# Translation of Plugins - Blog2social in Dutch (Belgium)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:41:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl_BE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-link"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Je instellingen zijn succesvol opgeslagen."
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Je instellingen konden niet worden opgeslagen."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Je instellingen konden niet worden opgeslagen, omdat je automatisch posten hebt ingeschakeld maar geen sociale netwerken hebt geselecteerd."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Je opgeslagen netwerken worden geactiveerd voor je schema (groen vinkje) in de rechter navigatie. Je kunt op elk moment sociale netwerkaccounts selecteren of deselecteren door erop te klikken of nieuwe sociale netwerken verbinden via het \"+ Meer toevoegen\"-icoon bovenaan de navigatiebalk."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Je profielen:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Je profiel is succesvol opgeslagen."
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Je profiel kon niet worden opgeslagen."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Je bericht heeft nog de status concept of in afwachting. Zorg ervoor dat je bericht is gepubliceerd of gepland om te worden gepubliceerd op deze blog. Je kunt dan automatisch posten of plannen en je sociale media-berichten aanpassen met Blog2Social."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Je bericht is een duplicaat."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr "Je bericht kon niet worden geplaatst. Meer informatie vind je in deze Instagram-probleemoplossingschecklist."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Je bericht kon niet worden geplaatst omdat je afbeelding niet beschikbaar is of de afbeeldingsbron het publiceren niet toestaat."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Je bericht kon niet worden geplaatst omdat je afbeelding niet kan worden verwerkt door het netwerk."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Je bericht wordt nu via PR-gateway naar de persportalen verzonden!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Je bericht is niet succesvol verzonden. Probeer het opnieuw!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Je bericht is door PR-Gateway opgeslagen als een concept!"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Je limiet voor je quotum van berichten in je wachtrij is bereikt. Verwijder berichten uit je wachtrij voordat je er meer toevoegt."
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Je licentiesleutel heeft het maximale aantal gebruikers bereikt."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Je groep kan niet worden gevonden door het netwerk."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Je gratis proefperiode van Blog2Social Premium is verlopen. We hopen dat je alle Premium-opties hebt verkend en ervan hebt genoten."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Je gratis proefperiode van Blog2Social PREMIUM is beëindigd."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Je gratis proefperiode van Blog2Social Premium verloopt over %d dagen. Mis het niet om te upgraden voordat je proefperiode verloopt om al je voordelen en individuele instellingen te behouden."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Je feedback kon niet worden afgeleverd."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr "Je Facebook-profiel heeft geen toegang tot de Facebook-pagina die is verbonden met je Instagram-account. Leer hoe je de Facebook-pagina-instellingen kunt controleren en bewerken."
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Je Facebook-pagina is niet beschikbaar. Controleer of er een geldige Facebook-pagina is verbonden met je Instagram Business-account."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Je ingevoerde licentiesleutel is ongeldig. Neem contact op met de ondersteuning!"
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Je dagelijkse limiet is bereikt."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Je dagelijkse limiet voor dit netwerk is bereikt. Probeer het later opnieuw."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Je dagelijkse limiet voor automatisch posten is bereikt."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Je huidige licentie:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Je volledige sociale media-beheer op één plek"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Je wijzigingen worden niet toegepast op je eerder gedeelde sociale media-berichten als je handmatig de meta tag-opties hebt uitgeschakeld in je Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Je wijzigingen hebben geen invloed op je eerder gedeelde sociale media-berichten als je handmatig de meta tag-opties hebt uitgeschakeld in je Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Je wijzigingen hebben geen effect op je sociale media-berichten op Twitter, als je handmatig de Meta Tag-opties voor Twitter hebt uitgeschakeld in je Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Je wijzigingen hebben geen effect op je sociale media-berichten op Facebook, als je handmatig de Meta Tag-opties voor Facebook hebt uitgeschakeld in je Blog2Social-instellingen."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr ""
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Je blogbericht was op het moment van publiceren niet beschikbaar voor het netwerk."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Je blogbericht is nog niet gepubliceerd op je WordPress!"
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Je autorisatie is gelukt."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr "Je autorisatie is verlopen. Verbind je Instagram-account opnieuw in de Blog2Social netwerkinstellingen. Leer hoe je je account opnieuw kunt verbinden."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Je autorisatie is verlopen. Verbind je account opnieuw in de Blog2Social netwerkinstellingen."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Je autorisatie is succesvol verwijderd."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Je autorisatie kon niet worden verwijderd."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Je activiteit"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Je krijgt meer informatie over het toewijzen van de Auto-Poster instellingen in de Auto-Poster gids."
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Je vindt meer informatie over het gebruik van bericht-templates voor je sociale media-berichten in deze bericht-template gids."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Je vindt meer informatie over hoe je je sociale media-accounts kunt verbinden in de gids voor het verbinden van sociale media."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Je vindt meer informatie en gedetailleerde instructies in de Instagram Business gids."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Je vindt meer informatie over de vooraf gedefinieerde beste tijdsinstellingen van Blog2Social in deze beste tijd gids."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Je vindt een checklist voor het instellen van Open Graph-tags in de Open Graph Tag-gids."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Wil je je berichten plannen en de Beste Tijd Planner gebruiken?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Wil je een bericht publiceren op een specifieke datum? Geen probleem! Voer gewoon je gewenste datum in en je bent klaar om te gaan!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Wil je je tijdinstellingen laden?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Wil je je geplande bericht bewerken?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Wil je je sociale media bericht verwijderen?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Wil je een gepubliceerd bericht verwijderen?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Wil je een nieuwe combinatie van netwerken definiëren?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Wil je tekstberichten maken?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Wil je afbeeldingen maken met een afbeelding uit je mediabibliotheek?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Wil je een extra account verbinden? Upgrade naar Blog2Social Premium"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Wil je een sociale mediagroep verbinden?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Wil je een netwerkprofiel verbinden?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Wil je een netwerkpagina verbinden?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Wil je de linkafbeelding, linktitel en linkbeschrijving voor dit netwerk wijzigen? Klik hier."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Wil je de afbeelding, titel en beschrijving voor je bericht wijzigen?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Wil je je blogbericht automatisch plaatsen?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Wil je je blogbericht opnieuw delen?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Je hebt minstens één netwerkcollectie nodig"
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Je hebt beheerdersrechten nodig om de probleemoplossingstool te gebruiken. Neem contact op met je beheerder."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Je hebt een hogere gebruikersrol nodig om een afbeelding te uploaden op deze blog. Neem contact op met je beheerder."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Je hebt nog steeds geplande berichten ingesteld voor dit netwerk:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Je hebt nog geen prikborden aangemaakt in je Pinterest-account. Stel ten minste één prikbord in om te pinnen op je Pinterest-account!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Je hebt geen favorieten opgeslagen."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Je hebt geen concepten opgeslagen."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Je hebt geen berichten gepubliceerd of gepland."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Je hebt geen berichten gepubliceerd of gepland."
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Je hebt geen berichten in je wachtrij."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Heb je altijd groene inhoud die je van tijd tot tijd opnieuw wilt delen in je tijdlijn? Plan je altijd groene inhoud om eenmalig, meerdere keren of herhaaldelijk op specifieke tijdstippen te delen."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Je hebt alle metadata voor berichten en pagina's succesvol verwijderd."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Je hebt dit bericht al geretweet"
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Je hebt geen zakelijke licentie"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Je hebt momenteel zowel de Blog2Social Social Meta Tags- als de All in One SEO Pack-plugins geactiveerd. Om ervoor te zorgen dat je Social Meta Tags correct zijn ingesteld, deactiveer je de All in One Seo Social Meta-instellingen. Als ze al zijn gedeactiveerd, kun je dit bericht negeren."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Je kunt Bit.ly-, Rebrandly- of Sniply-links gebruiken om de URL van je links in te korten en de prestaties van je links in je sociale netwerken te volgen. Activeer een van de URL-verkorters die je wilt gebruiken en koppel deze aan je account. Je sociale media-berichten worden dan gedeeld met je links van Bit.ly, Rebrandly of Sniply. Je kunt vervolgens het succes van je berichten in deze accounts volgen. Let op: Sommige netwerken staan geen korte links toe. Blog2Social zal de reguliere URL voor deze sociale platforms gebruiken. Meer informatie over de ondersteuning van URL-verkorters door de verschillende sociale platforms vind je in de linkverkortergids."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Je kunt de volgende sociale media-metrics bijhouden, afhankelijk van de sociale netwerken:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Je kunt een tekstbericht delen op de volgende netwerken:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Je kunt ervoor kiezen om je bericht te delen als een linkbericht, videolinkbericht of afbeeldingsbericht op de volgende sociale netwerken:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Je kunt verschillende combinaties van netwerken selecteren en ze opslaan voor verschillende deelddoelen."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Je kunt je huidige netwerkselectie opslaan. Deze netwerkselectie wordt de volgende keer dat je de sociale media-berichteneditor opent via 'Site & Blog-inhoud' -> 'Delen op sociale media' of 'Sociale media-berichten' -> 'Aanpassen & plannen' automatisch geladen."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Je kunt je bericht opnieuw delen voor een ander deelddoel, of om te delen op een andere keuze aan netwerken, profielen, pagina's of groepen, of met andere reacties of afbeeldingen, of als je je blogberichtafbeeldingen alleen naar afbeeldingsnetwerken wilt delen, of ze op andere tijdstippen opnieuw wilt delen. Je kunt je reacties en afbeeldingen variëren om meer variaties van je sociale media-berichten te produceren, zodat je vaker kunt delen zonder steeds hetzelfde bericht te herhalen. Wat je ook kiest om je bericht opnieuw te delen, je kunt eenvoudig klikken op 'Dit bericht opnieuw delen' en je wordt naar de voorbeeldpagina geleid waar je je netwerken kunt selecteren en je teksten, reacties of afbeeldingen kunt bewerken volgens je huidige deeldvoorkeuren."
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Je kunt de verbinding alleen delen met bloggebruikers die dezelfde licentie als jij gebruiken."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Je kunt nu de prestaties van je berichten voor Facebook en Twitter rechtstreeks in Blog2Social volgen. Met deze Sociale Media Metrics kun je de prestaties analyseren van je sociale media-berichten die je met Blog2Social hebt gedeeld. Gebruik het om je social media-strategie te optimaliseren om je publiek te bereiken en betere resultaten te krijgen voor je sociale media-berichten."
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Je kunt nu de prestaties van je berichten rechtstreeks in Blog2Social volgen, te beginnen met Facebook en Twitter, en later ook andere netwerken. En je kunt het exclusief en gratis testen!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Je kunt nu de prestaties van je bericht rechtstreeks in Blog2Social volgen, en je kunt het exclusief en gratis testen!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Je kunt de vooraf gedefinieerde tijden altijd bewerken in de voorbeeldeditor voor elk bericht of netwerk en je nieuwe instellingen opslaan als standaard voor toekomstig gebruik."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Je kunt ook extra groepen en sites aanschaffen als add-on voor je actieve Blog2Social Premium Pro- of Premium Business-licentie:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Je kunt ook je eigen individuele tijdsinstellingen configureren voor elk van je sociale media-verbindingen om je inhoud op sociale media te plaatsen wanneer je volgers online zijn. Door een individueel cross-posting schema voor al je netwerken te configureren, kun je een effectief social media-plaatsingsplan opzetten om zoveel mogelijk volgers te bereiken."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Weet je zeker dat je items uit de planning wilt verwijderen?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Weet je zeker dat je items uit de rapportage wilt verwijderen?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Je bent uitgelogd bij PR-Gateway!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Je deelt dit bericht momenteel als afbeelding bericht. Wijzigingen in de titel- en beschrijvings Meta Tag parameters worden alleen ondersteund voor link bericht formats. Wijzig je bericht format naar link bericht om individuele wijzigingen aan te brengen in de titel en beschrijving voor je bericht voorbeeld."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Ja, ik wil upgraden naar Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Ja, ik wil Blog2Social Premium 30 dagen gratis testen"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Ja, ik accepteer"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "JA, verwijderen"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "JA"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Jeej :) Je bent succesvol geregistreerd voor de Blog2Social Community!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Schrijf iets..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Schrijf iets over je bericht..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Wil je retweeten?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress gebruikt standaard heartbeats, Blog2Social ook. Schakel heartbeats in om Blog2Social te gebruiken! Zie ook:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress gebruikt standaard heartbeats, Blog2Social ook. Schakel heartbeats in om Blog2Social te gebruiken!"
