GlotPress

Translation of Blog2social: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,240) Untranslated (2) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (20)
1 3 4 5 6 7 85
Prio Original string Translation
You want to create text posts? စာသားတင်များ ဖန်တီးလိုပါသလား။ Details

You want to create text posts?

စာသားတင်များ ဖန်တီးလိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:50:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:217
Priority:
normal
More links:
You want to create image posts with any image from your media library? သင့်မီဒီယာစာကြည့်တိုက်မှ မည်သည့်ပုံကိုမဆို အသုံးပြု၍ ပုံတင်များ ဖန်တီးလိုပါသလား။ Details

You want to create image posts with any image from your media library?

သင့်မီဒီယာစာကြည့်တိုက်မှ မည်သည့်ပုံကိုမဆို အသုံးပြု၍ ပုံတင်များ ဖန်တီးလိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:50:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:216
Priority:
normal
More links:
You want to connect an additional account? <a target="_blank" href="%s">Upgrade to Blog2Social Premium</a> နောက်ထပ်အကောင့်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။ <a target="_blank" href="%s">Blog2Social Premium သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ</a> Details

You want to connect an additional account? <a target="_blank" href="%s">Upgrade to Blog2Social Premium</a>

နောက်ထပ်အကောင့်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။ <a target="_blank" href="%s">Blog2Social Premium သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:388
  • views/b2s/network.php:389
  • views/b2s/ship.php:642
  • views/b2s/ship.php:643
Priority:
normal
More links:
You want to connect a social media group? လူမှုမီဒီယာအုပ်စုတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။ Details

You want to connect a social media group?

လူမှုမီဒီယာအုပ်စုတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:211
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:37
Priority:
normal
More links:
You want to connect a network profile? ကွန်ရက်ပရိုဖိုင်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။ Details

You want to connect a network profile?

ကွန်ရက်ပရိုဖိုင်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:184
  • includes/B2S/Network/Item.php:188
  • includes/B2S/Network/Item.php:190
  • includes/B2S/Network/Item.php:201
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:46
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:59
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:63
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:65
Priority:
normal
More links:
You want to connect a network page? ကွန်ရက်စာမျက်နှာတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။ Details

You want to connect a network page?

ကွန်ရက်စာမျက်နှာတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်လိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:203
  • includes/B2S/Ship/Portale.php:48
Priority:
normal
More links:
You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here. ဤကွန်ရက်အတွက် သင့်လင့်ခ်ပုံ၊ လင့်ခ်ခေါင်းစဉ်နှင့် လင့်ခ်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲလိုပါသလား။ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ Details

You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here.

ဤကွန်ရက်အတွက် သင့်လင့်ခ်ပုံ၊ လင့်ခ်ခေါင်းစဉ်နှင့် လင့်ခ်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲလိုပါသလား။ ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:511
  • includes/B2S/Ship/Item.php:572
  • includes/B2S/Ship/Item.php:631
  • includes/B2S/Ship/Item.php:712
  • includes/B2S/Ship/Item.php:740
  • includes/B2S/Ship/Item.php:768
  • includes/B2S/Ship/Item.php:796
Priority:
normal
More links:
You want to change the image, title and description for your post? သင့်ပို့စ်အတွက် ပုံ၊ ခေါင်းစဉ်နှင့် ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲလိုပါသလား။ Details

You want to change the image, title and description for your post?

သင့်ပို့စ်အတွက် ပုံ၊ ခေါင်းစဉ်နှင့် ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲလိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:563
Priority:
normal
More links:
You want to auto-post your blog post? သင့်ဘလော့ဂ်ပို့စ်ကို အလိုအလျောက်တင်လိုပါသလား။ Details

You want to auto-post your blog post?

သင့်ဘလော့ဂ်ပို့စ်ကို အလိုအလျောက်တင်လိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:216
  • views/b2s/html/footer.php:351
  • views/b2s/html/footer.php:390
  • views/b2s/html/footer.php:448
Priority:
normal
More links:
You want re-share your blog post? သင့်ဘလော့ဂ်ပို့စ်ကို ပြန်လည်မျှဝေလိုပါသလား။ Details

You want re-share your blog post?

သင့်ဘလော့ဂ်ပို့စ်ကို ပြန်လည်မျှဝေလိုပါသလား။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:325
Priority:
normal
More links:
You need at least one network collection သင့်တွင် အနည်းဆုံး ကွန်ရက်စုစည်းမှု တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ Details

You need at least one network collection

သင့်တွင် အနည်းဆုံး ကွန်ရက်စုစည်းမှု တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:500
Priority:
normal
More links:
You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator. ပြဿနာဖြေရှင်းရေးကိရိယာကို အသုံးပြုရန် အက်ဒ်မင်အခွင့်အရေး လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။ Details

You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator.

ပြဿနာဖြေရှင်းရေးကိရိယာကို အသုံးပြုရန် အက်ဒ်မင်အခွင့်အရေး လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အက်ဒ်မင်ကို ဆက်သွယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 12:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:143
Priority:
normal
More links:
You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator. ဤဘလော့ဂ်တွင် ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်တင်ရန် သင့်တွင် ပိုမိုမြင့်မားသော အသုံးပြုသူအခန်းကဏ္ဍ လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အက်ဒ်မင်နစ်ထရေတာကို ဆက်သွယ်ပါ။ Details

You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator.

ဤဘလော့ဂ်တွင် ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်တင်ရန် သင့်တွင် ပိုမိုမြင့်မားသော အသုံးပြုသူအခန်းကဏ္ဍ လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အက်ဒ်မင်နစ်ထရေတာကို ဆက်သွယ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:27
  • views/b2s/settings.php:24
  • includes/B2S/Ship/Image.php:29
Priority:
normal
More links:
You have still set up scheduled posts for this network: သင်သည် ဤကွန်ရက်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲထားသော ပို့စ်များကို သတ်မှတ်ထားဆဲဖြစ်သည်- Details

You have still set up scheduled posts for this network:

သင်သည် ဤကွန်ရက်အတွက် အချိန်ဇယားဆွဲထားသော ပို့စ်များကို သတ်မှတ်ထားဆဲဖြစ်သည်-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:161
Priority:
normal
More links:
You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account! သင့် Pinterest အကောင့်တွ�် pinboard များကို မဖန်တီးရသေးပါ။ သင့် Pinterest အကောင့်တွင် pin လုပ်ရန် အနည်းဆုံး pinboard တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးပါ။ Details

You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!

သင့် Pinterest အကောင့်တွ�် pinboard များကို မဖန်တီးရသေးပါ။ သင့် Pinterest အကောင့်တွင် pin လုပ်ရန် အနည်းဆုံး pinboard တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပေးပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:391
  • views/b2s/ship.php:645
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 85

Export as