| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social ir galvenais rīks, kas jebkuram blogerim vai tirgotājam nepieciešams, lai automatizētu savu sociālo mediju aktivitāti. Tas novērš tik daudz darba un stresa, kas saistīts ar manuālu publicēšanu savos tīklos. Arī plānošanas un atkārtotas publicēšanas funkcijas ir lieliskas. Blog2Social ievērojami vienkāršo manu dzīvi!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social ir galvenais rīks, kas jebkuram blogerim vai tirgotājam nepieciešams, lai automatizētu savu sociālo mediju aktivitāti. Tas novērš tik daudz darba un stresa, kas saistīts ar manuālu publicēšanu savos tīklos. Arī plānošanas un atkārtotas publicēšanas funkcijas ir lieliskas. Blog2Social ievērojami vienkāršo manu dzīvi!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sociālo mediju ieraksti", kas sastāv no saites, video, attēla vai teksta. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sociālo mediju ieraksti", kas sastāv no saites, video, attēla vai teksta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "VIRSAKRIFTI" un "ATSLĒGVĀRDI" (Hashtagi) netiek saīsināti. Ja sociālo mediju ierakstiem izvēlaties "VIRSAKRIFTA" un "ATSLĒGVĀRDA" mainīgos, jūsu definētais rakstzīmju ierobežojums "IZVILKUMA" un/vai "SATURA" mainīgajiem tiks piemērots atlikušajā pieejamajā sociālā tīkla rakstzīmju ierobežojumā. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "VIRSAKRIFTI" un "ATSLĒGVĀRDI" (Hashtagi) netiek saīsināti. Ja sociālo mediju ierakstiem izvēlaties "VIRSAKRIFTA" un "ATSLĒGVĀRDA" mainīgos, jūsu definētais rakstzīmju ierobežojums "IZVILKUMA" un/vai "SATURA" mainīgajiem tiks piemērots atlikušajā pieejamajā sociālā tīkla rakstzīmju ierobežojumā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + pievienot parametru | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Plānotajiem ierakstiem Blog2Social saglabās jūsu ierakstu un pārvietos to uz cilni "Plānotie ieraksti" jūsu navigācijas joslā "Ieraksti un kopīgošana". Jūsu plānotajā datumā un laikā jūsu ieraksts pārvietosies uz cilni "Tūlītēja kopīgošana", un jūs varat noklikšķināt uz "Kopīgot", lai to nekavējoties publicētu savā Facebook profilā. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Plānotajiem ierakstiem Blog2Social saglabās jūsu ierakstu un pārvietos to uz cilni "Plānotie ieraksti" jūsu navigācijas joslā "Ieraksti un kopīgošana". Jūsu plānotajā datumā un laikā jūsu ieraksts pārvietosies uz cilni "Tūlītēja kopīgošana", un jūs varat noklikšķināt uz "Kopīgot", lai to nekavējoties publicētu savā Facebook profilā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Plānotajiem ierakstiem Blog2Social saglabās jūsu ierakstu un pārvietos to uz cilni "Plānotie ieraksti" jūsu navigācijas joslā "Vietnes un emuāra saturs". Jūsu plānotajā datumā un laikā jūsu ieraksts pārvietosies uz cilni "Tūlītēja kopīgošana", un jūs varat noklikšķināt uz "Kopīgot", lai to nekavējoties publicētu savā kontā. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Plānotajiem ierakstiem Blog2Social saglabās jūsu ierakstu un pārvietos to uz cilni "Plānotie ieraksti" jūsu navigācijas joslā "Vietnes un emuāra saturs". Jūsu plānotajā datumā un laikā jūsu ieraksts pārvietosies uz cilni "Tūlītēja kopīgošana", un jūs varat noklikšķināt uz "Kopīgot", lai to nekavējoties publicētu savā kontā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | Lai nekavējoties kopīgotu savu ierakstu, noklikšķiniet uz pogas "Kopīgot" blakus izvēlētajam Facebook profilam zemāk. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. Lai nekavējoties kopīgotu savu ierakstu, noklikšķiniet uz pogas "Kopīgot" blakus izvēlētajam Facebook profilam zemāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | Lai nekavējoties kopīgotu savu ierakstu, noklikšķiniet uz pogas "Kopīgot" blakus izvēlētajam Google+ kontam zemāk. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. Lai nekavējoties kopīgotu savu ierakstu, noklikšķiniet uz pogas "Kopīgot" blakus izvēlētajam Google+ kontam zemāk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. ir aktivizēts ar derīgu Blog2Social Premium licenci (<a href="%s" target="_blank">Kā aktivizēt savu licences atslēgu?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. ir aktivizēts ar derīgu Blog2Social Premium licenci (<a href="%s" target="_blank">Kā aktivizēt savu licences atslēgu?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Jūsu Instagram konts ir iestatīts kā "Bizness", nevis "Radošais". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Jūsu Instagram konts ir iestatīts kā "Bizness", nevis "Radošais".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x reklamēt pasākumu | Details | |
| 1x publish press release | 1x publicēt preses relīzi | Details | |
| 1x publish report | 1x publicēt ziņojumu | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. ir savienoti vai piešķirti izvēlētie sociālo mediju tīkli (Blog2Social -> Tīkli) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. ir savienoti vai piešķirti izvēlētie sociālo mediju tīkli (Blog2Social -> Tīkli)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Jūsu Instagram konts ir saistīts ar Facebook lapu. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Jūsu Instagram konts ir saistīts ar Facebook lapu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as