GlotPress

Translation of Blog2social: Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,240) Untranslated (2) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (20)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
Zip Code စာတိုက်သင်္ကေတ Details

Zip Code

စာတိုက်သင်္ကေတ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:117
  • views/prg/html/form.php:120
  • views/prg/html/form.php:194
  • views/prg/html/form.php:197
Priority:
normal
More links:
YouTube-Link YouTube လင့်ခ် Details

YouTube-Link

YouTube လင့်ခ်
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:42:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:38
  • views/prg/html/form.php:40
Priority:
normal
More links:
Your settings were successfully saved. သင့်ဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ Details

Your settings were successfully saved.

သင့်ဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:216
  • views/b2s/html/header.php:231
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved. သင့်ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။ Details

Your settings could not be saved.

သင့်ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:221
Priority:
normal
More links:
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. သင့်ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ၊ အကြောင်းမှာ သင်သည် အလိုအလျောက်တင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသော်လည်း လူမှုကွန်ရက်များကို ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Details

Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected.

သင့်ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ၊ အကြောင်းမှာ သင်သည် အလိုအလျောက်တင်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသော်လည်း လူမှုကွန်ရက်များကို ရွေးချယ်ထားခြင်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:226
Priority:
normal
More links:
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. သင်၏သိမ်းဆည်းထားသောကွန်ရက်များသည် ညာဘက်အခြမ်းရှိ လမ်းညွှန်ဘားတွင် သင့်အချိန်ဇယားအတွက် အသက်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည် (အစိမ်းရောင်အမှတ်အသား)။ လူမှုကွန်ရက်အကောင့်များကို ၎င်းတို့ပေါ်တွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် အချိန်မရွေး ရွေးချယ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖြုတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘား၏ထိပ်ရှိ "+ နောက်ထပ်ထည့်ရန်" အိုင်ကွန်ပေါ်တွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် လူမှုကွန်ရက်အသစ်များကို ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ Details

Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar.

သင်၏သိမ်းဆည်းထားသောကွန်ရက်များသည် ညာဘက်အခြမ်းရှိ လမ်းညွှန်ဘားတွင် သင့်အချိန်ဇယားအတွက် အသက်သွင်းထားမည်ဖြစ်သည် (အစိမ်းရောင်အမှတ်အသား)။ လူမှုကွန်ရက်အကောင့်များကို ၎င်းတို့ပေါ်တွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် အချိန်မရွေး ရွေးချယ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖြုတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘား၏ထိပ်ရှိ "+ နောက်ထပ်ထည့်ရန်" အိုင်ကွန်ပေါ်တွင် နှိပ်ခြင်းဖြင့် လူမှုကွန်ရက်အသစ်များကို ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:358
Priority:
normal
More links:
Your profiles: သင့်ပရိုဖိုင်များ: Details

Your profiles:

သင့်ပရိုဖိုင်များ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:70
Priority:
normal
More links:
Your profile was saved successful. သင့်ပရိုဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။ Details

Your profile was saved successful.

သင့်ပရိုဖိုင်ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:184
Priority:
normal
More links:
Your profile could not be saved. သင့်ပရိုဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။ Details

Your profile could not be saved.

သင့်ပရိုဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း၍မရပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:189
Priority:
normal
More links:
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. သင့်ပို့စ်သည် မူကြမ်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားသည့်အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သင့်ပို့စ်ကို ဤဘလော့ဂ်တွင် ထုတ်ဝေရန် သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားဆွဲရန် သေချာပါစေ။ ထို့နောက် Blog2Social ဖြင့် သင့်လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို အလိုအလျောက်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ Details

Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social.

သင့်ပို့စ်သည် မူကြမ်း သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားသည့်အခြေအနေတွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သင့်ပို့စ်ကို ဤဘလော့ဂ်တွင် ထုတ်ဝေရန် သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားဆွဲရန် သေချာပါစေ။ ထို့နောက် Blog2Social ဖြင့် သင့်လူမှုမီဒီယာပို့စ်များကို အလိုအလျောက်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:145
  • includes/B2S/PostBox.php:147
Priority:
normal
More links:
Your post is a duplicate. သင့်ပို့စ်သည် ထပ်နေသောပို့စ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Details

Your post is a duplicate.

သင့်ပို့စ်သည် ထပ်နေသောပို့စ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:943
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. သင့်ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ဤ <a href="%s" target="_blank">Instagram ပြဿနာဖြေရှင်းနည်းစစ်ဆေးရန်စာရင်း</a> တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ပါ။ Details

Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>.

သင့်ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ဤ <a href="%s" target="_blank">Instagram ပြဿနာဖြေရှင်းနည်းစစ်ဆေးရန်စာရင်း</a> တွင် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:32:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Calendar/Item.php:536
  • includes/B2S/Post/Item.php:787
  • includes/B2S/Ship/Save.php:504
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish သင်၏ ပုံ မရရှိနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံရင်းမြစ်က ထုတ်ဝေခွင့် မပြုသောကြောင့် သင်၏ ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ Details

Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish

သင်၏ ပုံ မရရှိနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံရင်းမြစ်က ထုတ်ဝေခွင့် မပြုသောကြောင့် သင်၏ ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:938
Priority:
normal
More links:
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. သင်၏ ပုံအား ကွန်ရက်က စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့် သင်၏ ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ Details

Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network.

သင်၏ ပုံအား ကွန်ရက်က စီမံဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်း မရှိသောကြောင့် သင်၏ ပို့စ်ကို တင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:950
Priority:
normal
More links:
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! သင်၏ မက်ဆေ့ချ်ကို ယခု PR gateway မှတစ်ဆင့် သတင်းဌာနများသို့ ပို့လွှတ်ပါမည်။ Details

Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!

သင်၏ မက်ဆေ့ချ်ကို ယခု PR gateway မှတစ်ဆင့် သတင်းဌာနများသို့ ပို့လွှတ်ပါမည်။
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 15:14:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 85

Export as