐ-ግብርኻ ብሓንሳእ ርአ፡ ምስ ቡድን ርእይቶን መርበብ ማጣርያን። ንዝተመደበ ልጥፋት ኣርትዕ ወይ ብመጎትን መውረድን ሓደሽቲ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት ወስኽ።"

#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""

#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "ውሕስነት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "ናይ ድለይ ኣርእስቲ"

#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "ድለይ"

#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "ናብ ላዕሊ ምስጋእ"

#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "ናብ ታሕቲ ምስጋእ"

#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "መደበኛ ምዝገባን ንቡር ጊዜ ኣመሓዳሪ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "ተደረገ ማሕበራዊ ሚዲያ ልጥፋት"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "ተደረገ ልጥፋት"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "ተደረገ ልጥፋት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "ተደረገ(ዎች) ልጥፍ(ታት)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "ተደረገ በ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "በ%s ተደረገ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "መደበኛ በተደረገ ራስ-ምዝገባ"

#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "ተመዲቡ"

#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "ኣብ ዝሓሸ ጊዜ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መርበብ ፖስታትካ መደብ፦ ንሓደ ጊዜ፣ ንብዙሕ ጊዜ ወይ ተመላሊሱ"

#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "ኣብ ዝሓሸ ጊዜ ኣብ ነፍሲ ወከፍ መርበብ ፖስታትካ መደብ"

#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "ንሓደ ጊዜ፣ ንብዙሕ ጊዜ ወይ ተመላሊሱ ፖስትካ መደብ"

#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "ፖስትካ መደብ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "ተመላሊሱ ፖስት መደብ"

#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "ፖስት ተመላሊሱ መደብ"

#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "ንውሱን መዓልታት መደብ"

#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "ተመራጺ ይዘት መደብ"

#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "ንንግድካ ዝርዝር ምምሕያሽ ንምግባርን ንኩባንያኻ ሓድሽ ይዘት ንምውሳኽን ንብሎግ ጽሑፋትካ ከም ጉግል ንግዲ ምዝገባ ፖስታታት መደብን ኣካፍልን።"

#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "ካብ ዝኾነ ምንጪ ዝተሰንበደ ይዘት ኣብ ዝመረጽካዮ ኔትዎርካት መደብን ኣካፍልን።"

#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "ናይ ቀደም ልጥፋት መደብን ዳግም ኣካፍልን"

#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "ከም ረቂቕ ተቐሚጡ።"

#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "ከም ረቂቕ ተቐሚጡ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "ተቐሚጡ"

#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "ይቐምጥ ኣሎ..."

#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "ምርጫ ኔትዎርክ ኣቐምጥ"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "ኣብ ዘለኻዮ እናተዓየሽካ መራኽብ ከም ረቂቕ ኣቐምጦምን ኣብ ዝደለኻዮ ግዜ ኣካፍሎም ወይ መደቦም።"

#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "ከም ረቂቕ ኣቐምጥ"

#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "ከም ረቂቕ ኣቐምጥ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "ንዚህ ኔትወርክ ከም ዝበለጸ ግዜ ኣቐምጥ"

#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "ንማሕበራዊ ሚድያ ተግባራትካ ብዙሕ ግዜ ተቐምጥ!"

#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "ኣቐምጥ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "ኣቐምጥ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "ቀዳም"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "ቀዳም"

#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "ድጋፍ ሽያጭ"

#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "ሩስያ"

#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS ምእታውን ኣውቶማቲክ ምልጋስን"

#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "ሮማንያ"

#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "ዳግማይ ትዊት ንምቕባል ንተመሳሳሊ ትዊታት ኣብ መላእ ትዊተር ኣካውንታት ብመሰረት ሕድሽ ሕግታት ትዊተር ዝምከር መገዲ እዩ። ሕጂ ንሓደ ንእትምድቦ ኦሪጂናል ትዊት ብዙሕ ዳግማይ ትዊት ካብ ዎርድፕረስካ ክትመድብ ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "ዳግማይ ትዊት"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "ጉዳይ ፍታሕ"

#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "መሕለፊ ቃል ከልክል"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "ንዅሉ ናይ ገጽን ልጥፍን ሜታ ዳታ ከልክል"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "ከልክል"

#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "ምስሊ ይደሊ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "ዝድለ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "ሕተታ"

#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "ሪፖርት ምግባር ብመጋጠሚ ናብ ዝተሓተሙ ጽሑፋት"

#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "ሪፖርት ምግባር ምስ መላእ ናብ ኩሎም ዝተሓተሙ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት"

#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "ሪፖርት ምግባርን ካሌንደርን፦ እቶም ዝተሓተሙን ዝተመደቡን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋትኩም ክትከታተሉ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "ሪፖርት ምግባርን ካሌንደርን፦ እቶም ዝተሓተሙን ዝተመደቡን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋትኩም ክትከታተሉ።"

#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "ሪፖርት ምግባር"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "በብ (መዓልታት) ይደጋገም"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "ዝደጋገም"

#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "ዳግም ምጽዓን"

#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "ዘወትራዊ ምምሕያሽን ቅድሚት ደገፍ ብኢመይልን ብተሌፎን።"

#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "ኣብዚ ተመዝገቡ ንPR-Gateway መደብ ክፈቱ።"

#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "ምልሓስ ፍቓድ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "ምኽራዊ ንውሓት"

#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "ሕጂ ጥቕሚ ዝግበረሉ"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "ሪብራንድሊ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "ተወሳኺ ኣንብብ"

#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "ዳግም ምክፋላት/ ዳግም ትዊታት፦ እቲ ጽሑፍ ክንደይ ጊዜ ከም ዝተዳገመ ወይ ዝተደገመ ዘርእይ ቍጽሪ።"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "ንብሎግካ ዝሓዘ ትሕዝቶ ብኣውቶማቲክ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ቻናላትካ ዳግም ኣካፍል።"

#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "ነዚ ጽሑፍ ዳግም ኣካፍል"

#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "ነዚ ጽሑፍ ዳግም ኣካፍል"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "ዳግም ምክፋል ጽሑፋት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "ዳግም ምክፋል"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "ዳግማይ ምክፋል"

#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Rate it!"

#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "RATE IT!"

#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "RATE BLOG2SOCIAL"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "መስርዕ"

#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "ተሓቲሙ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት"

#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "ተሓቲሙ ፖስታታት"

#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "ተሓቲሙ ኣብ"

#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "ተሓቲሙ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "ብዘገየ መጠን ኣትሕም"

#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "ኣብ PR-Gateway ኣተሓትት"

#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "ኣተሓትት"

#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "ህትመት"

#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "መገለጺታት | ገጻት | ጉጅለታት"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "መገለጺ"

#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "ምርኡይ"

#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "ፕሮ፡ 5 (ብነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ)"

#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr "ፕሮ"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "ስርዓተ ብሕትውና"

#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "ዋጋ፡ ኣብ መርበብ ሓበሬታኻ/ብሎግካ ዉኮመርስ እንተ ደልቢኻ፡ ዋጋ ምርኡይካ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "ቅድመ ትርኢት"

#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "ጸቕጢ"

#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "ቅድመ ደረጃ ድጋፍ"

#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr "ፕሪሚየም"

#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr "ፕሪሚየም"

#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-ኣገልግሎት"

#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway ንዝበዝሑ ካብ 250 ዜና ገጻት፣ ፍሉይ ተገዳስነት ዘለዎም ወብሳይትታትን ማሕበረሰባዊ ዜና ገጻትን ዜና መግለጺታት፣ ዓንቀጻትን ማሕበረሰባዊ ሚድያ ዜናታትን ንምቕራብ ክፍሊት ዝኽፈለሉ ኦንላይን ምቕራብ ኣገልግሎት ይቐርብ። እቲ ብሎግ ጽሑፋትካ ንግዳዊ ወይ ኢንዱስትሪ ሓበሬታ ወይ ናይ ክኢላ ዓንቀጻት (ዋላ ሓደ ማስታወቂ ዘይብሉ) እንተ ዀይኑ፣ ናብ PR-Gateway ከተቕርቦ ትኽእል፣ ንሱ ድማ ናይ ሕጂ ኦንላይን ዜና መግለጺ ወይ ኦንላይን ዓንቀጽ ኪኸውን ንምግባር ከምኡውን ነቲ ጽሑፍካ ንምሕታም ፍሉይ ምርጫ ወብሳይትታትን ኣገልግሎታትን ንምምራጽ ይሕግዝ።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "በመዓልቲ ዝሕተቱ ጽሑፋት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instant Sharing guide</a>."
msgstr "ናይ ፌስቡክ ፕሮፋይል ፖስቶች ኣብቲ \"ናይ ሳይትን ብሎግን ይዘት\" ናቪጌሽን ባር ኣብ \"ቅጽበታዊ ምክፋል\" ታብ ክርእዩ እዮም። ነቲ ፖስት ኣብ ፌስቡክ ፕሮፋይልካ ክትካፈሎ እንተደሊኻ፡ ኣብ ጥቓ ፖስትካ ዘሎ \"ካፈል\" ዝብል ቁልፊ ጠውቕ። ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ቅጽበታዊ ምክፋል</a>።"

#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "ልጥፋት"

#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "ናብ ገጻትን ብጾትን ማሕበራዊ ሚድያ ኣብ Facebook ልጥፍ"

#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "ልጥፍ ኣብ ብሎግካ ብትክክል ተመድሮ!"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "ዓይነታት ልጥፋት"

#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "ቅድሚት ልጥፋት"

#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "ኣብ ገጻትን ብጾትን ልጥፍ"

#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "ኣብ ገጻት LinkedIn፣ ገጻትን ብጾትን XING፣ ከምኡውን ገጻትን ብጾትን Facebook ልጥፍ"

#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "መለክዒታት ልጥፋት"

#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "ምሕደራ ልጥፋት"

#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "ልጥፍ ብትክክል ኣብ ብሎግካ ተሓቲሙ!"

#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "ምምስሳል ልጥፋት"

#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "ቅርጺ ልጥፍ"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "ቅርጺ ልጥፍ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "ልጥፍ ኩሉ"

#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "ይዘት ልጥፍ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "ምድባት ልጥፍ"

#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "ልጥፍ ፕረስ ሪሊዝ"

#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "ልጥፍ"

#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "ፖርቱጋል"

#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "ፖላንድ"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "መጠንቀቕታታት ፕላጊን፦"

#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "ንምቕናስ ጽዕነት ሰርቨር ንምትካእ፡ ትሕዝቶ ፕላጊን ብሓደ ሓደ ይጽዕን ኣሎ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "በጃኹም ምዕባለ ግበሩ"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "በጃኹም ሕጂ ፖስትኩም ኣካፍሉ"

#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "በጃኹም ቅኑዕ ቦታ ሰርቨርኩም ምረጹ እሞ ዳግማይ ኣራኽቡ።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "በጃኹም ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርክ ምረጹ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "በጃኹም ዓይነት ፖስት ምረጹ"

#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "በጃኹም FAQ ርአዩ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "በጃኹም ርአዩ"

#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "በጃኹም ንኣካውንትኩም ምስ Blog2Social ዳግማይ ፍቕዱ እሞ ዳግማይ ፈትኑ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "መዘንጋዒ ኣሎካ፦ ኣካውንትካ ምስ ሓደ ኣረጊት XING API ተኣሲሩ ኣሎ፡ እዚ ድማ ድሕሪ 31 መጋቢት ብ XING ዘይተደግፍ እዩ። ኣብ ትሕቲ ናይ Blog2Social ኔትወርክ ቅጥዕታት፡ ን XING ፕሮፋይልካ፡ ከምኡውን ን XING ናይ ኩባንያ ገጻት (Employer branding profiles) ንግዳዊ ገጻት ምስ ሓዱሽ XING በብሓደ ኣራኽብ። ነዚ ንምግባር፡ ናብ ክፋል Blog2Social Networks ኪዱ ን XING ኣካውንትታትኩም ምስ ሓዱሽ XING ኣራኽቡ።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ልጥፍዎ በቡድን ውስጥ ለመለጠፍ እንደ ህዝባዊ ምልክት መደረግ አለበት።"

