| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social သည် မည်သည့်ဘလော့ဂါ သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှာဖွေသူမဆို ၎င်းတို့၏ လူမှုမီဒီယာလုပ်ဆောင်ချက်များကို အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော အဓိကကိရိယာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ကွန်ရက်များသို့ ကိုယ်တိုင်တင်ရာတွင် ပါဝင်သော အလုပ်နှင့် စိတ်ဖိစီးမှုများစွာကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ ထို့အပြင် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် ပြန်လည်တင်ခြင်းအင်္ဂါရပ်များသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ Blog2Social သည် ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို အလွန်ရိုးရှင်းစေသည်!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social သည် မည်သည့်ဘလော့ဂါ သို့မဟုတ် စျေးကွက်ရှာဖွေသူမဆို ၎င်းတို့၏ လူမှုမီဒီယာလုပ်ဆောင်ချက်များကို အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော အဓိကကိရိယာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင်၏ကွန်ရက်များသို့ ကိုယ်တိုင်တင်ရာတွင် ပါဝင်သော အလုပ်နှင့် စိတ်ဖိစီးမှုများစွာကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ ထို့အပြင် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် ပြန်လည်တင်ခြင်းအင်္ဂါရပ်များသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။ Blog2Social သည် ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို အလွန်ရိုးရှင်းစေသည်!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | လင့်ခ်၊ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် စာသားပါဝင်သော "လူမှုမီဒီယာပို့စ်များ"။ | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. လင့်ခ်၊ ဗီဒီယို၊ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် စာသားပါဝင်သော "လူမှုမီဒီယာပို့စ်များ"။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "TITLES" နှင့် "KEYWORDS" (Hashtags) များကို အတိုချုံးမထားပါ။ သင်၏လူမှုမီဒီယာပို့စ်များအတွက် "TITLE" နှင့် "KEYWORD" variable များကို ရွေးချယ်ပါက၊ "EXCERPT" နှင့်/သို့မဟုတ် "CONTENT" variable များအတွက် သင်သတ်မှတ်ထားသော စာလုံးအရေအတွက်ကန့်သတ်ချက်ကို လူမှုကွန်ရက်၏ ကျန်ရှိသော ရနိုင်သောစာလုံးအရေအတွက်ကန့်သတ်ချက်အတွင်း အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "TITLES" နှင့် "KEYWORDS" (Hashtags) များကို အတိုချုံးမထားပါ။ သင်၏လူမှုမီဒီယာပို့စ်များအတွက် "TITLE" နှင့် "KEYWORD" variable များကို ရွေးချယ်ပါက၊ "EXCERPT" နှင့်/သို့မဟုတ် "CONTENT" variable များအတွက် သင်သတ်မှတ်ထားသော စာလုံးအရေအတွက်ကန့်သတ်ချက်ကို လူမှုကွန်ရက်၏ ကျန်ရှိသော ရနိုင်သောစာလုံးအရေအတွက်ကန့်သတ်ချက်အတွင်း အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Parameter ထည့်ပါ | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -အချိန်ဇယားဆွဲထားသောပို့စ်များအတွက်၊ Blog2Social သည် သင်၏ပို့စ်ကို သိမ်းဆည်းပြီး သင်၏ "Posts & Sharing" လမ်းညွှန်ဘားရှိ "Scheduled Posts" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲနှင့်အချိန်တွင်၊ သင်၏ပို့စ်သည် "Instant Sharing" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်၏ Facebook Profile သို့ ချက်ချင်းတင်ရန် "Share" ကိုနှိပ်နိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -အချိန်ဇယားဆွဲထားသောပို့စ်များအတွက်၊ Blog2Social သည် သင်၏ပို့စ်ကို သိမ်းဆည်းပြီး သင်၏ "Posts & Sharing" လမ်းညွှန်ဘားရှိ "Scheduled Posts" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲနှင့်အချိန်တွင်၊ သင်၏ပို့စ်သည် "Instant Sharing" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်၏ Facebook Profile သို့ ချက်ချင်းတင်ရန် "Share" ကိုနှိပ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -အချိန်ဇယားဆွဲထားသောပို့စ်များအတွက်၊ Blog2Social သည် သင်၏ပို့စ်ကို သိမ်းဆည်းပြီး သင်၏ "Site & Blog Content" လမ်းညွှန်ဘားရှိ "Scheduled Posts" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲနှင့်အချိန်တွင်၊ သင်၏ပို့စ်သည် "Instant Sharing" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်၏အကောင့်သို့ ချက်ချင်းတင်ရန် "Share" ကိုနှိပ်နိုင်ပါသည်။ | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -အချိန်ဇယားဆွဲထားသောပို့စ်များအတွက်၊ Blog2Social သည် သင်၏ပို့စ်ကို သိမ်းဆည်းပြီး သင်၏ "Site & Blog Content" လမ်းညွှန်ဘားရှိ "Scheduled Posts" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏သတ်မှတ်ထားသောရက်စွဲနှင့်အချိန်တွင်၊ သင်၏ပို့စ်သည် "Instant Sharing" တက်ဘ်သို့ ရွှေ့မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်၏အကောင့်သို့ ချက်ချင်းတင်ရန် "Share" ကိုနှိပ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -သင့်ပို့စ်ကို ချက်ချင်းမျှဝေရန်၊ အောက်ပါသင့်ရွေးချယ်ထားသော Facebook ပရိုဖိုင်ဘေးရှိ 'Share' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -သင့်ပို့စ်ကို ချက်ချင်းမျှဝေရန်၊ အောက်ပါသင့်ရွေးချယ်ထားသော Facebook ပရိုဖိုင်ဘေးရှိ 'Share' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -သင့်ပို့စ်ကို ချက်ချင်းမျှဝေရန်၊ အောက်ပါသင့်ရွေးချယ်ထားသော Google+ အကောင့်ဘေးရှိ 'Share' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -သင့်ပို့စ်ကို ချက်ချင်းမျှဝေရန်၊ အောက်ပါသင့်ရွေးချယ်ထားသော Google+ အကောင့်ဘေးရှိ 'Share' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. တရားဝင် Blog2Social Premium လိုင်စင်ဖြင့် အသက်သွင်းထားသည် (<a href="%s" target="_blank">ကျွန်ုပ်၏လိုင်စင်ကီးကို မည်သို့အသက်သွင်းရမည်နည်း။</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. တရားဝင် Blog2Social Premium လိုင်စင်ဖြင့် အသက်သွင်းထားသည် (<a href="%s" target="_blank">ကျွန်ုပ်၏လိုင်စင်ကီးကို မည်သို့အသက်သွင်းရမည်နည်း။</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. သင့် Instagram အကောင့်ကို 'Business' သို့ သတ်မှတ်ထားပြီး 'Creator' မဟုတ်ပါ။ | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. သင့် Instagram အကောင့်ကို 'Business' သို့ သတ်မှတ်ထားပြီး 'Creator' မဟုတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x ပွဲကို မြှင့်တင်ပါ | Details | |
| 1x publish press release | 1x သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ဝေပါ | Details | |
|
1x publish press release 1x သတင်းထုတ်ပြန်ချက်ကို ထုတ်ဝေပါ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ဝေပါ | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. ရွေးချယ်ထားသော လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာများကို ချိတ်ဆက်ထားသည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ပေးထားသည် (Blog2Social -> Networks) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. ရွေးချယ်ထားသော လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာများကို ချိတ်ဆက်ထားသည် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ပေးထားသည် (Blog2Social -> Networks)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. သင့် Instagram အကောင့်သည် Facebook စာမျက်နှာတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. သင့် Instagram အကောင့်သည် Facebook စာမျက်နှာတစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as