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "WordPress sessie time-out: Om veiligheidsredenen laat WordPress je sessie automatisch verlopen als je site een tijdje inactief is geweest. Herlaad deze pagina om verder te gaan met je huidige actie."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "WordPress berichten, pagina's en producten"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "Met deze functie kun je de sociale media-statistieken vergelijken voor een periode die je zelf kiest en controleren of het aantal gedeelde berichten, vertoningen en interacties is gestegen of gedaald. Selecteer hiervoor eenvoudig een periode via de kalender aan de rechterkant, bijvoorbeeld 3 dagen, om deze tijd te vergelijken met de voorgaande 3 dagen. Dit geeft je een totaal aantal aan de linkerkant en een vergelijking met de 3 dagen ervoor aan de rechterkant."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Met behulp van de meta-tags kun je bepalen hoe de voorbeeld van je linkbericht eruitziet op sociale media. Je kunt de volgende velden bewerken om het uiterlijk aan te passen:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Met Premium Pro kun je het aangepaste bericht format foto bericht of link bericht wijzigen voor elk individueel bericht op sociale media en kanaal (profiel, pagina, groep)."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Met Blog2Social kun je als WordPress-beheerder de Auto-Poster-instellingen overdragen aan andere gebruikers, op voorwaarde dat zij dezelfde Blog2Social-Businesslicentie hebben geactiveerd. Zo kun je ook sociale media-accounts aan andere gebruikers toewijzen, zodat zij automatisch kunnen posten zonder deze verbindingen in elk gebruikersaccount apart in te stellen. Binnen deze instellingen kun je ook bepalen of nieuw gepubliceerde of geüpdatete inhoud van andere gebruikers automatisch gedeeld moet worden. Gebruikers met een toegewezen Auto-Poster-instelling en een toegewezen groep van sociale media-netwerken zullen vervolgens automatisch inhoud delen zoals jij hebt geselecteerd dat de inhoud automatisch gedeeld moet worden."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Met Blog2Social kun je je WordPress-berichten en -pagina's delen, evenals je eigen sociale media-berichten maken om inhoud te delen op basis van tekst, links, afbeeldingen of videolinks, of zelfs inhoud van derden van elke bron. Hiermee kun je al je sociale media-inhoud op één plek beheren, rechtstreeks vanuit je WordPress-dashboard. Plan en deel linkberichten, tekstberichten, afbeeldingsberichten en videoberichten (videolinks, bijvoorbeeld van YouTube) en bied je volgers de beste inhoudsmix op je sociale media-netwerken."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Met Blog2Social kun je automatisch sociale media-berichten delen die bestaan uit tekst, links, afbeeldingen en video's met je volgers en lezers, en je berichten aanpassen met individuele hashtags, @mentions of emoji's."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Met Blog2Social kun je een uitgelichte afbeelding of een door jou geselecteerde afbeelding kiezen die wordt weergegeven bij je linkbericht. Blog2Social schrijft automatisch de vereiste parameter in de Twitter Card-meta-tags van je blogbericht, zodat je geselecteerde afbeelding wordt weergegeven bij je linkbericht. Als je niet wilt dat Blog2Social dit doet, omdat je je eigen Twitter Card-meta-tags hebt gedefinieerd, vink dan dit vakje uit. Houd er rekening mee dat je geen specifieke afbeelding voor je linkbericht kunt selecteren zonder Twitter Card-meta-tags."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Met Blog2Social kun je een uitgelichte afbeelding of een door jou geselecteerde afbeelding kiezen die wordt weergegeven bij je linkbericht. Blog2Social schrijft automatisch de vereiste parameter in de OG Meta Tags van je bericht, zodat je geselecteerde afbeelding wordt weergegeven bij je linkbericht. We raden een afbeeldingsgrootte aan tussen 667x523 en 1000x1000 pixels. Zorg ervoor dat het vakje 'Open Graph-meta-tags toevoegen' is aangevinkt als je de oEmbed-tags uitschakelt. Als beide instellingen zijn uitgeschakeld, zorg er dan voor dat je een andere plugin gebruikt om je OG-tags in te stellen, anders tonen de sociale netwerken geen afbeelding of een willekeurige afbeelding in je bericht."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Met Blog2Social kun je een uitgelichte afbeelding of een door jou geselecteerde afbeelding kiezen die wordt weergegeven bij je linkbericht. Blog2Social schrijft automatisch de vereiste parameter in de OG Meta Tags van je blogbericht, zodat je geselecteerde afbeelding wordt weergegeven bij je linkbericht. Als je niet wilt dat Blog2Social dit doet, omdat je je eigen OG-meta-tags hebt gedefinieerd, vink dan dit vakje uit. Houd er rekening mee dat je geen specifieke afbeelding voor je linkbericht kunt selecteren zonder OG-meta-tags."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Met Blog2Social kun je tot 16 sociale medianetwerken verbinden en je berichten automatisch delen op je favoriete sociale media-accounts."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Met Blog2Social Premium heb je alle opties die je nodig hebt om je inhoud succesvol en tijdbesparend te promoten op je sociale mediakanalen."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Met Blog2Social Premium kun je:"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Met Blog2Social Premium PRO kun je meerdere afbeeldingen plaatsen."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Met Blog2Social Premium PRO kun je Facebook-, LinkedIn-, Xing- en VK-pagina's verbinden, evenals Facebook-, XING- en VK-groepen."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Met Blog2Social PREMIUM PRO kun je ook:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Met Blog2Social Premium BUSINESS kun je pagina's verbinden in LinkedIn en XING, evenals XING-groepen en Telegram."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Waarom retweets?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Welke inhoud moet worden gedeeld?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Waar moet je inhoud worden gedeeld?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Wanneer je een bericht publiceert, zal slechts een fractie van je volgers je bericht daadwerkelijk zien. Gebruik de Blog2Social Best Times Scheduler om je bericht te delen op de beste tijden voor elk sociaal netwerk. Krijg meer bereik en verleng de levensduur van je berichten."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Wanneer je Blog2Social verbindt met je Instagram-account, kun je een melding van Instagram krijgen dat een server uit Duitsland in het gebied Keulen probeert toegang te krijgen tot je account. Dit is een algemene beveiligingsmelding vanwege het feit dat de Blog2Social-server zich in dit gebied bevindt. Dit is een automatisch proces dat nodig is om een verbinding met Instagram tot stand te brengen. Wees gerust, dit is een gebruikelijke en reguliere beveiligingsmelding om je account veilig te houden. Meer informatie: Hoe verbind je met Instagram.."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Wanneer moet je inhoud worden gedeeld?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Wanneer wil je je bericht delen op sociale media?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Wat wil je delen?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Wat vind je het beste aan Blog2Social Premium?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Wat zijn Twitter Cards?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Wat zijn meta-tags?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Welkom bij de proefversie van de bètaversie 'Sociale Media Metrics'!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Weken"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "wekelijks"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Week"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Wo"
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Site"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "We hebben ons privacybeleid geüpdatet"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "We slaan nooit je gegevens op van je sociale media profielen"
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "We hopen dat je Blog2Social Premium leuk vond."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "We hopen dat je het leuk vindt om je berichten te analyseren!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "We hebben geen toestemming om je bericht te publiceren. Controleer je autorisatie."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Het overtreden van deze regels kan ertoe leiden dat Twitter je account opschort. Varieer altijd je tweets met verschillende reacties, hashtags of handvatten om dubbele berichten te voorkomen."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Het overtreden van deze regels kan leiden tot het opschorten van je account. Varieer altijd je inhoud met verschillende afbeeldingen, reacties, hashtags of handvatten om dubbele berichten te voorkomen."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "sociaalmediabericht bekijken"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Geplande berichten bekijken"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "via browserextensie"
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Direct valideren op Twitter"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Gebruikersnaam is al in gebruik."
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Gebruik de vooraf ingestelde beste tijdsinstellingen of stel je eigen beste tijdsinstellingen in voor het delen van je berichten. Op het juiste moment posten kan essentieel zijn om ervoor te zorgen dat je inhoud het meest waarschijnlijk wordt gezien."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Gebruik de Best Times Manager om je berichten automatisch te plannen of stel je eigen beste tijdschema in."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Afbeelding gebruiken"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Gebruik hashtags, @mentions of emoji's om je gevoelens te delen."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Gebruik Blog2Social Premium voor nog slimmere automatisering van sociale media: plan je berichten automatisch met de Best Time Manager, kies specifieke datums of plan je berichten herhaaldelijk. Houd je berichten bij met de sociale media-kalender. Publiceer berichten naar pagina's, groepen en meerdere accounts per netwerk en nog veel meer."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Url Verkorter"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "URL Parameters"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Upload een afbeelding of selecteer een afbeelding uit je mediabibliotheek en deel de afbeelding met een korte beschrijving (reactie) op je sociale media accounts."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Upgrade naar SMART en hoger"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Upgrade naar PRO en hoger"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Upgrade nu naar Premium Pro."