#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide</a>."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ እንዲሁም የራስዎን \"ምርጥ ጊዜያት\" ማዘጋጀት ይችላሉ። የራስዎን \"ምርጥ ጊዜያት\" እንዴት ማዘጋጀት እንደሚችሉ በዚህ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መመሪያ</a> ውስጥ ይማራሉ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ XING የአገናኝ ክፍት ግራፍ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ያከማቻል። ለውጦች በXING ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ XING ተመሳሳይ ልጥፎች በአንድ ቡድን ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ እና በተለያዩ ቡድኖች ውስጥ ከሶስት ጊዜ ያልበለጠ እንዲታተሙ ይፈቅዳል።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር በትንሹ 144x144 ፒክስል እና በከፍተኛ 4096x4096 ፒክስል መጠን እና ከ5 ቢኤም በታች ያሉ ምስሎችን ይደግፋል። ምስሉ ወደ ካሬ ይቆረጣል። ትዊተር JPG፣ PNG፣ WEBP እና GIF ቅርጸቶችን ይደግፋል።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር የአገናኝ ካርድ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ያከማቻል። ለውጦች በትዊተር ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ።"

#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ለማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች መለኪያዎች በየ24 ሰዓቱ ይዘመናሉ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ለ30 ቀናት ይቆጣጠራሉ። ከ30 ቀናት በኋላ፣ የመጨረሻው ሁኔታ በቋሚነት ይመዘገባል እና በማህደሩ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መድረስ ይቻላል።"

#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ የ Instagram አካውንትዎን ከ Blog2Social ጋር ለማገናኘት፣ እባክዎ የሚከተሉትን ያረጋግጡ፦"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ጉግል በ2 ኤፕሪል 2019 ሁሉንም የግል አካውንቶች (ፕሮፋይሎች፣ ገጾች፣ ቡድኖች) ለ Google+ ይዘጋል። ተጨማሪ መረጃ እና ቀጣይ እርምጃዎች፣ ፎቶዎችዎን እና ሌሎች ይዘቶችዎን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ጨምሮ፣ እዚህ ያግኙ፦"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "መሰረታዊ ምልክት፦ ፌስቡክ በትንሹ 200x200 ፒክስል መጠንን እና 1:1 ምጥጥን ያላቸውን ምስሎች ይደግፋል።"

#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "ሓስብዎ፦"

#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "ሓስብዎ"

#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "በቅድሚኡ ንነፍሲ ወከፍ ዩዘር እቲ ዝተመርጸ ቅድመ-ምርጫ ፓነል ከም እተንቀሳቐሰን ከም እትውስንዎን ኣረጋግጹ።"

#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጀመርያ ፒንተረስት ናይ ምእታው ዳታ (ኢመይልን መሕለፊ ቃልን) ክትጥቀሙ ኣረጋግጹ። ብፌስቡክ ወይ ጉግል ናይ ምእታው ዳታ ብማሕበራዊ ምእታው ኣብዚ ኣይሰርሕን እዩ። ኣብ ፒንተረስት እቲ ክልተ-ደረጃ ምርግጋጽ ከም ዘይተንቀሳቐሰ እውን ምርኣዩ፣ ምእንቲ ምስ Blog2Social ተረጋጊጹ ምትእስሳር ክህሉ።"

#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your pages</a>."
msgstr "በቅድሚኡ በቲ ንገጻትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ንኹሉ ገጻትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>።"

#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your groups</a>."
msgstr "በቅድሚኡ በቲ ንጉምፓትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ንኹሉ ጉምፓትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>።"

#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "በቅድሚኡ እቲ ፖስትኩም፣ ገጽኩም ወይ ብግዜ ዝተዳለወ ዓይነት ፖስት ኣብዚ ብሎግ ከም ዝተሓተመ ወይ ከም ዝተመደበ ኣረጋግጹ፣ ቅድሚ ምስ Blog2Social ንምፍራይ ከተፍርይዎ። ዝተሓተሙ WP ፖስታታት ምስቲ ዝመረጽኩምዎ ፐርማሊንክ ክተካፈሉ፣ ዝተመደቡ WP ፖስታታት ድማ ምስቲ ናይ ፖስት መለለይ ሊንክ ክተካፈሉ እዮም።"

#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጋቢ መለለያታት ንምቕማጥ ሓደ ፕላጊን ጥራይ ከም እትጥቀሙ ኣረጋግጹ፣ ስለዚ እቲ ኣውታረ መረባት ነቲ ናይ ፖስትኩም መራእዒ ሊንክ ብትኽክል ክረእይ ይኽእል።"

#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "በቅድሚኡ ኣብዛ ፌስቡክ ገጽ ኣስተዳደሪ፣ ኣርታዒ ወይ ሞደሬተር ምዃንኩም ኣረጋግጹ። ኣብ ክልቲኡ እቲ ተኣሳሲሩ ዘሎ ኢንስታግራምን ፌስቡክን ኣካውንታት ክልተ-ደረጃ ምርግጋጽ ከም ዝተንቀሳቐሰ ወይ ዘይተንቀሳቐሰ እውን ምርኣዩ።"

#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "በቅድሚኡ ነፍሲ ወከፍ ዩዘር ወይ ደራሲ እቲ ጽሑፋቱ ብኡብኡ ክትሰፍር ዘለዎም ምዃኖም ኣረጋግጹ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "ከምቲ ናይ ትዊተር ሓድሽ ቲኦኤስ፡ ተጠቀምቲ ንሓደ ኣካውንት ተመሳሳሊ ወይ ኣብ መበገሲኡ ተመሳሳሊ ዝርከብ ይውሕስ ናብ ብዙሕ ኣካውንታት ከውጽኡ ወይ ኣብ ሓደ ኣካውንት ብዙሕ ተደጋጋሚ ዝመስል ዘማሕብሩ ከምዘይክእሉ ኣብ ግዜኻ ሓስብ።"

#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "በጃኻ/ኺ ትኽክለኛ ሊንክ ኣእቱ"

#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "ቫርኒሽ ካችንግ (ንዌብሳይትካ ዜቃልዕ ኤችቲቲፒ ኣክሰለረተር) እንተትጥቀሙ፡ ነዚ ባህሪ ኣንብርዎ። ብሎግ2ሶሻል ንሊንክ ፖስታት ናብ ፖስት ዩአርኤል “no-cache=1” ፓራሜተር ይውስኽ፡ እቲ ኔትወርክ ነቲ ህሉው ሜታ ዳታ ናይ ብሎግ ፖስትካ ከምዝስሕብ ንምርግጋጽ።"

#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "ቫርኒሽ ካችንግ (ንዌብሳይትካ ዜቃልዕ ኤችቲቲፒ ኣክሰለረተር) እንተትጥቀሙ፡ ነዚ ባህሪ ኣንብርዎ። ብሎግ2ሶሻል ንፌስቡክ ሊንክ ፖስታት ናብ ፖስት ዩአርኤል “no-cache=1” ፓራሜተር ይውስኽ፡ ፌስቡክ ነቲ ህሉው ሜታ ዳታ ናይ ብሎግ ፖስትካ ከምዝስሕብ ንምርግጋጽ።"

#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "በጃኻ/ኺ ንድገፍና ርኸቡና!"

#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram guide</a>."
msgstr "በጃኻ/ኺ ናይ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ናብ ናይ ንግዲ ኣካውንት ዓይነት ለውጦ። ኣብዚ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ኢንስታግራም መምርሒ</a> ንለውጢ ኣካውንትካ ዝያዳ ፍለጥ።"

#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "ፕላናትን ዋጋታትን"

#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "ፒንተረስት ሪች ፒንስ ቫሊደተር"

#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "ፒንተረስት ናብ ብሎግካ ዝነበረ ምትእስሳር ኣቢሉ"

#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "ምስሊ ፖስት"

#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "ስልክ"

#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "ፊሊፒንስ"

#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "ግላዊ የሰዓት ዞን"

#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "ግላዊ"

#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"

#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "ገጾች እና ቡድኖች"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "የራስ ጊዜ"

#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "ረቂቅ ላይ ደጋግሞ ጻፍ"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "ወይም ከፍ ያለ"

#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or <a target=\"_blank\" href=\"%s\">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)"
msgstr "ወይ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ብነጻ ናይ 30 መዓልቲ ፈተና ናይ Blog2Social Premium ጀምር</a> (ሓበሬታ ክፍሊት ኣየድሊን)"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "ወይ"

#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "ናይ Open Graph ን Twitter Card መለለያታት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "ጥራይ እቶም ካብ %s ጊዜ ዘይተወሰኹ ፖስታታት"

#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "ጥራይ ንጡፍ"

#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "ኣብ ብሎግ"

#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "ኣብ ብሎግ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "ኣብ ልዕሊ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "ናይ መጀመርታ ኣረጊት"

#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "እሺ፣ ንስኻ ትግባእ ኢኻ"

#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "ሕራይ፡ ክጅምር ደሊመ!"

#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "ሕራይ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG ሜታ ኣርእስቲ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG ሜታ መግለጺ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "ዕድመ"

#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "ነገራት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "ቁጽሪ ድገማት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "ቁጽሪ ልጥፋት"

#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "ቁጽሪ እቶት"

#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "ቁጽሪ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "ምልክታታት"

#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "ምልክታ"

#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "ሓሳብ፦ እቲ ዌብሳይትካ ክበጽሕ ዝኽእል ምዃኑ ኣረጋግጽ። ማሕበራዊ መርበባት ካብ ናይ ውሽጢ ሃገር ምግባር ልጥፋት ኣይፈቅዱን።"

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "ገና ኣይተካፈለን"

#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "ኖርዌ"

#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "ኣይፋል፣ ድሕሪ ግዜ"

#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "ተጠቃሚ ኣይተረኽበን"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "ዝርዝር ልጥፋት ኣይተረኽበን። ብኻልእ ማፈራረሚ ኣማራጺታት ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "ቅድመ-ምርኢት መጋጠሚ ኣይረኸበን። በጃኹም መጋጠሚኹም ምርመሩ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "ኣብ ጽሑፍካ ምስልታት ኣይተሓተቱን።"

#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "ኢሞጂታት ኣይተረኽቡን"

#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "ክረዲት ካርድ ኣየድልይን"

#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "ምስ እተኣሳሰሩ መርበባት የለን። በጃኹም ቢያንሱ ሓደ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንቲ ከተኣሳስሩ ኣረጋግጹ።"

#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "ኣይ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "ዝቕጽል ምክፋል ብ %s"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "ናይ መጀመርታ ሓደሽቲ"

#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "ኒው ዚላንድ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "ሓደሽቲ ጽሑፋት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "ሓድሽ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "ሓድሽ"

#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "ኔትወርካት"

#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "ምምዕራብ ኔትወርክ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "ውሱንነት ኔትወርክ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "ኔትወርክ ንፕሮፋይላት ምስሊ ኣይድግፍን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "ኔትወርክ ንገጻት ምስሊ ኣይድግፍን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "ኔትወርክ GIFታት ኣይድግፍን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "ኔትወርክ ኢሞጂታት ኣይድግፍን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "ኔትወርክ ምስሊ ብመንገዲ ሊንክ ይውስን"

#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "ናይ ኔትዎርክ ምእካባት"

#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "ኔትዎርክ ተኣሲሩ"

#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "ናይ ኔትዎርክ ምእካብ"

#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "ኔዘርላንድስ"

#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "ድልውቲ"

#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "ፖስታትካ መደብ ክትገብር ድልውቲ ዲኻ?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "ዝያዳ ድልውቲ ኣሎካ?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "ስም"

#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "ፕሮፋይለይ"

#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "ፕሮፋይለይ"

#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "ወ/ሮ"

#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "ኣቶ"

#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "ነቲ ምትእስሳር ናብ ካልእ ኔትወርክ ክምትኩር ኣንቀሳቕሶ።"

#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "ኣንቀሳቕስ"

#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "ዝበዝሑ ዳግማይ ምክፋል"

#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "ዝበዝሑ መልክዕ ምድላው"

#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "ዝበዝሑ ምስተንክሮታት"

#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "ዝበዝሑ ርእይቶታት"

#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "ተወሳኺ ተጠቀምቲን ኣካውንትን"

#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"How can I save a specific selection of networks?\"</a>"
msgstr "ብዛዕባ ኣብ መምርሒ ናይ ኔትወርክ ምርጫ ከመይ ጌርካ ከም እትፈጥር ዝርዝር ሓበሬታ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"ከመይ ጌረ ንኔትወርካት ምርጫ ክድሕን እኽእል?\"</a>"

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "ዝያዳ ሓበሬታ"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "ዝያዳ ሓበሬታ"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "ዝያዳ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "ኣዋርሕ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "ወርሓዊ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "ወርሒ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "ሰኑይ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "ሰኑይ"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "ንኡስ ረዲድ ምትዕርራይ"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "ፒን ቦርድ ምትዕርራይ"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "ፎረም ምቕያር"

#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "ምምሕያሽ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "ንተግባር ምድላይ ቁጽሪ ፊደላት ንምጥቃም ዘድሊ ፒኤችፒ \"mbstring\" ምስፋሕ ጠፊኡ ኣሎ። በጃኻ ኣብ ፋይል \"php.ini\" ናይ ሰርቨርካ ፒኤችፒ \"mbstring\" ምስፋሕ ኣንቃዕሮ።"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "ደቓይቕ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "ትንሹ"

#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "ሜክሲኮ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "ናይ ፖስትን ገጻትን ሜታ ታግስ ቅጥዕታት"

#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "መልእኽቲ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "እ.ኤ.አ. %s መለያታት"

#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "ወጻኢ"

#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "መእተዊ ተሳኪሑ። ንBlog2Social ኣብ ፕሮፋይልካ ክሕተት ከም ዝፍቀደሉ ኣረጋግጽ።"

#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "መእተዊ ኣይተሳካን። ንስም ተጠቃሚኻን መሕለፊ ቃልካን ኣረጋግጽ!"

