# Translation of Plugins - Blog2social in Armenian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:41:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hy_AM\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"

#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Փոստային ինդեքս"

#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-հղում"

#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Ձեր կայանքները հաջողությամբ պահպանվեցին:"

#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Ձեր կայանքները չհաջողվեց պահպանել:"

#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Ձեր կայանքները չհաջողվեց պահպանել, քանի որ դուք միացրած ունեք ինքնաբեր տեղադրում, բայց ոչ մի սոցիալական ցանց ընտրված չէ:"

#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can  select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Ձեր պահպանված ցանցերը կակտիվացվեն ձեր հերթագրության համար (կանաչ նշան) աջից նավարկման մեջ: Դուք կարող եք ընտրել կամ հանել սոցիալական ցանցերի հաշիվները ցանկացած պահի՝ սեղմելով դրանց վրա, կամ միացնել նոր սոցիալական ցանցեր՝ «+ Ավելացնել ավելին» պատկերակի վրա՝ նավարկման փեղկի վերևում:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Ձեր հատկագրերը:"

#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Ձեր հատկագիրը հաջողությամբ պահպանվեց:"

#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Ձեր հատկագիրը չհաջողվեց պահպանել:"

#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Ձեր գրառումը դեռ սևագիր կամ սպասող կարգավիճակում է: Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր գրառումը հրատարակված է կամ հերթագրված է հրատարակվելու այս բլոգում: Այնուհետև կարող եք ինքնաբար տեղադրել կամ հերթագրել և կազմաձևել ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումները Blog2Social-ի միջոցով:"

#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Ձեր գրառումը կրկնօրինակ է։"

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram troubleshoot checklist</a>."
msgstr "Ձեր գրառումը չհաջողվեց տեղադրել: Ավելի մանրամասն տեղեկություններ այս <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram-ի ստուգման ցուցակում</a>։"

#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Ձեր գրառումը չի կարող հրապարակվել, քանի որ ձեր պատկերը առկա չէ կամ պատկերի ելակետային աղբյուրը թույլ չի տալիս հրատարակել:"

#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Ձեր գրառումը չի կարող հրապարակվել, քանի որ ձեր պատկերը չի կարող մշակվել ցանցի կողմից:"

#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Ձեր ուղերձն այժմ կուղարկվի PR gateway-ի միջոցով մամուլի պորտալներին:"

#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Ձեր ուղերձը հաջողությամբ չի փոխանցվել: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"

#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Ձեր ուղերձը պահպանվել է PR-Gateway-ի կողմից որպես սևագիր:"

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Ձեր հերթում գրառումների քվոտայի սահմանաչափը լրացել է: Խնդրում ենք ջնջել գրառումները ձեր հերթից՝ նախքան նորերը ավելացնելը:"

#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Ձեր արտոնագրի բանալին հասել է օգտատերերի առավելագույն թվին:"

#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Ձեր խումբը չի գտնվել ցանցի կողմից:"

#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Blog2Social Premium-ի ձեր անվճար փորձաշրջանը լրացել է: Հուսով ենք՝ ուսումնասիրել և վայելել եք Premium-ի բոլոր տարբերակները:"

#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Blog2Social PREMIUM-ի ձեր անվճար փորձաշրջանն ավարտվել է:"

#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Ձեր անվճար փորձնական Blog2Social Premium-ը լրանում է %d օրից: Բաց մի թողեք թարմացումը մինչև ձեր փորձնականի ավարտը՝ պահպանելու ձեր բոլոր առավելություններն ու անհատական կայանքները:"

#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Ձեր հետադարձ կապը չի կարողացել առաքվել:"

#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a>"
msgstr "Ձեր Facebook հատկագիրը չունի մատչելիություն Facebook էջին, որը միացված է ձեր Instagram հաշվին: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Իմացեք, թե ինչպես ստուգել և խմբագրել Facebook էջի կայանքները:</a>"

#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Ձեր Facebook էջը առկա չէ: Խնդրում ենք ստուգել, արդյոք վավեր Facebook էջը միացված է ձեր Instagram Business հաշվին:"

#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Ձեր մուտքագրված արտոնագրի բանալին անվավեր է: Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ:"