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Upgrade naar BUSINESS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Upgrade naar Blog2Social Smart of hoger om je individuele bericht templates aan te passen die automatisch de structuur van je sociale media berichten vooraf formatteren. Selecteer en definieer elementen, zoals titel, samenvatting, inhoud, hashtags en bewerk het bericht format. Het element “inhoud” is standaard geselecteerd. Definieer aangepaste bericht templates per sociaal netwerk en per profiel, groep & pagina. Je kunt ook statische inhoud (zoals individuele hashtags of slogans) toevoegen aan je bericht templates."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Upgrade naar Blog2Social Smart"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Upgrade naar Blog2Social PREMIUM PRO"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Upgrade nu naar Blog2Social Premium."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Upgrade nu naar Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Upgrade naar Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Upgrade naar Blog2Social voor Premium"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Upgrade naar Blog2Social Business om je verbindingen eenvoudig te bundelen in netwerkcollecties en je sociale media-verbindingen toe te wijzen aan andere bloggebruikers. Je kunt de verbindingen updaten en verwijderen, evenals forums of boards selecteren. Andere gebruikers kunnen de sociale media-verbinding die je aan hen hebt toegewezen, gebruiken om te berichten en te plannen naar je sociale media-profiel, -pagina of -groep."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Upgrade naar Blog2Social Business"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Upgrade nu om alle voordelen van Blog2Social Premium te behouden:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Licentie upgraden"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgraden"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "geüpdatete berichten"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Updaten..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Blog2Social updaten"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Alles deselecteren"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Ontgrendel Blog2Social Premium Pro om afbeeldingen, videolinks en tekstberichten vanuit elke bron te maken en te delen."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Onbekende gebruikersnaam"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Verenigde Staten van Amerika"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Helaas kan je aanvraag niet worden verwerkt door Blog2Social. Probeer het opnieuw!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "Onder Netwerkinstellingen definieer je welke netwerkselectie wordt gebruikt. Om een netwerkgroepering te maken."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "Onder Netwerkinstellingen kun je definiëren welke netwerkselectie wordt gebruikt. Maak een netwerkselectie."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter heeft zijn beleid gewijzigd voor het plaatsen van linkberichten via plugins of webapplicaties. Twitter toont niet langer de uitgelichte of geselecteerde afbeelding voor je blogbericht, maar alleen afbeeldingen die zijn gedefinieerd in de Twitter Card Meta Tags van je blogbericht. Als je geen Twitter Card Meta Tags hebt gedefinieerd, toont Twitter een willekeurige afbeelding uit je blogbericht of je site. Als je een afbeelding hebt gedefinieerd in de Twitter Card Meta Tags van je blogbericht die niet voldoet aan de afbeeldingsgroottevereisten, toont Twitter een witte ruimte voor de afbeelding van je linkbericht. Zorg ervoor dat je afbeelding voldoet aan de afbeeldingsgroottevereisten voor Twitter."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Twitter Card Validator"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Probleemoplossingstool"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Problemen oplossen voor foutmeldingen"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Reizen & Plaatsen"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Auto-Poster-instellingen overdragen aan andere gebruikers (Zakelijk):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Auto-Poster-instellingen overdragen aan andere gebruikers"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Om alle functies van Blog2Social te gebruiken, is PHP-versie 5.5.3 of hoger vereist. Onze ondersteuning helpt je vanaf PHP-versie 5.5.3. Zie ook:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Om sociale media-berichten op Reddit of Diigo te delen, is een link vereist."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Om een individuele afbeelding uit je mediabibliotheek te selecteren,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Om deze verbinding opnieuw te activeren,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Om al deze voordelen van alle geavanceerde functies voor geautomatiseerd plannen en delen te behouden en al je individuele instellingen en planning te behouden, vergeet dan niet om te upgraden naar Blog2Social Premium voordat je proefperiode verloopt. Je kunt ook op een later moment upgraden, maar houd er rekening mee dat je Premium-instellingen en je planning dan verloren gaan. Om al je instellingen te behouden, upgrade je nu naar Blog2Social Premium."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Voor technische hulp kun je je account aanmaken om toegang te krijgen tot de Blog2Social-ondersteuningscommunity om meer antwoorden te vinden of je vraag te stellen. (Info)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Om je linkvoorbeeld weer te geven, gebruikt LinkedIn de afbeelding die is ingesteld in de oEmbed-tags in de metadata van je bericht. WordPress stelt automatisch je uitgelichte afbeelding in als je voorkeursafbeelding in de oEmbed-tags. Als je je afbeelding op LinkedIn wilt wijzigen zonder je uitgelichte afbeelding te wijzigen, kun je het vakje 'oEmbed-tags toevoegen' uitschakelen."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Om meer netwerkselecties te definiëren en op te slaan voor je berichtdoeleinden, kun je de optie 'Meerdere netwerkcollecties' (Premium-functie) gebruiken om meerdere netwerkcollecties in het sociale netwerken-gedeelte te definiëren."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Om te voldoen aan de Twitter-voorwaarden en om dubbele berichten te voorkomen, worden automatische berichten naar je primaire Twitter-profiel verzonden."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Titel: De titel van je bericht."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Tijdzone voor planning"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Tijdsperiode"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "keer"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Tijdzone"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Tijd om te publiceren"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Deze XING API wordt niet langer ondersteund door XING. Verbind je XING-accounts met de nieuwe XING-interface om je berichten opnieuw in te plannen."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Deze gebruiker heeft het maximale aantal verbindingen bereikt."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Deze gebruiker heeft geen zakelijke licentie, of deze komt niet overeen."
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Dit sociale netwerk toont de vooraf gedefinieerde hashtags als klikbare tags aan het einde van je bericht."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Dit bericht wordt over 2-3 minuten gedeeld op sociale media!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Dit bericht wordt gedeeld op je sociale media vanaf"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Dit bericht is succesvol bewerkt."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Deze netwerkverbinding is nog steeds toegewezen aan andere gebruikers."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Zo werkt het:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Dit is een globale systeeminstelling voor je site/blog, die alleen kan worden bewerkt door gebruikers met beheerdersrechten."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Dit is een globale functie voor je blog, die alleen kan worden bewerkt door gebruikers met beheerdersrechten."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Dit item is succesvol verwijderd."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Dit item kon niet worden verwijderd. Het is niet van jou!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Deze verbinding is al toegewezen aan deze gebruiker."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Hiermee kun je je netwerkselectie op elk moment aanpassen en opslaan door te klikken op 'Netwerkselectie opslaan'."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "Er kunnen kosten verbonden zijn aan deze dienst bij het publiceren van je bericht via PR-Gateway. Zodra je persbericht is verzonden, kan het niet meer worden ingetrokken. Wil je dat je persbericht nu wordt gepubliceerd?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Er is al een opgeslagen concept voor dit WordPress-bericht of deze pagina. Als je een nieuw concept opslaat, wordt het oude concept overschreven. Weet je zeker dat je je concept wilt overschrijven?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Er zijn geen sociale media-accounts toegewezen aan je geselecteerde netwerkcollectie. Wijs ten minste één sociaal media-account toe of selecteer een andere netwerkcollectie."
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Er zijn geen andere gebruikers aan wie de verbinding kan worden toegewezen."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "De gebruiker aan wie de verbinding is toegewezen, heeft nog geplande berichten."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "De Twitter Cards bepalen het uiterlijk van je voorbeeld van je linkbericht op Twitter. Door het bewerken van de Twitter Card-tags kun je de volgende parameters wijzigen om het uiterlijk aan te passen:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "De probleemoplossingstool helpt je met conflicten die kunnen worden veroorzaakt door de systeemomgeving van je blog. Zo kun je altijd je instellingen in WordPress controleren."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "De titel van je bericht"
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr "Het tijdstip van publiceren van een bericht kan een beslissende rol spelen bij het behalen van meer vind-ik-leuks, shares en reacties, evenals een groot bereik. Elk sociaal medianetwerk heeft zijn 'beste tijden'. Blog2Social biedt je vooraf gedefinieerde beste tijden. Wanneer je de 'beste tijden' activeert voor je Auto-Poster, worden je WordPress-berichten en -pagina's automatisch gedeeld op de 'beste tijden'. Krijg meer informatie over de 'beste tijden' in de handleiding 'De beste tijden om te posten op sociale media'."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "De team- en gebruikersbeheerinstellingen om meerdere gebruikers en licenties te organiseren en samen te werken aan de sociale mediakalender, en nog veel meer."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "De tags die je in je bericht hebt ingesteld."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "De samenvatting van je bericht (je definieert deze in het zijmenu van je bericht)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "De sociale media-kalender om je geplande sociale media-berichten bij te houden. Voeg sociale media-berichten toe, bewerk of wijzig de datum via slepen en neerzetten."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "De instellingen voor de Auto-Poster zijn voor je geconfigureerd door een WordPress-beheerder."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "De planning voor je sociale media-bericht is gewijzigd omdat een geselecteerd sociaal medianetwerk niet langer is verbonden met Blog2Social. Controleer de netwerkverbindingen onder \"Netwerken\" en zorg ervoor dat de vereiste netwerken zijn verbonden."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "De prijs van je product, als je WooCommerce op je site/blog hebt geïnstalleerd."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "De PR-distributie PR-gateway publiceert automatisch je persberichten en evenementen met één klik. Publiceer je bericht op meer dan 250 portals."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "De berichten die je probeerde toe te voegen, staan al in je deelwachtrij. Als je ze opnieuw wilt inplannen, verwijder dan de berichten voordat je ze opnieuw toevoegt."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Het bericht kan niet worden gepubliceerd vanwege wijzigingen in de Instagram-interface. Meer informatie in de Instagram-gids."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "De parameters konden niet worden bespaart. Probeer het opnieuw."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "De pagina- en berichtmetadata konden niet worden verwijderd."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "De originele tweet is gepland op:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "Het aantal afbeeldingen is bereikt. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "De netwerken Diigo, Bloglovin’ en Google Mijn Bedrijf ondersteunen het GIF-afbeeldingsformaat niet en tonen in plaats daarvan je standaardafbeelding."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Het netwerk vereist een openbare url."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "Het netwerk heeft je account geblokkeerd. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Het netwerk ondersteunt geen hashtags."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "Het netwerk kon je bericht niet publiceren. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "Het netwerk kan geen speciale tekens zoals Emoji publiceren. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "De naam van de auteur van het bericht."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Het login is mislukt. Log in op Pinterest met de Blog2Social browserextensie om je Pinterest-account te verbinden met Blog2Social."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "De link die je volgde is verlopen. Ververs je pagina."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "De link wordt verzonden als een canonieke link, d.w.z. in de broncode van je pagina, om te verwijzen naar de oorspronkelijke bron van de inhoud en om het bereik van zoekmachines zoals Google te vergroten."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "De link wordt automatisch toegevoegd aan het einde van het bericht."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Het link-berichtformat geeft de titel van het bericht, het linkadres en de eerste een of twee zinnen van het bericht weer. De netwerken scannen deze informatie uit je META of OpenGraph. LET OP: Als je wilt dat je linkberichten de geselecteerde afbeelding uit de Blog2Social-voorbeeldeditor weergeven, zorg er dan voor dat je de Social Meta Tags voor Facebook en Twitter hebt geactiveerd in je Blog2Social-instellingen. Je vindt deze instellingen in de tab 'Sociale Meta Data'. Als je geen specifieke berichtafbeelding selecteert, geven sommige netwerken de eerste afbeelding weer die op je pagina wordt gedetecteerd. De afbeelding linkt naar je blogbericht."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "De licentie is succesvol geactiveerd."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "De bestandstypen .jpg en .png voor afbeeldingen zijn toegestaan. Probeer een ander bestand."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "De afbeelding wordt gewijzigd"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Het voorbeeld van de afbeelding wordt automatisch bijgesneden om te passen in de standaard Instagram-lay-out voor je Instagram-tijdlijn. De afbeelding wordt onbijgesneden weergegeven wanneer je de voorbeeldpagina voor je Instagram-bericht opent."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "De kopregel..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "De gratis proefperiode kan niet worden gestart. Deze blog is al geregistreerd voor de gratis proefperiode."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "De eerste stap is het maken en delen van een bericht voor sociale media waarvoor je de statistieken wilt bijhouden. Je kunt WordPress-berichten, pagina's en producten delen, geïmporteerde berichten en 'Sociale media-berichten' bestaande uit een link, video, afbeelding of tekst. Na 24 uur kun je de eerste statistieken van het bericht bekijken onder het menu-item 'Sociale media-statistieken'."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Het standaard kaarttype om te gebruiken"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "De inhoud van je bericht kon niet worden toegestaan door het netwerk. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "De inhoud van je bericht"
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "De verbinding met je sociale media-account is onderbroken. Controleer je autorisatie en maak opnieuw verbinding met je account. De handleiding voor probleemoplossing laat je zien hoe je de verbinding met je sociale media-account kunt herstellen."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "De verbinding met je server is onderbroken. Zorg ervoor dat je blog bereikbaar is. Als je server niet reageert of te traag is, kan Blog2Social geen verbinding maken met het internet. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je webmaster als deze foutmelding aanhoudt."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "De verbinding met de server is mislukt. Probeer het opnieuw! Je kunt meer informatie en oplossingen vinden in de handleiding voor serververbinding"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "De verbinding met de server is mislukt. Probeer het opnieuw! Je kunt meer informatie en oplossingen vinden in de"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "De verbinding is nog steeds toegewezen aan andere gebruikers. Trek eerst de toegewezen verbinding van andere gebruikers in."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "De verbinding is al toegewezen aan deze gebruiker."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "De verbinding bestaat niet."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "De Best Time Manager om je volgers te bereiken wanneer ze het meest actief zijn op elk sociaal netwerk en je bereik te vergroten."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "De beste afmetingen voor afbeeldingen in berichten op sociale media zijn tussen: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social zal je afbeelding automatisch het formaat aanpassen volgens de vereisten van elk netwerk."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "De beste afmetingen voor afbeeldingen in berichten op sociale media zijn tussen: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social zal je afbeelding automatisch het formaat aanpassen volgens de netwerkvereisten. Je kunt ook tot 4 afbeeldingen delen in één bericht op Facebook (pagina en groep) en op Twitter."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "De Autoposter is"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "De Auto-Poster, om je berichten automatisch onmiddellijk of op een later tijdstip te delen."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Bedankt. Je ontvangt nu de blogupdates van Blog2Social."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Bedankt! Je feedback is ontvangen."