#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "መእተዊ ኣይተሳካን። ንሰርቨር ቅጥዕታት ኣረጋግጽ። OpenSSL ክኸውን ኣለዎ።"

#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "መእተዊ ኣይተሳካን። ንሓበሬታ መእተዊኻ ንስሕተታት ትየባ ኣረጋግጽ ከምኡውን ንPinterest ቅጥዕታት ኣረጋግጽ፣ እቲ ክልተ-ደረጃ ምርግጋጽ ንዚ ኣካውንቲ እንተ ዘይተዓጽዩ፦ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "ቦታ"

#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "ይጽዓን ኣሎ..."

#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "ናይ ዘመነ ቅጥዕታተይ ጸዓን"

#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr "ረቂቕ ጸዓን"

#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "ነባሪ ቅጥዕታት ጸዓን"

#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "ሓበሬታ ጸዓን..."

#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "ዝሓሸ ጊዜታት ጸዓን"

#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"

#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "ሊንክድኢን መጽሓፍ መርመራ"

#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "ሊንክድኢን ገጻት"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "መጋጠሚ መጽሓፍ"

#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "መጋጠሚ ጠውቕታት፦ ናብ ተወሳኺ ይዘት ዝገብር መጋጠሚ ጠውቕታት ቍጽሪ። (ንትዊተር ዝርከብ)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "መጋጠሚ"

#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "መስሓብ፦ እቲ መጽሓፍ ክንደይ ጊዜ ከም ዝተረኽበ ዘርኢ ቍጽሪ።"

#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "መስሓብ"

#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "ፍቓድ"

#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "መፍትሕ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "ብዛዕባ እዚ ተወሳኺ ርአ"

#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "ብዛዕባ መምርሒታት ዚንግ ተወሳኺ ርአ።"

#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት</a> ከመይ ከም ዝካፈሉ ተወሳኺ ርአ።"

#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "ተወሳኺ ርአ"

#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "ንሓደ ሓደ ጥሩይ ጊዜታት ናብ ማሕበራዊ ሚድያ መደብን ኣውቶ-ፖስተርን ከመይ ከም ዝተዳለዉን ከም ዝተግብሩን ተማሃሩ።"

#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "ንትዊተር ካርድ ታጎች ከመይ ከም ዝትቕየሩን ከም ዝተዓረዩን ተማሃሩ።"

#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "ንኡድ ክፍቲ ታጎች ከመይ ከም ዝትቕየሩን ከም ዝተዓረዩን ተማሃሩ።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "ከመይ ከም ዝሰርሕ ተማሃሩ"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "እዚ ዝሓደረ ምክፋል ብ %s"

#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "ናይ መወዳእታ ፖስታታት"

#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "ናይ መወዳእታ ጊዜ ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ተካፊሉ"

#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "ናይ መወዳእታ ተካፊሉ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "ናይ መወዳእታ ተቐሚጡ"

#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "ናይ መወዳእታ ስም"

#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "ናይ መወዳእታ ጊዜ ብ %s ተቐዪሩ"

#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"

#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "ኮርያ"

#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "ቁልፊ ቃላት፦ ኣብ ፖስትካ ዘተኸልካዮም መለለያታት።"

#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "ቁልፊ ቃላት ብኮማታት (ን.ኣ.ብ.: Blog2Social, PR-Gateway)"

#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "ቁልፊ ቃላት"

#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "ነቲ ናይ ማሕበረሰብ ሚድያ መግብኻ ብኣውቶማቲክ ብዝሓሸ ይዘትካ ወሓሕዝ፡ ነቲ ዘይተዓርበ ይዘትካ ብመደበር ብምትሕዳር ግዜ ተቐምጥ። ምስ Blog2Social ነቲ ናይ ድገማ ምክፋል ሂደት ኣውቶማቲክ ግብሮ፡ ስለዚ ነቲ ግዜኻ ሓድሽ ይዘት ንምፍጣርን ምስ ማሕበረሰብካ ንምርኻብን ክትጥቀመሉ ትኽእል።"

#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "ነቲ ሕጂ ዘሎካ ምምሕያሻት ሓዙ፡ ናብ ዝያዳ ኣውቶማቲክ መርሐ-ግብሪ ንምርካብን ንምክፋልን ኣማራጺታት ንምርካብ፡ ናብ Blog2Social Premium ምዕበይ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "ስራሕቲ ንፍዕቲ"

#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "ስራሕ"

#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 ብ WordPress"

#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "ጃፓን"

#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "ጣልያን"

#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "ብ %s ክካፈል ይጽበ ኣሎ"

#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "ብኣውቶማቲክ ይውስን"

#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "ሕጂ ብኔትዎርክ ይስራሕ ኣሎ"

#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "ኣየርላንድ"

#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "እዋናዊ ኢመይል ኣድራሻ"

#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "ብልሹ ዳታ። በጃኻ ዳታኻ ምርመር።"

#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "ሕማቕ ዳታ! በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check out what others think about Blog2Social.</a>"
msgstr "ተወሳኺ ግምገማታት ከተንብቡ ትደልዩዶ? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ካልኦት ብዛዕባ Blog2Social ዝሓስብዎ ነገር ርአዩ።</a>"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "ቅጽበታዊ ምክፋል"

#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "ንመጋጠሚ ልጥፋት ቅጽበታዊ መሸጎጫ"

#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "ንፋስ ቡክ መጋጠሚ ልጥፋት ንቅጽበታዊ መዝገብ ምዝጋብ"

#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "ተኸታታሊ ምግባር"

#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "ኢንስታግራም ጽሑፍኩም ብዘይ ጽሑፍ ኣሕቲሙ። በጃኹም ነዚ ዝስዕብ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መምርሒ</a> ርአዩ።"

#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "ጽሑፍ መርምሩ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "ንምሉእ ምስሊ ኣብ ጊዝማንኩም ንምርኣይ ጻዕዳ ፍሬም ኣእትዉ። ኩሉ ናይ ምስሊ ሓበሬታ ኣብ ጊዝማንኩም ክርአ እዩ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "ምሉእ ጽሑፍ ኣእትዉ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "ሓበሬታ፦ ንዚህ መረብ ናይ ክፉት ግራፍ ሜታ ታግ ምስሊ፣ ኣርእስቲን መግለጺን ለውጡ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "ሓበሬታ፦ ንዚህ መረብ ናይ ካርድ ሜታ ታግ ምስሊ፣ ኣርእስቲን መግለጺን ለውጡ"

#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "ሓበሬታ"

#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "ኢንዶኔዥያ"

#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "ህንዲ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "ብምስሊ ጥራይ ዝሓዘ ጽሑፋት ኣካትዑ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include <a href=\"%s\" target=\"_blank\">favorites posts</a> only"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ተመራጺ ጽሑፋት</a> ጥራይ ኣካትት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "ኣተኣኻልቦ (ጽሑፍ ጥራሕ...)"

#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "ኣብቲ <a href=\"%s\">ናይ መርበብ ምምዕርራይ</a> ንጽሑፋትካ ሓደ ወይ ካብኡ ንላዕሲ ምርጫታት መርበብ ክትውስን ትኽእል ኢኻ።"

#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "ኣብቲ <a href=\"%s\">ናይ መርበብ ምምዕርራይ</a> ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽትምርጽ ንኽት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "ብመሰረት ናይ ሓድሽ ትዊተር ቲኦኤስ፡ ሓደ ትዊተር ኣካውንት ንባዕላዊ ምልኣኽ ከም ቀንዲ ትዊተር ኣካውንትካ ክመረጽ ይከኣል።"

#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "ምርኣይታት፦ እቲ ልኡኽ ክንደይ ጊዜ ከም ዝተረአ ዝሕብር ቍጽሪ።"

#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "ምርመራ"

#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "ዝተኣታተዉ ልጥፋት"

#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "ብዛዕባ ናይ WordPress ይዘት ንምቕማጥ ናይ ኣውቶማቲክ ፖስተር ምምዕርራይ ኣገዳሲ ሓበሬታ"

#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "ብዛዕባ ናይ ኣውቶ-ፖስተር ምምዕርራይ ንዝኣትዉ ልጥፋት ኣገዳሲ ሓበሬታ"

#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "ብዛዕባ ምትዕርራይ ሜታ ታግስ ኣገዳሲ ሓበሬታ"

#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "ብቐጥታ ምስ ሕትመት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "ብቐጥታ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "ቀጥታ ብዙሕ መርበብ ምሕባር፦ ዘይተወሰነ ቍጽሪ ፖስታት ኣካፍሉ"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "ምስሊ ምስ ፍሬም"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "URL ምስሊ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "ምስሊ ምጽዓን / ሚድያ ጋለሪ"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "ምስሊ ፖስት"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "ምስሊ ተቘሪጹ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "ምስሊ"

#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "ችላ በሎ ኣመራርሑ"

#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other  plugins."
msgstr "ካብ ካልኦት ፕላጊኖች ከም Yoast SEO ዝኣመሰሉ ን Twitter Cards ንምቕማጥ እንተተጠቒምኩም፣ ኣብ Blog2Social ዘተኻኸልክምዎ መለለያታት በቶም ካልኦት ፕላጊኖች ክድምሰሱ ይኽእሉ። Blog2Social ንውሳነታትኩም ከተግብሮ ንምኽኣል፣ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ን Twitter Card ምምዕርራያት Blog2Social ጥራይ ከምዝኾነ ኣንጺፍኩም</a> ኣብ ካልኦት ፕላጊኖችኩም ዘለዉ ኩሎም ናይ Twitter Card ምምዕርራያት ከኣ ከምዘጥፍእኩም ኣረጋግጹ።"

#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "ካብ ዝሰርሑ ካልኦት ፕላጊኖች ንሜታ ታግ ንምቕማጥ፣ ከም Yoast SEO፣ እቲ ምስ Blog2Social ዘተኻእልክዎ ታግ በቶም ካልኦት ፕላጊኖች ክድምሰስ ይኽእል እዩ። Blog2Social ንውሳነታትኩም ከተግብሮን ከፋርሖን ንምኽኣል፣ ን<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ምድላው ሜታ ታግ ንBlog2Social ጥራይ ከምዘነጽዕኩም</a> ኣረጋግጹ እሞ ኣብ ካልኦት ፕላጊኖችኩም ንዅሉ ምድላው ሜታ ታግ ከነውዕትዎ።"

#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "ንውሓት ዊክሊክስ ዝርከብ ውልቀ-ሰባት (ብሎግፖስት፣ ገጻትን ምርታትን) ብቐሊሉ ክትካፈሉ እንተደሊኹም፣ ነዚ ታሕታዊ ቅዳሕ ዝርከብ መረጃ ንምርካብ ንእተፈላለዩ ምስተኻኸሊ ፓነላት ንኣውቶ-ፖስተር ንውሓት ዊክሊክስ ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም፦"

#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "ንእተመጽኡ ዝኾኑ ልኡኻት (ካብ RSS ወይ ብኻልእ ፕላጊን እተፈጥሩ/እተመጽኡ ልኡኻት) ብኣውቶማቲክ ክትካፈሉ እንተደሊኹም፣ ነቲ ንእተመጽኡ ልኡኻት ንዝተዳለወ ኣውቶ-ፖስተር ብዛዕባ እተፈላለዩ ናይ ምምዕርራይ ፓነላት ንዘለዎ ምሉእ ሓበሬታ እተረኽብሉ እቲ ዝስዕብ ቅድመ-ናይ ምርመራ ዝርዝር ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም፦"

#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "ን Blog2Social እንተፈቲኹምዎ፡ ንኣሽሓት ደረጃ ክትህቡና እንተኽኢልና፡ ኣዝዩ ክንሕጎስ ኢና። ሓገዝ እንተደሊኹም፡ ንዅሉ ሕቶታትኩም ኣብ Blog2Social ደገፍ ማሕበረሰብ ክትሓቱ ትኽእሉ፡ ኣብኡ ካብ ተወፋይ ደገፍ ቡድንና ሓገዝ ክትረኽቡ ኢኹም።"

#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "ን Blog2Social እንተፈቲኹም፣ በጃኹም 5 ኮኾብ ደረጃ ሃቡና። ንምንታይ ከም ዘይሰርሐልኩም እንተሃለወ፣ በጃኹም ነጋገሩና!"