#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Ձեր ամենօրյա սահմանաչափը լրացվել է:"

#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Ձեր ամենօրյա սահմանաչափը այս ցանցի համար լրացվել է: Խնդրում ենք փորձել ավելի ուշ:"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Ձեր ամենօրյա սահմանաչափը ավտոմատ հրապարակման համար լրացվել է:"

#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Ձեր ընթացիկ արտոնագիրը:"

#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Ձեր ամբողջական սոցիալական ցանցերի կառավարումը մեկ տեղում"

#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "Ձեր փոփոխությունները չեն կիրառվի ձեր նախկինում տարածված սոցիալական ցանցերի գրառումների վրա, եթե ձեր <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social կայանքներում</a> ձեռքով անջատել եք meta tag տարբերակները:"

#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "Ձեր փոփոխությունները չեն ազդի ձեր նախկինում տարածված սոցիալական ցանցերի գրառումների վրա, եթե ձեր <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social կայանքներում</a> ձեռքով անջատել եք meta tag տարբերակները:"

#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "Ձեր փոփոխությունները որևէ ազդեցություն չեն ունենա ձեր Twitter-ի սոցիալական ցանցերի գրառումների վրա, եթե ձեր Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">կայանքներում</a> ձեռքով անջատել եք Twitter-ի Meta Tag տարբերակները:"

#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "Ձեր փոփոխությունները որևէ ազդեցություն չեն ունենա ձեր Facebook-ի սոցիալական ցանցերի գրառումների վրա, եթե ձեր Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">կայանքներում</a> ձեռքով անջատել եք Facebook-ի Meta Tag տարբերակները:"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr ""

#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Ձեր բլոգի գրառումը հրատարակման պահին հասանելի չէր ցանցի համար:"

#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Ձեր բլոգի գրառումը դեռ հրատարակված չէ ձեր Wordpress-ում:"

#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Ձեր նույնացումը հաջողությամբ կատարվեց:"

#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to reconnect your account.</a>"
msgstr "Ձեր նույնացման ժամկետը լրացել է։ Խնդրում ենք վերամիացնել ձեր Instagram հաշիվը Blog2Social ցանցի կայանքներում։ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Իմացեք, թե ինչպես վերամիացնել ձեր հաշիվը։</a>"

#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Ձեր նույնացման ժամկետը լրացել է։ Խնդրում ենք վերամիացնել ձեր հաշիվը Blog2Social ցանցի կայանքներում։"

#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Ձեր նույնացումը հաջողությամբ հեռացվել է։"

#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Ձեր նույնացումը հնարավոր չէր հեռացնել։"

#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Ձեր գործունեությունը"

#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster guide</a>."
msgstr "Ավելի շատ տեղեկություն, թե ինչպես նշանակել, վերագրել, կապակցել Auto-Poster կայանքները, կստանաք <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post template guide</a>."
msgstr "Ավելի շատ տեղեկություն, թե ինչպես օգտագործել գրառման ձևանմուշները ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար, կգտնեք այս <a href=\"%s\" target=\"_blank\">գրառման ձևանմուշի ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connecting social media network guide</a>."
msgstr "Ավելի շատ տեղեկություն, թե ինչպես միացնել ձեր սոցիալական ցանցերի ցանցերը, կգտնեք <a href=\"%s\" target=\"_blank\">սոցիալական ցանցերի ցանցի միացման ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business guide</a>."
msgstr "Ավելի շատ տեղեկություն և մանրամասն հրահանգներ կգտնեք <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">best time guide</a>."
msgstr "Blog2Social-ի կողմից նախապես սահմանված լավագույն ժամանակի կայանքների մասին ավելի շատ տեղեկություն կգտնեք այս <a href=\"%s\" target=\"_blank\">լավագույն ժամանակի ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph Tag guide</a>."
msgstr "Դուք կգտնեք ստուգաթերթ Open Graph պիտակների կարգավորման համար <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph պիտակի ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք հերթագրել ձեր գրառումները և օգտագործել Լավագույն ժամանակի հերթագրիչը:"

#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք հրատարակել գրառում որոշակի ամսաթվով: Խնդիր չկա: Պարզապես մուտքագրեք ձեր ցանկալի ամսաթիվը և պատրաստ եք:"