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Met tekstberichten kun je pure tekstberichten en persoonlijke reacties delen met je volgers en lezers. Je kunt je berichten ook aanpassen met individuele hashtags, @mentions of emoji's."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Tekstbericht"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Alleen tekst"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Test PR-Gateway gratis"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Test Blog2Social PREMIUM 30 dagen gratis"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Teambeheer"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Aanpassingsopties zoals individuele afbeeldingen voor elk bericht, verschillende berichtformats (link- en afbeeldingsbericht), emoji's, hashtags, handles en GIF's voor je sociale media-berichten om de weergave van je sociale media-berichten te diversifiëren"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Systeem"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Symbolen"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Ondersteunde HTML-tags"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Zon"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Samenvatting met grote afbeelding"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Succesvol bespaart"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertitel"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "abonneren"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "verzenden"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Straat"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Stap-voor-stap handleiding"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Startdatum"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Start je gratis proefperiode voor Sociale Media Metrics"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Start je gratis Premium-proefperiode van 30 dagen"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Start je gratis Premium-proefperiode van 30 dagen"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Start je gratis proefperiode van 14 dagen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Sorteer op netwerk"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "sorteer"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Er is iets misgegaan aan onze kant. Neem contact op met de ondersteuning!"
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Sommige WordPress plugins gebruiken shortcodes, bijvoorbeeld Page Builder plugins. Wanneer een shortcode wordt ingevoegd in een WordPress bericht of WordPress pagina, roept WordPress de functie aan die in de shortcode is opgenomen en voert de bijbehorende acties uit zodra je je bericht publiceert op je WordPress site. Als je wilt dat Blog2Social rekening houdt met shortcodes bij het plaatsen op sociale media en automatisch de gedefinieerde inhoud in je sociale media bericht invoegt, activeer dan deze functie. Je vindt meer informatie over de functie van shortcodes en welke plugins worden ondersteund door Blog2Social in de volgende shortcode handleiding."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Sociale meta tags instellingen"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Sociale meta data"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Sociale media tijdinstellingen"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Sociale media templates om je sociale media berichten automatisch om te zetten in op maat gemaakte berichten voor elk netwerk en elke community door de lay-out van je bericht aan te passen met een unieke structuur. Definieer de volgorde van variabelen voor de titel, samenvatting, inhoud, keywords als hashtags, auteur en WooCommerce-prijs."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Sociale media planning & delen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "sociale media berichten klaar om te delen"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Sociale media berichten"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Concepten voor sociale media berichten"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Sociale media netwerken"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Samenvatting sociale media statistieken"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Sociale media statistieken"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Sociale media kalender"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Automatisch posten en plannen op sociale media"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Automatisch posten op sociale media"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Sociale accounts"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Smileys & Mensen"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (per gebruiker)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakije"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Aanmelden bij Pinterest"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Aanmelden"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Toon mij abonnementen en prijzen"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "volledige kalender weergeven"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "details weergeven"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "toon kalender"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Toon alle premiumfuncties"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr ""
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Toon activiteit vanaf"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "toon"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Shortext"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Deeldbugger"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Delen op meerdere accounts per netwerk"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Het delen van meer dan één afbeelding verbetert de zichtbaarheid van je inhoud. Je kunt afbeeldingsreeksen maken, sequenties tonen en je verhalen naar een hoger niveau tillen. Met Blog2Social kun je tot 10 afbeeldingen per bericht delen op Instagram, tot 4 afbeeldingen in één bericht op Facebook (pagina en groep) en Twitter."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "delen wordt uitgevoerd door %s"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Shares"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "gedeeld naar netwerk"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "gedeelde sociale media-berichten"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Gedeelde berichten"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "gedeeld door gebruiker"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "gedeeld door %s"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Gedeeld"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Deel je WordPress-berichten, pagina's of producten"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Deel je berichten op pagina's en in groepen op Facebook, LinkedIn, XING, VK en Medium."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Deel je berichten automatisch tegelijkertijd of volgens je vooraf ingestelde tijdsinstellingen op je voorkeursnetwerken."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Deel je bericht"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Deel je blogberichten met de Auto Poster: Je blogberichten worden automatisch gedeeld op je sociale mediakanalen zodra je een nieuw bericht publiceert of updatet. Je kunt er ook voor kiezen om geplande blogberichten automatisch te plaatsen zodra ze worden gepubliceerd."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "WordPress-inhoud delen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "deel tot"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Tekstberichten delen:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Deel pure tekstberichten en persoonlijke reacties met je volgers en lezers."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Delen op sociale media"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Delen op meerdere profielen, pagina's en groepen"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Deel op meerdere accounts per netwerk"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "deel oudste berichten eerst"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Deel nu"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Deel nieuw videobericht"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Deel nieuw tekstbericht"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Deel nieuw bericht op sociale media"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Deel nieuw linkbericht"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Deel nieuw afbeeldingsbericht"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Deel geïmporteerde RSS-feeds automatisch om meer variatie in je inhoud te krijgen."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Deel geïmporteerde berichten met de Auto Poster: Berichten die je importeert via RSS-feeds en plugins kunnen automatisch worden gedeeld op je sociale mediakanalen."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Deel afbeeldingen om ze in de Google-afbeeldingenzoekopdracht te krijgen om je bereik en verkeer van zoekmachines verder te vergroten."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Afbeeldingen van berichten delen:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr ""
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Stel je autoposter in om automatisch je nieuwe of geüpdatete berichten, pagina's en aangepaste berichttypes te delen op je sociale media."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Stel je autoposter in om automatisch je geïmporteerde berichten, pagina's en aangepaste berichttypes te delen op je sociale media."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Tijdnotatie instellen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Stel de tijdnotatie in die je wilt gebruiken voor je berichten."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Server-locatie"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "geselecteerde datum"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Selecteer je gewenste netwerkverzameling voor automatisch plaatsen. Deze verzameling bepaalt de sociale media-accounts waarop de autoposter automatisch je sociale media-berichten deelt."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Selecteer Twitter-profiel:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Selecteer om direct na publicatie automatisch te plaatsen of met een vertraging"
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Selecteer het gewenste aangepaste berichtformaat voor je berichten"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Selecteer de inhoud die automatisch wordt vooringevuld in je Twitter-berichten. Als je het vakje 'WordPress-tags als hashtags in mijn bericht opnemen' hebt aangevinkt, worden hashtags automatisch toegevoegd in het vervolgkeuzemenu."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Selecteer taxonomieën"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Selecteer berichttypes"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Selecteer prikbord"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Selecteer of upload een afbeelding uit de mediagalerij"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Netwerkcollectie selecteren:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Selecteer link bericht of afbeelding bericht per netwerk om het optimale format voor je bericht te kiezen."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Selecteer link bericht of afbeelding bericht format om je gewenste aangepaste bericht format voor Twitter, LinkedIn en Facebook te definiëren."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Selecteer link format of afbeelding format voor je berichten"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Selecteer individuele afbeeldingen per bericht of netwerk en selecteer een afbeelding uit je mediabibliotheek om meer variaties voor je berichten te maken."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Individuele afbeeldingen per bericht selecteren"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Afbeelding selecteren voor"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Afbeelding selecteren"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Afbeelding selecteren"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Categorieën selecteren"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Gebruiker selecteren"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Bericht selecteren"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr ""
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Bekijk je volledige schema in één oogopslag, met teamweergave en netwerkfilter. Bewerk geplande berichten of voeg nieuwe sociale media berichten toe via slepen en neerzetten."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Zoektitel"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Zoekopdracht"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "scroll naar boven"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "scroll naar onder"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Planning en beste tijdbeheer"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "geplande sociale media berichten"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "geplande berichten"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Geplande berichten"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "gepland(e) bericht(en)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "gepland op"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "gepland door %s"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Geplande automatische plaatsing"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "gepland"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Plan je berichten op de beste tijden op elk netwerk: voor eenmalig, meerdere keren of herhaaldelijk"
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Plan je berichten op de beste tijden op elk netwerk"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Plan je bericht voor eenmalig, meerdere keren of herhaaldelijk"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Plan je bericht"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Plan herhaald bericht"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Plan bericht herhaaldelijk"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Plan voor specifieke datums"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Plan samengestelde inhoud"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Plan en deel je blogberichten als Google Mijn Bedrijf-berichten om je bedrijfsvermelding te updaten en frisse inhoud voor je bedrijf toe te voegen."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Plan en deel samengestelde inhoud van elke bron op je voorkeursnetwerken."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Plan en deel oude berichten opnieuw"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Opgeslagen als concept."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Opgeslagen als concept"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "bespaart"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "opslaan..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Netwerkselectie opslaan"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Sla links op als concepten tijdens het bladeren en deel of plan ze wanneer je maar wilt."
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Opslaan als concept"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Opslaan als concept"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Opslaan als beste tijd voor dit netwerk"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Bespaar veel tijd voor je sociale media-taken!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr ""
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Za"
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Verkoopondersteuning"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Rusland"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS-import & automatisch berichten plaatsen"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Retweets zijn de aanbevolen manier om dezelfde Tweets opnieuw te delen via Twitter-accounts, in overeenstemming met de nieuwe regels van Twitter. Je kunt nu meerdere Retweets plannen voor een originele Tweet die je van plan bent, rechtstreeks vanuit je WordPress."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Retweeten"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "conflict oplossen"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "wachtwoord resetten"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Reset alle pagina- en berichtmetadata"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr ""
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "vereist afbeelding"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "vereist"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Aanvraag"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Rapporteren met links naar reeds gepubliceerde berichten"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Rapportage met links naar alle gepubliceerde sociale media berichten"
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Rapportage en kalender: houd je gepubliceerde en geplande sociale media berichten bij"
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Rapportage en kalender: houd je gepubliceerde en geplande sociale media berichten bij"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Rapportage"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Herhaalt elke (dagen)"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Herhalingen"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "herladen"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Regelmatige updates en prioritaire ondersteuning via e-mail en telefoon."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Registreer hier om je PR-Gateway account te openen."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "verversen autorisatie"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "aanbevolen lengte"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Recent gebruikt"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Lees meer"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Opnieuw delen/Retweets: Een telling van hoe vaak het bericht opnieuw is gedeeld of geretweet."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Deel je bloginhoud automatisch opnieuw op je sociale mediakanalen."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Dit bericht opnieuw delen"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Dit bericht opnieuw delen"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Berichten opnieuw delen"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr ""
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Beoordeel het!"