#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "እዚ ልኡኽ ቀደም እንተተካፊሉ ወይ እንተተመደበ፣ ሕጂ ዘበጻሕክዎ ለውጥታት ከኣ ኣብ መልክዕ ቀደም እተካፈሉ ወይ እተመደቡ ልኡኻት ክጸልዎ እዩ፣ ምኽንያቱ ትዊተር ካብ ትዊተር ካርድ ታግ ንዅሉ እቲ ዝቐረበ ሓበሬታ ይስሕብ እዩ። እዚ ልኡኽ ቀደም እንተተካፊሉ፣ ትዊተር ንለውጥታትካ ንምዕማቕ ክሳብ 7 መዓልቲ ክውስኽ ይኽእል እዩ።"

#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "እዚ ልኡኽ ወይ መደብ ቀደም ተላኢኹ እንተሎ፣ ለውጥታትካ ኣብ መልክዕ ናይ ቀደም ተላኢኹ ወይ ተመዲቡ ዝነበረ ልኡኻት እውን ክጸልዎ እዩ፣ ምኽንያቱ ኔትወርካት ካብ ክፉት ግራፍ ሜታ ታግ ሓድሽ ሓበሬታ ዘይብሉ ይስሕቡ እዮም ከምኡውን ነቶም ዘለዉ ልኡኻት ብኡብኡ ይቕይርዎም።"

#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "ሪትዊት እንተነቅዒሉ፣ ኣብዚ ደረጃ ዝመደብክዎ ነፍሲ ወከፍ ኦሪጂናል-ትዊት በቶም ዝሓረይካ ትዊተር ኣካውንታት ክሪትዊት ይግበር። ንኣብነት፣ 3 ኦሪጂናል-ትዊታት እንተመዲቦም፣ ነፍሲ ወከፍ ትዊት ንቶም ዝሓረይካ ትዊተር ኣካውንታት ሪትዊት ከምዝበርበር ይገብር።"

#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "ሊንክድኢን ንመረዳእታኻ ኦኤምቤድ ታግ ክረክብ እንተዘይክኢሉ፣ ኣብ ክንዳኡ ኦጂ (ኦፕን ግራፍ) ሜታ ታጋት ክጥቀም እዩ።"

#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "ምስ ፈተነይ ክቕጽል ደልየ ኣለኹ።"

#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "ንምውሳን ወሓዚ ጊዜ የድልየኒ"

#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "ብዛዕባ ቅኑዕ ፍቓድ ምኽሪ የድልየኒ።"

#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "ብዛዕባ ምርካብ ቅኑዕ ፍቓድ ምኽሪ የድልየኒ።"

#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "ብዛዕባ ምርካብ ቅኑዕ ፍቓድ ምኽሪ የድልየኒ"

#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "ቀደም ከምኡ ጌረ"

#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "ምስ ፖሊሲ ብሕትውና ኣደንዮን ተሰማሚዐ ኣለኹ"

#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">community rules</a>"
msgstr "ምስ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ሕግታት ማሕበረሰብ</a> ተሰማሚዐ ኣለኹ"

#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "ሃንጋሪ"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "ናይ ትራብልሹቲንግ መሳርሒ ከመይ ጌርካ ክትጥቀም"

#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "ንሜታ ታጎች ናይ ፕላጊን ቅጥዕታት ከመይ ጌርካ ክትጥቀም"

#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "ናይ ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ከመይ ጌርካ ክትምርምር?"

#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "ከመይ ክንሕግዘካ ንኽእል?"

#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "ነዛ መፍለጢ ሕባእ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "ካላንደር ሕባእ"

#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "ሕባእ"

#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "ሰላም፣ ሕጂ ነቲ ናትካ %s ብሎግ ልጥፍ ምስ Blog2Social ከም ዝካፈልካዮ ኣስተብሂልና - እዚ ድማ ዓቢ ነገር እዩ! ኣብ ዎርድፕረስ ንኽትህቦ 5-ኮኾብ ደረጃ ብምሃብ ሓገዝ ክትገብረልና ትኽእል ዲኻ? ነቲ ዜና ንምዝርጋሕን ተበራቲትና ንምዕባይን ጥራይ እዩ።"

#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "ከምዚ ታሕቲ ንህብረ-ማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፋትካ ክትከታተል ከም እትኽእል እዩ፦"

#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "ኣገዳሲ ቅጥዒ ኔትዎርክ"

#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Blog2Social ንዝሓሸ ክንገብሮ ሓግዙና!"

#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "ሓገዝን ደገፍን"

#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "ሓገዝን ማሕበረሰብን"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "ሃሽታጋት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "ሃሽታግ ሹፍል (ሃሽታጋት ኣብቲ ንላዕሊ ዘሎ ጽሑፍ መስርሕ ክፍሊ ክትገልጹ ኣለኩም)"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "መምርሒ ንምትሕሓዝ ኣገልግሎት ሰርቨር"

#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "መምርሒ"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "ቡድን"

#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "ግሪክ"

#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "ብሪጣንያ ዓባይ"

#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "ብምስሊታት፣ ቪድዮታት፣ ወይ ኢንፎግራፊክስ ንይዘትካ ዝያዳ ትኩረት ምሃብ።"

#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "ጉግል ማይ ቢዝነስ"

#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "ጉግል ሕጂ ንኩሎም ኩባንያታት ክሳብ 9 ቦታታት ኣብ ዝርዝራቶም ጉግል ማይ ቢዝነስ ንኣፒአይ ክፈትዎም ይፈቅድ ኣሎ። ኰይኑ ግን፣ ጉግል ንኣፒአይ ንኩባንያታት ካብ 9 ቦታታት ንላዕሊ ዘለዎም ኣብ ዝርዝራቶም ጉግል ማይ ቢዝነስ ንምንጋር ይሓስብ ኣሎ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "ክትፈልጥዎ ጽቡቕ፦ ኢንስታግራም ኣብ ሓደ ፖስት ክሳብ 30 ሃሽታጋት ይድግፍ። ንምርጥ ውጽኢት ዝተመከረ ቁጽሪ 5 ሃሽታጋት እዩ። ሃሽታጋትካ ምስ ይዘት ፖስትካ ብትሕዝቶ ዝተኣሳሰሩ ምዃኖም ኣረጋግጽ።"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "ክትፈልጥዎ ጽቡቕ፦ ኢንስታግራም ኣብ ሓደ ወይ ካብኡ ንላዕሊ ኣካውንታት ተመሳሳሊ ወይ ኣዝዩ ተመሳሳሊ ይዘት ንምሕታም ኣይፈቅድን። ካልኦት ምስሊታት፣ ርእይቶታት፣ ሃሽታጋት ወይ ሃንድልስ ብምጥቃም ይዘትካ ምትዕርራይ ኣብ ገበር ንተኸታተልትኻ ዝያዳ ኣተሓሳስባ ዘለዎ ይዘት ኣቕርበሎም።"

#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "ናብ ማሕበረሰብ ብሎግ2ሶሻል ኪዱ"

#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "ፕሪሚየም ኪዱ ንማሕበራዊ ሚድያ ኣውቶማቲክ ምምሕዳር ዝያዳ ጥበብ ርኸቡ"

#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "ተወሳኺ ሓበሬታ ሃበኒ"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "ናይ ብሎግ2ሶሻል ኣሳሽ ብራውዘር ርኸቡ"

#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "ክትጅምር ተዳለዉ"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "ዜና ማሕበራዊ ሚድያ ርኸብ"

#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "ብዛዕባ ከመይ ጌርካ ሓንቲ ጽሑፍ ብሃሽታግ፣ @ምጥቃስን ኢሞጂን ኣብ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">መምርሒ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት</a> ከተካፍል ዝያዳ ሓበሬታ ርኸብ።"

#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "ብዛዕባ ናይ Blog2Social Premium ጥቕሚታት ዝያዳ ሓበሬታ ርኸብ"

#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "ካብ ወርሓዊ $7 ጀሚርካ ንዅሉ ናይ ፕሪሚየም ጥቕሚታት ርኸብ።"

#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "ጀርመን"

#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "ጀርመንኛ"

#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "ሓፈሻዊ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "ቅድመ ገጽ ምምዕራብ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "ዓርቢ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "ዓርቢ"

#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "ብዙሕ ግዜ ዝምረጹ ሕቶታት"

#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "ፈረንሳ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "ሕብሪ ፍሬም:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "ቅርጺ"

#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "ስም ተጠቃሚ ወይ መለልዪ ቃል ረሲዕካዶ?"

#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "መለልዪ ቃል ረሲዕካዶ?"

#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "ን:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "ንጽሑፋትኩም ኣብ ግላዊ ፌስቡክ ፕሮፋይላት ንምክፋል Facebook Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "ንጽሑፋትኩም ኣብ Google+ ንምክፋል ሕጂ Google+ Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም"

#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card guide</a>."
msgstr "ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ትዊተር ካርድ መምርሒ</a> ክትጥቀም ትኽእል።"

#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">meta tag checklist</a>."
msgstr "ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ሜታ ታግ ቸክሊስት</a> ክትጥቀም ትኽእል።"

#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "ንኢንስታግራም፡ ከም ተመራጺ ብጁ ልጥፊ ቅርጺኻ፡ \"ምስ ፍሬም ዘለዎ ምስሊ\" ወይ \"ተቘሪጹ ወጺኡ ምስሊ\" ክትምርጽ ትኽእል።"

#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "ንኣብነት፡ ብፕሮ ፍቓድ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ 5 ፌስቡክ ኣካውንታት + 5 ትዊተር ኣካውንታት + 5 ኢንስታግራም ኣካውንታት + ... ኪኣሳስር ይኽእል።"

#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "ንኣብነት፡ ንግዲ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት እንተደኣ ዓዲድካ፡ እዘን ተወሳኺ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት ንኹሎም ተጠቀምቲ ዝርከባ እየን። ስለዚ፡ 5 ተጠቀምቲ ንፕሮ ወይ ቢዝነስ ፍቓድ ምስ ዝተበጅሑ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ሓደ ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለ ኪኣሳስር ይኽእል፡ ወይ ሓደ ተጠቃሚ 5 ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለታት ኪኣሳስር ይኽእል።"

#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "ንኣብነት፡ ናይ ዎርድፕረስ መበገሲ ገጽካ"

#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "መግቢን መስተን"

#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "ተኸተሉና"

#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "ባንዴራታት"

#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "ቅድሚ ምዝራብ፡ ናይ መርበብ ምርከብ ተኣሳሲር ወይ ምረጽ"

#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "ቀዳማይ ስም"