#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք բեռնել ձեր ժամանակի կայանքները:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք խմբագրել ձեր հերթագրված գրառումը:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումը:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ջնջել հրատարակված գրառման մուտքը:"

#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք սահմանել ցանցերի նոր համակցություն:"

#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ստեղծել տեքստային գրառումներ:"

#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ստեղծել պատկերային գրառումներ ձեր մեդիա գրադարանի ցանկացած պատկերով:"

#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Upgrade to Blog2Social Premium</a>"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք միացնել հավելյալ հաշիվ: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Թարմացրեք Blog2Social Premium-ին</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք միացնել սոցիալական ցանցերի խումբ:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք միացնել ցանցային հատկագիր:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք միացնել ցանցային էջ:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Ցանկանու՞մ եք փոխել ձեր հղման պատկերը, հղման վերնագիրը և հղման նկարագրությունն այս ցանցի համար: Սեղմեք այստեղ:"

#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք փոխել ձեր գրառման պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը:"

#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ինքնաբար հրապարակել ձեր բլոգի գրառումը:"

#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք վերատարածել ձեր բլոգի գրառումը:"

#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Ձեզ անհրաժեշտ է առնվազն մեկ ցանցային հավաքածու"

#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Խափանաշտկման գործիքն օգտագործելու համար անհրաժեշտ են կայքի վարիչի իրավունքներ: Խնդրում ենք կապվել ձեր կայքի վարիչի հետ:"

#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Ձեզ անհրաժեշտ է ավելի բարձր օգտատիրոջ դեր՝ այս բլոգում պատկեր վերբեռնելու համար: Խնդրում ենք կապվել ձեր կայքի վարիչի հետ:"

#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Դուք դեռ հերթագրել եք գրառումներ այս ցանցի համար:"

#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Դուք դեռ չեք ստեղծել որևէ պինբորդ ձեր Pinterest հաշվում: Խնդրում ենք նշանակել առնվազն մեկ պինբորդ՝ ձեր Pinterest հաշվում պինելու համար:"

#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Դուք չեք պահպանել որևէ նախընտրելի:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Դուք չեք պահպանել որևէ սևագիր:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Դուք չեք հրատարակել կամ հերթագրել որևէ գրառում:"

#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Դուք չունեք հրատարակված կամ հերթագրված գրառումներ:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Դուք հերթում գրառումներ չունեք:"

#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Ունե՞ք մշտապես արդիական բովանդակություն, որը ցանկանում եք ժամանակ առ ժամանակ վերատարածել ձեր ժամանակագրության մեջ: Հերթագրեք ձեր մշտապես արդիական բովանդակությունը, որպեսզի այն տարածվի մեկ, մի քանի կամ պարբերաբար՝ որոշակի ժամերին:"

#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Դուք հաջողությամբ ջնջել եք բոլոր մետատվյալները գրառումների և էջերի համար:"

#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Դուք արդեն վերահրապարակել եք այս գրառումը"

#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Դուք չունեք Business արտոնագիր"

#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Դուք ներկայումս ունեք և՛ Blog2Social Social Meta Tags, և՛ All in One SEO Pack փլագինները ակտիվ: Համոզվելու համար, որ ձեր Social Meta Tags-ը ճիշտ են նշանակված, խնդրում ենք կասեցնել All in One Seo Social Meta կայանքները: Եթե դրանք արդեն կասեցված են, կարող եք անտեսել այս ուղերձը:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link shortener guide</a>."
msgstr "Դուք կարող եք օգտագործել Bit.ly, Rebrandly կամ Sniply հղումները՝ ձեր հղումների URL-ը կրճատելու և ձեր հղումների արդյունավետությունը ձեր սոցիալական ցանցերում հետևելու համար: Ակտիվացրեք ձեր նախընտրած URL կրճատիչներից մեկը և միացրեք այն ձեր հաշվին: Ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումներն այնուհետև կտարածվեն ձեր Bit.ly, Rebrandly կամ Sniply հղումներով: Դուք կարող եք հետևել ձեր գրառումների հաջողությանը այս հաշիվներում: Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Որոշ ցանցեր թույլ չեն տալիս կարճ հղումներ: Blog2Social-ը կկիրառի սովորական URL-ը այս սոցիալական հարթակների համար: Ավելի շատ տեղեկություն URL կրճատիչի աջակցության մասին տարբեր սոցիալական հարթակների կողմից կարող եք գտնել <a href=\"%s\" target=\"_blank\">հղումների կրճատիչի ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Դուք կարող եք հետևել հետևյալ սոցիալական ցանցերի չափանիշներին՝ կախված սոցիալական ցանցերից:"

