| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zip Code | Kaody paositra | Details | |
| YouTube-Link | Rohy YouTube | Details | |
| Your settings were successfully saved. | Voatahiry soa aman-tsara ny fikirakiranao. | Details | |
|
Your settings were successfully saved. Voatahiry soa aman-tsara ny fikirakiranao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved. | Tsy afaka voatahiry ny fikirakiranao. | Details | |
|
Your settings could not be saved. Tsy afaka voatahiry ny fikirakiranao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. | Tsy afaka voatahiry ny fikirakiranao, satria manana ny fandefasana ho azy fa tsy misy tambajotra media sosialy voafantina. | Details | |
|
Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected. Tsy afaka voatahiry ny fikirakiranao, satria manana ny fandefasana ho azy fa tsy misy tambajotra media sosialy voafantina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. | Ny tambajotra voatahiry dia ho alefa amin'ny fandaharam-potoanao (marika maitso) eo amin'ny fitetezana ankavanana. Azonao atao ny misafidy na manafoana ny kaonty media sosialy amin'ny fotoana rehetra amin'ny fipihana azy ireo, na mampifandray tambajotra media sosialy vaovao amin'ny alàlan'ny kisary "+ Ampio bebe kokoa" eo an-tampon'ny bara fitetezana. | Details | |
|
Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the "+ Add more" icon on top of the navigation bar. Ny tambajotra voatahiry dia ho alefa amin'ny fandaharam-potoanao (marika maitso) eo amin'ny fitetezana ankavanana. Azonao atao ny misafidy na manafoana ny kaonty media sosialy amin'ny fotoana rehetra amin'ny fipihana azy ireo, na mampifandray tambajotra media sosialy vaovao amin'ny alàlan'ny kisary "+ Ampio bebe kokoa" eo an-tampon'ny bara fitetezana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profiles: | Ny mombamomba anao: | Details | |
| Your profile was saved successful. | Voatahiry soa aman-tsara ny mombamomba anao. | Details | |
|
Your profile was saved successful. Voatahiry soa aman-tsara ny mombamomba anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your profile could not be saved. | Tsy afaka voatahiry ny mombamomba anao. | Details | |
|
Your profile could not be saved. Tsy afaka voatahiry ny mombamomba anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. | Mbola ao amin'ny sata draft na miandry ny lahatsoratrao. Ataovy azo antoka fa navoaka na nomanina ho avoaka ao amin'ity bilaogy ity ny lahatsoratrao. Azonao atao avy eo ny mandefa azy ho azy na manomana sy manamboatra ny lahatsoratrao amin'ny media sosialy miaraka amin'ny Blog2Social. | Details | |
|
Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social. Mbola ao amin'ny sata draft na miandry ny lahatsoratrao. Ataovy azo antoka fa navoaka na nomanina ho avoaka ao amin'ity bilaogy ity ny lahatsoratrao. Azonao atao avy eo ny mandefa azy ho azy na manomana sy manamboatra ny lahatsoratrao amin'ny media sosialy miaraka amin'ny Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post is a duplicate. | Misy dika mitovy ny lahatsoratrao. | Details | |
|
Your post is a duplicate. Misy dika mitovy ny lahatsoratrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. | Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao. Misy fampahalalana fanampiny ao amin'ity <a href="%s" target="_blank">lisitry ny fanamarinana olana amin'ny Instagram</a> ity. | Details | |
|
Your post could not be posted. More information in this <a href="%s" target="_blank">Instagram troubleshoot checklist</a>. Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao. Misy fampahalalana fanampiny ao amin'ity <a href="%s" target="_blank">lisitry ny fanamarinana olana amin'ny Instagram</a> ity.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish | Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao, satria tsy misy ny sary na tsy mamela ny famoahana ny loharanon'ny sary. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao, satria tsy misy ny sary na tsy mamela ny famoahana ny loharanon'ny sary.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. | Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao, satria tsy azon'ny tambajotra atao ny sary misy anao. | Details | |
|
Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network. Tsy afaka navoaka ny lahatsoratrao, satria tsy azon'ny tambajotra atao ny sary misy anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! | Halefa any amin'ny vavahadin'ny gazety amin'ny alalan'ny PR gateway ny hafatrao! | Details | |
|
Your message will now be sent over PR gateway to the press portals! Halefa any amin'ny vavahadin'ny gazety amin'ny alalan'ny PR gateway ny hafatrao!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as