| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | ඔබේ පණිවිඩය සාර්ථකව සම්ප්රේෂණය නොවීය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! ඔබේ පණිවිඩය සාර්ථකව සම්ප්රේෂණය නොවීය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | ඔබේ පණිවිඩය PR-Gateway විසින් කෙටුම්පතක් ලෙස සුරකින ලදී! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! ඔබේ පණිවිඩය PR-Gateway විසින් කෙටුම්පතක් ලෙස සුරකින ලදී!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | ඔබේ පෝලිමේ ඇති පළ කිරීම් සඳහා ඔබේ කෝටා සීමාවට ළඟා වී ඇත. තවත් එකතු කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ පෝලිමෙන් පළ කිරීම් මකන්න. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more ඔබේ පෝලිමේ ඇති පළ කිරීම් සඳහා ඔබේ කෝටා සීමාවට ළඟා වී ඇත. තවත් එකතු කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ පෝලිමෙන් පළ කිරීම් මකන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | ඔබේ බලපත්ර යතුර උපරිම පරිශීලක සංඛ්යාවට ළඟා වී ඇත. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. ඔබේ බලපත්ර යතුර උපරිම පරිශීලක සංඛ්යාවට ළඟා වී ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | ජාලය මගින් ඔබේ කණ්ඩායම සොයා ගත නොහැක. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. ජාලය මගින් ඔබේ කණ්ඩායම සොයා ගත නොහැක.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Blog2Social Premium සඳහා ඔබේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබ සියලුම Premium විකල්ප ගවේෂණය කර භුක්ති වින්දා යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Blog2Social Premium සඳහා ඔබේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම කල් ඉකුත් වී ඇත. ඔබ සියලුම Premium විකල්ප ගවේෂණය කර භුක්ති වින්දා යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Blog2Social PREMIUM සඳහා ඔබේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Blog2Social PREMIUM සඳහා ඔබේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම අවසන් වී ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Blog2Social Premium හි ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම දින %d කින් කල් ඉකුත් වේ. ඔබගේ සියලු ප්රතිලාභ සහ තනි සැකසුම් රඳවා ගැනීමට ඔබගේ අත්හදා බැලීම කල් ඉකුත් වීමට පෙර උත්ශ්රේණි කිරීමට අමතක නොකරන්න. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Blog2Social Premium හි ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම දින %d කින් කල් ඉකුත් වේ. ඔබගේ සියලු ප්රතිලාභ සහ තනි සැකසුම් රඳවා ගැනීමට ඔබගේ අත්හදා බැලීම කල් ඉකුත් වීමට පෙර උත්ශ්රේණි කිරීමට අමතක නොකරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | ඔබගේ නොමිලේ Premium අත්හදා බැලීම ඉක්මනින් අවසන් වේ. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ඔබගේ නොමිලේ Premium අත්හදා බැලීම ඉක්මනින් අවසන් වේ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | ඔබගේ නොමිලේ Blog2Social Premium අත්හදා බැලීමේ අනුවාදය සක්රිය කර ඇත | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ඔබගේ නොමිලේ Blog2Social Premium අත්හදා බැලීමේ අනුවාදය සක්රිය කර ඇත
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය ලබා දිය නොහැකි විය. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය ලබා දිය නොහැකි විය.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | ඔබගේ Facebook පැතිකඩට ඔබගේ Instagram ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති Facebook පිටුවට ප්රවේශය නොමැත. <a target="_blank" href="%s">Facebook පිටු සැකසුම් පරීක්ෂා කර සංස්කරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> ඔබගේ Facebook පැතිකඩට ඔබගේ Instagram ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති Facebook පිටුවට ප්රවේශය නොමැත. <a target="_blank" href="%s">Facebook පිටු සැකසුම් පරීක්ෂා කර සංස්කරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | ඔබගේ Facebook පිටුව ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර ඔබගේ Instagram ව්යාපාර ගිණුම සමඟ වලංගු Facebook පිටුවක් සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. ඔබගේ Facebook පිටුව ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර ඔබගේ Instagram ව්යාපාර ගිණුම සමඟ වලංගු Facebook පිටුවක් සම්බන්ධ කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | ඔබ ඇතුළත් කළ බලපත්ර යතුර වලංගු නොවේ. කරුණාකර සහාය අමතන්න! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! ඔබ ඇතුළත් කළ බලපත්ර යතුර වලංගු නොවේ. කරුණාකර සහාය අමතන්න!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | ඔබගේ දෛනික සීමාව ඉක්මවා ඇත. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. ඔබගේ දෛනික සීමාව ඉක්මවා ඇත.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as