#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "ፊንላንድ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "ጽሑፋት ኣጣርር (እቶም ነዚ ዝስዕቡ መስፈርቲ ዘማልኡ ጽሑፋት ጥራይ ብኡብኡ ክትሕተሙ እዮም)"

#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "ማጣሪ"

#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "ምላሽ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "ተመራጺ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "ሕቶታት ዘግዝኡ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "ንምድሓን ኣይተሳካለን"

#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "ነባሪ ኣብነት ንምጽዓን ኣይተሳካለን"

#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "ገጾች ፌስቡክ"

#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "ፌስቡክ ኦፕን ግራፍ ሜታ ታግስ"

#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "ፌስቡክ ንሊንክ ፖስታት ብፕላጊንስ ወይ ዌብ ኣፕሊኬሽናት ንምሕታም ፖሊሲኡ ቀዪሩ ኣሎ። ፌስቡክ ንተሓራሚ ወይ እተመርጸ ምስሊ ናይ ብሎግ ፖስትካ ድሕሪ ሕጂ ኣየርእዮን፣ ኣብ ክንድኡ ነቲ ኣብ ኦፕን ግራፍ (OG) ሜታ ታግስ ናይ ብሎግ ፖስትካ እተገልጸ ምስሊ ጥራይ የርእዮ። እንተላይ OG ሜታ ታግስ ኣይተገልጸካን እንተሎ፣ ፌስቡክ ካብ ብሎግ ፖስትካ ወይ ብሎግ ሳይትካ ሓደ ሃውራዊ ምስሊ የርእዮ። ኣብ ብሎግ ፖስትካ OG ሜታ ታግስ ምስሊ እንተገልጸካ እቲ ምስሊ ንምዕባለ መጠን ምስሊ ናይ ፌስቡክ ዘየማልእ እንተኾይኑ፣ ፌስቡክ እውን ነቲ እተመርጸ ምስሊ ኣየርእዮን፣ ኣብ ክንድኡ ሃውራዊ ምስሊ የርእዮ። ምስልካ ንምዕባለ መጠን ምስሊ ናይ ፌስቡክ የማልእ ምዃኑ ኣረጋግጽ።"

#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "ፌስቡክ ጉጅለታት"

#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "ከም txt-ፋይል ኣውጽእ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "ኣይትጠቅስ (ኣይትሕተም ...)"

#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "ንባብ ዘይበቅዕ ጽሑፍ፦ ናይ ፖስትካ ጽሑፍ ኣጠቓላሊ (ኣብ ጐድኒ ሜኑ ናይ ፖስትካ ትትሕዞ።)"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "ፍጻማት"

#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "ፍጻመ"

#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "ሕቶኻ ወይ ቁልፊ ቃልካ ኣብዚ ኣተዉ"

#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "ሊንክ ኣተዉ"

#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "ፍቓድ ቁልፊ ኣእቱ ንዕለት ለውጢ ግበር"

#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "ብውሕዱ 8 ፊደላት ኣእቱ"

#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትዎርክካ ክትካፈሎ ዝደሊ ቪድዮ ሊንክ ኣእቱ፣ ንኣብነት ካብ ዩቱብ ወይ ቪሜዮ።"

#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ከመይ ከም ዝርአ ንምርኣይ ዩአርኤል ኣእቱ።"

#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትዎርክካ ክትካፈሎ ዝደሊ ሊንክ ኣእቱ። ንኣብነት ካብ ዩቱብ ወይ ቪሜዮ ዝዀነ ቪድዮ ሊንክ እውን ክትካፈል ትኽእል (ቪድዮ ፖስት እውን ርአ)።"

#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "እንግሊዝኛ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "መወዳእታ ዕለት"

#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "መወዳእታ ፈተና"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "መወዳእታ ወርሒ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "ንኹሉ እቲ ኣብቲ ሓረጽ ዘሎ ትዊት ሪትዊት ንምንቃል ኣክእል"

#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "ንጥፈት ብኡብኡ ምልጣፍ ኣንብር"

#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "ምስላጥ ስም ተቐጻሊ"

#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "ኢመይል ኣድራሻ ተወሲዱ ኣሎ።"

#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "ኢመይል ኣድራሻ"

#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "ኣርም ሞዴላት ልጥፍ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ሚዲያ ኣውታር ንምቕራብ፣ ልጥፋትካ ማሕበራዊ ሚዲያ ብኡብኡ ናብ ልጥፋት ተዳልዩ ንነፍሲ ወከፍ ኣውታርን ማሕበረሰብን ንምቕያር። ብዘለዉ ተቐያያሪታት መዋቕር ልጥፍካ ክትቅይር ትኽእል ኢኻ፦"

#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "ኣርም ይዘት ልጥፍካ። ንጥረ ነገራት ብምሕጓስን ምውራድን ናብ ቦታ ጽሑፍ ኣንብብ ኣንብሮም ከም ዝደለኻዮ ቅርጽ ኣቕርቦም።"

#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "ኣርም ሞዴል ልጥፍ"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "ኣርም ልጥፍ"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "ኣርም ቅጥዒ ብድሆ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "ኣርም"

#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "ነፍሲ ወከፍ ፍቓድ ንሓደ ማሕበራዊ ሚድያ መርበብ ክትኣሳስሮም ዝኽእሉ ተቐባልነት ቍጽሪ ኣካውንቲ ኣለዎ።"

#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "ኢመይል ወይ ናይ ተጠቃሚ ሽም"

#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "ኢመይል"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "ናይ ግዜ ዝንባለ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "ረቂቓት"

#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "ረቂቕ"

#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "ናይ Blog2Social ምውስኻስ ኣውርድ ከምኡውን ንጥዕም"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "ብዙሕ ምስሊ ክትሰድድ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "ነዚ ጽሑፍ እዚ ከም ዝተሓተመ ክትገብሮ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "ዝተደለወ ጽሑፋትካ ክትሰርዕ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Blog2Social ንኩሉ ዝተደለየ ማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፋትካ ከሰርዞ ትደሊ ዲኻ? እቶም ዝተደለዩ ጽሑፋትካ ናብ ማሕበራዊ መርበባትካ ኣይክልኣኹን እዮም።"

#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "ነዚ መገለጺ ክትሰርዞ ብሓቂ ትደሊ ዲኻ?"

#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "ነዚ ስልጣን ክትሰርዞ ብሓቂ ትደሊ ዲኻ?"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "ምፍታሕ"

#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "ንኽትዳለው ንሓደ ዘሎካ ማሕበራዊ ሚድያ መደብን ምክፋልን ተግባራት ብቐሊልን ብኣውቶማቲክን ንኽትዳለው ንሓደ ዘሎካ ኩሉ ኣማራጺታት ፈቲኻዶ? ንኣብነት ብBlog2Social Premium፦"

#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "ገለ ነገር ኣጥፊኻዶ? ንገረና!"

#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "ገለ ነገር ኣጥፊኻዶ?"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "ትፈልጥ ዲኻ?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "ዝርዝራት"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "መግለጺ"

#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "ዴንማርክ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "ጽሑፍ ኣልግሱ"

#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት ኣልግሱ"

#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ረቂቕ ኣልግሱ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "ዝተረጋገጹ ልጥፋት ኣልግሱ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "መደብ ምውጋድ ኣልግሱ"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "ዝተደለቡ ልጥፋት ኣልግሱ"

#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "ፕሮፋይል ኣልግሱ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "ካብ ሪፖርት ኣልግሱ"

#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "ካብ መደብ ምውጋድ እቶት ኣልግሱ"

#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "ካብ ሪፖርት ምግባር ጽሑፋት ሰርዕ"

#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "ረቂቕ ሰርዕ"

#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "ምዝቋዕ ስልጣን ሰርዕ"

#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "ካብ ኵሎም ተጠቀምቲ እዚ ምትእስሳር ዝጥቀሙ ዘለዉ ፖስታት ሰርዕ"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "ንዘለኣለም ንዚሓተሩ ፖስታት ናይዚ ኣካውንት ሰርዕ"

#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "ሰርዕ"

#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዕ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "ዘገይ"

#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርክ ቴምፕሌት ፖስትካ ግለጽ"

#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "ትሕዝቶ ፖስት ትዊተር ግለጽ"

#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "ንኹሉ ትዊተር ኣካውንትካ ኣብ Blog2Social ምምሕዳር ንብጻይ ፖስት ፎርማት ንቡር ምምሕዳር ግለጽ።"

#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "ንኹሉ ሊንክድኢን ኣካውንትካ ኣብ Blog2Social ምምሕዳር ንብጻይ ፖስት ፎርማት ንቡር ምምሕዳር ግለጽ።"

#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "ንኹሉ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ኣብ Blog2Social ምምሕዳር ንብጻይ ፖስት ፎርማት ንቡር ምምሕዳር ግለጽ።"

#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "ንኹሉ ፌስቡክ ኣካውንትካ ኣብ Blog2Social ምምሕዳር ንብጻይ ፖስት ፎርማት ንቡር ምምሕዳር ግለጽ።"

#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "ንተለዋዋጣት \"EXCERPT\" ን \"CONTENT\" ብሕታዊ ድምር ፊደላት ገደብ ግለጽ። ጽሑፍካ ኣብ ውሽጢ እቲ ድምር ፊደላት ገደብካ ድሕሪ እታ ናይ መወዳእታ ኮማ፣ ነጥቢ፣ ወይ ክፍቲ ቦታ ክሕጸር እዩ።"

#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "ኣብዚ ኔትወርክ ንሊንክ ፖስታት ዝውሰኹ ፓራሜተራት ግለጽ፣ ንኣብነት ምስ UTM ፓራሜተራት መከታተሊ ሊንክ ንምፍጣር። <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ተወሳኺ ሓበሬታ</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "ንቡር"

#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "ንዝረኣዮ ይዕረ ኣብ ዝኾነ ቅርጺ ክትሰድዶ ትደሊ ምርጫ ግበር፦ ምስ ፍሬም ዘለዎ ምስሊ፣ ወይ ከም ተቘሪጹ ምስሊ።"

#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "ንዝረኣዮ ይዕረ ኣብ ዝኾነ ፎርማት ፖስት ክትሰድዶ ትደሊ ምርጫ ግበር፦ ሊንክ ፖስት ወይ ምስሊ ፖስት።"

#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "ዕርምታን ቅድመ-ምርመራን"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "ተቋርጧል"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "መዓልታት ኣብ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "መዓልታት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "ናይ ወርሒ መዓልቲ"

#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "ዕለት"

#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "ዳሽቦርድ"

#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "ቸኮስሎቫኪያ"

#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "ማበጀት ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት"

#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "በሓደ ገጽ ቅድመ-ዕይታ ንኹሉ እቲ ዝመረጽካዮ ኔትወርካት ናይ ማሕበረሰብ ሚድያ ፖስትካ ብባዕልኻ ኣተኣሳሲርካ መደብ፦ ፖስትካ ብፍላይ ርእይቶታት፣ #ሃሽታግታት ወይ @ሃንድልስ ብምውሳኽ ኣተኣሳሲርካ፣ ንዝሓሸ ግዜ ምጽሓፍ፣ ንብዙሕ ግዜ ወይ ዳግም ምክፋል ብተደጋጋሚ ንዝያዳ ርእየትን ምስ ማሕበረሰብካ ምትሕሓዝን ፖስትካ መደብ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "ማበጀትን ምድላውን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋት"

#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "ብግዝያዊ ምግባርን መሰረትን"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "ብግዝያዊ ምግባር"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "ብግዝያዊ ታክሶኖሚታት"

#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "ብግዝያዊ ምክፋልን መሰረትን"

#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "ብግዝያዊ ምስሊ"

#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "ብግዝያዊ ቅርጺ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "ሕጂ መሰረቱ"

#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "ሕጂ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "ተመራጺ ፖስት"

#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "ካብ ካልኦት ምንጭታት ከም ጽሑፍ፣ ምስሊ፣ ቪድዮን መጋጠሚታትን ዝኣመሰሉ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ምፍጣር፣ ንዝረባ ይዘት ንምውሳኽን ንዅሉ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታትካ ካብ ሓደ ቦታ ንምምሕዳር።"

#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "ንሕቶታት ንምሕታትን ሓገዝ ንምርካብን ናይ ደገፍ መለለዪ ሓሳብካ ፍጠር"

#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "መሕለፊ ቃል ፍጠር"

#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "ካብ ካልኦት ምንጭታት ዝምጽእ ይዘት ፍጠር ወይ ኣካፍል"

#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "ሓድሽ ኔትዎርክ ስብስብ ፍጠር"

#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፍ ፍጠርን ኣካፍልን"

#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "መለለዪ ሓሳብ ፍጠር"

#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "መለለዪ ሓሳብ ፍጠር"

#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "ሓድሽ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፍ ፍጠር ንሱ ንምክትታል መለክዒታቱ እትደሊ። ክትካፈል ትኽእል፦"

#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "ሓድሽ ልጥፍ ፍጠር"

#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "ፍጠር"

#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "ሃገር"

#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "መልስኻ ክትረክብ ኣይከኣለንዶ?"