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "BEOORDEEL HET!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "BEOORDEEL BLOG2SOCIAL"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "gepubliceerde sociale media berichten"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Gepubliceerde berichten"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Gepubliceerd op"
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "gepubliceerd"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "publiceren met een vertraging van"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Publiceren op PR-Gateway"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Publicatie"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profielen | Pagina's | Groepen"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (per gebruiker)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Prijs: De prijs van je product, als je WooCommerce op je site/blog hebt geïnstalleerd."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Pers"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Premium-ondersteuning"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-service"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway biedt een betaalde online distributiedienst voor het indienen van persberichten, artikelen en nieuws op sociale media bij meer dan 250 nieuwssites, speciale interessesites en sociale nieuwssites. Als je blogberichten handels- of branche-informatie of expertartikelen bevatten (geen reclame), kun je ze indienen bij PR-Gateway om ze om te zetten in geldige online persberichten of online artikelen en een specifieke selectie van sites en diensten kiezen om je bericht te publiceren."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "berichten per dag"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Berichten voor Facebook-profielen worden weergegeven op je navigatiebalk 'Site- en bloginhoud' in de tab 'Direct delen'. Om het bericht op je Facebook-profiel te delen, klik je op de knop 'Delen' naast je bericht. Meer informatie vind je in de handleiding voor direct delen."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Plaatsen naar sociale media-pagina's en -groepen in Facebook"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Bericht is succesvol gepland op je blog!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypen"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Berichttemplates"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Plaatsen op pagina's en groepen"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Plaatsen op LinkedIn-pagina's, XING-pagina's en -groepen, evenals Facebook-pagina's en -groepen"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Berichtstatistieken"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Berichtbeheer"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Bericht is succesvol gepubliceerd op je blog!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Berichtinteracties"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr ""
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Plaats elke"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Berichtinhoud"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Berichtcategorieën"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Plaats een persbericht"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Plugin waarschuwingen:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Plugin-inhoud wordt één voor één geladen om de serverbelasting te minimaliseren."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "upgrade"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Deel je bericht nu"
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Selecteer de juiste serverlocatie en maak opnieuw verbinding."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Selecteer een sociaal medianetwerk"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Selecteer een berichttype"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Zie de FAQ"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Zie"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Autoriseer je account opnieuw met Blog2Social en probeer het opnieuw"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Let op: Je account is verbonden via een oude XING API die na 31 maart niet meer wordt ondersteund door XING. Verbind je XING-profiel, evenals je XING-bedrijfspagina’s (Employer branding-profielen) en zakelijke pagina’s met de nieuwe XING-interface in de netwerkinstellingen van Blog2Social. Ga hiervoor naar het gedeelte Blog2Social-netwerken en verbind je XING-accounts met de nieuwe XING."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Let op: Je bericht moet als openbaar zijn gemarkeerd om in een groep te worden geplaatst."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Let op: Je kunt ook je eigen 'beste tijden' instellen. Hoe je je eigen 'beste tijden' instelt, leer je in deze handleiding."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Let op: XING slaat de Open Graph-parameters van een link maximaal 7 dagen op. Wijzigingen zijn mogelijk niet direct zichtbaar op XING."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Let op: XING staat toe dat identieke berichten slechts één keer binnen een groep worden gepubliceerd en maximaal drie keer over verschillende groepen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Let op: Twitter ondersteunt afbeeldingen met een minimale afmeting van 144x144 pixels en een maximale afmeting van 4096x4096 pixels en minder dan 5 MB. De afbeelding wordt bijgesneden tot een vierkant. Twitter ondersteunt JPG-, PNG-, WEBP- en GIF-formats."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Let op: Twitter slaat de kaartparameters van een link maximaal 7 dagen op. Wijzigingen zijn mogelijk niet direct zichtbaar op Twitter."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Let op: De statistieken voor de sociale media-berichten worden elke 24 uur geüpdatet. De sociale media-berichten worden 30 dagen lang gemonitord. Na 30 dagen wordt de laatste status permanent vastgelegd en kan deze op elk moment worden geraadpleegd in het archief."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Let op: Om je Instagram-account te verbinden met Blog2Social, zorg ervoor dat je het volgende doet:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Let op: Google zal Google+ voor alle privéaccounts (profielen, pagina's, groepen) op 2 april 2019 stopzetten. Meer informatie en de volgende stappen, inclusief hoe je je foto's en andere inhoud kunt downloaden, vind je hier:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Let op: Facebook ondersteunt afbeeldingen met een minimale afmeting van 200x200 pixels en een beeldverhouding van 1:1."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Let op:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Let op"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Zorg ervoor dat je het voorkeurspaneel voor elke gebruiker activeert en definieert."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Zorg ervoor dat je je originele Pinterest-logingegevens (e-mail en wachtwoord) gebruikt. Sociale login via Facebook of Google-logingegevens werkt hier niet. Controleer ook of de tweefactorauthenticatie in Pinterest is gedeactiveerd om een stabiele verbinding met Blog2Social te garanderen."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Zorg ervoor dat je inlogt met je account dat je pagina's beheert en volg deze handleiding om al je pagina's te selecteren."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Zorg ervoor dat je inlogt met je account dat je groepen beheert en volg deze handleiding om al je groepen te selecteren."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Zorg ervoor dat je bericht, pagina of extra berichttype is gepubliceerd of gepland om te worden gepubliceerd op deze blog voordat je het probeert te plaatsen met Blog2Social. Gepubliceerde WP-berichten worden gedeeld met je gekozen permalink, geplande WP-berichten worden gedeeld met de posting-id-link."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Zorg ervoor dat je slechts één plugin gebruikt voor het instellen van metatags, zodat de netwerken de linkvoorbeeld van je bericht correct kunnen weergeven."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Zorg ervoor dat je beheerder, redacteur of moderator van deze Facebook-pagina bent. Controleer ook of de tweefactorauthenticatie is geactiveerd of gedeactiveerd op zowel de verbonden Instagram- als Facebook-accounts."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Zorg ervoor dat elke WordPress-gebruiker of auteur waarvan de berichten automatisch geplaatst moeten worden"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Houd er rekening mee dat gebruikers volgens de nieuwe TOS van Twitter niet langer identieke of grotendeels vergelijkbare inhoud naar meerdere accounts of meerdere dubbele updates op één account mogen plaatsen."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Voer een geldige link in"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Schakel deze functie in als je varnish caching gebruikt (HTTP-versneller om je site te ontlasten). Blog2Social voegt een \"no-cache=1\"-parameter toe aan de bericht-URL van je linkberichten om ervoor te zorgen dat het netwerk altijd de huidige metadata van je blogbericht ophaalt."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Schakel deze functie in als je varnish caching gebruikt (HTTP-versneller om je site te ontlasten). Blog2Social voegt een \"no-cache=1\"-parameter toe aan de bericht-URL van je Facebook-linkberichten om ervoor te zorgen dat Facebook altijd de huidige metadata van je blogbericht ophaalt."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Neem contact op met onze ondersteuning!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Wijzig je Instagram-accounttype in een zakelijk accounttype. Lees verder over hoe je je account kunt omzetten in de Instagram-gids."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Plannen & Prijzen"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest Rich Pins Validator"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest heeft de verbinding met je blog geweigerd"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Foto-bericht"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Persoonlijke tijdzone"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Pagina's en groepen"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "eigen periode"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Concept overschrijven"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "of hoger"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "of start met een gratis proefperiode van 30 dagen van Blog2Social Premium (geen betalingsgegevens nodig)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "of"
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Open Graph- en Twitter Card-tags"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "alleen berichten die niet meer dan %s keer zijn gedeeld"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Alleen actief"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr ""
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "aan"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "oudste eerst"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Ok, ik wil beginnen!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Meta title"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Meta description"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Aanbieding"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Objecten"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Aantal herhalingen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Aantal berichten"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Aantal items"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Aantal"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Melding"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Melding: Zorg ervoor dat je site bereikbaar is. Sociale netwerken staan geen berichten toe van lokale installaties."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "nog niet gedeeld"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Geen gebruiker gevonden"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "geen URL-verkorter"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Geen berichten gevonden. Probeer het opnieuw met andere filteropties."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Geen linkvoorbeeld beschikbaar. Controleer je link."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Er zijn geen afbeeldingen opgenomen in je bericht."
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Geen emoji's gevonden"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Geen creditcard vereist"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Geen verbonden netwerken. Zorg ervoor dat je minstens één social media-account verbindt."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "NEE"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "volgende deel door %s"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "nieuwste eerst"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "nieuwe berichten"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Netwerken"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Netwerkinstellingen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Netwerkbeperking"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Netwerk ondersteunt geen afbeelding voor profielen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Netwerk ondersteunt geen afbeelding voor pagina's"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Netwerk ondersteunt geen GIF's"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Netwerk ondersteunt geen emoji's"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Netwerk definieert afbeelding via link"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Netwerkverbindingen"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "netwerk verbonden"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Netwerkcollectie"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Nodig"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Moet je je berichten plannen?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Meer nodig?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Mijn profiel"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Mijn profiel"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Mevr."
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Dhr."
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Verplaats de verbinding naar een andere netwerkcollectie."
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "verplaatsen"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Meeste herverdelingen"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Meeste vind-ik-leuks"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Meeste vertoningen"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Meeste reacties"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Meer gebruikers en accounts"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr "Meer informatie over het maken van een netwerkselectie vindt u in de handleiding \"Hoe kan ik een specifieke selectie van netwerken opslaan?\""
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Meer informatie"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Maanden"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "maandelijks"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Ma"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Subreddit aanpassen"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Prikbord aanpassen"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Forum aanpassen"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "wijzigen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Ontbrekende PHP \"mbstring\" extensie om de functie voor het beperken van tekens te gebruiken. Activeer server-side de PHP \"mbstring\" extensie in je \"php.ini\" bestand."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "min"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Meta Tags instellingen voor berichten en pagina's"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "max. %s tags"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Login succesvol. Bevestig dat Blog2Social is toegestaan om te publiceren op je profiel."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Login mislukt. Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Login mislukt. Controleer je serverinstellingen. OpenSSL moet ingeschakeld zijn."
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Login mislukt. Controleer je login-gegevens op typefouten en controleer je Pinterest-instellingen of tweefactorauthenticatie is uitgeschakeld voor dit account: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Mijn tijdsinstellingen laden"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Standaardinstellingen laden"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Gegevens laden..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Beste tijden laden"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn Post Inspector"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn-pagina's"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Linkbericht"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Linkklikken: Een telling van linkklikken naar verdere inhoud. (Beschikbaar voor Twitter)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Vind-ik-leuks: Een telling van hoe vaak het bericht leuk is gevonden."
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Vind-ik-leuks"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Lees verder hierover"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Lees verder over de Xing-richtlijnen."