#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Դուք կարող եք տարածել տեքստային գրառում հետևյալ ցանցերում:"

#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Դուք կարող եք ընտրել ձեր գրառումը տարածել որպես հղման գրառում, տեսանյութի հղման գրառում կամ պատկերի գրառում հետևյալ սոցիալական ցանցերում:"

#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Դուք կարող եք ընտրել ցանցերի տարբեր համակցություններ և պահպանել դրանք տարբեր տարածման նպատակների համար:"

#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Դուք կարող եք պահպանել ձեր ընթացիկ ցանցի ընտրությունը: Այս ցանցի ընտրությունը ավտոմատ կերպով կբեռնվի հաջորդ անգամ, երբ բացեք սոցիալական ցանցերի գրառման խմբագրիչը «Կայք և բլոգի բովանդակություն» -> «Տարածել սոցիալական ցանցերում» կամ «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ» -> «Կազմաձևել և հերթագրել» միջոցով:"

#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Դուք կարող եք վերատարածել ձեր գրառումը տարբեր տարածման նպատակով, կամ տարածել այն ցանցերի, պրոֆիլների, էջերի կամ խմբերի այլ ընտրությամբ, կամ տարբեր մեկնաբանություններով կամ պատկերներով, կամ եթե ցանկանում եք ձեր բլոգի գրառման պատկերները տարածել միայն պատկերային ցանցերում, կամ վերատարածել դրանք տարբեր ժամանակներում: Դուք կարող եք փոփոխել ձեր մեկնաբանություններն ու պատկերները՝ սոցիալական ցանցերի ձեր գրառումների ավելի շատ տարբերակներ ստեղծելու համար, որպեսզի ավելի հաճախ տարածեք՝ առանց նույն ուղերձը կրկին ու կրկին տարածելու: Ինչ էլ որ ընտրեք ձեր գրառումը վերատարածելու համար, պարզապես կարող եք սեղմել «Վերատարածել այս գրառումը» և կուղղորդվեք նախադիտման էջ, որտեղ կարող եք ընտրել ձեր ցանցերը և խմբագրել ձեր տեքստերը, մեկնաբանությունները կամ պատկերները՝ ըստ ձեր ընթացիկ տարածման նախընտրանքների:"

#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Դուք կարող եք կապը կիսվել միայն բլոգի օգտատերերի հետ, ովքեր օգտագործում են նույն արտոնագիրը, ինչ դուք:"

#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը Facebook-ի և Twitter-ի համար անմիջապես Blog2Social-ում: Այս սոցիալական ցանցերի չափանիշներով կարող եք վերլուծել ձեր սոցիալական ցանցերում տարածված գրառումների արդյունավետությունը, որոնք կիսվել եք Blog2Social-ի միջոցով: Օգտագործեք այն՝ օպտիմալացնելու ձեր սոցիալական ցանցերի ռազմավարությունը՝ ձեր լսարանին հասնելու և ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար ավելի լավ արդյունքներ ստանալու համար:"

#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառումների արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում՝ սկսելով Facebook-ից և Twitter-ից, ինչպես նաև այլ ցանցերից, որոնք կհետևեն: Եվ կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար:"

#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Դուք այժմ կարող եք հետևել ձեր գրառման արդյունավետությանը անմիջապես Blog2Social-ում, և կարող եք այն փորձարկել բացառապես և անվճար:"

#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Դուք միշտ կարող եք խմբագրել նախապես սահմանված ժամերը նախադիտման խմբագրում ցանկացած գրառման կամ ցանցի համար և պահպանել ձեր նոր կայանքները որպես լռելիությամբ՝ ապագա օգտագործման համար:"

