| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social គឺជាឧបករណ៍មេដែលអ្នកសរសេរប្លុក ឬអ្នកទីផ្សារណាម្នាក់ត្រូវការដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មសកម្មភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក។ វាដកចេញនូវការងារ និងភាពតានតឹងជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហោះទៅកាន់បណ្តាញរបស់អ្នកដោយដៃ។ លើសពីនេះ លក្ខណៈពិសេសនៃការកំណត់ពេល និងការបង្ហោះឡើងវិញគឺអស្ចារ្យណាស់។ Blog2Social ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលយ៉ាងខ្លាំង!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social គឺជាឧបករណ៍មេដែលអ្នកសរសេរប្លុក ឬអ្នកទីផ្សារណាម្នាក់ត្រូវការដើម្បីធ្វើស្វ័យប្រវត្តិកម្មសកម្មភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក។ វាដកចេញនូវការងារ និងភាពតានតឹងជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្ហោះទៅកាន់បណ្តាញរបស់អ្នកដោយដៃ។ លើសពីនេះ លក្ខណៈពិសេសនៃការកំណត់ពេល និងការបង្ហោះឡើងវិញគឺអស្ចារ្យណាស់។ Blog2Social ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំកាន់តែងាយស្រួលយ៉ាងខ្លាំង!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "ការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម" ដែលមានតំណភ្ជាប់ វីដេអូ រូបភាព ឬអត្ថបទ។ | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "ការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម" ដែលមានតំណភ្ជាប់ វីដេអូ រូបភាព ឬអត្ថបទ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "ចំណងជើង" និង "ពាក្យគន្លឹះ" (Hashtags) មិនត្រូវបានកាត់ខ្លីទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសអថេរ "ចំណងជើង" និង "ពាក្យគន្លឹះ" សម្រាប់ការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក ដែនកំណត់តួអក្សរដែលអ្នកកំណត់សម្រាប់អថេរ "សម្រង់" និង/ឬ "ខ្លឹមសារ" នឹងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងដែនកំណត់តួអក្សរដែលនៅសល់របស់បណ្តាញសង្គម។ | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "ចំណងជើង" និង "ពាក្យគន្លឹះ" (Hashtags) មិនត្រូវបានកាត់ខ្លីទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសអថេរ "ចំណងជើង" និង "ពាក្យគន្លឹះ" សម្រាប់ការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់អ្នក ដែនកំណត់តួអក្សរដែលអ្នកកំណត់សម្រាប់អថេរ "សម្រង់" និង/ឬ "ខ្លឹមសារ" នឹងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងដែនកំណត់តួអក្សរដែលនៅសល់របស់បណ្តាញសង្គម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រ | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -សម្រាប់ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ Blog2Social នឹងរក្សាទុកការបង្ហោះរបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ទីវាទៅផ្ទាំង "ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ" នៅលើរបាររុករក "ការបង្ហោះ និងការចែករំលែក" របស់អ្នក។ នៅថ្ងៃ និងពេលវេលាដែលអ្នកបានកំណត់ ការបង្ហោះរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំង "ការចែករំលែកភ្លាមៗ" ហើយអ្នកអាចចុចលើ "ចែករំលែក" ដើម្បីបង្ហោះវាទៅកាន់ប្រវត្តិរូប Facebook របស់អ្នកភ្លាមៗ។ | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -សម្រាប់ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ Blog2Social នឹងរក្សាទុកការបង្ហោះរបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ទីវាទៅផ្ទាំង "ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ" នៅលើរបាររុករក "ការបង្ហោះ និងការចែករំលែក" របស់អ្នក។ នៅថ្ងៃ និងពេលវេលាដែលអ្នកបានកំណត់ ការបង្ហោះរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំង "ការចែករំលែកភ្លាមៗ" ហើយអ្នកអាចចុចលើ "ចែករំលែក" ដើម្បីបង្ហោះវាទៅកាន់ប្រវត្តិរូប Facebook របស់អ្នកភ្លាមៗ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -សម្រាប់ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ Blog2Social នឹងរក្សាទុកការបង្ហោះរបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ទីវាទៅផ្ទាំង "ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ" នៅលើរបាររុករក "ខ្លឹមសារគេហទំព័រ និងប្លុក" របស់អ្នក។ នៅថ្ងៃ និងពេលវេលាដែលអ្នកបានកំណត់ ការបង្ហោះរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំង "ការចែករំលែកភ្លាមៗ" ហើយអ្នកអាចចុចលើ "ចែករំលែក" ដើម្បីបង្ហោះវាទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -សម្រាប់ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ Blog2Social នឹងរក្សាទុកការបង្ហោះរបស់អ្នក ហើយផ្លាស់ទីវាទៅផ្ទាំង "ការបង្ហោះតាមកាលវិភាគ" នៅលើរបាររុករក "ខ្លឹមសារគេហទំព័រ និងប្លុក" របស់អ្នក។ នៅថ្ងៃ និងពេលវេលាដែលអ្នកបានកំណត់ ការបង្ហោះរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទីទៅផ្ទាំង "ការចែករំលែកភ្លាមៗ" ហើយអ្នកអាចចុចលើ "ចែករំលែក" ដើម្បីបង្ហោះវាទៅកាន់គណនីរបស់អ្នកភ្លាមៗ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -ដើម្បីចែករំលែកប្រកាសរបស់អ្នកភ្លាមៗ សូមចុចប៊ូតុង "ចែករំលែក" នៅជាប់នឹងប្រវត្តិរូប Facebook ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខាងក្រោម។ | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -ដើម្បីចែករំលែកប្រកាសរបស់អ្នកភ្លាមៗ សូមចុចប៊ូតុង "ចែករំលែក" នៅជាប់នឹងប្រវត្តិរូប Facebook ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខាងក្រោម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -ដើម្បីចែករំលែកប្រកាសរបស់អ្នកភ្លាមៗ សូមចុចប៊ូតុង "ចែករំលែក" នៅជាប់នឹងគណនី Google+ ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខាងក្រោម។ | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -ដើម្បីចែករំលែកប្រកាសរបស់អ្នកភ្លាមៗ សូមចុចប៊ូតុង "ចែករំលែក" នៅជាប់នឹងគណនី Google+ ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខាងក្រោម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណ Blog2Social Premium ត្រឹមត្រូវ (<a href="%s" target="_blank">តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំសកម្ម?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មជាមួយនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណ Blog2Social Premium ត្រឹមត្រូវ (<a href="%s" target="_blank">តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ខ្ញុំសកម្ម?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. គណនី Instagram របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ជា "អាជីវកម្ម" ហើយមិនមែន "អ្នកបង្កើត" ទេ។ | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. គណនី Instagram របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ជា "អាជីវកម្ម" ហើយមិនមែន "អ្នកបង្កើត" ទេ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x ផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិការណ៍ | Details | |
| 1x publish press release | 1x បោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន | Details | |
|
1x publish press release 1x បោះពុម្ពផ្សាយសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x បោះពុម្ពផ្សាយរបាយការណ៍ | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. មានបណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលបានជ្រើសរើសភ្ជាប់ ឬកំណត់ (Blog2Social -> បណ្តាញ) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. មានបណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដែលបានជ្រើសរើសភ្ជាប់ ឬកំណត់ (Blog2Social -> បណ្តាញ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. គណនី Instagram របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទំព័រ Facebook មួយ។ | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. គណនី Instagram របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទំព័រ Facebook មួយ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as