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Lees verder over hoe je sociale media berichten deelt in de handleiding voor sociale media berichten."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Lees hoe je individuele beste tijden kunt instellen en toepassen voor je sociale media planning en automatische plaatsing."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Lees hoe je Twitter Card-tags kunt bewerken en aanpassen."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Lees hoe je Open Graph-tags kunt bewerken en aanpassen."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Lees hoe het werkt"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "laatste deel van %s"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Laatste berichten"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "laatst gedeeld op sociale media"
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Laatst gedeeld"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "laatst opgeslagen"
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "laatst gewijzigd door %s"
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Korea"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Keywords: De tags die je in je bericht hebt ingesteld."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Keywords met komma's (bijv.: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Houd je sociale media-feed automatisch geüpdatet met je beste inhoud en bespaar waardevolle tijd door je evergreen inhoud regelmatig nieuw leven in te blazen. Automatiseer je herdeelproces met Blog2Social, zodat je je tijd kunt gebruiken om nieuwe inhoud te creëren en te communiceren met je community."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Behoud je huidige instellingen en krijg toegang tot meer geautomatiseerde planning en deelopties en upgrade naar Blog2Social Premium."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Jobs & Projecten"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Job"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 per WordPress"
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "wacht om gedeeld te worden door %s"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "wordt automatisch bepaald"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "wordt momenteel verwerkt door het netwerk"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ongeldig e-mailadres"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Ongeldige gegevens. Controleer je gegevens."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Ongeldige gegevens! Probeer het opnieuw."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Interesse om meer beoordelingen te lezen? Bekijk wat anderen over Blog2Social denken."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Direct delen"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Directe caching voor linkberichten"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Directe caching voor Facebook-linkberichten"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Installatie"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram heeft je bericht gepubliceerd zonder tekst. Raadpleeg de volgende handleiding."
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Bericht inspecteren"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Voeg witte kaders in om de volledige afbeelding in je tijdlijn te tonen. Alle afbeeldingsinformatie wordt in je tijdlijn getoond."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Volledige tekst invoegen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Wijzig Open Graph Meta tags afbeelding, titel en beschrijving voor dit netwerk"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Wijzig Card Meta tags afbeelding, titel en beschrijving voor dit netwerk"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "alleen berichten met afbeeldingen opnemen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "alleen favoriete berichten opnemen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Inclusief (Alleen bericht...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "In de Netwerkinstellingen kun je een of meer netwerkselecties definiëren voor je berichten."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "In de Netwerkinstellingen kun je netwerkselecties definiëren om je meest gebruikte netwerken te selecteren en op te slaan voor specifieke berichten of campagnes."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "In overeenstemming met de nieuwe Twitter TOS kan één Twitter-account worden geselecteerd als je primaire Twitter-account voor automatisch posten."
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Impressies: Een telling van hoe vaak het bericht is bekeken."
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Impressies"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Geïmporteerde berichten"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Belangrijke informatie over de Auto-Poster instellingen voor WordPress inhoud"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Belangrijke informatie over de Auto-Poster instellingen voor geïmporteerde berichten"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Belangrijke informatie over het bewerken van de metatags"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "onmiddellijk na publicatie"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "onmiddellijk"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Onmiddellijk crossposten over alle netwerken: Deel een onbeperkt aantal berichten"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Afbeelding met kader"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "Afbeelding URL"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Afbeelding uploaden / Mediagalerij"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Afbeelding Bericht"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Afbeelding uitsnijden"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Negeren & delen"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Als je andere plugins gebruikt voor het instellen van Twitter Cards, zoals Yoast SEO, worden de tags die je met Blog2Social hebt aangepast overschreven door de andere plugins. Om Blog2Social in staat te stellen je wijzigingen toe te passen, zorg er dan voor dat je Twitter Card-instellingen alleen voor Blog2Social hebt geactiveerd en schakel alle Twitter Card-instellingen in je andere plugins uit."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Als je andere plugins gebruikt voor het instellen van meta-tags, zoals Yoast SEO, worden de tags die je met Blog2Social hebt aangepast overschreven door de andere plugins. Om Blog2Social in staat te stellen je wijzigingen toe te passen en te delen, zorg er dan voor dat je meta-tag-instellingen alleen voor Blog2Social hebt geactiveerd en schakel alle meta-tag-instellingen in je andere plugins uit."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Als je je WordPress-inhoud (blogberichten, pagina's en producten) automatisch wilt delen, kun je de volgende checklists gebruiken waarin je alle informatie vindt over de verschillende instellingspanelen voor de Auto-Poster voor WordPress-inhoud:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Als je geïmporteerde berichten (geïmporteerde RSS-feeds of berichten die met een andere plugin zijn gemaakt/geïmporteerd) automatisch wilt delen, kun je de volgende checklists gebruiken waarin je alle informatie vindt over de verschillende instellingspanelen voor de Auto-Poster voor geïmporteerde berichten:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Als je Blog2Social leuk vindt, zouden we het enorm op prijs stellen als je ons een 5-sterrenwaardering zou geven. Als je ergens hulp bij nodig hebt, kun je al je vragen stellen in de Blog2Social-ondersteuningscommunity, waar je hulp krijgt van ons toegewijde ondersteuningsteam."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Als je Blog2Social leuk vindt, geef ons dan een 5-sterrenwaardering. Als er iets niet werkt voor je, neem dan contact met ons op!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Als dit bericht eerder is gedeeld of gepland, hebben je huidige wijzigingen ook invloed op het uiterlijk van eerder gedeelde of geplande berichten, omdat Twitter altijd de meest actuele informatie uit de Twitter Card-tags haalt. Als dit bericht al is gedeeld, kan het tot 7 dagen duren voordat Twitter je huidige wijzigingen heeft geüpdatet."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Als dit bericht eerder is gedeeld of gepland, hebben je huidige wijzigingen ook invloed op de weergave van eerder gedeelde of geplande berichten, omdat de netwerken altijd de nieuwste informatie uit de open graph-meta-tags halen en bestaande berichten automatisch updaten."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Als retweets zijn ingeschakeld, wordt elke originele tweet die je in deze stap plant, geretweet door de geselecteerde Twitter-accounts. Als er bijvoorbeeld 3 originele tweets zijn gepland, zal elke afzonderlijke tweet een retweet activeren voor de geselecteerde Twitter-accounts."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Als LinkedIn de oEmbed-tag niet in je gegevens kan vinden, gebruikt het in plaats daarvan de OG (Open Graph) meta-tags."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Ik wil graag doorgaan met mijn proefperiode."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Ik heb wat meer tijd nodig om te beslissen"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Ik heb advies nodig over de juiste licentie."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Ik heb advies nodig over het vinden van de juiste licentie."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Ik heb advies nodig over het vinden van de juiste licentie"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Ik heb het al gedaan"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Ik ga akkoord met het privacybeleid van Adenion"
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Ik ga akkoord met de communityregels"
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Hoe gebruik je de probleemoplossingstool"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Hoe gebruik je de plugin-instellingen voor metatags"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Hoe controleer je de sociale media-metrics?"
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Hoe kunnen we je helpen?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Verberg deze melding."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "kalender verbergen"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "verbergen"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Hallo, we zagen dat je zojuist je %s. blogbericht hebt gedeeld met Blog2Social - dat is geweldig! Zou je ons een plezier kunnen doen en het een 5-sterrenwaardering geven op WordPress? Gewoon om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Hier lees je hoe je je sociale media-berichten kunt gaan volgen:"
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Nuttige netwerkinstellingen"
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Help ons om Blog2Social nog beter te maken!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & Ondersteuning"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Hulp & Community"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Hashtag shuffle (Hashtags moeten worden gedefinieerd in het tekstveld hierboven)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "gids voor serververbinding"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Gids"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Groot-Brittannië"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Trek meer aandacht voor je inhoud met foto's, video's of infographics."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google Mijn Bedrijf"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google staat momenteel toegang tot de API toe voor alle bedrijven met maximaal 9 locaties in hun Google Mijn Bedrijf-vermeldingen. Google is echter van plan om de API uit te breiden voor bedrijven met meer dan 9 locaties in hun Google Mijn Bedrijf-vermeldingen."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Goed om te weten: Instagram ondersteunt tot 30 hashtags in een bericht. Het aanbevolen aantal voor de beste resultaten is 5 hashtags. Zorg ervoor dat je hashtags thematisch relevant zijn voor de inhoud van je bericht."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Goed om te weten: Instagram staat niet toe om identieke of grotendeels gelijkaardige inhoud te publiceren op één of meerdere accounts. Varieer je inhoud door andere afbeeldingen, reacties, hashtags of gebruikersnamen te gebruiken en bied je volgers meer inspirerende inhoud."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Ga naar de Blog2Social Community"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Ga naar Premium en word nog slimmer met sociale media automatisering"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Geef me meer informatie"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Download de Blog2Social browserextensie"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Ontvang nieuws over sociale media"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Meer informatie over het delen van een tekstbericht met hashtags, @mentions en emoji's in de handleiding voor sociale media-berichten."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Meer informatie over de voordelen van Blog2Social Premium"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Ontvang alle Premium-voordelen vanaf slechts $7 per maand."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Duits"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Voorpagina-instellingen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Vrij"
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Veelgestelde vragen"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Kleur van het kader:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "voor:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Om je berichten te delen op persoonlijke Facebook-profielen kun je Facebook Instant Sharing gebruiken"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Om je berichten te delen op Google+ kun je nu Google+ Instant Sharing gebruiken"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Voor meer informatie over het correct instellen van meta-tags kun je een kijkje nemen in de Twitter Card-gids."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Voor meer informatie over het correct instellen van meta-tags kun je een kijkje nemen in de meta-tag checklist."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Voor Instagram kun je 'afbeelding met kader' of 'afbeelding uitsnijden' selecteren als je gewenste aangepaste bericht format."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Bijvoorbeeld: Met de Pro-licentie kan elke gebruiker 5 Facebook-accounts + 5 Twitter-accounts + 5 Instagram-accounts + ... verbinden."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Bijvoorbeeld: Als je 5 Facebook-groepen aanschaft, zijn deze extra 5 Facebook-groepen beschikbaar voor alle gebruikers. Dus wanneer 5 gebruikers zijn geactiveerd voor de Pro- of Business-licentie, kan elke gebruiker 1 extra Facebook-groep verbinden, of één gebruiker kan 5 extra Facebook-groepen verbinden."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Bijvoorbeeld je WordPress homepage"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Eten & Drinken"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Volg ons"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Vlaggen"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Eerst verbinden of netwerk selecteren voordat je een bericht plaatst"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Berichten filteren (Alleen berichten die aan de volgende criteria voldoen, worden automatisch geplaatst)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "filter"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Opslaan mislukt"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Het laden van de standaardtemplate is mislukt"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Facebook-pagina's"
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook Open Graph Meta Tags"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook heeft zijn beleid gewijzigd voor het plaatsen van linkberichten via plugins of webapplicaties. Facebook toont niet langer de uitgelichte of geselecteerde afbeelding voor je blogbericht, maar alleen afbeeldingen die zijn gedefinieerd in de Open Graph (OG) Meta Tags van je blogbericht. Als je geen OG Meta Tags hebt gedefinieerd, toont Facebook een willekeurige afbeelding uit je blogbericht of blogs site. Als je een afbeelding hebt gedefinieerd in de OG Meta Tags van je blogbericht die niet voldoet aan de afbeeldingsgroottevereisten, toont Facebook ook niet je geselecteerde afbeelding, maar een willekeurige afbeelding. Zorg ervoor dat je afbeelding voldoet aan de afbeeldingsgroottevereisten voor Facebook."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Facebookgroepen"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Exporteren als txt-bestand"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Uitsluiten (Plaats geen bericht ...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Samenvatting: De samenvatting van je bericht (je definieert deze in het zijmenu van je bericht)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Voer je vraag of keyword hier in"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Voer link in"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Voer de licentiesleutel in en wijzig je versie"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Voer minimaal 8 tekens in"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Voer een videolink in die je wilt delen op je sociale media, bijvoorbeeld van YouTube of Vimeo."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Voer een URL in om te zien hoe je linkvoorbeeld eruitziet op sociale media."