#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "ረቂቕ ክትቅጥብጥ ኣይከኣለን"

#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "ምልክታ ክትሕባእ ኣይከኣለትን። በጃኻ ገጽ ኣሓድስ ከምኡ'ውን ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "ክትቅየር ኣይከኣለትን"

#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "መሰል ህትመት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "ካብ መጀመርታ ገልብጥ"

#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "ውዕልን ፍቓድን"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "ምትካል ምቁራጽ ቀጽል"

#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "ቀጽል"

#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "ቀጽል"

#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "ይዘት፦ ይዘት ፖስትካ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "ይዘት"

#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "ዝርዝር ርክብ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "ምድላዋት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "ምድላው ካብ ዝተበላሸወሉ ግዜ"

#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "ምድላው ተበላሽዩ..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "ምድላው ኣብ 31 መጋቢት 2019 ይዛዘም"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "ምድላው ኣብ 2 ሚያዝያ 2019 ይዛዘም"

#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "ምድላው ሕጂ ናብ ዝተመደበሉ"

#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "ማሕበራዊ ኔትወርካት ይራኸቡ ኣለዉ"

#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርካትካ ኣራኽብ"

#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "ምስ ፒንተረስት ኣራኽብ"

#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "ናይ ኢንስታግራም ንግዲ ኣካውንት ኣራኽብ"

#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "ን ኣራኽብ"

#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Blog2Social ምስ 16 ዝተፈላለዩ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርካት ኣራኽብ፣ ንዝፈትዎም ናይ ዎርድፕረስ ብሎግ ጽሑፋትን ገጻትን ከምኡ'ውን ዝመጹ ጽሑፋትን ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፋትን ንምክፋል። እዞም ዝስዕቡ ኔትወርካት ይርከቡ፦"

#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "ኣራኽብ %s"

#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "ኣራኽብ"

#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "ኣረጋግጽ"

#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "ኣመርናዊ መለክዒታት ማሕበራዊ ሚድያ"

#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "ገጽ ኩባንያ (ፕሮፋይል ምስላጥ ስምዒት ኣስራሒ)"

#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "መግለጺ ኩባንያ"

#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "ኩባንያ"

#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "ማሕበረሰብ"

#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "ርእይቶታት፦ እቲ መጽሓፍ ክንደይ ጊዜ ከም ዝተመለሰ ዘርኢ ቍጽሪ።"

#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "ርእይቶታት"

#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "ኮሎምቢያ"

#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "ሰዓት"

#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "ሰዓት"

#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "ንቀጽል ጠውቕ"

#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "ንርእስኻ ዝሓረይካ ጽቡቕ ግዜ ንምድላው ፖስታታት ብኡብኡ ንምድላው ኣብ ቅድመ-ኣርታዒ ናይ ግዜ ምድላው ጠውቕ።"

#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "ንሓቂ ፍቓድ ንምርካብ ወይ ንሓቂ ክፍሊት ንምርካብ ናብ ሽያጥ ቡድን ንምርካብ ኣብዚ ጠውቕ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "ንጹር"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "ምድብ ማስታወቂ"

#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "ከተማ"

#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "ናይ ፖስት ቅርጺ ምረጽ"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "ንርእስኻ ምረጽ"

#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "ቺሊ"

#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ግዜ ምድላው ምርመራ፣ ምትዕርራይ ወይ ምትሕዳር"

#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "ናይ ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ምርመራ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "ምስ ምክፋል-ደብገር ምምርማር ምርመር ግበር"

#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Blog2Social Premium ብዝያዳ ድማ ዘማእከላዊ ባህርያት ንመደብን ምክፋልን (ንኣብነት ኣውቶማቲክ ምውጻእ፣ ዝሓሸ ጊዜ ምደባ፣ ማሕበራዊ ሚድያ ካሌንደር) ን30 መዓልቲ ብነጻ ምርመር። እቲ ምርመር ብነጻ እዩ፣ ዋላ ሓደ ግዴታ የብሉን፣ ኣውቶማቲክ ምዝገባ የብሉን። መሰረታዊ ባህርያት ናይ ነጻ ስሪት ንዘለኣለም ነጻ እዮም።"

#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "ገበታ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "ፊደላት"

#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "ውሱን ቁጽሪ ፊደላት"

#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "ቻነል"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "ለውጥታት ናብ ምስሊ ንሊንክ-ውጽኢታት ንምስሊ ንኹሉ መርበባት ምስ ሊንክ-ውጽኢት ምሁራት ንዘለኣለማዊ ውጽኢት ክተግብሩ እዮም።"

#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "ኣድራሻ መርበብ ለውጢ"

#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "ለውጢ ተዓዊቱ"

#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "ምስሊ፣ ኣርእስቲ ንዓውታ ንዘለኣለማዊ መርበብ ለውጢ"

#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "ምስሊ ለውጢ"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "ዝርዝራት ለውጢ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "ለውጢ"

#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "ምድብ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "ምድባት"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "ናይ ካርድ ሜታ ኣርእስቲ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "ናይ ካርድ ሜታ መግለጺ"

#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "ካናዳ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "ናብ ተግባር ዝዕድም"

#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "ካላንደር"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "ነዚ ባህርይ ብምኽኣልካ፡ እቲ ቅድሚ ሕጂ ተሓቲሙ ዝነበረ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታትካ፡ እቲ ፖስት ምስ ዝዘምን፡ ናብ እቶም ዝሓረኻዮም ማሕበራዊ ሚድያ ቻነላት ከም ዳግም ክላእክ እዩ።"

#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Conditions of Use</a>"
msgstr "ኣካውንት ብምፍጣርካ፡ ምስ ብሎግ2ሶሻል <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ናይ ኣጠቓቕማ ኩነታት</a> ትሰማማዕ ኢኻ።"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "ንግዲ፦ 15 (በል ተጠቃሚ)"

#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "ንግዲ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "ንግዲ"

#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "ናይ ብሎግ2ሶሻል ደገፍ ማሕበረሰብ ዓስሱ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "ብራንድ"

#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "ቦርድ"

#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል፦ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ትሕዝቶ ካላንደር"

#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል፦ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ባዕሉ ምልጣፍ"

#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: ብሓቂ ንማሕበራዊ ሚድያ ብኡብኡ ምልኣኽን መደብን"

#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: ዳግም ኣጋራእ ጽሑፋት"

#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: ንማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ኣብ ባዕላ ኣዳልው ክትገብር ከምኡውን መደብ"

#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል፡ ኦቶፖስተር"

#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል፣ ኣደንዮን"

#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social ንዕሉ ንግዲ ዝርዝርካ ኣብ ልዕሊ ዝርዝር ንግድኻ ንምካፍል ኦፊሴላዊ የ Google My Business API ይጥቀም። ንዕሉ ንግዲ ዝርዝራት ክሳብ ትሽዓተ ፍልይ ዝበሉ ቦታታት ምስ Blog2Social ከተናኽል ትኽእል ኢኻ፣ ከምኡውን ኣብ ዝኾነ ቦታ ዝርዝርካ ንምካፍል ክትምረጽ ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social cURL ተጠቒሙ። cURL ኣብቲ ናይ ኣገልጋልኻ ፒኤችፒ ተኸላ ኣይተገብረን። cURL ተኸል እሞ Blog2Social ዳግማይ ንጠፍዕ።"

#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social ችግር ፈታሕ መሳርሒ"

#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ብጥበብ ዝተዳለወ ጊዜ-መደብ ይህበካ፣ እዚ ኣብ ቅርብ ግዜ እተገብረ ምርምር መሰረት ዝገበረ፣ ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ መረብ ንዝበለጸ ግዜ ምክፋል ንምርካብ ንማሕበራዊ ሚድያ ጽሑፋትካ ብኡብኡ ንምድላው ይሕግዝ። ኣብ ቅድመ-ትርኢት ኣርታዒ ንዝበለጸ ግዜ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካብ ንምርካ"

#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO ንኽትጥቀመሉ ዝሓሸ ማሕበራዊ መርበብ ኣካውንትካትኩም ናብ ናይ መርበብ ክምች ክትዕቅቡ ይፈቅደልኩም። ንነፍሲ ወከፍ ናይ መርበብ ክምች ፍሉይ ስም ክትህብዎ ትኽእሉ፣ ስለዚ ንዝቕጽል ማሕበራዊ ምክፋል ተግባርኩም ብቐሊሉ ክትረኽብዎ ትኽእሉ። ንተደጋጋሚ ምክፋል ዕላማታት ወይ ዘመቻታት ፍሉይ ናይ መርበብ ክምች ተጠቀሙ፣ ንኣብነት፡ ንለውጢ ሓደስቲ ብሎግ ልጥፋት፡ ንዘይተለወጠ ይዘት ዳግም ምክፋል፡ ወይ ንምክፋል ምስልታት ወይ ቪድዮታት። ንቐሊል ወደፊት መረኽቢ ንምርጫኹም ማሕበራዊ መርበብ ኣካውንትካትኩም ናብ ሓደ ናይ መርበብ ክምች ኣከማምርዎ። ንነፍሲ ወከፍ ናይ መርበብ ክምች ስም ሃብዎ፣ ስለዚ ንዝቕጽል ማሕበራዊ ምክፋል ተግባርኩም ብቐሊሉ ክትረኽብዎ ትኽእሉ። ንነፍሲ ወከፍ መርበብ ኣብ ሓደ ናይ መርበብ ክምች ብዙሕ ፕሮፋይላት፡ ገጻትን ጉጅለታትን ከተካትቱ ትኽእሉ።"

#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium ንዘለኻ ዘድልየካ ነገር ይሽፍን።"

#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM ብዙ ነገር ክገብረልካ ይኽእል እዩ፦ ብርእሱ ንብሎግ ፖስትካ ብኣውቶፓይለት ሕተም፣ ንማሕበራዊ ሚድያ ፖስታትካ ምስ በለጸ ግዜ መመሓደሪ ብኣውቶማቲክ መደብ። ንነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ ማሕበረሰብ ምስልታትን ቅርጺ ፖስት (ሊንክ ፖስት ወይ ምስሊ ፖስት) ምረጽ። ንምክፋል ዝኸውን ዝዀነ ምስሊ ጸዓን ምረጽ። ንዝተፈላለዩ ምክፋል ዕላማታት ብዙሕ ውህደታት ናይትወርክ ዓቅብ። ካብ PREMIUM ባህርያት ንምጥቃም ካብ 6.58 ዶላር ብወርሒ ጥራይ ጀምር።"

#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social ንWordpress ስሪት 4.7.0 ወይ ከዚ ንላዕሊ የድሊ እዩ።"

#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social ናይ Adenion GmbH ኣገልግሎት እዩ።"

#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social ካልእ ፕላጊን ንብሎግ ፖስታታትካ ማሕበራዊ ሜታ ታግስ ዝተቐምጥ ከምዘሎ ረኺቡ። ንማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታትካ ምስ Blog2Social ዝተመራመሩ ማሕበራዊ ሜታ ታግስ ብትኽክል ክተቐምጡ ንምርግጋጽ፣ ኣብ ካልኦት ፕላጊንታትካ ንዘሎ ናይ Facebook Open Graph ን Twitter Card Tags ቅጥዕታት ከምዘይትጥቀም ግበር።"

