# Translation of Plugins - Blog2social in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-20 10:48:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Почтовый индекс"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-ссылка"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Ваши настройки успешно сохранены."
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Не удалось сохранить ваши настройки."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Не удалось сохранить ваши настройки, так как вы включили автопостинг не выбрав соцсети."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Сохранённые сети будут активированы для вашего расписания (зелёная галочка) в правой боковой панели навигации. Вы можете в любой момент выбрать или отменить выбор учётных записей социальных сетей, щёлкнув по ним, или подключить новые социальные сети, нажав на значок «+ Добавить ещё» в верхней части панели навигации."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Ваши профили:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Ваш профиль успешно сохранён."
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Не удалось сохранить ваш профиль."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Ваша запись всё еще не имеет подходящего статуса. Пожалуйста, убедитесь, что запись опубликована или запланирована к публикации на сайте. Затем вы сможете использовать её для автопостинга в соцсетях при помощи Blog2Social."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Ваша запись является дубликатом."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr ""
"Ваша запись не может быть опубликована. Подробности в этом\n"
" чек-листе по устранению проблем в Instagram."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Ваша запись не может быть опубликована, так как ваше изображение недоступно или источник изображения не разрешает публикацию."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Ваша запись не может быть опубликована, так как ваше изображение не может быть обработано сетью."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Ваше сообщение будет отправлена через PR-Gateway на порталы изданий!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Ваше сообщение не удалось передать. Попробуйте ещё раз!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Ваше сообщение было сохранено на PR-Gateway в виде черновика!"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Лимит записей в очереди по вашей квоте достигнут. Вы можете удалить какие-либо записи из очереди, чтобы добавить другие"
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Ваш лицензионный ключ достиг максимального количества пользователей."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Ваша группа не обнаружена в данной сети."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Ваш бесплатный пробный период Blog2Social Premium истёк. Надеемся, вы изучили и оценили все возможности Premium-версии."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Ваш тестовый период Blog2Social Премиум завершён."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Срок вашей бесплатной пробной версии Blog2Social Premium истекает через %d дней. Не упустите возможность обновиться до истечения пробного периода, чтобы сохранить все свои преимущества и индивидуальные настройки."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr "Ваша бесплатная пробная версия Премиум-тарифа скоро закончится."
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr "Ваша бесплатная версия Blog2Social Премиум активирована на "
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Ваш отзыв не удалось доставить."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr "Ваш профиль Facebook не имеет доступа к странице Facebook, которая связана с вашим профилем Instagram. Узнайте, как проверить и изменить настройки страницы Facebook."
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Ваша Facebook-страница недоступна. Проверьте, связана ли действующая страница Facebook с вашей учётной записью Instagram Business."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Введённый лицензионный ключ недействителен. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки!"
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Вы достигли ежедневного лимита."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Вы достигли ежедневного лимита этой сети. Попробуйте позже."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Достигнут дневной лимит автоматических публикаций."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Ваша текущая лицензия:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Ваш инструментарий для полного управления соцсетями в одном месте"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Ваши изменения не будут применены к ранее опубликованным записям в соцсетях, если вы вручную отключили настройки мета-тегов в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Ваши изменения не повлияют на ранее опубликованные записи в соцсетях, если вы вручную отключили настройки мета-тегов в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Изменения не повлияют на ваши записи в Twitter, если вы вручную отключили опции мета-тегов для Twitter в настройках Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Изменения не повлияют на ваши записи на Facebook, если вы вручную отключили опции мета-тегов для Facebook в настройках Blog2Social"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr "вашу лицензию Blog2Social чтобы увеличить квоту на количество записей в вашей очереди."
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Ваша запись на сайте была недоступна для сети в момент публикации."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Запись ещё не опубликована на вашем сайте!"
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Ваша авторизация прошла успешно."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr "Срок действия вашей авторизации истёк. Переподключите свой аккаунт Instagram в настройках соцсети Blog2Social. Узнайте, как повторно подключить свою учётную запись."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Срок действия вашей авторизации истёк. Пожалуйста, переподключите учётную запись в настройках сети Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Ваша авторизация успешно удалена."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Ваша авторизация не может быть удалена."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Ваша активность"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Более подробную информацию о том, как настроить автопостер ищите в руководстве по автопостеру."
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Дополнительную информацию о том, как использовать шаблоны записей в социальных сетях, в этом руководстве по шаблонам записей."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Более подробную информацию о том, как подключить свои аккаунты в социальных сетях, вы найдёте в руководстве по подключению социальных сетей."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Дополнительную информацию и подробные инструкции вы найдете в Руководстве по Instagram Business."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Дополнительную информацию о предустановленных настройках лучших моментов Blog2Social вы найдете в этом руководстве по лучшим моментам."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Вы найдёте контрольный список для настройки тегов Open Graph в руководстве по тегам Open Graph."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Хотите запланировать выгрузку записей и использовать планировщик лучших моментов?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Хотите опубликовать запись в определённую дату? Без проблем! Просто укажите нужную дату — и всё готово!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Хотите загрузить настройки времени?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Желаете отредактировать запланированную запись?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Желаете удалить свою запись в социальных сетях?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Желаете удалить опубликованную запись?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Хотите определить новую комбинацию сетей?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Хотите создать текстовую запись?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Желаете создавать записи-картинки на основе любого изображения из вашей библиотеки?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Хотите подключить дополнительную учётную запись? Обновитесь до Blog2Social Premium"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Хотите подключить группу соцсети?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Желаете подключиться к профилю сети?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Хотите подключить соцстраницу?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Хотите изменить изображение, заголовок и описание ссылки для этой сети? Жмите сюда."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Хотите изменить изображение, заголовок и описание для вашей записи?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Хотите делать автопостинг записи сайта?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Хотите повторно расшэрить запись вашего сайта?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Вам необходимо хотя бы одно соединение с соцсетью"
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Вам необходимы права администратора для использование инструмента решения проблем. Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Вам необходимы большие права для загрузки изображения на сайт. Пожалуйста, обратитесь к администратору сайта."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Вы все еще настраиваете запланированные выгрузки для этой сети:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Вы ещё не создали ни одной доски в своей учётной записи Pinterest. Пожалуйста, настройте хотя бы одну доску, чтобы публиковать пины в своей учётной записи Pinterest!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Вы ничего не сохраняли в избранное."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Вы не сохраняли черновиков."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Вы не публиковали и не планировали записи."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "У вас нет опубликованных или запланированных записей"
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Нет записей в очереди."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "У вас есть вечнозелёное содержимое, которое вы хотите время от времени повторно публиковать в своей ленте? Запланируйте публикацию вашего вечнозелёного содержимого один раз, несколько раз или повторно в определённое время."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Вы успешно удалили все метаданные для записей и страниц."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Вы уже ретвитнули эту запись."
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "У вас отсутствует бизнес-лицензия"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "На сайте одновременно работают плагины Blog2Social и All in One SEO Pack. Чтобы обеспечить корректную работу социальных мета-тегов рекомендуется отключить опции социальных метаданных All in One Seo. Если у вас они уже деактивированы, можете игнорировать это сообщение."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Вы можете использовать Bit.ly, Rebrandly или Sniply, чтобы укорачивать URL своих ссылок и отслеживать их эффективность в соцсетях. Активируйте один из URL-сократителей, который вы намерены использовать, и пройдите процедуру связки со своей учетной записью. После этого ваши сообщения в социальных сетях будут переданы по вашим ссылкам на Bit.ly, Rebrandly или Sniply. После этого вы сможете отслеживать успех своих сообщений в этих учетных записях. Обратите внимание: в некоторых соцсетях короткие ссылки запрещены. Blog2Social будет применять обычный URL для этих социальных платформ. Дополнительную информацию о поддержке сокращения URL-адресов различными социальными платформами вы найдете в руководстве по сокращению ссылок."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Можно отслеживать следующие метрики в зависимости от социальных сетей:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Вы можете публиковать текстовые сообщения в следующих сетях:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Вы можете поделиться своей записью как сообщением со ссылкой, сообщением с видео или сообщение-картинку в следующих социальных сетях:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Вы можете выбрать разные комбинации сетей и сохранить их для разных целей публикации."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Вы можете сохранить текущий выбор сетей. Этот выбор сетей будет автоматически загружен при следующем открытии редактора записей для социальных сетей через «Содержимое сайта и блога» → «Поделиться в социальных сетях» или «Записи в социальных сетях» → «Настроить и запланировать»."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Вы можете перевыгрузить свои записи для иных целей или выгрузить в другие сети, профили, страницы или группы, или с новым текстом, изображением, или если вы хотите выгрузить изображения записей в фото-сети, или повторно выгрузить их в иное время. Вы можете варьировать тексты или изображения с целью получения больших вариаций записей в соцсетях, чтобы публиковаться чаще без необходимости повторять неизменное сообщение. Независимо от того, что вы решите сделать для повторной публикации своей записи, можно просто нажать «Повторно выгрузить эту запись», после чего откроется страница предварительного просмотра, где можно выбрать сети и править тексты, комментарии или изображения."
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Вы можете делиться этим соединением лишь с пользователями сайта, имеющим такую же лицензию как у вас."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Теперь вы можете отслеживать эффективность своих сообщений для Facebook и Twitter непосредственно в Blog2Social. С помощью метрик можно анализировать эффективность постов в социальных сетях, которые были выгружены с Blog2Social. Используйте их, чтобы оптимизировать свою стратегию деятельности в соцсетях, чтобы влиять на свою аудиторию и получать лучшие результаты."
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Теперь можно отслеживать эффективность своих постов прямо в Blog2Social. Система работает с Facebook, Twitter и другими сетями и сейчас вы можете протестировать этот механизм эксклюзивно и бесплатно!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Теперь можно отслеживать эффективность своих постов прямо в Blog2Social и сейчас вы можете протестировать этот механизм эксклюзивно и бесплатно!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Вы всегда можете отредактировать заданное время в редакторе предварительного просмотра для любой записи или сети и сохранить новые настройки по умолчанию для последующего использования."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Вы также можете приобрести дополнительные группы и сайты в качестве дополнения к вашей активной лицензии Blog2Social Premium Pro или Premium Business:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Вы также можете настроить индивидуальные временные параметры для каждого из ваших подключений к социальным сетям, чтобы публиковать содержимое в социальных сетях, когда ваши подписчики находятся онлайн. Настроив индивидуальный график кросс-постинга для всех ваших сетей, вы сможете составить эффективный план публикаций в социальных сетях, чтобы охватить как можно больше подписчиков."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Вы действительно намерены удалить записи из расписания?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Вы действительно намерены удалить записи из отчёта?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Вы вышли из PR-Gateway!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Эта запись была выгружена ранее как запись-картинка. Изменения мета-тегов заголовка и описания будут поддерживаться только для формата записи-ссылки. Для внесения изменений в заголовок и описание, необходимо изменить формат записи на запись-ссылку."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Да, я хочу обновиться до Blog2Social Премиум"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Да, я хочу протестировать Blog2Social Премиум бесплатно в течение 30 дней"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Да, я согласен"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "ДА, удалить"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "Да"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Вы успешно зарегистрировались в сообществе Blog2Social!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Напишите что-нибудь..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Напишите что-нибудь о вашей записи..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Желаете ретвитнуть?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress использует Heartbeats по умолчанию, Blog2Social тоже. Необходимо включить Heartbeats для использования Blog2Social! Смотрите также:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress использует Hartbeats по умолчанию, Blog2Social тоже. Пожалуйста, включите Hartbeats для использования Blog2Social!"