#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Դուք կարող եք նաև ձեռք բերել լրացուցիչ խմբեր և կայքեր՝ որպես հավելյալ ձեր ակտիվ Blog2Social Premium Pro կամ Premium Business արտոնագրին:"

#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Դուք կարող եք նաև կարգավորել ձեր սեփական անհատական ժամանակային կայանքները ձեր սոցիալական ցանցերի յուրաքանչյուր կապի համար՝ ձեր բովանդակությունը սոցիալական ցանցերում տարածելու համար, երբ ձեր հետևորդներն առցանց են: Կարգավորելով անհատական խաչաձև հերթագրման ժամանակացույց ձեր բոլոր ցանցերի համար՝ կարող եք նշանակել արդյունավետ սոցիալական ցանցերում տարածելու պլան՝ հնարավորինս շատ հետևորդների հասնելու համար:"

#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հերթագրումից:"

#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները հաշվետվությունից:"

#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Դուք դուրս եք եկել PR-Gateway-ից:"

#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Դուք ներկայումս կիսում եք այս գրառումը որպես պատկերի գրառում: Վերնագրի և նկարագրության Meta Tag պարամետրերի փոփոխությունները կաջակցվեն միայն հղման գրառման ձևաչափերի համար: Խնդրում ենք փոխել ձեր գրառման ձևաչափը հղման գրառման, որպեսզի անհատական փոփոխություններ կատարեք ձեր գրառման նախադիտման վերնագրում և նկարագրությունում:"

#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Այո, ուզում եմ թարմացնել Blog2Social Premium-ին"

#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Այո, ուզում եմ 30 օր անվճար փորձարկել Blog2Social Premium-ը"

#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Այո, ընդունում եմ"

#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "ԱՅՈ, ջնջել"

#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "ԱՅՈ"

#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Ուռա՜ :) Դուք հաջողությամբ գրանցվեցիք Blog2Social Համայնքում:"

#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Ինչ-որ բան գրեք..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Ինչ-որ բան գրեք ձեր գրառման մասին..."

#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք կրկին թվիթել:"

#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress-ը լռելիությամբ օգտագործում է heartbeats, ինչպես նաև Blog2Social-ը: Խնդրում ենք միացնել heartbeats-ը Blog2Social-ի օգտագործման համար: Տես նաև՝"

#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress-ը լռելիությամբ օգտագործում է heartbeats, ինչպես նաև Blog2Social-ը: Խնդրում ենք միացնել heartbeats-ը Blog2Social-ի օգտագործման համար:"

#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href=\"\">Please reload this page to go on with your current action.</a>"
msgstr "WordPress-ի ժամանակաշրջանի ավարտ. անվտանգության նկատառումներից ելնելով, WordPress-ը թույլ կտա ձեր ժամանակաշրջանն ավտոմատ ավարտվել, եթե ձեր կայքը որոշ ժամանակ անգործուն է եղել: <a href=\"\">Խնդրում ենք թարմացնել այս էջը՝ ձեր ընթացիկ գործողությունը շարունակելու համար:</a>"

#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "WordPress գրառումներ, էջեր և ապրանքներ"

#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "Այս գործառույթով դուք կարող եք համեմատել սոցիալական ցանցերի ցուցանիշները ձեր ընտրած ժամանակահատվածի համար և ստուգել՝ արդյոք տարածված գրառումների, տպավորությունների և փոխազդեցությունների թիվը աճել է, թե նվազել: Դա անելու համար պարզապես ընտրեք ժամանակահատված աջից գտնվող օրացույցի միջոցով, օրինակ՝ 3 օր, որպեսզի համեմատեք այս ժամանակը նախորդ 3 օրերի հետ: Սա ձեզ տալիս է ձախից ընդհանուր թիվ և աջից համեմատություն նախորդ 3 օրերի հետ:"

