GlotPress

Translation of Blog2social: Armenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,238) Untranslated (4) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (20)
1 5 6 7 8 9 85
Prio Original string Translation
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". Դուք կարող եք պահպանել ձեր ընթացիկ ցանցի ընտրությունը: Այս ցանցի ընտրությունը ավտոմատ կերպով կբեռնվի հաջորդ անգամ, երբ բացեք սոցիալական ցանցերի գրառման խմբագրիչը «Կայք և բլոգի բովանդակություն» -> «Տարածել սոցիալական ցանցերում» կամ «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ» -> «Կազմաձևել և հերթագրել» միջոցով: Details

You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule".

Դուք կարող եք պահպանել ձեր ընթացիկ ցանցի ընտրությունը: Այս ցանցի ընտրությունը ավտոմատ կերպով կբեռնվի հաջորդ անգամ, երբ բացեք սոցիալական ցանցերի գրառման խմբագրիչը «Կայք և բլոգի բովանդակություն» -> «Տարածել սոցիալական ցանցերում» կամ «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ» -> «Կազմաձևել և հերթագրել» միջոցով:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:356
Priority:
normal
More links:
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. Դուք կարող եք վերատարածել ձեր գրառումը տարբեր տարածման նպատակով, կամ տարածել այն ցանցերի, պրոֆիլների, էջերի կամ խմբերի այլ ընտրությամբ, կամ տարբեր մեկնաբանություններով կամ պատկերներով, կամ եթե ցանկանում եք ձեր բլոգի գրառման պատկերները տարածել միայն պատկերային ցանցերում, կամ վերատարածել դրանք տարբեր ժամանակներում: Դուք կարող եք փոփոխել ձեր մեկնաբանություններն ու պատկերները՝ սոցիալական ցանցերի ձեր գրառումների ավելի շատ տարբերակներ ստեղծելու համար, որպեսզի ավելի հաճախ տարածեք՝ առանց նույն ուղերձը կրկին ու կրկին տարածելու: Ինչ էլ որ ընտրեք ձեր գրառումը վերատարածելու համար, պարզապես կարող եք սեղմել «Վերատարածել այս գրառումը» և կուղղորդվեք նախադիտման էջ, որտեղ կարող եք ընտրել ձեր ցանցերը և խմբագրել ձեր տեքստերը, մեկնաբանությունները կամ պատկերները՝ ըստ ձեր ընթացիկ տարածման նախընտրանքների: Details

You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences.

Դուք կարող եք վերատարածել ձեր գրառումը տարբեր տարածման նպատակով, կամ տարածել այն ցանցերի, պրոֆիլների, էջերի կամ խմբերի այլ ընտրությամբ, կամ տարբեր մեկնաբանություններով կամ պատկերներով, կամ եթե ցանկանում եք ձեր բլոգի գրառման պատկերները տարածել միայն պատկերային ցանցերում, կամ վերատարածել դրանք տարբեր ժամանակներում: Դուք կարող եք փոփոխել ձեր մեկնաբանություններն ու պատկերները՝ սոցիալական ցանցերի ձեր գրառումների ավելի շատ տարբերակներ ստեղծելու համար, որպեսզի ավելի հաճախ տարածեք՝ առանց նույն ուղերձը կրկին ու կրկին տարածելու: Ինչ էլ որ ընտրեք ձեր գրառումը վերատարածելու համար, պարզապես կարող եք սեղմել «Վերատարածել այս գրառումը» և կուղղորդվեք նախադիտման էջ, որտեղ կարող եք ընտրել ձեր ցանցերը և խմբագրել ձեր տեքստերը, մեկնաբանությունները կամ պատկերները՝ ըստ ձեր ընթացիկ տարածման նախընտրանքների:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:322
Priority:
normal
More links:
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. Դուք կարող եք կապը կիսվել միայն բլոգի օգտատերերի հետ, ովքեր օգտագործում են նույն արտոնագիրը, ինչ դուք: Details

You can only share the connection with blog users who use the same license as you.

Դուք կարող եք կապը կիսվել միայն բլոգի օգտատերերի հետ, ովքեր օգտագործում են նույն արտոնագիրը, ինչ դուք:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:544
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը Facebook-ի և Twitter-ի համար անմիջապես Blog2Social-ում: Այս սոցիալական ցանցերի չափանիշներով կարող եք վերլուծել ձեր սոցիալական ցանցերում տարածված գրառումների արդյունավետությունը, որոնք կիսվել եք Blog2Social-ի միջոցով: Օգտագործեք այն՝ օպտիմալացնելու ձեր սոցիալական ցանցերի ռազմավարությունը՝ ձեր լսարանին հասնելու և ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար ավելի լավ արդյունքներ ստանալու համար: Details

You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts.

Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը Facebook-ի և Twitter-ի համար անմիջապես Blog2Social-ում: Այս սոցիալական ցանցերի չափանիշներով կարող եք վերլուծել ձեր սոցիալական ցանցերում տարածված գրառումների արդյունավետությունը, որոնք կիսվել եք Blog2Social-ի միջոցով: Օգտագործեք այն՝ օպտիմալացնելու ձեր սոցիալական ցանցերի ռազմավարությունը՝ ձեր լսարանին հասնելու և ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար ավելի լավ արդյունքներ ստանալու համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:236
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում՝ սկսելով Facebook-ից և Twitter-ից, ինչպես նաև այլ ցանցերից, որոնք կհետևեն: Եվ կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար: Details

You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!

Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում՝ սկսելով Facebook-ից և Twitter-ից, ինչպես նաև այլ ցանցերից, որոնք կհետևեն: Եվ կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:197
Priority:
normal
More links:
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառման արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում, և կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար: Details

You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!

Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառման արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում, և կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:538
  • views/b2s/html/header.php:576
Priority:
normal
More links:
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. Դուք միշտ կարող եք խմբագրել նախապես սահմանված ժամերը նախադիտման խմբագրում ցանկացած գրառման կամ ցանցի համար և պահպանել ձեր նոր կայանքները որպես լռելիությամբ՝ ապագա օգտագործման համար: Details

You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use.

Դուք միշտ կարող եք խմբագրել նախապես սահմանված ժամերը նախադիտման խմբագրում ցանկացած գրառման կամ ցանցի համար և պահպանել ձեր նոր կայանքները որպես լռելիությամբ՝ ապագա օգտագործման համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:250
Priority:
normal
More links:
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: Դուք կարող եք նաև ձեռք բերել լրացուցիչ խմբեր և կայքեր՝ որպես հավելյալ ձեր ակտիվ Blog2Social Premium Pro կամ Premium Business արտոնագրին: Details

You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:

Դուք կարող եք նաև ձեռք բերել լրացուցիչ խմբեր և կայքեր՝ որպես հավելյալ ձեր ակտիվ Blog2Social Premium Pro կամ Premium Business արտոնագրին:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:722
Priority:
normal
More links:
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. Դուք կարող եք նաև կարգավորել ձեր սեփական անհատական ժամանակային կայանքները ձեր սոցիալական ցանցերի յուրաքանչյուր կապի համար՝ ձեր բովանդակությունը սոցիալական ցանցերում տարածելու համար, երբ ձեր հետևորդներն առցանց են: Կարգավորելով անհատական խաչաձև հերթագրման ժամանակացույց ձեր բոլոր ցանցերի համար՝ կարող եք նշանակել արդյունավետ սոցիալական ցանցերում տարածելու պլան՝ հնարավորինս շատ հետևորդների հասնելու համար: Details

You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible.

Դուք կարող եք նաև կարգավորել ձեր սեփական անհատական ժամանակային կայանքները ձեր սոցիալական ցանցերի յուրաքանչյուր կապի համար՝ ձեր բովանդակությունը սոցիալական ցանցերում տարածելու համար, երբ ձեր հետևորդներն առցանց են: Կարգավորելով անհատական խաչաձև հերթագրման ժամանակացույց ձեր բոլոր ցանցերի համար՝ կարող եք նշանակել արդյունավետ սոցիալական ցանցերում տարածելու պլան՝ հնարավորինս շատ հետևորդների հասնելու համար:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:246
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հերթագրումից: Details

You are sure, you want to delete entries from the scheduling?

Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հերթագրումից:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.sched.php:104
  • views/b2s/repost.php:107
Priority:
normal
More links:
You are sure, you want to delete entries from the reporting? Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հաշվետվությունից: Details

You are sure, you want to delete entries from the reporting?

Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հաշվետվությունից:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:176
  • views/b2s/post.notice.php:89
  • views/b2s/post.publish.php:86
  • views/b2s/widgets/posts.php:61
Priority:
normal
More links:
You are signed out of PR-Gateway! Դուք դուրս եք եկել PR-Gateway-ից: Details

You are signed out of PR-Gateway!

Դուք դուրս եք եկել PR-Gateway-ից:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:28:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:8
Priority:
normal
More links:
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. Դուք ներկայումս կիսում եք այս գրառումը որպես պատկերի գրառում: Վերնագրի և նկարագրության Meta Tag պարամետրերի փոփոխությունները կաջակցվեն միայն հղման գրառման ձևաչափերի համար: Խնդրում ենք փոխել ձեր գրառման ձևաչափը հղման գրառման, որպեսզի անհատական փոփոխություններ կատարեք ձեր գրառման նախադիտման վերնագրում և նկարագրությունում: Details

You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview.

Դուք ներկայումս կիսում եք այս գրառումը որպես պատկերի գրառում: Վերնագրի և նկարագրության Meta Tag պարամետրերի փոփոխությունները կաջակցվեն միայն հղման գրառման ձևաչափերի համար: Խնդրում ենք փոխել ձեր գրառման ձևաչափը հղման գրառման, որպեսզի անհատական փոփոխություններ կատարեք ձեր գրառման նախադիտման վերնագրում և նկարագրությունում:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:602
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium Այո, ուզում եմ թարմացնել Blog2Social Premium-ին Details

Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium

Այո, ուզում եմ թարմացնել Blog2Social Premium-ին
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:331
Priority:
normal
More links:
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free Այո, ուզում եմ 30 օր անվճար փորձարկել Blog2Social Premium-ը Details

Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free

Այո, ուզում եմ 30 օր անվճար փորձարկել Blog2Social Premium-ը
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 07:15:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 85

Export as