| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social-ը գլխավոր գործիքն է, որն անհրաժեշտ է ցանկացած բլոգերի կամ մարքեթոլոգի՝ Ձեր սոցիալական ցանցերի գործունեությունը ավտոմատացնելու համար: Այն վերացնում է այնքան շատ աշխատանք և սթրես, որոնք կապված են Ձեր ցանցերում ձերքով գրառումներ կատարելու հետ: Նաև, հերթագրման և վերահրապարակման հատկությունները հիանալի են: Blog2Social-ը հսկայականորեն պարզեցնում է իմ կյանքը»: | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social-ը գլխավոր գործիքն է, որն անհրաժեշտ է ցանկացած բլոգերի կամ մարքեթոլոգի՝ Ձեր սոցիալական ցանցերի գործունեությունը ավտոմատացնելու համար: Այն վերացնում է այնքան շատ աշխատանք և սթրես, որոնք կապված են Ձեր ցանցերում ձերքով գրառումներ կատարելու հետ: Նաև, հերթագրման և վերահրապարակման հատկությունները հիանալի են: Blog2Social-ը հսկայականորեն պարզեցնում է իմ կյանքը»:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ», որոնք բաղկացած են հղումից, տեսանյութից, պատկերից կամ տեքստից: | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ», որոնք բաղկացած են հղումից, տեսանյութից, պատկերից կամ տեքստից:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «ՎԵՐՆԱԳԻՐՆԵՐԸ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌԵՐԸ» (Հեշթեգներ) չեն կրճատվում: Եթե ընտրում եք «ՎԵՐՆԱԳԻՐ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌ» փոփոխականները Ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար, ապա «ՄԵՋԲԵՌՈՒՄՆԵՐ» և/կամ «ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ» փոփոխականների համար սահմանված նիշերի սահմանաչափը կկիրառվի սոցիալական ցանցի մնացած առկա նիշերի սահմանաչափի շրջանակներում: | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «ՎԵՐՆԱԳԻՐՆԵՐԸ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌԵՐԸ» (Հեշթեգներ) չեն կրճատվում: Եթե ընտրում եք «ՎԵՐՆԱԳԻՐ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌ» փոփոխականները Ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար, ապա «ՄԵՋԲԵՌՈՒՄՆԵՐ» և/կամ «ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ» փոփոխականների համար սահմանված նիշերի սահմանաչափը կկիրառվի սոցիալական ցանցի մնացած առկա նիշերի սահմանաչափի շրջանակներում:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Ավելացնել հարաչափ | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Գրառումներ և տարածում» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր Facebook-ի հատկագրում ակնթարթորեն տարածելու համար: | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Գրառումներ և տարածում» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր Facebook-ի հատկագրում ակնթարթորեն տարածելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Կայք և բլոգի բովանդակություն» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր հաշվում ակնթարթորեն տարածելու համար: | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Կայք և բլոգի բովանդակություն» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր հաշվում ակնթարթորեն տարածելու համար:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Facebook հատկագրի կողքին: | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Facebook հատկագրի կողքին:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Google+ հաշվի կողքին: | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Google+ հաշվի կողքին:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. ակտիվացված է վավեր Blog2Social Premium արտոնագրով (<a href="%s" target="_blank">Ինչպե՞ս ակտիվացնել իմ արտոնագրի բանալին:</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. ակտիվացված է վավեր Blog2Social Premium արտոնագրով (<a href="%s" target="_blank">Ինչպե՞ս ակտիվացնել իմ արտոնագրի բանալին:</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Ձեր Instagram հաշիվը նշանակված է որպես «Բիզնես» և ոչ թե «Ստեղծող»: | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Ձեր Instagram հաշիվը նշանակված է որպես «Բիզնես» և ոչ թե «Ստեղծող»:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x խթանել միջոցառումը | Details | |
| 1x publish press release | 1x հրատարակել մամուլի հաղորդագրություն | Details | |
|
1x publish press release 1x հրատարակել մամուլի հաղորդագրություն
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x հրատարակել զեկույց | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. ունի ընտրված սոցիալական ցանցերը միացված կամ վերագրված (Blog2Social -> Ցանցեր) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. ունի ընտրված սոցիալական ցանցերը միացված կամ վերագրված (Blog2Social -> Ցանցեր)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Ձեր Instagram հաշիվը կապված է Facebook էջի հետ: | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Ձեր Instagram հաշիվը կապված է Facebook էջի հետ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as