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "Тайм-аут сессии WordPress: в целях безопасности сессия автоматически завершится, если сайт был неактивен некоторое время. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу, чтобы продолжить текущее действие."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "записи блога, страницы и товары, размещённые на сайте WordPress;"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "С помощью этой функции вы можете сравнить метрики социальных сетей за произвольный период и узнать, увеличилось или уменьшилось количество публикаций, показов и взаимодействий. Для этого просто выберите период в календаре справа, например, 3 дня, чтобы сравнить это время с предыдущими 3 днями. Система показывает показатели слева и сравнение с предыдущим аналогичным периодом справа."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "С помощью мета-тегов вы можете решить, как будет выглядеть превью вашей ссылки в социальных сетях. Вы можете отредактировать следующие поля, чтобы изменить внешний вид:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "С Премиум Про, вы можете изменять формат кастомных записей, фото-записей и записей-ссылок для каждой соцсети и канала (профиля, страницы, группы)."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "С помощью Blog2Social, будучи администратором, вы можете передавать настройки автопостера WordPress другим пользователям, если они активировали ту же лицензию Blog2Social-Business. Таким образом, вы также можете назначить учетные записи в социальных сетях другим пользователям, чтобы они могли автоматически публиковать сообщения без настройки этих подключений в каждой учетной записи пользователя. В этих настройках вы также можете решить, следует ли автоматически предоставлять общий доступ к недавно опубликованному или обновленному контенту других пользователей. Пользователи с назначенными настройками автопостера и назначенной группой в социальных сетях будут автоматически делиться контентом, как только вы выбрали контент для автоматической выгрузки."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете публиковать в социальных сетях существующие записи и страницы WordPress, а также создавать новые сообщения для соцсетей, чтобы делиться любыми материалами на основе текста, ссылок, изображений, видео, или даже стороннего контента из любых источников. Это позволит вам управлять всем своим контентом в социальных сетях в одном месте прямо с панели управления WordPress. Планируйте и публикуйте записи со ссылками, текстовыми сообщениями, изображениями и видео (видео-ссылки, например, с Youtube) и предоставляйте своим подписчикам лучший контент в ваших социальных сетях."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете автоматически делиться сообщениями в социальных сетях, состоящими из текста, ссылок, изображений и видео, со своими подписчиками и читателями, а также настраивать свои сообщения с помощью индивидуальных хэштегов, @упоминаний или смайлов."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете выбрать изображение записи или любое другое изображение для отображения вместе с вашей ссылкой. Blog2Social автоматически запишет необходимый параметр в Twitter Card Meta-теги вашей записи в блоге, чтобы выбранное изображение отображалось вместе с вашей ссылкой. Если вы не хотите, чтобы Blog2Social это делал, потому что вы определили собственные Twitter Card Meta-теги, снимите этот флажок. Обратите внимание: вы не можете выбрать конкретное изображение для вашей ссылки без Twitter Card Meta-тегов."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете выбрать изображение записи или любое другое изображение для отображения вместе с вашей ссылкой. Blog2Social автоматически запишет необходимый параметр в OG Meta-теги вашей записи, чтобы выбранное изображение отображалось вместе с вашей ссылкой. Рекомендуемый размер изображения — от 667x523 до 1000x1000 пикселей. Убедитесь, что флажок «Добавить Open Graph Meta-теги» установлен, если вы снимаете флажок с oEmbed-тегов. Если оба параметра не отмечены, используйте другой плагин для установки OG-тегов, иначе социальные сети не покажут изображение или покажут случайное изображение в вашей записи."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете выбрать изображение записи или любое другое изображение для отображения вместе с вашей ссылкой. Blog2Social автоматически запишет необходимый параметр в OG Meta-теги вашей записи в блоге, чтобы выбранное изображение отображалось вместе с вашей ссылкой. Если вы не хотите, чтобы Blog2Social это делал, потому что вы определили собственные OG Meta-теги, снимите этот флажок. Обратите внимание: вы не можете выбрать конкретное изображение для вашей ссылки без OG Meta-тегов."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "С помощью Blog2Social вы можете подключить до 16 социальных сетей и автоматически делиться своими записями в избранных аккаунтах социальных сетей."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "С помощью Blog2Social Premium у вас есть все необходимые настройки для успешного и экономящего время продвижения вашего содержимого в социальных сетях."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "С Blog2Social Premium вы можете:"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "С помощью Blog2Social Premium PRO вы можете публиковать несколько изображений."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "С помощью Blog2Social Premium PRO вы можете подключать страницы Facebook, LinkedIn, Xing и VK, а также группы Facebook, XING и VK."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "С помощью Blog2Social PREMIUM PRO вы также можете:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "С помощью Blog2Social Premium BUSINESS вы можете подключать страницы в LinkedIn и XING, а также группы XING и Telegram."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Почему ретвиты?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Которые материалы должны быть опубликованы?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Куда ваш контент следует выгрузить?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Когда вы публикуете запись, лишь часть ваших подписчиков действительно её увидит. Используйте планировщик лучшего времени Blog2Social, чтобы публиковать запись в оптимальное время для каждой социальной сети. Добейтесь большего охвата и продлите жизнь своих записей."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Когда вы подключаете Blog2Social к своей учетной записи Instagram, вы можете получить уведомление от Instagram о том, что сервер из Германии в районе Кельна пытается получить доступ к вашей учетной записи. Это общее уведомление о безопасности, так как сервер Blog2Social расположен в этой области. Это автоматический процесс, необходимый для подключения к Instagram. Будьте уверены, что это обычное и регулярное уведомление о безопасности для обеспечения безопасности вашей учетной записи. Дополнительная информация: Как подключиться к Instagram.."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Когда следует выгрузить ваш контент?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Когда вы хотите выгружать свои записи в соцсети?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Что вы хотите выгрузить?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Что вам больше всего нравится в Blog2Social Premium?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Что такое Twitter Cards?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Что такое мета-теги?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Добро пожаловать в пробную версию метрик соцсетей!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Недели"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Ср"
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Cайт"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Мы обновили политику конфиденциальности"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Мы никогда не сохраняем данные ваших профилей в соцсетях"
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Мы надеемся, вам понравился Blog2Social Премиум."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Надеемся, вам понравится анализировать свои посты!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Нет прав для публикации записи. Пожалуйста, проверьте авторизацию."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Нарушение этих правил может привести к блокированию учётной записи. Всегда разнообразьте свои твиты различными текстами, хэштегами или никами и не допускайте дублирование сообщений."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Нарушение этих правил может привести к блокированию вашей учетной записи. Всегда меняйте свой контент с помощью различных изображений, комментариев, хэштегов или ники, чтобы предотвратить дублирование записей."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "просмотр записи соцсети"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Просмотр запланированных выгрузок"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "через расширение браузера"
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Версия"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Валидация непосредственно на Twitter"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "проверить"
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Имя пользователя уже используется."
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Имя пользователя"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Используйте предварительно определенные настройки лучших моментов или определите свои собственные настройки лучших моментов для публикации в соцсетях. Публикация в подходящее время может иметь важное значение для того, чтобы ваши материалы были наиболее заметны."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Используйте Best Times Manager для автоматического планирования публикаций или задайте собственную схему оптимального времени."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Использовать изображение"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Используйте хэштеги, @упоминания или смайлы, чтобы выражать свои эмоции."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Используйте Blog2Social Premium для ещё более умной автоматизации социальных сетей: планируйте публикации автоматически с помощью Best Time Manager, выбирайте конкретные даты или настраивайте повторяющееся расписание. Отслеживайте свои публикации с помощью календаря социальных сетей. Публикуйте записи на страницы, в группы и на несколько учётных записей в одной сети и многое другое."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "URL-сократитель"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "Параметры URL"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Загрузите изображение или выберите из медиатеки сайта для публикации с кратким описанием (комментарием) в социальных сетях."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Перейти на Smart или выше"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Перейти на Pro или выше"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Перейти на Премиум Про сейчас."
