| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | „Blog2Social este instrumentul principal de care orice bloger sau marketer are nevoie pentru a-ți automatiza activitatea pe rețelele sociale. Elimină atât de multă muncă și stres implicate în postarea manuală pe rețelele tale. De asemenea, funcțiile de programare și repostatare sunt extraordinare. Blog2Social îmi simplifică viața enorm!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" „Blog2Social este instrumentul principal de care orice bloger sau marketer are nevoie pentru a-ți automatiza activitatea pe rețelele sociale. Elimină atât de multă muncă și stres implicate în postarea manuală pe rețelele tale. De asemenea, funcțiile de programare și repostatare sunt extraordinare. Blog2Social îmi simplifică viața enorm!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | „Postări pe rețelele sociale” constând dintr-o legătură, video, imagine sau text. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. „Postări pe rețelele sociale” constând dintr-o legătură, video, imagine sau text.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | „TITLURILE” și „CUVINTELE CHEIE” (Hashtag-uri) nu sunt scurtate. Dacă selectezi variabilele „TITLU” și „CUVÂNT CHEIE” pentru postările tale pe rețelele sociale, limita de caractere pe care o definești pentru variabilele „REZUMAT” și/sau „CONȚINUT” va fi aplicată în limita de caractere rămasă disponibilă a rețelei sociale. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. „TITLURILE” și „CUVINTELE CHEIE” (Hashtag-uri) nu sunt scurtate. Dacă selectezi variabilele „TITLU” și „CUVÂNT CHEIE” pentru postările tale pe rețelele sociale, limita de caractere pe care o definești pentru variabilele „REZUMAT” și/sau „CONȚINUT” va fi aplicată în limita de caractere rămasă disponibilă a rețelei sociale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (INTELIGENT) | Details | |
| + add Parameter | + adaugă parametru | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Pentru postările programate, Blog2Social va salva postarea ta și o va muta în fila „Postări programate” din bara de navigare „Postări & Partajare”. La data și ora programată, postarea ta se va muta în fila „Partajare instantanee” și poți da clic pe „Partajează” pentru a o posta instantaneu pe profilul tău Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Pentru postările programate, Blog2Social va salva postarea ta și o va muta în fila „Postări programate” din bara de navigare „Postări & Partajare”. La data și ora programată, postarea ta se va muta în fila „Partajare instantanee” și poți da clic pe „Partajează” pentru a o posta instantaneu pe profilul tău Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Pentru postările programate, Blog2Social va salva postarea ta și o va muta în fila „Postări programate” din bara de navigare „Conținut site & blog”. La data și ora programată, postarea ta se va muta în fila „Partajare instantanee” și poți da clic pe „Partajează” pentru a o posta instantaneu pe contul tău. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Pentru postările programate, Blog2Social va salva postarea ta și o va muta în fila „Postări programate” din bara de navigare „Conținut site & blog”. La data și ora programată, postarea ta se va muta în fila „Partajare instantanee” și poți da clic pe „Partajează” pentru a o posta instantaneu pe contul tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | - Pentru a partaja imediat publicația, dă clic pe butonul „Partajează” de lângă profilul Facebook selectat mai jos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. - Pentru a partaja imediat publicația, dă clic pe butonul „Partajează” de lângă profilul Facebook selectat mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | - Pentru a partaja imediat publicația, dă clic pe butonul „Partajează” de lângă contul Google+ selectat mai jos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. - Pentru a partaja imediat publicația, dă clic pe butonul „Partajează” de lângă contul Google+ selectat mai jos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. este activat cu o licență Blog2Social Premium validă (<a href="%s" target="_blank">Cum activez cheia mea de licență?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. este activat cu o licență Blog2Social Premium validă (<a href="%s" target="_blank">Cum activez cheia mea de licență?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Contul tău Instagram este setat pe „Business” și nu pe „Creator”. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Contul tău Instagram este setat pe „Business” și nu pe „Creator”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x promovează eveniment | Details | |
| 1x publish press release | 1x publică comunicat de presă | Details | |
| 1x publish report | 1x publică raport | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. are rețelele de social media selectate conectate sau atribuite (Blog2Social -> Rețele) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. are rețelele de social media selectate conectate sau atribuite (Blog2Social -> Rețele)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as