#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social ኣብ ውስጥ ዋርድፕረስ ዳታቤዝካ ንምጽሓፍ ፍቓድ ዘለዎ ኣይመስልን። ብኣክባርና Blog2Social ኣብ ዋርድፕረስ ዳታቤዝ ንምጽሓፍ ፍቓድ ሃቦ። ብዘይካዚ፡ እቲ ናይ ማይኤስኪውኤል ሰርቨርካ ብv5.5.3 ወይ ከኣ ካብኡ ልዕሊ ዝበለ ስሪት ከም ዝሰርሕ ኣረጋግጽ፡ ወይ ከኣ ንኣስተዳደሪ ሰርቨርካ ንኸይገብረልካ ሕተቶ።"

#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a>"
msgstr "Blog2Social ንናይ ሓበሬታኻ ንሕትመት ፍቓድ የብሉን። <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ብዛዕባ ናይ Blog2Social መዳለዊ መሰል ከመይ ጌርካ ከተረጋግጽ ተወሳኺ ሓበሬታ ርአ።</a>"

#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ብሎግ ዜና"

#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ነዚ ሓበሬታ ናብ ትዊተር ካርድ ታጋታት ከም ምስሊ፣ ኣርእስቲን መግለጺን ናይ ዎርድፕረስ ልጥፍካ ብኣውቶማቲክ ይጽሕፎ።"

#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ነዚ ሓበሬታ እዚ ከም ምስሊ፣ ኣርእስቲን መግለጺን ናይቲ ዎርድፕረስ ልጥፍካ ኣብ ክፉት ግራፊክስ (ኦጂ) መለለያታት ብኣውቶማቲክ ይጽሕፎ።"

#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ነቲ ኣብ ሓፈሻዊ ቅጥዕታት ዎርድፕረስካ ተገሊጹ ዘሎ ግዜ ዞባ ተመርኲሱ ነቲ መርሐ-ፍረይ ግዜ ቅጥዕታት ይተግብር። ንምድላው ማሕበራዊ ሚድያካ፡ ካብቲ ዎርድፕረስ ሲስተም ግዜ ዞባ ዝፈልየ ተጠቃሚ-ዝተወሰነ ግዜ ዞባ ክትምርጽ ትኽእል።<br><br>ካብቲ ዝወረደ ሜኑ ነቲ ዝደለኻዮ ግዜ ዞባ ምረጽ።"

#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "ብሎግ2ሶሻል ነቲ ኣብ ሓፈሻዊ ቅጥዕታት ዎርድፕረስካ ተገሊጹ ዘሎ ግዜ ዞባ ተመርኲሱ ነቲ መርሐ-ፍረይ ግዜ ቅጥዕታት ይተግብር። ንምድላው ማሕበራዊ ሚድያካ፡ ካብቲ ዎርድፕረስ ሲስተም ግዜ ዞባ ዝፈልየ ተጠቃሚ-ዝተወሰነ ግዜ ዞባ ክትምርጽ ትኽእል። ነዚ ንምግባር፡ ኣብቲ ቁልፊ ብምንካኽ ጥራሕ ነቲ ዝደለኻዮ ግዜ ዞባ 24ሰዓት ወይ 12ሰዓት (ንጋህ/ድሕሪ ቀትሪ) ምረጽ።"

#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "ብሎግ2ሶሻል"

#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "ብሎግ"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "ቢትሊ"

#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "ቤታ"

#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "ንቡር ግዜታት ኣመሓዳሪ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "ንቡር ግዜታት"

#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "ንቡር ግዜ መርሐ-ፍረይ፦ ሓደ ጊዜ፣ ብዙሕ ጊዜ ወይ ድጋሚ መርሐ-ፍረይ።"

#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "ምርጥ ግዜ መደብ፦ ሓንሳእ፣ ብዙሕ ሳዕ ወይ ተመላሊሱ ንምድላው መደብ"

#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "ምርጥ ግዜ መደብ"

#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "ምርጥ ግዜ መመሓደሪ፦ ንማሕበራዊ ሚድያ ፖስትታትካ ኣውቶማቲክ መደብ ንምግባር ቅድሚ ግዜ ዝተዳለወ ምርጥ ግዜ መደብ ተጠቐም"

#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "ምርጥ ግዜ መመሓደሪ"

#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "ካብቲ ሓድሽ ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት ተጠቐም ንዝቕጽል ማሕበራዊ ሚድያ ስትራቴጂኻ ንትንታነ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስትታትካ ተጠቐም።"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "ናብ ፕለጊንስ ምግባር ተመለስ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "ንኣውቶ-ፖስት ምትእስሳርካ ንምምራጽ ዝርከባ ኔትወርካት፦"

#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "ንኣውቶፖስቲንግ ዝርከባ ኔትወርካት"

#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "ዝርከባ ኔትወርካት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "ዝርከቡ ኣካውንታት"

#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "ኣውቶማቲክ ምልኣኽ፣ ምክፋልን ዳግም ምክፋልን"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "ውሱን መጠን ኣውቶፖስተር በጺሑ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "ኣውቶፖስተር ንዝመጽኡ ፖስታት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "ኣውቶፖስተር"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "ኣውቶፖስት"

#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "ኣውቶማቲክ ምልኣኽ"

#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "ሓደስ ዝበሉን ዝተመሓየሹን ብሎግ ፖስታት ብኣውቶማቲክ ምልኣኽን ምድላውን"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "ኣውቶማቲክ ምልኣኽ"

#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "ኣውቶማቲክ ሕታም፣ መደብ ክውን ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ምክፋል ፡ ፌስቡክ፣ ትዊተር፣ XING፣ ሊንክድኢን፣ ኢንስታግራም፣ ... ናብ ገጻትን ጉጅለታትን ክሮስፖስት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "ደራስቲ"

#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "ፍቓድ ሃብ"

#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "ደራሲ፦ ናይቲ ልጡፍ ደራሲ።"

#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"

#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "ኦስትሪያ"

#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "ኣውስትራሊያ"

#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "በተወሰኑ ጊዜያት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "ኣብ ዝርገሓ ግዜይ"

#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "ካብቲ ዝሓረኹምዎ ኔትወርካት እንተኾነ ንሓደ እንተኾነ \"ሕጂ ኣመሓላልፍ\" ኢሉ ተቐሚጡ ኣሎ።"

#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "ኣብ ዝሓሸ እዋናት"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "ኣብ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "ተመዲቡ ብ"

#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "ነቲ ምትእስሳር ንኻልኦት ብሎግ ተጠቀምቲ ድብ"

#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "ምድብ"

#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "ኣርጀንቲና"

#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "እዚ ማሕበራዊ ሚድያ ረቂቕ ክትሰርዖ ተረጋጊጽካ ዲኻ?"

#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "እዚ ረቂቕ ክትሰርዖ ተረጋጊጽካ ዲኻ?"

#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "እዚ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታት ክትሰርዞም ተረጋጊጽካ ዲኻ?"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "ብፌስቡክ ወይ ካልኦት ማሕበራዊ ሚድያ መድረኻት ዘይቅኑዕ ምስሊ ወይ ኣርእስቲ ይስሕቡ ኣለዉ? ማሕበራዊ ዲባገር ወይ ኮድ ቫሊደተር መሳርሒታት ነቲ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስትካ ምስ ይሕተም ከመይ ከም ዝምስል ቅድመ ትርኢት የርእዩካ እሞ ንዘይምስምዕነትን ጌጋታትን ንምትካኽ ይሕግዙካ።"

#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "ኣርኪቭ"

#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "የURL መለኪያታት ኣተግብር"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "ቅንብራት ናብ ኩሉ ኔትወርክ ተግብር"

#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "ናይ ጽሑፍ ኣብነት ቅንብራት ተግብር"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "ንዚ ጽሑፍ ምስሊ ተግብር"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "ንዚ ምስሊ መደብ ምስሊ ተግብር"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "ንኹሉ ጽሑፋት ምስሊ ተግብር"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "ምስሊ ተግብር"

#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "ንኹሉ ምትእስሳር ተግብር"

#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "ንኹሉ %s ምትእስሳር ተግብር"

#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "ምርጥ ጊዜታት ተግብር"

#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "ምርጥ ጊዜ ቅንብራት ተግብር"

#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "ሓዊስን ተፈጥሮን"

#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Notice</a>"
msgstr "ን <a target=\"_blank\" href=\"%s\">መግለጺ ብሕታዊነት</a>"

#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "ዘይተለማመደ ጌጋ ኣጋጠመ!"

#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I set my own time setting to post on social media?</a>\"."
msgstr "ንገዛእ ርእስኻ ዝርዝር ግዜ ከመይ ጌርካ ከተቐምጥ ከም ዝኽእል ትምህርቲ ኣብቲ መምርሒ \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ንምልጋስ ናይ በዓል ግዜ መወሰንቲ ከመይ ጌረ ክተቐምጦ?</a>\" ተብራሂሩ ኣሎ።"

#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "ንዚህ ማሕበራዊ መረብ ምዝገባ ንምግባር ምስሊ የድሊ።"

#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "ጌጋ ኣጋጢሙ! በጃኻ ደጊምካ ፈትን።"

#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኹም ንደገፍና ኣረኽቡ።"

#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "\"ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ዝለጠፍክዎ ጽሑፍ እንተኾይኑ፡ ኣብ ናይ ጉተንበርግ ጎናዊ መምረጽ (ሰነድ ምምዕርራይ) ናይ ጽሑፍካ ኣብ ዘሎ ናይ ኣብነት ምምዕርራይ ሳጹን ኣብነት ብኢድ እንተ ኣእትዩካ ጥራሕ እዩ \"ኣብነት\" ናብ ልጥፍካ ዝውስኽ።\""

#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "እዚ ድማ ተካቲቱ፦"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "ቀደም ሲል ተካፊሉ"

#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ልጥፋተይ (ንኣብነት ገጽ ሃንጻ) ሓጺር ኮድ ፍቐድ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "ኣብ ልጥፈይ ሓጺር ኮድ ፍቐድ"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "ኩሉ ዓይነታት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "ኩሉ ኩነታት"

#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "ኩሉ ምምሕዳራትን ማሕበራዊ መርበባትን ንኡቶ-ፖስተር ንነፍሲ ወከፍ ዎርድፕረስ ተጠቃሚ ብሕቱ ክትገልጽ ትኽእል ኢኻ።"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "ኩሉ ልጥፋት"

#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "ኩሉ ልጥፋት"

#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "ኩሉ ልጥፋት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "ኩሉ ዓይነታት ልጥፋት"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "ኩሉ ምድባትን መለያታትን"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "ኩሎም ደራስቲ"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "ኩሎም ደራስቲ"

#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "ኩሉ"

#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "ድሕሪ 24 ሰዓታት፡ ጽሑፍካ ንመጀመርታ ግዜ ይዘምን እዩ እሞ ኣብ ትሕቲ ናይ ምናስ \"ማሕበራዊ ሚድያ መለክዒታት\" ነቲ መለክዒታት ክትርእዮ ትኽእል። እቲ ናይ ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኻት ን30 መዓልቲ ይከታተል። ድሕሪ 30 መዓልቲ፡ እቲ ናይ መወዳእታ ኩነታት ብዘለኣለም ይቝጸር እሞ ኣብ ኣርኪብ ኣብ ዝዀነ ይኹን ግዜ ክትረኽቦ ትኽእል።"

#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "ናይ ሽርክነት ፕሮግራም"

#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "ዝለዓለ ምምሕያሻት"

#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "ላዕለዋይ ናይ መርበብ ምምዕርራይ ቅጥር"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "ተወሳኺ ፕሮፋይላት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "ተወሳኺ ገጻት"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "ተወሳኺ ጉጅለታት"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "ምውሳኽ/ምቕያር ምትእስሳር"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "ንትዊተር ምስሊ፡ ኣርእስትን መግለጺን ናይቲ ልኡኽ ወይ ገጽ ብትኽክል ክርእዮ ንምግባር ዝኸውን፡ ናብቶም ዝተካፈልካዮም ልኡኻት ወይ ገጻት ትዊተር ካርድ ሜታ ታግ ምውሳኽ።"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "ናብ ወላህደረ ምውሳኽ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "ነቲ ንፈለማ ገጽ ብሎግካ ከም መጋንኒ ሊንክ (http://www.yourblog.com) እንተኣመራርኻዮ፡ ትዊተር ክርእዮ ዝደሊ ንኣርእስቲ፡ መግለጺን ምስሊን ናይ ቀዳሞት ትዊተር ካርድ መለክዒታት ምውሳኽ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "ነቲ ንፈለማ ገጽ ብሎግካ ከም መጋንኒ ሊንክ (http://www.yourblog.com) እንተኣመራርኻዮ፡ ፌስቡክ ክርእዮ ዝደሊ ንኣርእስቲ፡ መግለጺን ምስሊን ናይ ቀዳሞት ክፍት ግራፍ መለክዒታት ምውሳኽ።"

#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "መደብ ምውሳኽ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "ዳግም ምልኣኽ ምውሳኽ"

#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "መግለጺ ምውሳኽ"

#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "ልኡኽ ምውሳኽ"

#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "ገጽ ምውሳኽ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "ናይ ክፍት ግራፍ ነገር ዓይነት ወስኽ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "ንፌስቡክን ካልኦት ማሕበራዊ ኔትወርካትን ንምስሊ፣ ኣርእስትን ጽሑፍን ፖስትካ ብትክክል ንምርኣይ ናይ ክፍት ግራፍ ሜታ ታግ ናብ ፖስትካ ወይ ገጽካ ወስኽ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "ናይ ክፍት ግራፍ ሎኬል ወስኽ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "ናይ ክፍት ግራፍ ምስሊ ዳታ ወስኽ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr ""

#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "ብሓደ ኔትወርክ ብዙሓት ተጠቀምቲን ኣካውንትን ወስኽ። ንምርጫ ኔትወርክ ባንደል ናይ ምትሕብባር ፕሮፋይል ግለጽ።"

#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "ተወሳኺ..."