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Обновить до Premium"
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Перейти на Премиум"
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Обновить до BUSINESS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Перейдите на тариф Blog2Social Smart или выше, чтобы настраивать собственные шаблоны записей, которые автоматически будут подстраивать структуру под каждую соцсеть. Определите какие элементы, как заголовок, отрывок, содержимое, хэштеги, и корректируйте формат записи. Элемент “содержимое” выделе по умолчанию. Настройте индивидуальные шаблоны записей для каждой соцсети, каждого профиля, группы и страницы. Также вы можете добавлять статический контент (как хэштеги или слоганы) в ваши шаблоны записей."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Перейти на Blog2Social SMART"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Обновитесь до Blog2Social PREMIUM PRO"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Перейти на Премиум-тариф Blog2Social сейчас."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Обновитесь до Blog2Social Premium сейчас"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Обновитесь до Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Обновитесь до Blog2Social для Premium"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Перейдите на Blog2Social Бизнес для лёгкого создания наборов соединений в коллекции сетей и предоставления доступа к соединениям с соцсетями другим пользователям сайта. Вы можете обновлять или удалять соединения, а так же выбирать форумы и борды. Другие пользователи смогут использовать соединения, которые вы им предоставили для планирования и выгрузок записей в ваши профили, страницы и группы."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Перейти на Blog2Social BUSINESS"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Обновитесь сейчас, чтобы сохранить все преимущества Blog2Social Premium:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Улучшить лицензию"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Апгрейд"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "обновлённые записи"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Обновление..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Обновить Blog2Social"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Очистить все"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Разблокируйте Blog2Social Премиум Pro, чтобы создавать и публиковать записи с изображениями, видео-ссылками и текстовыми сообщениями из любого источника."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Неизвестное имя пользователя"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "США"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Очень жаль, но ваш запрос не может быть обработан Blog2Social. Попробуйте ещё раз!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "В Настройках сети вы указываете, какой выбор сети используется. Чтобы создать группировку сети."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "В Настройках сети вы можете указать, какой выбор сети используется. Создать выбор сети."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter изменил свою политику публикации записей со ссылками через плагины или веб-приложения. Twitter больше не отображает избранное или выбранное изображение для вашей записи в блоге, а только изображения, определённые в мета-тегах Twitter Card вашей записи. Если вы не определили никаких мета-тегов Twitter Card, Twitter показывает случайное изображение из вашей записи или сайта. Если вы указали изображение в мета-тегах Twitter Card записи, которое не соответствует требованиям к размеру, Twitter отображает пустое место для изображения вашей записи со ссылкой. Пожалуйста, убедитесь, что ваше изображение соответствует требованиям к размеру для Twitter."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Валидатор Twitter Card"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Вт"
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Инструмент решения проблем"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Решение проблем при получении сообщений об ошибках"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Путешествия и места"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Передача настроек автопостера другим пользователям (тариф Бизнес):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Перенос настроек автопубликатора в другие учётные записи"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Чтобы использовать весь функционал Blog2Social, требуется PHP версии 5.5.3 или выше. Наша поддержка оказывает помощь при наличии как минимум PHP 5.5.3. Смотрите также:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Для выгрузки записей в Reddit или Diigo, ссылку указывать обязательно."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Чтобы выбрать отдельные изображения из медиа-библиотеки,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Для реактивации этого подключения,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Чтобы сохранить все преимущества расширенных возможностей автоматического планирования и публикации, а также все ваши индивидуальные настройки и расписания, не забудьте обновить Blog2Social до Premium до истечения пробного периода. Вы также можете обновить позже, но учтите, что ваши настройки Premium и расписания будут потеряны. Чтобы сохранить все настройки, обновите Blog2Social до Premium сейчас."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Чтобы получить техническую поддержку, создайте учётную запись в сообществе Blog2Social, где можно найти информацию по интересующим темам и задать свой вопрос. (Информация)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Чтобы отобразить превью вашей ссылки, LinkedIn использует изображение, указанное в тегах oEmbed в метаданных вашей записи. WordPress автоматически устанавливает ваше изображение записи как предпочтительное изображение в тегах oEmbed. Если вы хотите изменить изображение в LinkedIn без изменения изображения записи, снимите флажок «Добавить теги oEmbed»."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Чтобы определить и сохранить больше наборов сетей для ваших целей публикации, вы можете использовать опцию «Несколько наборов сетей» (функция Premium) для определения нескольких наборов сетей в разделе социальных сетей."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Для соблюдения правил Twitter и во избежание дублирования записей, автоматически созданные записи будут отправлены на ваш основной Twitter-профиль."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Заголовок: Заголовок записи."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Часовой пояс для расписания"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Промежуток"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "раз"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Часовой пояс"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Время на публикацию"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Время"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Чт"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Темы"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Этот Xing API более не поддерживается сервисом Xing. Подключите свой аккаунт на Xing через новый интерфейс Xing, чтобы получить доступ к функции планирования повторной публикации записей."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Этот пользователь достиг максимального количества подключений."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Этот пользователь не имеет бизнес-лицензии, или она не идентичная"
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Эта соцсеть отображает предопределенные хэштеги в виде интерактивных меток в конце сообщения."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Эта запись будет выгружена в вашу соцсеть через 2-3 минуты!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Эта запись будет выгружена в вашу соцсеть из"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Запись успешно отредактирована."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Эта запись заблокирована %1"
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Это соединение с соцсетью всё ещё используется другими пользователями."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Вот как это работает:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Это глобальная системная настройка вашего сайта, которую могут редактировать только пользователи с правами администратора."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Это глобальная функция сайта, доступ к которой даётся лишь пользователям сайта с административными правами."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Запись успешно удалена."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Эта запись не может быть удалена. Она не ваша!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Это соединение уже привязана к данному пользователю."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Это позволяет вам в любое время изменить выбор сети и сохранить его, нажав «Сохранить выбор сети»."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "При публикации сообщения через PR-Gateway за эту услугу может взиматься плата. После того, как ваш пресс-релиз будет отправлен, его больше нельзя будет отозвать. Вы хотите, чтобы ваш пресс-релиз был опубликован сейчас?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Уже есть сохранённый черновик для этой записи/страницы WordPress. Если сохранить новый черновик, старый будет утерян. Уверены, что хотите перезаписать черновик?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Аккаунтов соцсетей, присвоенные выбранной коллекции, не обнаружено. Присвойте ей хотя бы один аккаунт соцсети или выберите другую коллекцию."
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "На сайте не обнаружено пользователей, к которым можно привязать это соединение."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "У пользователя, использующего данное соединение, имеются запланированные выгрузки записей."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Twitter Cards определяют внешний вид предварительного просмотра вашей ссылки в Twitter. Редактируя теги Twitter Card, вы можете изменить следующие параметры, чтобы изменить внешний вид:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Инструмент диагностики помогает вам разобраться с конфликтами, которые могут быть вызваны системной средой вашего блога. Так что вы всегда можете проверить свои настройки в WordPress."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Заголовок записи"
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr "Время публикации сообщения может сыграть решающую роль в достижении большего количества лайков, репостов и комментариев, а также широкого охвата. В каждой социальной сети есть свой «лучший момент». Blog2Social предоставляет вам заранее определенные лучшие моменты. Когда вы активируете «лучший момент» для своего автопостера, ваши записи и страницы WordPress будут автоматически публиковаться в «лучший момент». Дополнительную информацию о «лучших моментах» можно найти в руководстве Лучшие моменты для публикации в социальных сетях."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Настройки управления командой и пользователями для организации нескольких пользователей и лицензий, совместной работы над календарём социальных сетей и многого другого."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Метки, которые вы установили для своей записи."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Резюме записи (вводится в боковом меню страницы редактирования записи)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Календарь социальных сетей для отслеживания запланированных публикаций. Добавляйте записи, редактируйте или меняйте дату с помощью перетаскивания."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Настройки автопубликатора были определены для вас администратором WordPress."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Расписание публикации в соцсетях изменилось, так как выбранная соцсеть больше не подключена к Blog2Social. Пожалуйста, проверьте сетевые подключения в разделе «Сети» и убедитесь, что нужные сети подключены."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Цена вашего товара, если вы установили WooCommerce на своём сайте/блоге."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "Система распространения прессы PR-Gateway автоматически публикует пресс-релизы и информацию о событиях по одному нажатию. Публикуйте свои материалы на более чем 250 порталах."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Записи, которые вы пытаетесь добавить уже находятся в очереди на выгрузку. Если вы всё равно хотите запланировать их публикацию, удалите запланированное и добавьте снова."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Запись не может быть опубликована из-за изменений в интерфейсе Instagram. Более подробная информация в руководстве по Instagram."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Не удалось сохранить параметры. Пожалуйста, попробуйте снова."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Эти метаданные страниц и записей не могут быть удалены."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Оригинальный твит запланирован на:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "Достигнут предел лимита приложенных изображений. Пожалуйста, используйте данное руководство."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Сети Diigo, Bloglovin’ и Google My Business не поддерживают формат изображений GIF и вместо него будут показывать ваше стандартное изображение."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Сеть требует публичный URL."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "Сеть заблокировала вашу учётную запись. Пожалуйста, используйте данное руководство."
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Данная сеть не поддерживает хештеги."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "Данная сеть не в состоянии опубликовать вашу запись. Пожалуйста, используйте данное руководство."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "Эта сеть не позволяет публиковать спецсимволы, такие как Emoji. За информацией обращайтесь в раздел Руководство."
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Имя автора публикации."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Вход не выполнен. Чтобы подключить учётную запись Pinterest к Blog2Social, войдите в Pinterest через расширение браузера Blog2Social."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Ссылка, по которой вы перешли устарела. Пожалуйста, обновите страницу."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Ссылка будет передана как каноническая, то есть вашу страницу будет обозначать как первичный источник контента, что увеличивает ссылочный вес, для таких поисковых систем как Google."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Ссылка будет добавлена автоматически в конец записи."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Формат записи-ссылки отображает заголовок записи, адрес ссылки и первые одно-два предложения записи. Сети сканируют эту информацию из ваших META или OpenGraph. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: если вы хотите, чтобы ваши записи-ссылки отображали выбранное изображение из редактора предварительного просмотра Blog2Social, убедитесь, что вы активировали социальные мета-теги для Facebook и Twitter в настройках Blog2Social. Эти настройки находятся на вкладке «Социальные метаданные». Если вы не выберете конкретное изображение записи, некоторые сети отображают первое изображение, обнаруженное на вашей странице. Изображение ведёт на вашу запись в блоге."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Лицензия успешно активирована."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Типы файлов .jpg и .png разрешены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Изображение будет изменено"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Предварительный просмотр изображения будет автоматически обрезан, чтобы соответствовать стандартному макету Instagram для вашей ленты Instagram. Изображение будет показано без обрезки при открытии страницы предварительного просмотра для вашей записи Instagram."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Заглавие..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Бесплатная пробная версия не может быть запущена. Этот блог уже зарегистрирован для бесплатной пробной версии."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "Первый шаг - создать и опубликовать запись в социальной сети, для которого вы хотите отслеживать показатели. Вы можете выгружать записи блога, страницы и товары со своего сайте WordPress, импортированные записи, а также «записи соцсетей», состоящие из ссылки, видео, изображения или текста. Через 24 часа вы можете проверить первые метрики поста в разделе «Метрики соцсетей»."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Тип используемой карты по умолчанию"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "Содержание вашего сообщения не может быть одобрено данной сетью. Пожалуйста, используйте данное руководство."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Содержимое вашей записи"
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Подключение к вашей учетной записи в социальной сети прервано. Пожалуйста, проверьте свою авторизацию и повторно подключитесь. Данное руководство по диагностике описывает алгоритмы исправления подключения к учётным записям соцсетей."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Связь с вашим сервером прервана. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваш сайт доступен. Если ваш сервер не отвечает или он слишком медленный, Blog2Social не получает доступ к интернету. Повторите попытку позже или обратитесь за поддержкой к своему веб-мастеру если это уведомление не пропадает."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в руководстве по подключению к серверу."