#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Մետա թեգերի օգնությամբ դուք կարող եք որոշել, թե ինչպես է ձեր հղման գրառման նախադիտումը երևում սոցիալական ցանցերում: Դուք կարող եք խմբագրել հետևյալ դաշտերը՝ տեսքը փոխելու համար:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Premium Pro-ով դուք կարող եք փոխել հատուկ գրառման ձևաչափը՝ լուսանկարի գրառում կամ հղման գրառում, յուրաքանչյուր առանձին սոցիալական ցանցերի գրառման և ալիքի (հատկագիր, էջ, խումբ) համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Blog2Social-ի միջոցով դուք՝ որպես կայքի վարիչ, կարող եք Auto-Poster կայանքները փոխանցել այլ օգտատերերի, եթե նրանք ակտիվացրել են նույն Blog2Social-Բիզնես արտոնագիրը: Այս կերպ, դուք կարող եք նաև սոցիալական ցանցերի հաշիվներ վերագրել այլ օգտատերերի, որպեսզի նրանք կարողանան ինքնաբար գրառումներ հրապարակել՝ առանց յուրաքանչյուր օգտատիրոջ հաշվում այդ կապերը կարգավորելու: Այս կայանքների շրջանակներում կարող եք նաև որոշել՝ արդյոք այլ օգտատերերի նոր հրատարակված կամ թարմացված բովանդակությունը պետք է ինքնաբար տարածվի: Վերագրված Auto-Poster կայանքով և վերագրված սոցիալական ցանցերի խմբով օգտատերերն այնուհետև ինքնաբար կտարածեն բովանդակությունը՝ համաձայն ձեր ընտրած ձևի, թե ինչպես պետք է բովանդակությունը ինքնաբար տարածվի:"

#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Blog2Social-ի միջոցով կարող եք տարածել ձեր WordPress-ի գրառումներն ու էջերը, ինչպես նաև ստեղծել ձեր սեփական սոցիալական ցանցերի գրառումները՝ տարածելու ցանկացած բովանդակություն՝ հիմնված տեքստի, հղումների, պատկերների կամ տեսանյութերի հղումների վրա, կամ նույնիսկ երրորդ կողմի բովանդակություն ցանկացած աղբյուրից: Սա թույլ է տալիս կառավարել ձեր բոլոր սոցիալական ցանցերի բովանդակությունը մեկ տեղում՝ անմիջապես ձեր WordPress-ի կառավարակետից: Հերթագրեք և տարածեք հղումային գրառումներ, տեքստային գրառումներ, պատկերային գրառումներ և տեսանյութային գրառումներ (տեսանյութերի հղումներ, օրինակ՝ Youtube-ից) և ապահովեք ձեր հետևորդներին լավագույն բովանդակության խառնուրդով ձեր սոցիալական ցանցերում:"

#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Blog2Social-ի միջոցով կարող եք ավտոմատ կերպով կիսվել սոցիալական ցանցերում տեքստից, հղումներից, պատկերներից և տեսանյութերից բաղկացած գրառումներով ձեր հետևորդների և ընթերցողների հետ, ինչպես նաև կազմաձևել, փոփոխել ձեր գրառումները անհատական հեշթեգներով, @նշումներով կամ էմոջիներով:"

#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Blog2Social-ով կարող եք ընտրել ընտրյալ պատկեր կամ ցանկացած այլ պատկեր, որը կցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Blog2Social-ը ավտոմատ կերպով կգրի պահանջվող հարաչափը ձեր բլոգի գրառման Twitter Card meta tags-ում, որպեսզի ձեր ընտրված պատկերը ցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Եթե չեք ցանկանում, որ Blog2Social-ը դա անի, քանի որ դուք սահմանել եք ձեր սեփական Twitter Card meta tags-ը, խնդրում ենք հանել նշումը այս վանդակից: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դուք չեք կարող ընտրել կոնկրետ պատկեր ձեր հղման գրառման համար առանց Twitter Card meta tags-ի:"

#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Blog2Social-ով կարող եք ընտրել ընտրյալ պատկեր կամ ցանկացած այլ պատկեր, որը կցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Blog2Social-ը ավտոմատ կերպով կգրի պահանջվող հարաչափը ձեր գրառման OG Meta Tags-ում, որպեսզի ձեր ընտրված պատկերը ցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Մենք խորհուրդ ենք տալիս պատկերի չափս 667x523-ից մինչև 1000x1000 պիքսել: Խնդրում ենք համոզվել, որ «Ավելացնել Open Graph meta tags» վանդակը նշված է, եթե հանում եք oEmbed tags-ի նշումը: Եթե երկու կայանքներն էլ հանված են, համոզվեք, որ օգտագործում եք մեկ այլ փլագին՝ ձեր OG tags-ը նշանակելու համար, հակառակ դեպքում սոցիալական ցանցերը ձեր գրառման մեջ ոչ մի պատկեր կամ պատահական պատկեր չեն ցուցադրի:"

