| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | Tsy nahomby ny fandefasana ny hafatrao. Andramo indray azafady! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! Tsy nahomby ny fandefasana ny hafatrao. Andramo indray azafady!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Voatahiry ho drafitra ny hafatr'i PR-Gateway! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Voatahiry ho drafitra ny hafatr'i PR-Gateway!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Efa tratra ny fetran'ny lahatsoratra ao amin'ny filaharanao. Azafady, fafao ny lahatsoratra ao amin'ny filaharanao alohan'ny hanampiana vaovao. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Efa tratra ny fetran'ny lahatsoratra ao amin'ny filaharanao. Azafady, fafao ny lahatsoratra ao amin'ny filaharanao alohan'ny hanampiana vaovao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Ny lakilen'ny fahazoan-dàlanao dia efa nahatratra ny isan'ny mpampiasa farany azo atao. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Ny lakilen'ny fahazoan-dàlanao dia efa nahatratra ny isan'ny mpampiasa farany azo atao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | Tsy hitan'ny tambajotra ny vondronao. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. Tsy hitan'ny tambajotra ny vondronao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Tapitra ny fitsapana maimaim-poana anao amin'ny Blog2Social Premium. Manantena izahay fa nijery sy nankafizinao ny safidy Premium rehetra. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Tapitra ny fitsapana maimaim-poana anao amin'ny Blog2Social Premium. Manantena izahay fa nijery sy nankafizinao ny safidy Premium rehetra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Tapitra ny fitsapana maimaim-poana anao amin'ny Blog2Social PREMIUM. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Tapitra ny fitsapana maimaim-poana anao amin'ny Blog2Social PREMIUM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Hifarana ao anatin'ny %d andro ny dikan-teny maimaimpoana Blog2Social Premium anao. Aza adino ny manavao alohan'ny hifaranan'ny dikan-teny maimaimpoana mba hitazomana ny tombontsoa sy ny fikandrana manokana rehetra. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Hifarana ao anatin'ny %d andro ny dikan-teny maimaimpoana Blog2Social Premium anao. Aza adino ny manavao alohan'ny hifaranan'ny dikan-teny maimaimpoana mba hitazomana ny tombontsoa sy ny fikandrana manokana rehetra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Hifarana tsy ho ela ny dikan-teny maimaimpoana Premium anao. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Hifarana tsy ho ela ny dikan-teny maimaimpoana Premium anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Ny dikan-teny maimaimpoana Blog2Social Premium dia navitrika ho an'ny | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ny dikan-teny maimaimpoana Blog2Social Premium dia navitrika ho an'ny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | Tsy afaka natolotra ny hevitrao. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. Tsy afaka natolotra ny hevitrao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | Tsy manana fidirana amin'ny pejy Facebook mifandray amin'ny kaonty Instagram anao ny mombamomba anao Facebook. <a target="_blank" href="%s">Ianaro ny fomba hijerena sy hanovana ny fikandrana pejy Facebook.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> Tsy manana fidirana amin'ny pejy Facebook mifandray amin'ny kaonty Instagram anao ny mombamomba anao Facebook. <a target="_blank" href="%s">Ianaro ny fomba hijerena sy hanovana ny fikandrana pejy Facebook.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | Tsy misy ny pejy Facebook anao. Jereo raha misy pejy Facebook mifandray amin'ny kaonty Instagram Business anao. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. Tsy misy ny pejy Facebook anao. Jereo raha misy pejy Facebook mifandray amin'ny kaonty Instagram Business anao.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | Tsy mety ny Key License nampidirinao. Mifandraisa amin'ny fanohanana! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! Tsy mety ny Key License nampidirinao. Mifandraisa amin'ny fanohanana!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Voarary ny fetran'ny isan'andro. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Voarary ny fetran'ny isan'andro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as