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, попробуйте еще раз! Вы можете найти дополнительную информацию и решения в"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Это соединение всё ещё используется другим пользователем. Пожалуйста, для начала деактивируйте его от имени другого пользователя."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Это соединение уже привязана к данному пользователю."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Соединение отсутствует."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Менеджер оптимального времени для публикации, когда ваши подписчики наиболее активны в каждой социальной сети, чтобы увеличить охват."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Лучший размер изображений для публикации в соцсетях: 667–1000x523–1000 px. Blog2Social автоматически подгонит картинку под требования сетей."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Лучшее разрешение для изображений, публикуемых в соцсетях: 667-1000 x 523-1000 пикселей. Blog2Social автоматически меняет разрешение изображений в соответствии с требованиями сетей. Вы также можете разместить до 4 изображений в одной публикации в Facebook (страницы и группы) и в Twitter."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Автопостинг"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Автопостинг для автоматической публикации ваших записей сразу или в запланированное время."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Спасибо. Теперь вы будете получать уведомления о новых публикациях в блоге Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Спасибо! Ваш отзыв был принят."
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Текстовые записи позволяют вам обмениваться текстовыми сообщениями и личными комментариями со своими подписчиками и читателями. Вы также можете настроить свои сообщения с индивидуальными хэштегами, @упоминаниями или смайлами."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Текстовая запись"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Только текст"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Протестировать PR-Gateway бесплатно"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Протестируйте Blog2Social PREMIUM бесплатно в течение 30 дней"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Условия"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Управления командой"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Настройки оформления, такие как отдельные изображения для каждой записи, разные форматы записей (ссылка и изображение), эмодзи, хештеги, упоминания и GIF-изображения для ваших публикаций в социальных сетях, чтобы разнообразить их внешний вид."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Система"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Символы"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Поддерживаются HTML-тэги"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Вс"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Сводка с большим изображением"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Успешно сохранено"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "подписка"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Субреддит"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "Подтвердить"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Улица"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Пошаговое руководство"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Дата начала"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Использовать пробную версию сервиса контроля метрик"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Начать 30-дневный бесплатный тестовый период Премиум"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Начать 30-дневный бесплатный тестовый период Премиум"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Начать бесплатное 14-дневное тестирование"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Испания"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Южная Африка"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Сортировка по сетям"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "сортировка"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Что-то пошло не так на нашей стороне. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки!"
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Некоторые плагины WordPress используют шорткоды, например конструкторы страниц. Когда шорткод вставляется в сообщение или страницу, WordPress вызывает функцию, включенную в шорткод, и выполняет соответствующие действия, как только вы публикуете свой пост на своем веб-сайте WordPress. Если вам нравится, что Blog2Social учитывает короткие коды при публикации в социальных сетях и автоматически вставляет определенное содержимое в ваши сообщения в социальных сетях, активируйте эту функцию. Дополнительную информацию о функциях шорткодов и о том, какие плагины поддерживаются Blog2Social ищите в руководстве по шорткодам."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Настройки мета-тегов для социальных сетей"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Соцметаданные"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Время публикации"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Шаблоны для социальных сетей, позволяющие автоматически превращать ваши публикации в соцсетях в адаптированные посты для каждой сети и сообщества, настраивая макет записи с уникальной структурой. Задайте последовательность переменных для заголовка, отрывка, содержимого, ключевых слов в виде хештегов, автора и цены WooCommerce."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Выгрузка по расписанию в соцсети"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "Записи для соцсетей готовы к выгрузке"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "записи соцсетей"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Черновики записей соцсетей"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Соцсети"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Сводка метрик соцсетей"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Метрики соцсетей"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Календарь соцсетей"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Автоматическая публикация и планирование в социальных сетях"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Автоматическая публикация в социальных сетях"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Аккаунты в соцсетях"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Люди и эмоции"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (на пользователя)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "Smart"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Словакия"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Войти в Pinterest"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Вход"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Показать мне тарифы и цены"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "показать полный календарь"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "показать детали"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "показать календарь"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Показать все премиум-возможности"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "показать все"
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Показывать активность начиная с"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "показать"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Короткий текст"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Отладчик выгрузки"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Публикация в нескольких учётных записях на одну сеть"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Публикация более чем одного изображения улучшает видимость вашего контента. Вы можете создавать серии изображений, показывать последовательности и улучшать повествование. С Blog2Social вы можете публиковать до 10 изображений в одном сообщении в Instagram, до 4 изображений в одном сообщении на Facebook (на страница и группах) и в Twitter."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "выгрузка в процессе от %s"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Расшаривания"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "выгружено в сеть"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "выгружежнные записи"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Выгруженное"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "выгрузил"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "опубликовал %s"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Выгружено"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Делитесь в соцсетях своими записями, страницами или товарами WordPress"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Делитесь своими записями на страницах и в группах Facebook, LinkedIn, XING, VK и Medium."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Публикуйте свои записи автоматически сразу в выбранных соцсетях или по заранее заданному расписанию."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Выгрузите свою запись"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Выгружайте в соцсети импортированные записи в режиме автопостинга: ваши записи блога будут автоматически выгружаться в ленты ваших соцсетей после публикации новых или обновления существующих записей. Вы также можете настроить автопостинг запланированных записей в момент их публикации."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "Выгрузить содержимое сайта в соцсети"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "выгрузка до"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Публикуйте текстовые записи:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Публикуйте текстовые сообщения и комментарии для своих подписчиков и читателей."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Выгрузка в соцсети"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Выгружать на множественные профили, страницы и группы"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Публиковать в нескольких учётных записях на одну сеть"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "выгружать более старые записи раньше"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Выгрузить сейчас"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Выгрузка нового видео"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Опубликовать новую текстовую запись"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Выгрузить новую запись в соцсети"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Опубликовать новую запись-ссылку"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Опубликовать новую запись-картинку"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Автоматически публикуйте импортированные RSS-ленты, чтобы получить больше вариаций для вашего содержимого."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Выгружайте в соцсети импортированные записи в режиме автопостинга: Записи, которые вы импортировали через RSS и плагинов могут автоматически выгружаться на ваших каналах в соцсетях."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Публикуйте изображения, которые будут выводиться в поисковиках типа Google, чтобы еще больше увеличить охват и трафик из поисковых систем."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Публикуйте записи-картинки:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "поделиться"
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "выгрузить"
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Настройте автопостинг для автоматической выгрузки в соцсети новые или обновляемые страницы и записи (в том числе кастомные)."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Настройте автопостинг для автоматической выгрузки в соцсети импортируемые страницы и записи (в том числе кастомные)."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Установить формат времени"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Установите формат времени, который хотите использовать в своих записях."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Расположение сервера"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "выбранная дата"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Выберите предпочтительную коллекцию сети для автопостинга. Эта коллекция определяет аккаунты в соцсетях, на которые будут автоматически выгружаться записи."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Выберите профиль Twitter:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Выберите автопостинг сразу после публикации записи или с задержкой"
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Выберите предпочтительный пользовательский формат записи для ваших записей"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Выберите текст, который будет автоматически вставляться в ваши твиты. При включенной опции «включать метки WordPress и хэштеги в записи», хэштеги будут автоматически добавляться в выпадающее меню."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Выберите таксономии"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Выберите типы записей"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Выберите Pinboard"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Загрузите изображение или выберите в медиа-библиотеке"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Выберите подключение к сети:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Выберите формат записи «ссылка» или «изображение» для каждой сети, чтобы подобрать оптимальный формат для вашей записи."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Выберите формат записи «ссылка» или «изображение», чтобы задать предпочтительный пользовательский формат записи для Twitter, LinkedIn и Facebook."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Выберите формат ссылки или изображения для своих публикаций"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Выберите отдельные изображения для каждой записи или сети и выберите любое изображение из вашей медиатеки, чтобы создать больше вариаций для ваших записей."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Выбор изображений для каждой записи"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Выберите изображение для"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Выберите изображение"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Выберите изображение"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Выберите категории"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Выберите пользователя"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Выберите запись"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "выбрать"
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Просматривайте всё расписание целиком с помощью просмотра команды и фильтра по сети. Редактируйте запланированные публикации или добавляйте новые сообщения в соцсети перетаскиванием."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr "Наблюдайте за публикациями вашего сообщения в прямом эфире"
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Поиск по заголовку"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "листайте вверх"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "прокрутите вниз"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Расписание и менеджер лучших моментов"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "запланированные публикации в соцсетях"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "запланированные записи"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Запланированное"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "запланированные записи"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "запланировано на"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "запланировал %s"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Запланированный автопостинг"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "запланировано"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Планируйте публикацию записей в лучшее время для каждой сети: однократно, многократно или повторяющеся."
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Планируйте выгрузку записей в наилучшие моменты для каждой соцсети"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Планируйте выгрузку единоразово, множество раз или периодически"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Расписание публикации записи"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Расписание периодичных публикаций"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Планировать повторяющиеся записи"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Расписание на конкретные даты"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Планировать курируемое содержимое"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Планируйте и публикуйте записи вашего блога как посты Google Мой Бизнес, чтобы обновлять информацию о вашей компании и добавлять свежее содержимое."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Запланируйте и публикуйте отобранное содержимое из любого источника в ваших предпочитаемых сетях."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Планируйте и перевыгружайте старые записи"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Сохранить как черновик."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Сохранили как черновик*"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "сохранено"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "сохранение..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Сохранить выбор сети"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Сохранить ссылки в виде черновиков во время просмотра и выгружайте или запланируйте их выгрузку, в подходящее время."
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Сохранить как черновик"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Сохранить как черновик"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Сохранить как лучший момент для этой сети"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Экономьте массу времени на задачах в социальных сетях!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Сб"
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Поддержка отдела продаж"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Россия"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "Импорт RSS и автоматическая публикация"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Ретвиты являются рекомендованным способом повторной публикации одних и тех же твитов в учетных записях Twitter в соответствии с новыми правилами сервиса. Теперь вы можете запланировать несколько ретвитов для оригинального твита, который вы планируете прямо с вашего WordPress-сайта."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Ретвит"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "разрешить конфликт"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "сброс пароля"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Сбросить метаданные всех записей и страниц"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "Сброс"
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "требуется изображение"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "обязательно"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Запрос"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Отчётность со ссылками на уже опубликованные записи"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Отчёты со ссылками на все опубликованные посты в социальных сетях"
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Отчёты и календарь: отслеживайте опубликованные и запланированные посты в социальных сетях"
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Отчёт и календарь: отслеживайте выгруженные записи и запланированные публикации в соцсетях"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Отчёт"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Повторения каждые (дней)"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Повторы"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "перезагрузка"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Регулярные обновления и приоритетная поддержка по электронной почте и телефону."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Зарегистрируйтесь здесь, чтобы открыть аккаунт на PR-Gateway."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "обновить авторизацию"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "рекомендуемая длина"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Последние использованные"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Узнать больше"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "репосты - количество вторичных публикаций пользователями сети вашего поста;"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Повторно публикуйте свой контент в социальных сетях автоматически."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Перепубликовать эту запись"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Перевыгрузить эту запись"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Повторная выгрузка"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "перепубликовать"
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Повторная выгрузка"
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Оцените его!"