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Voer een link in die je wilt delen op je sociale media. Je kunt ook een videolink delen, bijvoorbeeld van YouTube of Vimeo (zie ook Videobericht)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Engels"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Einddatum"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Einde van de proefperiode"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Einde van de maand"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Retweets inschakelen voor alle tweets met het geselecteerde profiel"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Werkgeversbranding"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "E-mailadres is al in gebruik."
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Bewerk de berichttemplates voor elk sociaal medianetwerk om je sociale mediaberichten automatisch om te zetten in op maat gemaakte berichten voor elk netwerk en elke community. Je kunt de structuur van je bericht bewerken met de volgende variabelen:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Bewerk de inhoud van je bericht. Verplaats elementen door te verslepen naar het tekstvak en pas ze aan zoals je wilt."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Bewerk berichttemplate"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Bewerk bericht"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Bewerk groepsinstellingen"
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Elke licentie heeft een bepaald aantal accounts dat je per sociale media-netwerk kunt verbinden."
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-mail of gebruikersnaam"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Concepten"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "concept"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Download en activeer de Blog2Social-extensie"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Wil je meerdere afbeeldingen plaatsen?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Wil je dit bericht markeren als gepubliceerd?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Wil je je geplande berichten verwijderen?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Wil je dat Blog2Social al je geplande sociale media berichten verwijdert? Je geplande berichten worden niet meer naar je sociale netwerken verzonden."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Wil je dit profiel echt verwijderen"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Wil je deze autorisatie echt verwijderen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Heb je alle opties geprobeerd om je sociale media planning en deeltaken nog eenvoudiger en automatischer te organiseren met Blog2Social Premium, bijvoorbeeld:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Heb je iets gemist? Laat het ons weten!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Heb je iets gemist?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Wist je dat?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Verwijder tekst"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Verwijder berichten op sociale media"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Verwijder concept voor sociale media"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "verwijder geselecteerde berichten"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "verwijder planning"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Verwijder geplande berichten"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Verwijder profiel"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "verwijder uit rapportage"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Verwijder items uit de planning"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Verwijder items uit de rapportage"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Concept verwijderen"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Autorisatie verwijderen"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Verwijder alle geplande berichten van alle gebruikers die deze verbinding gebruiken."
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Verwijder alle geplande berichten voor dit account onherroepelijk"
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Vertraging"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Definieer je posttemplates voor elk sociaal medianetwerk"
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Definieer de inhoud van het Twitter-bericht"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definieer de standaardinstellingen voor het aangepaste bericht format voor al je Twitter-accounts in de Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definieer de standaardinstellingen voor het aangepaste bericht format voor al je LinkedIn-accounts in de Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definieer de standaardinstellingen voor het aangepaste bericht format voor al je Instagram-accounts in de Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definieer de standaardinstellingen voor het aangepaste bericht format voor al je Facebook-accounts in de Blog2Social-instellingen."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Definieer de tekenbeperking voor de variabelen \"SAMENVATTING\" en \"INHOUD\" afzonderlijk. Je tekst wordt ingekort na het laatste komma-, punt- of spatiekarakter binnen je tekenbeperking."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Definieer parameters die worden toegevoegd aan link berichten op dit netwerk, bijvoorbeeld om volg links met UTM-parameters te maken. Meer informatie"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Bepaal in welke vorm je je inhoud wilt plaatsen. Ofwel als afbeelding met frame, ofwel als uitgesneden afbeelding."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Bepaal in welk bericht format je je inhoud wilt plaatsen: link bericht of afbeelding bericht."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Debug & Voorbeeld"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "gedeactiveerd"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "dagen om"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Dag van de maand"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Tsjecho-Slowakije"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Sociale media-berichten aanpassen"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Pas je sociale media-berichten aan en plan ze in op de overzichtspagina voor al je geselecteerde netwerken: stem je berichten af met individuele reacties, #hashtags of @handles en plan je berichten in op de beste momenten om te posten, voor meerdere keren of deel ze herhaaldelijk opnieuw voor meer zichtbaarheid en betrokkenheid met je community."
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Pas sociale media-berichten aan en plan ze in"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Aanpassen en plannen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "aanpassen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Aangepaste taxonomieën"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Aangepast delen en plannen"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Aangepast format"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "momenteel gepland"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Huidig"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "samengesteld bericht"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Sociale media-berichten maken van andere bronnen, zoals tekst, afbeeldingen, video's en links om meer inhoudsvariatie toe te voegen en al je sociale media-berichten vanaf één plek te beheren."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Maak je ondersteuningsaccount aan om vragen te stellen en hulp te krijgen"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Wachtwoord aanmaken"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Inhoud van andere bronnen aanmaken of delen"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Nieuwe netwerkcollectie aanmaken"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Maak en deel een bericht op sociale media"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr ""
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Maak een nieuw bericht voor sociale media waarvan je de statistieken wilt bijhouden. Je kunt delen:"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Maak een nieuw bericht"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "aanmaken"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Kon je antwoord niet vinden?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Kon concept niet opslaan"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Kon melding niet verbergen. Ververs de pagina en probeer opnieuw."
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Kon niet worden gewijzigd"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Auteursrecht"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Kopiëren van origineel"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Contracten en licenties"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Doorgaan met deactiveren"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "doorgaan"
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Inhoud: De inhoud van je bericht."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Contactgegevens"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Verbindingen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Verbinding is onderbroken sinds"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Verbinding is verbroken..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Verbinding verloopt op 31 maart 2019"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Verbinding verloopt op 2 april 2019"
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Verbinding momenteel toegewezen aan"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Sociale netwerken verbinden"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Verbind je sociale media-netwerken"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Verbind met Pinterest"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Verbind Instagram Bedrijfsaccount"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Verbinden voor"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Verbind Blog2Social met 16 verschillende sociale media-netwerken waarop je je WordPress-blogberichten en -pagina's, evenals geïmporteerde berichten en sociale media-berichten, wilt delen. De volgende netwerken zijn beschikbaar:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Verbind %s"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "verbinden"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "bevestigen"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Vergelijking van sociale media-statistieken"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Bedrijfspagina (Werkgeversmerkprofiel)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Bedrijfsbeschrijving"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Gemeenschap"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Reacties: Een telling van hoe vaak het bericht is beantwoord."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr ""
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Klik op 'doorgaan'"
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Klik op Laad Mijn Tijdinstellingen in de voorbeeld editor om je berichten automatisch te plannen op je individueel gekozen beste tijden."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Klik hier om de juiste licentie voor je behoeften te vinden of om contact op te nemen met het verkoopteam voor betalingsproblemen."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "wissen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Geadverteerde rubrieken"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Stad"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Kies je bericht format"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Kies je"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Controleer, bewerk of definieer je sociale media tijdinstellingen"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Controleer sociale media statistieken"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Instellingen controleren met Sharing-Debugger"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Ontdek Blog2Social Premium met meer geweldige functies voor plannen en delen (bijv. automatisch plaatsen, beste tijd planning, sociale media kalender) 30 dagen gratis. De proefperiode is gratis, zonder verplichtingen, geen automatisch abonnement. Basisfuncties van de gratis versie blijven voor altijd gratis."
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Grafiek"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "karakters"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Karakterbeperking"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Wijzigingen aan de afbeelding voor link-berichten worden toegepast op de afbeelding voor alle netwerken met link-berichtinstellingen voor dit bericht."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "siteadres wijzigen"
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Wijziging succesvol"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Afbeelding, titel en beschrijving wijzigen voor je bericht op dit netwerk"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Afbeelding wijzigen"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Details wijzigen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "wijzigen"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Card Meta titel"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Card Meta description"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Call-to-Action"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Door deze functie in te schakelen, worden je eerder gepubliceerde sociale media berichten opnieuw verzonden naar je geselecteerde sociale media kanalen zodra het bericht wordt geüpdatet."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Door een account aan te maken, ga je akkoord met de Gebruiksvoorwaarden van Blog2Social"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Zakelijk: 15 (per gebruiker)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Zakelijk"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "ZAKELIJK"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Blader door de Blog2Social ondersteuningscommunity"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Merk"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Bord"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Sociale Media Inhoud Kalender"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Sociaal media automatisch posten"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Sociaal media automatisch posten & planner"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Berichten opnieuw delen"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Pas sociale media-berichten aan en plan ze"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Autoposter"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social gebruikt de officiële Google Mijn Bedrijf API om je inhoud te delen op je bedrijfsvermelding. Je kunt Google Mijn Bedrijf-vermeldingen met maximaal negen verschillende locaties verbinden met Blog2Social en je kunt kiezen op welke locatie je je inhoud wilt delen."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social gebruikte cURL. cURL is niet geïnstalleerd in je PHP-installatie op je server. Installeer cURL en activeer Blog2Social opnieuw."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social Probleemoplossingstool"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social biedt je een vooraf geconfigureerd tijdschema om je sociale media-berichten automatisch te plannen op de beste tijden om te delen op elk sociaal netwerk, gebaseerd op recent onderzoek. Klik op Laad beste tijden in de voorbeeldeditor om je berichten automatisch te plannen voor de beste tijden om te posten op elk sociaal netwerk."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO stelt je in staat om je favoriete sociale netwerkaccounts op te slaan in netwerkcollecties voor snellere toekomstige toegang. Je kunt individuele namen toewijzen aan elke netwerkcollectie, zodat je ze gemakkelijk kunt openen voor je volgende sociale deelactiviteit. Gebruik specifieke netwerkcollecties voor terugkerende deelddoeleinden of campagnes, bijvoorbeeld voor het initieel delen van nieuwe blogberichten, voor het opnieuw delen van evergreen-inhoud of voor het delen van afbeeldingen of video's. Bundel je favoriete sociale netwerkaccounts in een netwerkcollectie voor snellere toekomstige toegang. Wijs een naam toe aan elke netwerkcollectie, zodat je ze gemakkelijk kunt openen voor je volgende sociale deelactiviteit. Je kunt ook meerdere profielen, pagina's en groepen per netwerk verbinden in één netwerkcollectie."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium dekt alles wat je nodig hebt."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM kan zoveel voor je doen: Publiceer je blogberichten automatisch op de automatische piloot, plan je sociale media-berichten automatisch in met de Best Time Manager. Selecteer afbeeldingen en berichtformats (linkbericht of afbeeldingsbericht) voor elke sociale community. Upload en selecteer elke afbeelding om te delen. Sla meerdere combinaties van netwerken op voor verschillende deelddoeleinden. Start vanaf slechts €6,58 per maand om te profiteren van PREMIUM-functies."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social heeft WordPress versie 4.7.0 of hoger nodig."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social is een dienst van Adenion GmbH"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social heeft een andere plugin gedetecteerd die Social Meta-tags instelt voor je blogberichten. Om ervoor te zorgen dat je Social Meta-tags correct worden ingesteld voor je sociale media-berichten die met Blog2Social worden gedeeld, deactiveer je de Facebook Open Graph- en Twitter Card Tags-instellingen in je andere plugins."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social lijkt geen toestemming te hebben om in je WordPress-database te schrijven. Geef Blog2Social de toestemming om in de WordPress-database te schrijven. Zorg er ook voor dat je MySQL-server draait op v5.5.3 of hoger, of vraag je serverbeheerder om dit voor je te doen."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "Blog2Social heeft geen toestemming om je bericht te publiceren. Lees verder over hoe je de toegangsrechten voor Blog2Social kunt controleren."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social Blog Nieuws"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social schrijft deze informatie automatisch in de Twitter Card-tags als de afbeelding, titel en beschrijving van je WordPress-bericht."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social schrijft deze informatie automatisch in de Open Graph (OG)-tags als de afbeelding, titel en beschrijving van je WordPress-bericht."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social past de geplande tijdinstellingen toe op basis van de tijdzone die is ingesteld in de algemene instellingen van je WordPress. Je kunt een gebruikersspecifieke tijdzone selecteren die afwijkt van de WordPress-systeemtijdzone voor het plannen van je sociale media.
