| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | መልእኽትኻ ብትኽክል ኣይተመሓላለፈን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን። | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! መልእኽትኻ ብትኽክል ኣይተመሓላለፈን። በጃኻ ደጊምካ ፈትን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | መልእኽትኻ ብPR-Gateway ከም ረቂቕ ተቐሚጡ ኣሎ! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! መልእኽትኻ ብPR-Gateway ከም ረቂቕ ተቐሚጡ ኣሎ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | ነቲ ኣብ ወረፋኻ ዘሎ ድርሻ ናይ ፖስታታት ወሰን በጺሕካ ኣለኻ። ቅድሚ ምውሳኽካ ካብ ወረፋኻ ፖስታታት ሰርዝ። | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more ነቲ ኣብ ወረፋኻ ዘሎ ድርሻ ናይ ፖስታታት ወሰን በጺሕካ ኣለኻ። ቅድሚ ምውሳኽካ ካብ ወረፋኻ ፖስታታት ሰርዝ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | ናይ ፍቓድ ቁልፊኻ ነቲ ዝነበሮ ዝለዓለ ቁጽሪ ተጠቀምቲ በጺሑ ኣሎ። | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. ናይ ፍቓድ ቁልፊኻ ነቲ ዝነበሮ ዝለዓለ ቁጽሪ ተጠቀምቲ በጺሑ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | ብመረብ ክትረኸብዎ ኣይከኣልኩምን። | Details | |
|
Your group can not be found by the network. ብመረብ ክትረኸብዎ ኣይከኣልኩምን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social Premium ተዛዚሙ ኣሎ። ኵሉ ናይ Premium ኣማራጺታት ከምዝረኸብኩምን ከምዝሓገሰኩምን ተስፋ ንገብር። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social Premium ተዛዚሙ ኣሎ። ኵሉ ናይ Premium ኣማራጺታት ከምዝረኸብኩምን ከምዝሓገሰኩምን ተስፋ ንገብር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social PREMIUM ተዛዚሙ ኣሎ። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. ናይ ሓጻር ፈተና ናይ Blog2Social PREMIUM ተዛዚሙ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | ናጻ ፈተናኻ ናይ Blog2Social Premium ብ %d መዓልቲ ይዛዘም። ኵሉ ጥቕሚታትካን ግለ-ባዕላዊ ምምዕርራያትካን ንምሕላው ፈተናኻ ቅድሚ ምዝዛሙ ከተዓብዮ ኣይትረስዕ። | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. ናጻ ፈተናኻ ናይ Blog2Social Premium ብ %d መዓልቲ ይዛዘም። ኵሉ ጥቕሚታትካን ግለ-ባዕላዊ ምምዕርራያትካን ንምሕላው ፈተናኻ ቅድሚ ምዝዛሙ ከተዓብዮ ኣይትረስዕ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | ናጻ ፕሪሚየም ፈተናኻ/ኺ ብቕሩብ ይዛዘም። | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ናጻ ፕሪሚየም ፈተናኻ/ኺ ብቕሩብ ይዛዘም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | ናጻ ናይ Blog2Social Premium ፈተና ስሪትካ ን | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ናጻ ናይ Blog2Social Premium ፈተና ስሪትካ ን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | ናይ ምላሽካ ኣቀራርባ ክቐርብ ኣይከኣለን። | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. ናይ ምላሽካ ኣቀራርባ ክቐርብ ኣይከኣለን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | የኣንተ ፌስቡክ መገለጺ ናብቲ ምስ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ዝተኣሳሰረ ፌስቡክ ገጽ ኣይረኽብን እዩ። <a target="_blank" href="%s">ነቲ ፌስቡክ ገጽ ቅጥዕታት ከመይ ጌርካ ከም እትምርምሮን ከም እትቕይሮን ተማሃር።</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> የኣንተ ፌስቡክ መገለጺ ናብቲ ምስ ኢንስታግራም ኣካውንትካ ዝተኣሳሰረ ፌስቡክ ገጽ ኣይረኽብን እዩ። <a target="_blank" href="%s">ነቲ ፌስቡክ ገጽ ቅጥዕታት ከመይ ጌርካ ከም እትምርምሮን ከም እትቕይሮን ተማሃር።</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | ዘ Facebook ገጽካ ኣይርከብን እዩ። በጃኻ ሓቀኛ ዝኾነ Facebook ገጽ ምስ Instagram Business ኣካውንትካ ተሓሚዱ እንተሎ ምርመር። | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. ዘ Facebook ገጽካ ኣይርከብን እዩ። በጃኻ ሓቀኛ ዝኾነ Facebook ገጽ ምስ Instagram Business ኣካውንትካ ተሓሚዱ እንተሎ ምርመር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | እቲ ኣተኻእልካዮ ፍቓድ ቁልፊ ቅኑዕ ኣይኮነን። በጃኻ ንድጋፍ ርኸቡ! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! እቲ ኣተኻእልካዮ ፍቓድ ቁልፊ ቅኑዕ ኣይኮነን። በጃኻ ንድጋፍ ርኸቡ!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | ናይ መዓልታዊ ገደብካ በጺሕካ ኣለኻ። | Details | |
|
Your daily limit has been reached. ናይ መዓልታዊ ገደብካ በጺሕካ ኣለኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as