| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 3. Blog2Social has the permission to publish your posts. | 3. Blog2Social имеет разрешение публиковать записи от вашего имени. | Details | |
|
3. Blog2Social has the permission to publish your posts. 3. Blog2Social имеет разрешение публиковать записи от вашего имени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. ваш аккаунт в Instagram связан со страницей в Facebook; | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. ваш аккаунт в Instagram связан со страницей в Facebook;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. настроены подключения к выбранным соцсетям (Blog2Social > Сети); | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. настроены подключения к выбранным соцсетям (Blog2Social > Сети);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x публикация доклада | Details | |
| 1x publish press release | 1x публикация пресс-релиза | Details | |
| 1x promote event | 1x промо-мероприятие | Details | |
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. ваша учётная запись Instagram имеет статус «Бизнес», а не «Личный»; | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. ваша учётная запись Instagram имеет статус «Бизнес», а не «Личный»;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. активирована действующая лицензия Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">как активировать лицензионный ключ</a>); | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. активирована действующая лицензия Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">как активировать лицензионный ключ</a>);
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | - Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого аккаунта Google+ ниже. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. - Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого аккаунта Google+ ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | - Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого профиля Facebook ниже. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. - Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого профиля Facebook ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | - Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированное» навигационной панели «Содержимое сайта». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в вашем аккаунте соцсети. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. - Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированное» навигационной панели «Содержимое сайта». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в вашем аккаунте соцсети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | - Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированные выгрузки» навигационной панели «Записи и выгрузки». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в профиле Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. - Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированные выгрузки» навигационной панели «Записи и выгрузки». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в профиле Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + добавить параметр | Details | |
| (SMART) | (Smart) | Details | |
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «Заголовки» и «ключевые слова» (хэштеги) не сокращаются. Если вы включите опцию вариативности «заголовка» и «ключевых слов» для публикаций в соцсетях, ограничение количества символов, установленное вами для вариативных «отрывков» и/или «содержимого» будет применяться в пределах оставшегося доступного пространства определённой социальной сети. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «Заголовки» и «ключевые слова» (хэштеги) не сокращаются. Если вы включите опцию вариативности «заголовка» и «ключевых слов» для публикаций в соцсетях, ограничение количества символов, установленное вами для вариативных «отрывков» и/или «содержимого» будет применяться в пределах оставшегося доступного пространства определённой социальной сети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as