Selecteer de gewenste tijdzone uit het keuzemenu."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social past de geplande tijdinstellingen toe op basis van de tijdzone die is ingesteld in de algemene instellingen van je WordPress. Je kunt een gebruikersspecifieke tijdzone selecteren die afwijkt van de WordPress-systeemtijdzone voor het plannen van je sociale media. Selecteer hiervoor de gewenste tijdzone 24u of 12u (am/pm) door simpelweg op de knop te klikken."
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Beste tijden beheerder"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Beste tijden"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Beste tijdsplanner: Plan eenmalig, meerdere keren of herhaaldelijk."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Beste Tijd Planner: plan eenmalig, meerdere keren of herhaaldelijk in"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Beste Tijd Planner"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Beste Tijd Beheerder: gebruik de vooraf gedefinieerde beste tijd planner om je sociale media-berichten automatisch in te plannen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Beste Tijd Beheerder"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Profiteer van de nieuwe Sociale Media Metrics en gebruik de analyse van je sociale media-berichten voor je verdere sociale media-strategie."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "terug naar plugins installeren"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Beschikbare netwerken om je automatische plaatsingsverbindingen te selecteren:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Beschikbare netwerken voor automatisch plaatsen"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Beschikbare netwerken"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Beschikbare accounts"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Automatisch plaatsen, delen en opnieuw delen"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "De limiet van de autoposter is bereikt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Autoposter voor geïmporteerde berichten"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Autoposter"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "autopost"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Automatisch plaatsen"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Automatisch plaatsen en plannen van nieuwe en geüpdatete blogberichten"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Automatisch plaatsen"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Automatisch publiceren, plannen en delen van berichten op sociale media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crossposten naar pagina's en groepen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "autoriseren"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Auteur: De auteur van het bericht."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "op geplande tijdstippen"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "in mijn beste momenten"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Ten minste één van je geselecteerde netwerken is ingesteld op \"Nu delen\""
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "op de beste momenten"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "op"
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Toegewezen door"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "De verbinding toewijzen aan andere bloggebruikers"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "toewijzen"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit sociale media concept wilt verwijderen?"
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit concept wilt verwijderen?"
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze sociale media berichten wilt verwijderen?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Ervaar je dat Facebook of andere sociale media verkeerde afbeeldingen en/of titels weergeven? Sociale media debugger of code validatie gereedschap tonen je een voorbeeld van hoe je sociale media bericht eruit zal zien wanneer het gepubliceerd wordt en helpen je om inconsistenties en fouten op te lossen."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "URL-parameters toepassen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Instellingen toepassen op alle netwerken"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Pas template-instellingen van bericht toe"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Afbeelding toepassen voor dit bericht"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Afbeelding toepassen voor deze afbeeldingsgalerij"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Afbeelding toepassen voor alle berichten"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Afbeelding toepassen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Toepassen voor alle verbindingen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Toepassen voor alle %s verbindingen"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Pas beste tijden toe"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Pas beste tijdinstellingen toe"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Dieren & Natuur"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "en Privacy Melding"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "Een instructie over hoe je je eigen beste tijden kunt definiëren, wordt uitgelegd in de handleiding 'Hoe stel ik mijn eigen tijdsinstelling in om op sociale media te plaatsen?'."
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Er is een afbeelding vereist om op dit sociale netwerk te plaatsen."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden! Probeer het opnieuw."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Neem contact op met onze ondersteuning."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "Een 'SAMENVATTING' wordt alleen aan je sociale media-bericht toegevoegd als je een handmatige samenvatting hebt toegevoegd in het bewerkingsvak voor samenvattingen van het Gutenberg-zijmenu (documentinstellingen) van je bericht."
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Ook inbegrepen:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "al gedeeld"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Shortcodes toestaan in mijn sociale media-berichten (bijv. Page Builder)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "shortcodes toestaan in mijn bericht"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Alle types"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "alle statussen"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Alle instellingen en sociale media voor de Auto-Poster kunnen voor elke WordPress-gebruiker afzonderlijk worden gedefinieerd."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr ""
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr ""
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "alle berichttypes"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "alle categorieën & tags"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "alle auteurs"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Alle auteurs"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "alle"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Na 24 uur wordt je bericht voor het eerst geüpdatet en kun je de statistieken bekijken onder het menu-item 'Sociale media statistieken'. De sociale media-berichten worden 30 dagen lang gemonitord. Na 30 dagen wordt de laatste status permanent opgeslagen en kun je deze op elk moment raadplegen in het archief."
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Affiliate Programma"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Geavanceerde netwerkinstellingen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "extra profielen"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "extra pagina's"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "extra groepen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "verbinding toevoegen/wijzigen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Voeg Twitter Card-meta-tags toe aan je gedeelde berichten of pagina's, vereist door Twitter om je bericht- of pagina-afbeelding, titel en beschrijving correct weer te geven."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Toevoegen aan wachtrij"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr ""
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr ""
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Retweet toevoegen"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Profiel toevoegen"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "bericht toevoegen"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina toevoegen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Open Graph-objecttype toevoegen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Voeg Open Graph-metatags toe aan je gedeelde berichten of pagina's, vereist door Facebook en andere sociale netwerken om de afbeelding, titel en beschrijving van je bericht of pagina correct weer te geven."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Open Graph-locatie toevoegen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Open Graph-afbeeldingsgegevens toevoegen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr ""
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Voeg meerdere gebruikers en accounts per netwerk toe. Definieer deelprofielen voor geselecteerde netwerkbundels."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Meer toevoegen..."
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "voeg nog een bericht toe"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Voeg metabeschrijvingen toe en bewerk ze voor Open Graph (bijv. Facebook en LinkedIn) en Twitter Cards om de weergave van je linkberichten te bepalen."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Voeg een videolink toe, bijvoorbeeld van YouTube of Vimeo, die je wilt delen op je sociale media-accounts."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Voeg een link-URL toe aan het einde van mijn Instagram-berichten. (Houd er rekening mee dat Instagram link-URL's niet omzet in klikbare links)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Voeg een link-URL toe aan het einde van mijn afbeeldingsbericht."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Voeg een link toe die je wilt delen op je sociale netwerken. Je kunt ook een videolink delen, bijvoorbeeld van YouTube of Vimeo (zie ook Video Bericht)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Voeg een reactie of tekst toe die je wilt delen op je sociale media-accounts."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "geactiveerd"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer de licentie"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Activeer Instant Caching"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Activeer Blog2Social PREMIUM PRO."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Activeer Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Toegang tot deze gegevensbron op je server is geweigerd! Controleer je webserverconfiguratie voor caching."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Over Xing-richtlijnen voor crossposten in groepen"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Een WordPress-beheerder heeft de Auto-Poster-instellingen voor je gedefinieerd. Je kunt deze instellingen voor je profiel op elk moment deactiveren in de Auto-Poster-instellingen."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Een foto- of afbeeldingsbericht toont de geselecteerde afbeelding in de voorbeeldweergave van één pagina van Blog2Social en je reactie boven de afbeelding. De afbeelding linkt naar de afbeeldingsweergave in je afbeeldingsgalerij in het betreffende netwerk. Blog2Social voegt de link naar je bericht toe in je reactie. Het belangrijkste voordeel van fotoberichten is dat je afbeelding wordt geüpload naar je persoonlijke fotoalbums of galerij. In Facebook kun je de naam van het album bewerken met een beschrijving naar keuze."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Al geregistreerd? Login op je support account om vragen te stellen of deel te nemen aan de discussie."
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Er is een nieuwe versie van Blog2Social beschikbaar. Update nu
Blog2Social om de nieuwste versie van de plugin te blijven gebruiken."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Leer hoe je automatisch posten instelt voor je blogberichten"
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "Leer hoe je automatisch posten instelt voor geïmporteerde berichten"
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Delen met de Auto-Poster - Dingen om te controleren voor probleemoplossing"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Het delen van geïmporteerde berichten met de Auto-Poster - Dingen om te controleren voor probleemoplossing"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "Vind meer informatie en hulp in onze FAQ"
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "Hoe stel je de Auto-Poster in voor je eigen WordPress inhoud"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "Hoe stel je de Auto-Poster in voor geïmporteerde inhoud"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Krijg meer informatie over hoe je meer sites of groepen kunt toevoegen."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. is geactiveerd met de juiste Auto-Poster instellingen (Autoposter FAQ)"
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social heeft toestemming om je berichten te publiceren."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Je Instagram-account is gekoppeld aan een Facebook-pagina."
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. heeft de geselecteerde sociale media-netwerken verbonden of toegewezen (Blog2Social -> Netwerken)"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x rapport publiceren"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x persbericht publiceren"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x evenement promoten"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Je Instagram-account is ingesteld op \"Zakelijk\" en niet op \"Maker\"."
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. is geactiveerd met een geldige Blog2Social Premium-licentie (Hoe activeer ik mijn licentiesleutel?)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "-Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop \"Delen\" naast je geselecteerde Google+-account hieronder."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-Om je bericht onmiddellijk te delen, klik je op de knop \"Delen\" naast je geselecteerde Facebook-profiel hieronder."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Site & Blog Inhoud”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je account te posten."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Voor geplande berichten slaat Blog2Social je bericht op en verplaatst het naar het tabblad “Geplande Berichten” in je navigatiebalk “Berichten & Delen”. Op de geplande datum en tijd wordt je bericht verplaatst naar het tabblad “Direct Delen” en kun je op “Delen” klikken om het direct naar je Facebook-profiel te posten."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ parameter toevoegen"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(SLIM)"
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "“TITELS” en “TREFWOORDEN” (Hashtags) worden niet ingekort. Als je de variabelen “TITEL” en “TREFWOORD” selecteert voor je sociale media-berichten, wordt de door jou gedefinieerde tekenlimiet voor de variabelen “EXCERPT” en/of “INHOUD” toegepast binnen de resterende beschikbare tekenlimiet van het sociale netwerk."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "“Sociale Media Berichten” bestaande uit een link, video, afbeelding of tekst."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "“Blog2Social is het meesterwerk dat elke blogger of marketeer nodig heeft om hun sociale media-activiteiten te automatiseren. Het neemt zoveel werk en stress weg dat gepaard gaat met handmatig posten naar je netwerken. Ook de plannings- en herplaatsingsfuncties zijn fantastisch. Blog2Social vereenvoudigt mijn leven enorm!”"
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""