#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Blog2Social-ով կարող եք ընտրել ընտրյալ պատկեր կամ ցանկացած այլ պատկեր, որը կցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Blog2Social-ը ավտոմատ կերպով կգրի պահանջվող հարաչափը ձեր բլոգի գրառման OG Meta Tags-ում, որպեսզի ձեր ընտրված պատկերը ցուցադրվի ձեր հղման գրառման հետ: Եթե չեք ցանկանում, որ Blog2Social-ը դա անի, քանի որ դուք սահմանել եք ձեր սեփական OG meta tags-ը, խնդրում ենք հանել նշումը այս վանդակից: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ դուք չեք կարող ընտրել կոնկրետ պատկեր ձեր հղման գրառման համար առանց OG meta tags-ի:"

#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Blog2Social-ով կարող եք միացնել մինչև 16 սոցիալական ցանցեր և ավտոմատ կերպով տարածել ձեր գրառումները ձեր սիրելի սոցիալական ցանցերի հաշիվներում:"

#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Blog2Social Premium-ով ունեք բոլոր անհրաժեշտ տարբերակները՝ ձեր բովանդակությունը սոցիալական ցանցերում հաջողությամբ և ժամանակ խնայելով տարածելու համար:"

#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Blog2Social Premium-ով կարող եք՝"

#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Blog2Social Premium PRO-ով կարող եք տարածել բազմաթիվ պատկերներ:"

#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Blog2Social Premium PRO-ով կարող եք միացնել Facebook, Linkedin, Xing և VK էջեր, ինչպես նաև Facebook, XING և VK խմբեր:"

#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO-ով կարող եք նաև՝"

#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Blog2Social Premium BUSINESS-ով կարող եք միացնել էջեր LinkedIn-ում և XING-ում, ինչպես նաև XING խմբեր և Telegram:"

#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Ինչո՞ւ Retweets:"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Ո՞ր բովանդակությունը պետք է տարածվի:"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Որտե՞ղ պետք է տարածվի ձեր բովանդակությունը:"

#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Ամեն անգամ, երբ հրատարակում եք գրառում, ձեր հետևորդների միայն մի փոքր մասն է իրականում տեսնում ձեր գրառումը: Օգտագործեք Blog2Social Best Times Scheduler-ը՝ ձեր գրառումը յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցի համար լավագույն ժամանակներում տարածելու համար: Ստացեք ավելի մեծ հասանելիություն և երկարացրեք ձեր գրառումների կյանքի տևողությունը:"

#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">More information: How to connect with Instagram.</a>."
msgstr "Երբ միացնում եք Blog2Social-ը ձեր Instagram հաշվին, կարող եք Instagram-ից ծանուցում ստանալ, որ Գերմանիայից՝ Քյոլնի տարածքում գտնվող սերվերը փորձում է մատչել ձեր հաշիվ: Սա ընդհանուր անվտանգության ծանուցում է՝ պայմանավորված այն հանգամանքով, որ Blog2Social սերվերը գտնվում է այս տարածքում: Սա ավտոմատ գործընթաց է, որն անհրաժեշտ է Instagram-ին միանալու համար: Վստահ եղեք, որ սա սովորական և կանոնավոր անվտանգության ծանուցում է՝ ձեր հաշիվը պաշտպանելու համար: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Լրացուցիչ տեղեկություն. Ինչպես միանալ Instagram-ին:</a>."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Ե՞րբ պետք է տարածվի ձեր բովանդակությունը:"

#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Ե՞րբ եք ցանկանում տարածել ձեր գրառումը սոցիալական ցանցերում:"

#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Ինչո՞վ կցանկանայիք կիսվել:"

#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Ի՞նչն եք ամենաշատը հավանում Blog2Social Premium-ում:"

#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Ի՞նչ են Twitter Cards-ը:"

#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Ի՞նչ են մետա թեգերը"

