| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social er det viktigaste verktøyet ein bloggar eller marknadsførar treng for å automatisere aktiviteten sin på sosiale medium. Det fjernar så mykje arbeid og stress som er involvert i å poste manuelt til nettverka dine. I tillegg er planleggings- og reposteringsfunksjonane fantastiske. Blog2Social forenklar livet mitt enormt!» | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social er det viktigaste verktøyet ein bloggar eller marknadsførar treng for å automatisere aktiviteten sin på sosiale medium. Det fjernar så mykje arbeid og stress som er involvert i å poste manuelt til nettverka dine. I tillegg er planleggings- og reposteringsfunksjonane fantastiske. Blog2Social forenklar livet mitt enormt!»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | «Innlegg på sosiale medium» som består av ein lenkje, video, bilete eller tekst. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. «Innlegg på sosiale medium» som består av ein lenkje, video, bilete eller tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «TITLAR» og «NØKKELORD» (emneknaggar) blir ikkje forkorta. Viss du vel variablane «TITTEL» og «NØKKELORD» for innlegga dine på sosiale medium, vil teikngrensa du har definert for variablane «UTDRAG» og/eller «INNHALD» bli brukt innanfor den gjenverande tilgjengelege teikngrensa til det sosiale nettverket. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «TITLAR» og «NØKKELORD» (emneknaggar) blir ikkje forkorta. Viss du vel variablane «TITTEL» og «NØKKELORD» for innlegga dine på sosiale medium, vil teikngrensa du har definert for variablane «UTDRAG» og/eller «INNHALD» bli brukt innanfor den gjenverande tilgjengelege teikngrensa til det sosiale nettverket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + legg til parameter | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -For planlagde innlegg vil Blog2Social lagre innlegget ditt og flytte det til fanen «Planlagde innlegg» på navigasjonslinja «Innlegg og deling». På den planlagde datoen og tidspunktet vil innlegget ditt flytte seg til fanen «Direktedeling», og du kan klikke på «Del» for å poste det til Facebook-profilen din umiddelbart. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -For planlagde innlegg vil Blog2Social lagre innlegget ditt og flytte det til fanen «Planlagde innlegg» på navigasjonslinja «Innlegg og deling». På den planlagde datoen og tidspunktet vil innlegget ditt flytte seg til fanen «Direktedeling», og du kan klikke på «Del» for å poste det til Facebook-profilen din umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -For planlagde innlegg vil Blog2Social lagre innlegget ditt og flytte det til fanen «Planlagde innlegg» på navigasjonslinja «Side- og blogginnhald». På den planlagde datoen og tidspunktet vil innlegget ditt flytte seg til fanen «Direktedeling», og du kan klikke på «Del» for å poste det til kontoen din umiddelbart. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -For planlagde innlegg vil Blog2Social lagre innlegget ditt og flytte det til fanen «Planlagde innlegg» på navigasjonslinja «Side- og blogginnhald». På den planlagde datoen og tidspunktet vil innlegget ditt flytte seg til fanen «Direktedeling», og du kan klikke på «Del» for å poste det til kontoen din umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -For å dele innlegget ditt med ein gong, klikk på «Del»-knappen ved sida av den valde Facebook-profilen din nedanfor. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -For å dele innlegget ditt med ein gong, klikk på «Del»-knappen ved sida av den valde Facebook-profilen din nedanfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -For å dele innlegget ditt med ein gong, klikk på «Del»-knappen ved sida av den valde Google+-kontoen din nedanfor. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -For å dele innlegget ditt med ein gong, klikk på «Del»-knappen ved sida av den valde Google+-kontoen din nedanfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. er aktivert med ein gyldig Blog2Social Premium-lisens (<a href="%s" target="_blank">Korleis aktiverer eg lisensnøkkelen min?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. er aktivert med ein gyldig Blog2Social Premium-lisens (<a href="%s" target="_blank">Korleis aktiverer eg lisensnøkkelen min?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Instagram-kontoen din er sett til «Bedrift» og ikkje «Skapar». | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Instagram-kontoen din er sett til «Bedrift» og ikkje «Skapar».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x fremje hending | Details | |
| 1x publish press release | 1x publiser pressemelding | Details | |
| 1x publish report | 1x publiser rapport | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. har dei valde sosiale medienettverka kopla eller tildelt (Blog2Social -> Nettverk) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. har dei valde sosiale medienettverka kopla eller tildelt (Blog2Social -> Nettverk)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Instagram-kontoen din er kopla til ei Facebook-side. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Instagram-kontoen din er kopla til ei Facebook-side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as