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "Оцените это!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "ОЦЕНИТЬ BLOG2SOCIAL"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "опубликованные записи в социальных сетях"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Опубликованные записи"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Опубликовано"
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "задержка"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Опубликовать на PR-Gateway"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Публикация"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Профили | Страницы | Группы"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Товар"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (на пользователя)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr "Про"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Цена: цена вашего товара, если вы используете WooCommerce на своем сайте."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Издание"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Премиум-поддержка"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr "Премиум"
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-сервис"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway предлагает платную услугу онлайн-распространения пресс-релизов, статей и новостей в социальных сетях на более чем 250 новостных сайтах, сайтах с особыми интересами и сайтах социальных новостей. Если ваши сообщения в блоге содержат торговую или отраслевую информацию или экспертные статьи (без рекламы), вы можете отправить их в PR-Gateway, чтобы превратить их в действительные пресс-релизы или статьи, выбрав конкретные веб-сайты и опции для публикации вашего сообщения."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "записей в день"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Сообщения для профилей Facebook будут отображаться на панели навигации «Содержимое сайта» на вкладке «Мгновенный обмен». Чтобы поделиться сообщением в своем профиле Facebook, просто нажмите кнопку «Выгрузить» рядом с вашим сообщением. Более подробная информация в руководстве по мгновенному обмену."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Записи"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Публикация на страницах и в группах социальных сетей Facebook"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Запись успешно запланирована в вашем блоге!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Типы записей"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Шаблоны записей"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Выгружать на страницы и в группы"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Публикация на страницах LinkedIn, страницах и группах XING, а также на страницах и группах Facebook"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Метрики поста"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Управление записями"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Запись успешна опубликована на вашем блоге!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Взаимодействия с постами"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr ""
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Формат записи"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Публиковать каждый"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Содержимое записи"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Рубрики записей"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Опубликовать пресс-релиз"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Запись"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Польша"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Предупреждения плагина:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Данные из плагина выгружаются по одному, для минимизации нагрузки на сервер."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "пожалуйста, обновитесь"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Пожалуйста, выгрузите свою запись сейчас"
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Пожалуйста, выберите правильное местоположение сервера и подключитесь снова."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Выберите соцсеть"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Выберите тип записи"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с ЧаВо"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Посмотрите"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Пожалуйста авторизуйтесь повторно в своём аккаунте при помощи Blog2Social и попробуйте снова"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Внимание: Ваш аккаунт подключен посредством старого Xing API поддержка которого завершилась 31 марта 2019 года. Пожалуйста, подключить свой профиль Xing, как и свои страницы компании Xing (профили брендирования работодателя) и бизнес-страницы при помощи нового интерфейса Xing в настройках сети Blog2Social. Для того, чтобы сделать это, перейдите в раздел сетей Blog2Social и произведите подключение к аккаунтам Xing по новому алгоритму."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Внимание: Ваша запись должна быть помечена как публичная для публикации в группе."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Обратите внимание: вы также можете установить свои собственные «лучшие моменты». Вы узнаете, как установить свои собственные «лучшие моменты» в этом руководстве."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Внимание: Xing хранит Open Graph-параметры ссылки до 7 дней. Изменения могут быть видны на портале Xing через некоторое время."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Внимание: Xing разрешает публикацию идентичных записей один раз в группе и не более трёх раз в разных группах."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Внимание: Twitter поддерживает изображения с минимальным разрешением 144x144 пикселей, максимальным разрешением 4096x4096 пикселей и размером до 5 Мб. Изображение будет обрезана до квадрата. Допускаются форматы JPG, PNG, WEBP и GIF."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Обратите внимание: Twitter сохраняет параметры Card для ссылки до 7 дней. Изменения могут отображаться в Twitter не сразу."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Метрики постов в социальных сетях обновляются каждые 24 часа. Посты в социальных сетях отслеживаются в течение 30 дней. По истечении 30 дней последний статус фиксируется в архиве и доступен в любое время."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Чтобы связать свою учётную запись Instagram с Blog2Social, убедитесь, что выполнены следующие условия:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Внимание: Google закрывает сеть Google+ для всех личных аккаунтов (профили, страницы, группы) 2 апреля 2019 года. Вы можете получить дополнительные сведения, включая информацию о способах извлечения своих фотографий и других данных здесь:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Внимание: Facebook поддерживает изображения с минимальным разрешением 200x200 пикселей и соотношением сторон 1:1."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Обратите внимание:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Обратите внимание"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Убедитесь, что вы активировали и определили предпочтительную панель настроек для каждого пользователя."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Пожалуйста, используйте свои оригинальные данные для входа в Pinterest (адрес электронной почты и пароль). Вход через социальные сети, такие как Facebook или Google, здесь не подойдёт. Также проверьте, отключена ли двухфакторная аутентификация в Pinterest, чтобы обеспечить стабильное подключение к Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что вы авторизованы под учётной записью, которая управляет вашими страницами и следуйте инструкциям этого руководства для выбора всех страниц."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Убедитесь, что вы авторизованы в вашей учётной записи, которой подчинены ваши группы и следуйте инструкциям данного руководства чтобы выбрать нужные группы."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что страница или запись (в том числе кастомная) опубликована или запланирована для публикации на этом сайте до настройки её выгрузки при помощи Blog2Social. Опубликованные на сайте записи будут выгружены с выбранными постоянными ссылками, запланированные для публикации на сайте записи будут выгружены с id-ссылкой."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Убедитесь, что метатеги размещает лишь один плагин, чтобы сети корректно отображали предпросмотр ссылки ваших записей."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Убедитесь, что вы являетесь администратором, редактором или модератором страницы Facebook. Также проверьте, активирована ли двухфакторная аутентификация в обеих подключенных учётных записях Instagram и Facebook."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Убедитесь, что для каждого пользователя или автора WordPress, чьи записи должны публиковаться автоматически, выполнены следующие условия:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Имейте в виду, что согласно новым условиям использования Twitter, пользователям больше не разрешается публиковать идентичное или существенно похожее содержимое на нескольких учётных записях или несколько дублирующих обновлений в одной учётной записи."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Пожалуйста, введите корректную ссылку"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Включите эту опцию, если используете Varnish-кэширование (HTTP-акселератор для облегчения сайта). Blog2Social добавит параметр a «no-cache=1» к URL записей-ссылок для того, чтобы сеть всегда извлекала актуальные метаданные ваших сообщений в блоге."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Включите эту опцию, если используете Varnish-кэширование (HTTP-акселератор для облегчения сайта). Blog2Social добавит параметр a «no-cache=1» к URL записей-ссылок на Facebook для того, чтобы Facebook всегда извлекал актуальные метаданные ваших сообщений в блоге."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Убедитесь, что ваша учётная запись Instagram имеет статус «Business». Узнайте больше о том, как преобразовать свою учётную запись, в руководстве по Instagram."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Тарифы и цены"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Проверка Rich Pins Pinterest"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest отклонил подключение к вашему блогу"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Фото-запись"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Персональный часовой пояс"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Личное"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Страницы и группы"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "собственный период"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Перезаписать черновик"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "или выше"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "или начните бесплатный тестовый период Blog2Social Премиум (платёжные реквизиты не требуются)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "или"
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Теги Open Graph и Twitter Card"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "только сообщения, которыми поделились не более %s раз"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Только активные"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "в блоге"
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "на сайте"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "в"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "старые вверху"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "OK, вы заслужили это"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Хорошо, я хочу начать!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG мета-заголовок"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG мета-описание"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Предложение"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Объекты"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Количество повторений"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Количество записей"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Количество записей"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Номер"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Внимание: Пожалуйста, убедитесь, что ваш сайт работает в режиме онлайн. Соцсети не допускают публикации из локальных установок."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "ещё не выгружено"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Нет, возможно, в другой раз"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Пользователь не найден"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "без URL-сократителя"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Записи не обнаружены. Пожалуйста, попробуйте снова с другими параметрами фильтра."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Нет ссылки для предпросмотра. Пожалуйста, отметьте ссылку."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Запись не содержит изображений."
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Смайлы не найдены"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Без указания данных банковской карты"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Нет подключенных сетей. Пожалуйста, убедитесь в подключении, хотя бы, к одному аккаунту соцсети."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "Нет"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "следующая выгрузка в %s"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "новые вверху"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "новые записи"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Новый"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "Новая"
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Сети"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Настройки сети"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Ограничение сети"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Сеть не поддерживает изображения для профилей"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Сеть не поддерживает изображения для страниц"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Сеть не поддерживает GIF'ы"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Сеть не поддерживает смайлы"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Сеть определяет изображение по ссылке"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Подключения к сетям"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "сеть подключена"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Коллекция сети"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Нидерланды"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Необходимо"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Нужно запланировать публикации?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Нужно больше?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Имя"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Мой профиль"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Мой профиль"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Госпожа"
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Господин"
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Переместить соединение в другую коллекцию сетей."
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "переместить"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Наибольшие репосты"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Наибольшие лайки"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Наибольшие показы"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Наибольшие комменты"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Больше пользователей и учётных записей"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr "Подробнее о том, как создать выборку сетей, читайте в руководстве «Как сохранить конкретную выборку сетей»."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Дополнительная информация"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Подробная информация"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Больше"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Пн"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Изменение подфорума"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Изменение инфо-доски"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Modify forum"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "изменить"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Отсутствует расширение PHP «mbstring» для использования функции ограничения количества символов. Пожалуйста, активируйте на сервере расширение PHP «mbstring» в своем файле «php.ini»."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "мин."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "мин"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Настройки мета-тегов для записей и страниц"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "max. %s тэгов"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Выход"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Вход выполнен успешно. Подтвердите, что Blog2Social разрешено публиковать в вашем профиле."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Авторизация не удалась. Пожалуйста, проверьте введённые имя пользователя и пароль!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Авторизация не удалась. Пожалуйста, проверьте настройки своего сервера. Должна быть включена опция OpenSSL."
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Вход не выполнен. Проверьте свои данные для входа на опечатки и настройки Pinterest, если двухфакторная аутентификация отключена для этой учётной записи: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Расположение"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Загрузить мои настройки времени"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr "Загрузить черновик"
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Загрузить стандартные настройки"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Загрузка данных..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Загрузить лучшие моменты"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Список"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "Инспектор записей LinkedIn"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "Страницы LinkedIn"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Запись-ссылка"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "клики по ссылкам - количество нажатий на ссылки для просмотра более подробной информации (доступно для Твиттера);"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "лайки - количество положительных оценок записи;"
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Лайки"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Узнать больше об этом"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Узнайте больше о правилах Xing."
