| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | “Blog2Social is het meesterwerk dat elke blogger of marketeer nodig heeft om hun sociale media-activiteiten te automatiseren. Het neemt zoveel werk en stress weg dat gepaard gaat met handmatig posten naar je netwerken. Ook de plannings- en herplaatsingsfuncties zijn fantastisch. Blog2Social vereenvoudigt mijn leven enorm!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" “Blog2Social is het meesterwerk dat elke blogger of marketeer nodig heeft om hun sociale media-activiteiten te automatiseren. Het neemt zoveel werk en stress weg dat gepaard gaat met handmatig posten naar je netwerken. Ook de plannings- en herplaatsingsfuncties zijn fantastisch. Blog2Social vereenvoudigt mijn leven enorm!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | “Sociale Media Berichten” bestaande uit een link, video, afbeelding of tekst. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. “Sociale Media Berichten” bestaande uit een link, video, afbeelding of tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | “TITELS” en “TREFWOORDEN” (Hashtags) worden niet ingekort. Als je de variabelen “TITEL” en “TREFWOORD” selecteert voor je sociale media-berichten, wordt de door jou gedefinieerde tekenlimiet voor de variabelen “EXCERPT” en/of “INHOUD” toegepast binnen de resterende beschikbare tekenlimiet van het sociale netwerk. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. “TITELS” en “TREFWOORDEN” (Hashtags) worden niet ingekort. Als je de variabelen “TITEL” en “TREFWOORD” selecteert voor je sociale media-berichten, wordt de door jou gedefinieerde tekenlimiet voor de variabelen “EXCERPT” en/of “INHOUD” toegepast binnen de resterende beschikbare tekenlimiet van het sociale netwerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (SLIM) | Details | |
| + add Parameter | + parameter toevoegen | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Berichten & Delen”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je Facebook-profiel te posten. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Berichten & Delen”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je Facebook-profiel te posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Site & Blog Inhoud”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je account te posten. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Site & Blog Inhoud”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je account te posten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop "Delen" naast je geselecteerde Facebook-profiel hieronder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop "Delen" naast je geselecteerde Facebook-profiel hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop "Delen" naast je geselecteerde Google+-account hieronder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop "Delen" naast je geselecteerde Google+-account hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. is geactiveerd met een geldige Blog2Social Premium-licentie (<a href="%s" target="_blank">Hoe activeer ik mijn licentiesleutel?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. is geactiveerd met een geldige Blog2Social Premium-licentie (<a href="%s" target="_blank">Hoe activeer ik mijn licentiesleutel?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Je Instagram-account is ingesteld op "Zakelijk" en niet op "Maker". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Je Instagram-account is ingesteld op "Zakelijk" en niet op "Maker".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x evenement promoten | Details | |
| 1x publish press release | 1x persbericht publiceren | Details | |
| 1x publish report | 1x rapport publiceren | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. heeft de geselecteerde sociale media-netwerken verbonden of toegewezen (Blog2Social -> Netwerken) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. heeft de geselecteerde sociale media-netwerken verbonden of toegewezen (Blog2Social -> Netwerken)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as