| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | “O Blog2Social é a ferramenta principal que qualquer blogger ou profissional de marketing precisa para automatizar a sua atividade nas redes sociais. Elimina muito trabalho e stress envolvidos em publicar manualmente nas suas redes. Além disso, as funcionalidades de agendamento e republicação são fantásticas. O Blog2Social simplifica imensamente a minha vida!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" “O Blog2Social é a ferramenta principal que qualquer blogger ou profissional de marketing precisa para automatizar a sua atividade nas redes sociais. Elimina muito trabalho e stress envolvidos em publicar manualmente nas suas redes. Além disso, as funcionalidades de agendamento e republicação são fantásticas. O Blog2Social simplifica imensamente a minha vida!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | “Publicações nas Redes Sociais” que consistem num link, vídeo, imagem ou texto. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. “Publicações nas Redes Sociais” que consistem num link, vídeo, imagem ou texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | “TÍTULOS” e “PALAVRAS-CHAVE” (Hashtags) não são encurtados. Se selecionar as variáveis “TÍTULO” e “PALAVRA-CHAVE” para as suas publicações nas redes sociais, o limite de caracteres que definir para as variáveis “RESUMO” e/ou “CONTEÚDO” será aplicado dentro do limite de caracteres disponível restante da rede social. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. “TÍTULOS” e “PALAVRAS-CHAVE” (Hashtags) não são encurtados. Se selecionar as variáveis “TÍTULO” e “PALAVRA-CHAVE” para as suas publicações nas redes sociais, o limite de caracteres que definir para as variáveis “RESUMO” e/ou “CONTEÚDO” será aplicado dentro do limite de caracteres disponível restante da rede social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (INTELIGENTE) | Details | |
| + add Parameter | + adicionar Parâmetro | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Para publicações agendadas, o Blog2Social irá salvar a sua publicação e movê-la para o separador “Publicações Agendadas” na sua barra de navegação “Publicações & Partilha”. Na data e hora agendadas, a sua publicação será movida para o separador “Partilha Instantânea” e poderá clicar em “Partilhar” para a publicar instantaneamente no seu Perfil do Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Para publicações agendadas, o Blog2Social irá salvar a sua publicação e movê-la para o separador “Publicações Agendadas” na sua barra de navegação “Publicações & Partilha”. Na data e hora agendadas, a sua publicação será movida para o separador “Partilha Instantânea” e poderá clicar em “Partilhar” para a publicar instantaneamente no seu Perfil do Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Para publicações agendadas, o Blog2Social irá salvar a sua publicação e movê-la para o separador “Publicações Agendadas” na sua barra de navegação “Conteúdo do Site & Blog”. Na data e hora agendadas, a sua publicação será movida para o separador “Partilha Instantânea” e poderá clicar em “Partilhar” para a publicar instantaneamente na sua conta. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Para publicações agendadas, o Blog2Social irá salvar a sua publicação e movê-la para o separador “Publicações Agendadas” na sua barra de navegação “Conteúdo do Site & Blog”. Na data e hora agendadas, a sua publicação será movida para o separador “Partilha Instantânea” e poderá clicar em “Partilhar” para a publicar instantaneamente na sua conta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Para partilhar o seu post imediatamente, clique no botão "Partilhar" junto ao perfil do Facebook selecionado abaixo. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Para partilhar o seu post imediatamente, clique no botão "Partilhar" junto ao perfil do Facebook selecionado abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Para partilhar o seu post imediatamente, clique no botão "Partilhar" junto à conta do Google+ selecionada abaixo. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Para partilhar o seu post imediatamente, clique no botão "Partilhar" junto à conta do Google+ selecionada abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. está ativado com uma licença Blog2Social Premium válida (<a href="%s" target="_blank">Como ativar a minha chave de licença?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. está ativado com uma licença Blog2Social Premium válida (<a href="%s" target="_blank">Como ativar a minha chave de licença?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. A sua conta do Instagram está definida como "Empresa" e não como "Criador". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. A sua conta do Instagram está definida como "Empresa" e não como "Criador".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x evento de promoção | Details | |
| 1x publish press release | 1x publicar comunicado de imprensa | Details | |
|
1x publish press release 1x publicar comunicado de imprensa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x publicar relatório | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. tem as redes sociais selecionadas conectadas ou atribuídas (Blog2Social -> Redes) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. tem as redes sociais selecionadas conectadas ou atribuídas (Blog2Social -> Redes)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as