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Узнайте больше о том, как публиковать сообщения в социальных сетях, в руководстве по публикациям в соцсетях."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "подробнее"
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Узнайте, как настроить и применять индивидуальное лучшее время для планирования публикаций и автоматического постинга в социальных сетях."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Узнайте как редактировать и настраивать мета-теги Twitter Card."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Узнайте как редактировать и настраивать мета-теги Open Graph."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Узнайте как это работает"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "последние выгрузки от %s"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Последние записи"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "Последние публикации в соцсетях"
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Последние выгрузки"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "Последнее сохранение"
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "последние изменение от %s"
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Язык"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Корея"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Ключевые слова: метки, присвоенные записи."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Ключевые слова через запятую (например: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Наполняйте ваши ленты в соцсетях автоматически наилучшим контентом и экономьте драгоценное время, регулярно публикуя посты не теряющие свою актуальность. Автоматизируйте процесс повторной публикации с Blog2Social, освобождая свои ресурсы для создания нового контента и взаимодействия с сообществом."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Сохраните текущие настройки и получите доступ к более автоматизированному планированию и параметрам публикаций, перейдя на Премиум-тариф Blog2Social."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Работы и проекты"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Вакансия"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 для WordPress"
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Япония"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Италия"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "ожидает выгрузки в %s"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "определяется автоматически"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "в настоящее время обрабатывается сетью"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Некорректный Email"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Некорректные данные. Пожалуйста проверьте предоставленные данные."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Неверные данные! Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Хотите прочитать больше отзывов? Узнайте, что другие думают о Blog2Social."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Мгновенная выгрузка"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Мгновенное кеширование для записей-ссылок"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Мгновенное кэширование для постов-ссылок на Facebook"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram опубликовал вашу запись без текста. За информацией обращайтесь в раздел Руководство."
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Инспекция записи"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Вставьте белые рамки, чтобы показать всё изображение на временной шкале. Вся информация об изображении будет отображаться на вашей временной шкале."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Вставить полный текст"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Инфо: Изменение Open Graph-метатегов изображения, заголовка и описания для этой сети"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Инфо: Изменение мета-тегов изображения, заголовка и описания Card Meta для этой сети"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Подробности"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "Индия"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "включая записи, содержащие только изображение"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "включить только избранные записи"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Включая (выгружать только...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "В настройках сети вы можете определить один или несколько вариантов сети для ваших сообщений."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "В Настройках сети вы можете определить выбор сетей, чтобы выбрать и сохранить наиболее часто используемые сети для определённых публикаций или кампаний."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "В соответствии с новыми правилами Twitter, один Twitter-аккаунт может быть выбран как ваш основной для автопостинга."
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "показы - количество просмотров записи;"
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Показы"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "импортируемые записи;"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Важная информация о настройках автопостера содержимого сайта"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Важная информация о настройках автопостера импортированных записей"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Важная информация о редактировании мета-тегов"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "сразу после публикации"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "немедленно"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Немедленный кросс-постинг во всех сетях: Выгружайте неограниченное количество записей"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Изображение с рамкой"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "URL изображения"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Загрузка изображения / Библиотека медиафайлов"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Запись-картинка"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Обрезанное изображение"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Изображение"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Игнорировать и выгрузить"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Если вы используете другие плагины для настройки Twitter Card, например Yoast SEO, теги, настроенные вами с помощью Blog2Social, будут перезаписаны другими плагинами. Чтобы Blog2Social мог применять ваши изменения, убедитесь, что вы активировали настройки Twitter Card только для Blog2Social и отключили все настройки Twitter Card в других плагинах."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Если вы используете другие плагины для настройки метатегов, например Yoast SEO, теги, настроенные вами с помощью Blog2Social, будут перезаписаны другими плагинами. Чтобы Blog2Social мог применять и публиковать ваши изменения, убедитесь, что вы активировали настройки метатегов только для Blog2Social и отключили все настройки метатегов в других плагинах."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Для того, чтобы автоматически делиться содержимым сайта (записями блога, страницами и товарами), можно использовать следующие контрольные списки, где представлена подробная информация на различных панелях настроек для автопостера содержимого сайта:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Для того, чтобы автоматически делиться импортированными (импортированными RSS-каналами или сообщениями, созданными/импортированными с помощью другого плагина) записями, можно использовать следующие контрольные списки, где представлена подробная информация на различных панелях настроек для автопостера импортированных записей:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Если вам нравится Blog2Social, мы будем очень рады, если вы оставите нам оценку в 5 звёзд. Если вам нужна помощь, вы можете задать все свои вопросы в сообществе поддержки Blog2Social, где вы получите помощь от нашей преданной команды поддержки."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Если вы довольны плагином Blog2Social, пожалуйста поставьте нам высшую оценку. Если что-то в работе системы вызывает сложности, пожалуйста, свяжитесь с нами!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Если эта запись ранее была опубликована или запланирована, ваши текущие изменения также повлияют на внешний вид ранее опубликованных или запланированных записей, поскольку Twitter всегда будет получать самую актуальную информацию из тегов Twitter Card. Если эта запись уже была опубликована, Twitter может потребоваться до 7 дней для обновления ваших изменений."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Если эта запись ранее была опубликована или запланирована, ваши текущие изменения также повлияют на внешний вид ранее опубликованных или запланированных записей, поскольку сети всегда будут получать последнюю информацию из метатегов Open Graph и автоматически обновлять все существующие записи."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Если ретвиты включены, каждый оригинальный твит, запланированный на этом этапе, будет ретвититься выбранными учетными записями Twitter. Если, например, запланировано 3 оригинальных твита, каждый отдельный твит вызовет ретвит для выбранных учетных записей Twitter."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Если LinkedIn не может найти тег oEmbed в ваших данных, он будет использовать метатеги OG (Open Graph) вместо них."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Я хотел бы продолжить пробный период."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Мне нужно некоторое время, чтобы решить"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Мне нужен совет по подходящей лицензии."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Мне нужен совет по выбору подходящей лицензии."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Мне нужен совет по выбору подходящей лицензии"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Я уже сделал это"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Я согласен с политикой конфиденциальности Adenion"
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Я согласен с правилами сообщества"
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Как использовать инструмент диагностики"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Как использовать настройки плагина для метатегов"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Как посмотреть метрики социальных сетей?"
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Чем мы можем помочь?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Скрыть это уведомление."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "скрыть календарь"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "скрыть"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Привет! Уведомляем вас, что количество выгруженных при помощи Blog2Social записей блога составило: %s, это здорово! Не могли бы вы сделать нам одолжение и поставить плагину максимальную оценку на портале WordPress? Просто чтобы помочь нам распространить информацию и повысить нашу мотивацию."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Настроить отслеживание метрик постов в соцсетях очень просто."
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Полезные настройки сетей"
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Помогите нам сделать Blog2Social лучше!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Помощь"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Помощь и сообщество"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Хэштеги"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Перемешивание хэштегов (хэштеги должны быть определены в текстовом поле выше)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "руководство по подключению к серверу"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Руководство"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Группа"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Греция"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Великобретания"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Привлекайте больше внимания к своему контенту с помощью фотографий, видео или инфографики."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google Мой Бизнес"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "В настоящее время Google предоставляет доступ к API всем компаниям, имеющим до 9 филиалов в своих списках Google Мой Бизнес. Однако Google планирует расширить API для компаний с более чем 9 филиалами в своих списках Google Мой Бизнес."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Полезно знать: Instagram поддерживает до 30 хэштегов в посте. Рекомендуемое количество для достижения наилучших результатов - 5 хэштегов. Убедитесь, что ваши хэштеги тематически соответствуют содержанию сообщения."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Полезно знать: Instagram не позволяет публиковать идентичный или по существу похожий контент в одной или нескольких учетных записях. Разнообразьте свой контент, используя другие изображения, комментарии, хэштеги или метки, и предоставьте своим подписчикам более вдохновляющий контент."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Перейти к сообществу Blog2Social"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Переходите на премиум-версию и станьте ещё умнее в автоматизации социальных сетей"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Больше информации"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Получить фирменное расширение браузера Blog2Social"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Начать"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Получайте новости о социальных сетях"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Узнайте больше о том, как публиковать текстовые сообщения с хэштегами, @упоминаниями и смайлами в руководстве по публикациям в социальных сетях."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Узнайте больше о преимуществах Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Получите все преимущества Premium всего от $7 в месяц."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Германия"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Немецкий"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Настройки главной страницы"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Пт"
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Франция"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Цвет рамки:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Забыли имя пользователя или пароль?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Забыли пароль?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "для:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Для публикации ваших записей в личных профилях Facebook вы можете использовать Facebook Instant Sharing"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Для выгрузки записей на Google+ вы теперь можете использовать мгновенную выгрузку Google+"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Для получения дополнительной информации о правильной настройке мета-тегов вы можете ознакомиться с руководством по Twitter Card."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Для получения дополнительной информации о правильной настройке мета-тегов вы можете ознакомиться с контрольным списком мета-тегов."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Для Instagram вы можете выбрать «изображение с рамкой» или «вырезанное изображение» в качестве предпочтительного пользовательского формата записи."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Например: с лицензией Pro каждый пользователь может подключить 5 учётных записей Facebook + 5 учётных записей Twitter + 5 учётных записей Instagram + ..."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Например: если вы приобретаете 5 групп Facebook, эти дополнительные 5 групп Facebook становятся доступны для всех пользователей. Таким образом, когда 5 пользователей активированы для лицензии Pro или Business, каждый пользователь может подключить 1 дополнительную группу Facebook, или один пользователь может подключить 5 дополнительных групп Facebook."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Например, ваша главная страница WordPress"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Еда и напитки"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Следите за нами"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Перед публикацией подключите или выберите сеть"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Финляндия"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Фильтровать записи (только соответствующие следующим критериям будут выгружаться автоматически)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "фильтр"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "ЧаВо"
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Ошибка сохранения"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Ошибка загрузки стандартного шаблона"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Страницы Facebook"
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook-метаданные Open Graph"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook изменил свою политику публикации ссылок через плагины или веб-приложения. Facebook больше не отображает избранное или выбранное изображение для вашей записи в блоге, а только изображения, определённые в метатегах Open Graph (OG) вашей записи. Если вы не определили никаких метатегов OG, Facebook показывает случайное изображение из вашей записи или сайта. Если вы указали изображение в метатегах OG вашей записи, но оно не соответствует требованиям к размеру, Facebook также не отобразит выбранное вами изображение, а покажет случайное. Убедитесь, что ваше изображение соответствует требованиям Facebook к размеру."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Группы Facebook"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Экспортировать в виде txt-файла"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Исключая (не выгружать...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Отрывок: краткое изложение сообщения (вставляется в отдельное поле на странице редактирования записи)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "События"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Событие"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Введите ваш вопрос или ключевое слово здесь"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Введите ссылку"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Введите лицензионный ключ и измените вашу версию"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Введите не менее 8 символов"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Введите ссылку на видео, которым хотите поделиться в социальных сетях (например, с YouTube или Vimeo)."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Введите URL для того, чтобы увидеть как ваша ссылка будет выглядеть в соцсетях."