#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "ቡድን ወስኽ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "ካልእ ፖስት ወስኽ"

#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "ንናይ ንእሽቶ ግራፍ (ንኣብነት ፌስቡክን ሊንክድኢን) ንናይ ትዊተር ካርድ ሜታ ታግ ወስኽ ንምትሕብባር ሊንክ ፖስት ንምትሕብባር።"

#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንትካ ክትካፈሎ እትደሊ ንኣብነት ካብ ዩቱብ ወይ ቪሜዮ ዝዀነ ቪድዮ መጋጠሚ ወስኽ።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "ናብ መወዳእታ ኢንስታግራም ፖስተይ መጋጠሚ-URL ወስኽ። (ኢንስታግራም መጋጠሚ-URLታት ናብ ክሊከብር ዚከኣል መጋጠሚ ከም ዘይቅይሮ ኣብ ግድን)።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "ናብ መወዳእታ ምስሊ ፖስተይ መጋጠሚ-URL ወስኽ።"

#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ኔትዎርክካ ክትካፈሎ እትደሊ መጋጠሚ ወስኽ። ንኣብነት ካብ ዩቱብ ወይ ቪሜዮ ዝዀነ ቪድዮ መጋጠሚ እውን ክትካፈል ትኽእል (ቪድዮ ፖስት እውን ርአ)።"

#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ኣካውንትካ ክትካፈሎ እትደሊ ርእይቶ ወይ ጽሑፍ ወስኽ።"

#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "ንጥፈታት"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "ተንቀሳቒሱ"

#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "ፍቓድ ኣተግብር"

#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""

#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr "የሌጋሲ ሁነታ ኣተግብር"

#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "ቅጽበታዊ ካሽ ኣንቅዕ።"

#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO ኣንቅዕ።"

#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS ኣንቅዕ።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "ኣካውንት"

#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "ናብዚ ሃብቲ ኣብ ሰርቨርካ ምእታው ተኸልኪሉ ኣሎ! ንካሽ ንምሕዳር ነቲ ዎብ ሰርቨር ውቅር ምርመር።"

#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "ብዛዕባ ዚንግ መምርሒታት ንመስተኻእሊ ፖስት ኣብ ጉጅለታት"

#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "ሓደ ዎርድፕረስ ኣድሚን ነቲ ናይ ባዕላዊ ፖስት ቅጥዕታት ንኣኻ ገሊጹዎ ኣሎ። ነዚ ቅጥዕታት ንፕሮፋይልካ ኣብ ባዕላዊ ፖስት ቅጥዕታት ኣብ ዝዀነ ጊዜ ከተበላሽዎ ትኽእል።"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "ሓደ ፎቶ ወይ ምስሊ ፖስት ነቲ ዝተሓረየ ምስሊ ኣብ ሓደ ገጽ ቅድመ-ዕይታ Blog2Social ን ርእይቶኻ ኣብ ልዕሊ እቲ ምስሊ የርእዮ። እቲ ምስሊ ናብ ምስሊ ዕይታ ኣብ ምስሊ ጋለሪኻ ኣብቲ ዝምልከቶ ኔትወርክ የመላላኽ። Blog2Social ነቲ መጋጠሚ ናብ ፖስትካ ኣብ ርእይቶኻ ይውስኽ። እቲ ቀንዲ ጥቕሚ ፎቶ ፖስት እቲ ምስሊኻ ናብ ግላዊ ምስሊ ኣልበምካ ወይ ጋለሪኻ ምስ ምስቓሉ እዩ። ኣብ ፌስቡክ፡ ነቲ ኣልበም ስም ብዝምረጽ መግለጺ ክትለውጦ ትኽእል።"

#: views/b2s/support.php:99
msgid "<b>Already registered?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Login to your support account</a> to ask questions or join the discussion."
msgstr "<b>ቀደም ተመዝጊብካዶ?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ናብ ደገፍ ኣካውንትካ ብምእታው</a> ሕቶታት ንምሕታት ወይ ኣብ ዘረባ ንምስታፍ።"

#: views/notice.php:19
msgid "<b> A new version of Blog2Social is available. </b> Update now <br> Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr "<b> ሓድሽ ስሪት Blog2Social ይርከብ። </b> ሕጂ ኣዘምን <br> Blog2Social ንምጥቃም እቲ ናይ መወዳእታ ስሪት እቲ ፕላጊን ንምጥቃም።"

#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ዝያዳ ሓበሬታ</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for your blog posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ንብሎግ ልኡኻትኩም ኣውቶማቲክ ምልኣኽ ከመይ ጌርኩም ከተቋቋምዎ ከም ዝኽእሉ ተምሃሩ</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for imported posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">ንዝመጽእ ልኡኻት ኣውቶማቲክ ምልኣኽ ከመይ ጌርኩም ከተቋቋምዎ ከም ዝኽእሉ ተምሃሩ</a>"

#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ምስ ኣውቶ-ፖስተር ምክፋል - ንችግር መፍታሕ ክትምርምርዎ ዘሎካ ነገራት</a>"

#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ኣብ ኣውቶ-ፖስተር ዝተኣታተዉ ልኡኻት ምክፋል - ንችግር መፍታሕ ክትምርምርዎ ዘሎካ ነገራት</a>"

#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please find more Information and help in our FAQ</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">በጃኹም ኣብ ናይና ሕቶታት ዝያዳ ሓበሬታን ሓገዝን ርኸቡ</a>"

#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ንርእስኻ ዎርድፕረስ ዕላማታት ኣውቶ-ፖስተር ከመይ ጌርኩም ከተቋቋምዎ ከም ዝኽእሉ</a>"

#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for imported content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ንዝመጽእ ዕላማታት ኣውቶ-ፖስተር ከመይ ጌርኩም ከተቋቋምዎ ከም ዝኽእሉ</a>"

#: views/b2s/network.php:735
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get more information on how to add more sites or groups.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ብዛዕባ ከመይ ጌርኩም ተወሳኺ ገጻት ወይ ጉጅለታት ከተውስኹ ከም ዝኽእሉ ዝያዳ ሓበሬታ ርኸቡ።</a>"

#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. ብትኽክል ኣውቶ-ፖስተር ቅጥዕታት ከም ዝተንቀሳቐሰ (ኣውቶፖስተር ሕቶታት)"

#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social ንዝሓተኻ ጽሑፋት ንሕትመት ፍቓድ ኣለዎ።"

#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. ናይ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ምስ ሓደ ፌስቡክ ገጽ ተተሓሒዙ ኣሎ።"

#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. እቶም ዝተሓረዩ ማሕበራዊ ሚድያ ኔትወርካት ተኣሲሮም ወይ ተመዲቦም ኣለዉ (Blog2Social -> Networks)"

#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x ሕታም ሪፖርት"

#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x ዝርዝር መግለጺ ህትመት"

#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x ክስተት ኣበርቲዕ"

#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. ናይ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ናብ \"ቢዝነስ\" ተቐሚጡ እዩ እምበር \"ክሪኤተር\" ኣይኮነን።"

#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I activate my license key?</a>)"
msgstr "1. ብሓቀ ብሎግ2ሶሻል ፕሪሚየም ፍቓድ ተንቀሳቓሲቱ (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ናይ ፍቓድ ቁልፈይ ከመይ ጌረ ከንቅሶ?</a>)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "- ንዋላ ንሓጺር ጊዜ ፖስትካ ንምካፈል፣ ኣብ ታሕቲ ኣብ ጥቓ እቲ ዝሓረይካዮ ጉግል+ ኣካውንቲ ነቲ \"ካፈል\" ዝብል ቁልፊ ጠውቕ።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "ንድሕሪ ሓፋሽ ንምክፋል፣ ኣብ ታሕቲ ኣብ ዝርከብ ዝተመረጽካዮ የ Facebook መገለጺ ኣጠገብ ዘሎ \"ኣካፍል\" ዝብል ቁልፊ ጠውቕ።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-ንተደበሰ ልኡኻት፣ Blog2Social ልኡኽካ ከዐቅሎ ናብ “ተደበሰ ልኡኻት” ታብ ኣብ “ሳይትን ብሎግ ይዘትን” መገሻ መስመርካ ከዛውሮ እዩ። ኣብቲ ዝተደበሰ መዓልትን ሰዓትን፣ ልኡኽካ ናብ “ቅጽበታዊ ምክፋል” ታብ ክኸይድ ንኽትከውን ናብ ኣካውንትካ ብቅጽበት ንምልኣኽ “ካፍል” ክትጠውቕ ትኽእል።"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-ንተደበሰ ልኡኻት፣ Blog2Social ልኡኽካ ከዐቅሎ ናብ “ተደበሰ ልኡኻት” ታብ ኣብ “ልኡኻትን ምክፋልን” መገሻ መስመርካ ከዛውሮ እዩ። ኣብቲ ዝተደበሰ መዓልትን ሰዓትን፣ ልኡኽካ ናብ “ቅጽበታዊ ምክፋል” ታብ ክኸይድ ንኽትከውን ኣብ Facebook Profileካ ብቅጽበት ንምልኣኽ “ካፍል” ክትጠውቕ ትኽእል።"

#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ ፓራሜተር ወስኽ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "“ኣርእስታት”ን “ቁልፊ ቃላት”ን (ሃሽታግስ) ኣይሓጽሩን። ንማሕበራዊ ሚድያ ልኡኻትካ “ኣርእስቲ”ን “ቁልፊ ቃል”ን ተባህሪያት እንተ መሪጽካ፣ ነቲ ን“ጽሑፍ”ን/ወይ “ይዘት”ን ተባህሪያት ዝገለጽካዮ ውሱን ቁጽሪ ፊደላት ኣብ ዝተረፈ ውሱን ቁጽሪ ፊደላት ናይቲ ማሕበራዊ ኔትወርክ ክተግበር እዩ።"

#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "“ማሕበራዊ ሚድያ ልኡኻት” ንሓደ ሊንክ፣ ቪድዮ፣ ምስሊ ወይ ጽሑፍ ዘጠቓልል።"

#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "“Blog2Social ንዅሉ ጸሓፊ ብሎግ ወይ ንግዳዊ ሰብ ማሕበራዊ ሚድያ ምድላው ንምቅላል ዘኽእል ቀንዲ መሳርሒ እዩ። ነቲ ብኢድ ናብ ኔትወርክካ ምልኣኽ ዘጠቓልሎ ስራሕን ጭንቀትን የወግዶ። ከምኡውን እቲ መደብን ዳግም ምልኣኽን ባህርያት ኣዝዩ ጽቡቕ እዩ። Blog2Social ንህይወተይ ኣዝዩ የቐልሎ!”"

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""