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Введите ссылку, которой хотите поделиться в своих социальных сетях. Вы также можете поделиться ссылкой на видео, например, с YouTube или Vimeo (также см. Видео-сообщение)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Английский"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Дата окончания"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Завершение пробного периода"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Конец месяца"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Включить ретвиты для всех твитов выбранного профиля"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "включить автопостинг"
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Брендинг работодателя"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Email уже используется."
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Email"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Настройте шаблоны записей для каждой социальной сети, чтобы ваши сообщения в социальных сетях автоматически подстраивались под особенности каждой сети и сообщества. Вы можете менять структуру своего сообщения с помощью следующих переменных:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Редактируйте содержимое своих записей. Перемещайте элементы путём перетаскивания в текстовую область и настраивайте их как вам угодно."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Редактировать шаблон записи"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Редактировать запись"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Правка настроек группы "
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "править"
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Каждая лицензия имеет указанное количество учётных записей, которые можно подключить к каждой социальной сети."
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "Email или имя пользователя"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "черновик"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Скачайте и активируйте расширение Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Хотите разместить несколько изображений?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Хотите пометить эту запись как опубликованную?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Хотите удалить расписание выгрузок записей?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Хотите, чтобы Blog2Social удалил все ваши запланированные выгрузки в соцсети? Запланированные публикации больше не будут размещаться в ваших соцсетях."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот профиль?"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту авторизацию?"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Отключить"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Вы перепробовали все настройки, чтобы организовать задачи по планированию и публикации в социальных сетях ещё проще и автоматически с Blog2Social Premium, например:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Вам чего-то недостаёт? Скажите нам!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Вам чего-то недостаёт?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Знаете ли вы?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Детали"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Удалить текст"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Удалить записи в соцсети"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Удалить черновик для соцсети"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "удалить выделенные записи"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "Удалить запланированное"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Удалить запланированные выгрузки"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Удалить профиль"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "Исключить из отчётности"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Удалить записи из расписания"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Удалить записи из отчёта"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Удалить черновик"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Удалить авторизацию"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Удалить все запланированные публикации всех пользователей, использующих это соединение."
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Удалить все запланированные выгрузки для этого аккаунта безвозвратно"
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Определите свои шаблоны записей для каждой социальной сети"
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Формат записей в Twitter"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Определите параметры по умолчанию для специфического формата записей для всех учетных записей Twitter в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Определите параметры по умолчанию для специфического формата записей для всех учетных записей LinkedIn в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Определите параметры по умолчанию для специфического формата записей для всех учетных записей Instagram в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Определите параметры по умолчанию для специфического формата записей для всех учетных записей Facebook в настройках Blog2Social."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Определяет ограничение количества символов вариативных «отрывков» и «содержимого». Ваш текст будет укорочен до последней запятой, точки, или пробела в соответствии с установленным значением."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Определите параметры, которые будут добавлены к сообщениям-ссылкам в этой сети. Например, для создания ссылок отслеживания с помощью UTM-параметров. Подробная информация."
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Решите, в какой форме вы хотите разместить свой контент. Либо как изображение с рамкой, либо как вырезанное изображение."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Решите, в каком формате вы хотите разместить сообщение: в виде записи-ссылки или записи-картинки."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Отладка и просмотр"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "деактивирован"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "дни в"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Дни"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "День месяца"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Чехия"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Кастомизация записей для соцсетей"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Настраивайте и планируйте выгрузки записей в соцсети на единой странице предпросмотра для всех выбранных сетей: настраивайте публикации с индивидуальными комментариями, #хэштегами или @никами и задавать наиболее подходящее время публикации для периодического повтора ради более широкого охвата и повышения вовлечённости аудитории."
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Настройка выгрузки в соцсети"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Преобразование и планирование"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "настроить"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Произвольные таксономии"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Особые настройки выгрузки"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Пользовательское изображение"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Пользовательский формат"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "запланировано"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Сейчас"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "подобранный пост"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Создание постов в социальных сетях из других источников, таких как текст, изображения, видео и ссылки, чтобы добавить больше разнообразия контента и управлять всеми вашими постами в социальных сетях из одного места."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Создайте учётную запись для получения консультаций и поддержки"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Создайте пароль"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Создавайте новый или делитесь контентом из других источников"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Создать новое соединение с соцсетью"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Создайте запись и выгрузить её в соцсети"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "создать учётную запись"
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Создать учётную запись"
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Подготовьте новую публикацию для социальных сетей, отслеживать показатели которой вы хотите. Можно выгрузить:"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Создать новую запись"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "создать"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Страна"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Не смогли найти ответ?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Не удалось сохранить черновик"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Не удаётся скрыть уведомление. Пожалуйста, обновите страницу и попробуйте ещё раз."
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Изменения применить не удалось"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Копирайт"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Копировать из оригинала"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Контрактинг и лицензирование"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Продолжить деактивацию"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Содержимое: Содержимое записи."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Контент"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Контактная информация"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Подключения"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Соединение прервано c"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Связь прервана..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Подключение завершается 31 марта 2019 года"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Подключение завершается 2 апреля 2019 года"
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Подключение сейчас назначено"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Подключения к соцсетям"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Подключите свои социальные сети"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Подключиться к Pinterest"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Подключить бизнес-аккаунт Instagram"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Соединение для"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Подключите Blog2Social к 16 различным социальным сетям, в которых вы хотите публиковать записи и страницы вашего блога WordPress, а также импортированные записи и посты из социальных сетей. Доступны следующие сети:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Подключить %s"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "Подключить"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "Подтвердить"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Сравнение метрик соцсетей"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Страница компании (профиль работодателя)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Описание компании"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Компания"
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Сообщество"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "комментарии - количество ответов на пост."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr ""
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "часы"
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Щёлкните «Загрузить мои настройки времени» в редакторе предпросмотра, чтобы автоматически запланировать публикации на индивидуально выбранное лучшее время."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Нажмите сюда, чтобы найти подходящую лицензию или связаться с отделом продаж по любым вопросам по оплате."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "очистить"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Рекламные объявления"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Город"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Выберите формат записи"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Выберите"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Чили"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Проверьте, измените или определите настройки времени публикации в социальных сетях"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Отслеживание метрик соцсетей"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Проверить настройки отладчиком выгрузки"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Испытайте Blog2Social Премиум с дополнительным великолепным функционалом, чтобы планировать публикации и делать выгрузки (используя автопостинг, планирования лучших моментов для публикации, календарь соцсетей) 30 дней бесплатно. Пробный период не требует оплаты, не налагает обязательств и не оформляет автоподписку. Базовый функционал бесплатной версии будет бесплатным всегда."
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Диаграмма"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "символы"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Ограничение количества символов"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Изменения изображения для сообщений со ссылками будут применены к изображению для всех сетей с настройками публикации ссылок для данного сообщения."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "изменить адрес сайта"
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Изменения успешно применены"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Изменять изображение, заголовок и описание ваших записей для этой соцсети"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Изменить изображение"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Изменить детали"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "изменить"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Рубрика"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Заголовок Card Meta"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Описание Card Meta"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Призыв к действию"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Включив эту функцию, все ранее опубликованные в социальных сетях записи будут снова выгружены в выбранные соцсети, как только сообщение будет обновлено."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Создавая учётную запись, вы соглашаетесь с Условиями использования Blog2Social."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr "При изменении вашего изображения в формате записи-ссылки оно будет изменено для всех сетей, перечисленных ниже. Это также относится ко всем запланированным записям в этом формате записей."
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Бизнес: 15 (на пользователя)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "Бизнес"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Посмотреть сообщество поддержки Blog2Social"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Бренд"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Доска"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Календарь содержимого соцсетей"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Автопостинг в соцсети"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Планировщик и автопубликатор в соцсетях"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Повторная выгрузка записей"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Настройка и планирование выгрузок в соцсети"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Автопостинг"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social использует официальный API Google My Business для публикации вашего содержимого в вашем бизнес-профиле. Вы можете подключить до девяти различных местоположений Google My Business к Blog2Social и выбрать, на каком местоположении публиковать ваше содержимое."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social использует cURL. cURL не включён в установке PHP на вашем сервере. Включите cURL и активируйте Blog2Social снова."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Инструмент отладки Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social предоставляет вам предварительно настроенную временную схему для автоматического планирования ваших публикаций в социальных сетях в лучшее время для публикации в каждой социальной сети на основе последних исследований. Щёлкните «Загрузить лучшее время» в редакторе предварительного просмотра, чтобы автоматически запланировать ваши записи на лучшее время для публикации в каждой социальной сети."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO позволяет сохранять предпочитаемые учётные записи социальных сетей в сетевые коллекции для более быстрого доступа в будущем. Вы можете присвоить каждой сетевой коллекции отдельное имя, чтобы легко обращаться к ним при следующей публикации в соцсетях. Используйте определённые сетевые коллекции для повторяющихся целей публикации или кампаний, например, для первоначальной публикации новых записей блога, для повторной публикации вечнозелёного контента или для публикации изображений и видео. Объедините предпочитаемые учётные записи социальных сетей в сетевую коллекцию для более быстрого доступа в будущем. Присвойте каждой сетевой коллекции имя, чтобы легко обращаться к ним при следующей публикации в соцсетях. Вы также можете подключить несколько профилей, страниц и групп на одну сеть в одной сетевой коллекции."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium охватывает всё, что вам нужно."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social Премиум может сделать для вас больше: Публикация в соцсети записей блога на автопилоте, автоматическое планирование выгрузки в соцсети при помощи менеджера лучших моментов. Выбирайте форматы изображений и записей (записи-ссылки или записи-картинки) для каждой соцсети. Загружайте и выбирайте любое изображение для публикации. Сохраняйте множественные комбинации сетей для разных сценариев выгрузок. Начинайте с $6,58 в месяц, чтобы пользоваться премиум-функционалом."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social требует WordPress версии 4.7.0 или выше."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social является сервисом Adenion GmbH"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social обнаружил факт доступа другого плагина к социальным мета-тегам записей сайта. Для обеспечения генерирования корректных мета-тегов записей в соцсетях, публикуемых Blog2Social, необходимо деактивировать опции других плагинов, касающихся Facebook Open Graph и Twitter Card."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Похоже, что Blog2Social не имеет прав для записи в базу данных WordPress. Пожалуйста, обеспечьте плагину Blog2Social права для записи в базу данных WordPress. И убедитесь также, что версия вашего MySQL-сервера не ниже 5.5.3, или попросите вашего администратора сделать это для вас."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "У Blog2Social нет разрешения на публикацию от вашего имени. Узнайте, как проверить права доступа к Blog2Social."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Новости от Blog2Social"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social автоматически записывает эту информацию в теги Twitter Card как изображение, заголовок и описание вашей записи WordPress."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social автоматически записывает эту информацию в теги Open Graph (OG) как изображение, заголовок и описание вашей записи WordPress."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social для определения времени в расписании, использует часовой пояс определённый в общих настройках WordPress. Вы можете выбрать часовой пояс, отличающийся от такового в системе WordPress для расписания публикаций в соцсетях.
Выберите желаемый часовой пояс в выпадающем меню."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social для определения времени в расписании, использует часовой пояс определённый в общих настройках WordPress. Вы можете выбрать часовой пояс, отличающийся от такового в системе WordPress для расписания публикаций в соцсетях. Выберите желаемый часовой пояс, в формате 24 или 12 часов (am/pm), просто нажав соответствующую на кнопку."
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "Beta"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Менеджер лучших моментов"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Лучшие моменты"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Планировщик времени: запланируйте один раз, несколько раз или по расписанию."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Планировщик лучшего времени: запланируйте один раз, несколько раз или по расписанию"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Планировщик лучшего времени"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Менеджер лучших моментов: используйте предопределённые лучшие моменты выгрузки для авто планирования публикаций в соцсетях"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Менеджер лучших моментов"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Воспользуйтесь новыми метриками соцсетей и используйте анализ своих публикаций в социальных сетях для улучшения дальнейшей стратегии деятельности в соцсетях."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "вернуться на страницу установки плагинов"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Доступные сети для выбора подключения к механизму автопостинга:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Доступные сети для автопостинга"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Доступные сети"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Доступные аккаунты"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Автопостинг, выгрузки и перевыгрузки"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Достигнут лимит автопостинга"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Автопостер для импортированных записей"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Автопостинг"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "автопубликация"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Автопостинг"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Автопостинг и автопланирование публикаций новых и обновлённых записей сайта"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Автопубликация"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Автоматическая публикация, планирование и обмен записями в социальных сетях: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... кросс-постинг на страницы и в группы"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "разрешить"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Автор: Автор сообщения."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "в запланированное время"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "в мои лучшие моменты"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "По крайней мере, одна из выбранных сетей работает в режиме «Выгрузить сейчас»"
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "в лучшие времена"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "в"
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Назначено"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Привязать соединение к другим пользователям сайта"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "применить"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Уверены, что хотите удалить черновик для соцсети?"
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Уверены, что намерены удалить этот черновик?"
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эти записи из соцсетей?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Сталкиваетесь с неправильными изображениями и/или заголовками, загружаемыми Facebook или другими платформами социальных сетей? Социальный отладчик или инструменты проверки кода показывают вам предварительный просмотр того, как будет выглядеть ваш пост в социальной сети после его публикации, и помогут вам исправить несоответствия и ошибки."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Применить параметры URL"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Применить настройки ко всем сетям"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Применить настройки шаблона записи"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Применить изображение для этой записи"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Применить изображение для этой галереи изображений"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Прикрепить изображение ко всем записям"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Прикрепить изображение"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Применить для всех соединений"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Применить для всех соединений (%s)"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Применять лучших моментов"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Применить настройки лучших моментов"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Животные и природа"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "и Уведомление о конфиденциальности"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Произошла неизвестная ошибка!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "О том как определить свои лучшие моменты читайте в руководстве \"Как установить произвольное время публикации в социальных сетях?\"."
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Для публикации в этой социальной сети требуется изображение."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Произошла ошибка! Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с нашей поддержкой."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "«Отрывок» будет добавлен в публикацию социальной сети только при заполненном одноимённом поле одноимённого блока настроек на странице редактирования записи."
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Также включено:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "уже выгружено"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Разрешить шорткоды в моих сообщениях в социальных сетях (например, Page Builder)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "разрешить шорткоды в записях"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Все типы"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "все статусы"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Все настройки и профили социальных сетей в автопостере можно задать для каждого пользователя WordPress индивидуально."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr ""
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr ""
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Все посты"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "все типы записей"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "все рубрики и метки"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr ""
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Все авторы"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "все"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Через 24 часа с момента публикации, информация о вашем посте будет обновлен в первый раз, и вы сможете увидеть метрики в разделе «Метрики соцсетей». Посты в социальных сетях отслеживаются в течение 30 дней. По истечении 30 дней последний статус фиксируется в архиве и доступен в любое время."
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Аффилиация"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Расширенные настройки сети"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "дополнительные профили"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "дополнительные страницы"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "дополнительные группы"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "добавить/изменить подключение"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Добавить мета-теги Twitter Card в выгружаемые записи или страницы, требуется Twitter для корректного отображения изображений, заголовков и описаний записей или страниц."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Добавить в очередь"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Добавить стандартные параметры Twitter Card для заголовка, описания и изображения, которые вы хотите отобразить на Twitter, если вы выгружаете главную страницу сайта как ссылку (http://www.yourblog.com)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Добавить стандартные параметры Open Graph для заголовка, описания и изображения, которые вы хотите отобразить на Facebook, если вы выгружаете главную страницу сайта как ссылку (http://www.yourblog.com)"
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "добавить расписание"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Добавить ретвит"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Добавить профиль"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "добавить запись"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Добавить страницу"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Добавить тип объекта Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Добавить мета-теги Open Graph в выгружаемые записи или страницы, требуется Facebook и другими соцсетями для корректного отображения изображений, заголовков и описаний записей или страниц."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Добавить локаль Open Graph."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Добавить данные Open Graph изображения."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "Добавить метки oEmbed"
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Добавляйте несколько пользователей и учётных записей на одну сеть. Определяйте профили публикации для выбранных наборов сетей."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Добавить ещё..."
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "добавить запись"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Добавляйте и редактируйте мета-теги для Open Graph (например, Facebook и LinkedIn) и Twitter Cards, чтобы задать внешний вид ваших ссылок в публикациях."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Добавьте ссылку на видео, например, с YouTube или Vimeo, которым хотите поделиться в социальных сетях."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Добавить URL-ссылку в конец моего поста в Instagram (имейте в виду что в Instagram URL не будет кликабельным)."
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Добавить URL-ссылку в конец моей записи-картинки."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Добавьте ссылки, которой нужно поделиться в соцсетях. Также можно опубликовать ссылку на видео, например, с YouTube или Vimeo (см. также публикацию видео)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Добавьте комментарии или текст для размещения в социальных сетях."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Активности"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "активирован"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Активация лицензии"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr "Активировать режим обратной совместимости"
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Активировать мгновенное кэширование"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Активировать Blog2Social PREMIUM PRO."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Активировать Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Доступ к этому ресурсу на вашем сервере запрещён! Пожалуйста, проверьте конфигурацию вашего веб-сервера для кэширования."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "О правилах Xing для кросс-постинга в группах"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Администратор WordPress определил ваши настройки автопубликатора. Вы можете отключить эти настройки для своего профиля в настройках автопубликатора в любой момент."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Фото- или изображение-запись отображает выбранное изображение в одностраничном предпросмотре Blog2Social и ваш комментарий над изображением. Изображение ведёт на просмотр изображения в вашей галерее изображений в соответствующей сети. Blog2Social добавляет ссылку на вашу запись в ваш комментарий. Основное преимущество фото-записей в том, что ваше изображение загружается в ваши личные фотоальбомы или галерею. В Facebook вы можете изменить название альбома с описанием по вашему выбору."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь под своей учётной записью, чтобы присоединиться к дискуссии или задать свой вопрос."
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Доступна новая версия Blog2Social. Обновите сейчас
Blog2Social, чтобы продолжать использовать последнюю версию плагина."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Подробности"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Узнайте как настроить автопостинг записей блога"
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "Узнайте как настроить автопостинг для импортированных записей"
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Выгрузка записей с помощью автопостера - что нужно проверить для устранения неполадок"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Выгрузка импортированных записей с помощью автопостера - что нужно проверить для устранения неполадок"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "Больше информации и поддержка в нашем разделе FAQ"
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "Как настроить автопостинг для оригинальных записей, публикуемых в WordPress"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "Как настроить автопостер для импортируемого контента"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Получите больше информации о том, как добавить больше сайтов или групп."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. система автопостинга корректно настроена и активируется."
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social имеет разрешение публиковать записи от вашего имени."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. ваш аккаунт в Instagram связан со страницей в Facebook;"
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr " 2. настроены подключения к выбранным соцсетям (Blog2Social > Сети);"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x публикация доклада"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x публикация пресс-релиза"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x промо-мероприятие"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. ваша учётная запись Instagram имеет статус «Бизнес», а не «Личный»;"
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. активирована действующая лицензия Blog2Social Premium (как активировать лицензионный ключ);"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "- Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого аккаунта Google+ ниже."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "- Для немедленной публикации записи жмите кнопку «Выгрузить» напротив целевого профиля Facebook ниже."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "- Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированное» навигационной панели «Содержимое сайта». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в вашем аккаунте соцсети."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "- Для планирования выгрузки записи, Blog2Social сохранит запись и перенесёт её во вкладку «Запланированные выгрузки» навигационной панели «Записи и выгрузки». В установленные дату и время записи будут перемещены во вкладку «Мгновенная выгрузка» и вы сможете нажать «Выгрузить» для немедленного размещения записи в профиле Facebook."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ добавить параметр"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(Smart)"
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "«Заголовки» и «ключевые слова» (хэштеги) не сокращаются. Если вы включите опцию вариативности «заголовка» и «ключевых слов» для публикаций в соцсетях, ограничение количества символов, установленное вами для вариативных «отрывков» и/или «содержимого» будет применяться в пределах оставшегося доступного пространства определённой социальной сети."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "«посты соцсетей», состоящие из ссылки, видео, изображения или небольшого текста."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "Blog2Social — это главный инструмент, который нужен любому блогеру или маркетологу для автоматизации активности в социальных сетях. Он устраняет массу работы и стресса, связанных с ручной публикацией в ваших сетях. Кроме того, возможности планирования и повторной публикации просто великолепны. Blog2Social невероятно упрощает мою жизнь!"
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr "сегодня"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr "или повысьте свою лицензию Blog2Social чтобы увеличить квоту."
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr "дн.*"