#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Բարի գալուստ «Սոցիալական ցանցերի մետրիկաներ» բետա տարբերակի փորձարկմանը:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Շաբաթներ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "շաբաթական"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Շաբաթ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Չորեքշաբթի"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Չորեքշաբթի"

#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Կայքէջ"

#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Մենք թարմացրել ենք մեր Գաղտնիության քաղաքականությունը"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Մենք երբեք չենք պահպանում ձեր տվյալները ձեր սոցիալական ցանցերի պրոֆիլներից"

#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Հուսով ենք, որ ձեզ դուր եկավ Blog2Social Premium-ը:"

#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Հուսով ենք, որ ձեզ դուր կգա վերլուծել ձեր գրառումները:"

#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Մենք թույլտվություն չունենք հրատարակելու ձեր գրառումը: Խնդրում ենք ստուգել ձեր նույնացումը:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Այս կանոնների խախտումը կարող է հանգեցնել Twitter-ի կողմից ձեր հաշվի կասեցմանը: Միշտ փոփոխեք ձեր թվիթները տարբեր մեկնաբանություններով, հեշթեգերով կամ հաշիվներով՝ կրկնօրինակումները կանխելու համար:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Այս կանոնների խախտումը կարող է հանգեցնել ձեր հաշվի կասեցմանը: Միշտ փոփոխեք ձեր բովանդակությունը տարբեր պատկերներով, մեկնաբանություններով, հեշթեգերով կամ հաշիվներով՝ կրկնօրինակումները կանխելու համար:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "դիտել սոցիալական ցանցերի գրառումը"

#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Դիտել հերթագրված գրառումները"

#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "դիտարկչի ընդլայնման միջոցով"

#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr ""

#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Վավերացնել անմիջապես Twitter-ում"

#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "վավերացնել"

#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Օգտանունն արդեն զբաղված է:"

#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Օգտանուն"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Օգտատեր"

#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing  your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Օգտագործեք նախապես սահմանված լավագույն ժամանակի կայանքները կամ սահմանեք ձեր սեփական լավագույն ժամանակի կայանքները ձեր գրառումները տարածելու համար: Ճիշտ ժամանակին հրապարակելը կարող է էական լինել՝ ապահովելու համար, որ ձեր բովանդակությունը, ամենայն հավանականությամբ, տեսանելի լինի:"

#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Օգտագործեք Best Times Manager-ը՝ ձեր գրառումները ավտոմատ կերպով հերթագրելու կամ ձեր սեփական լավագույն ժամանակի սխեման սահմանելու համար:"

#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Օգտագործեք պատկեր"

#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Օգտագործեք հեշթեգներ, @նշումներ կամ էմոջիներ՝ ձեր զգացմունքները կիսելու համար:"

#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Օգտագործեք Blog2Social Premium-ը՝ սոցիալական ցանցերի ավելի խելացի ավտոմատացման համար. ավտոմատ կերպով հերթագրեք ձեր գրառումները Best Time Manager-ի միջոցով, ընտրեք կոնկրետ ամսաթվեր կամ հերթագրեք ձեր գրառումները պարբերաբար: Հետևեք ձեր գրառումներին սոցիալական ցանցերի օրացույցի միջոցով: Հրատարակեք գրառումներ էջերում, խմբերում և բազմաթիվ հաշիվներում մեկ ցանցի համար և ավելին:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "URL-ի կրճատիչ"

#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "URL-ի պարամետրեր"

#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Վերբեռնեք պատկեր կամ ընտրեք պատկեր ձեր մեդիա գրադարանից և կիսվեք պատկերով՝ կարճ նկարագրությամբ (մեկնաբանություն) ձեր սոցիալական ցանցերի հաշիվներում:"

#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Թարմացրեք SMART և ավելի բարձր տարբերակի"

#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Թարմացրեք PRO և ավելի բարձր տարբերակի"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Թարմացրեք Premium Pro տարբերակի հիմա:"

#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Թարմացրեք Premium տարբերակի"

#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Թարմացրեք PREMIUM տարբերակի"

#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Թարմացրեք BUSINESS տարբերակի"

#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Թարմացրեք Blog2Social Smart կամ ավելի բարձր տարբերակի՝ ձեր անհատական գրառումների ձևանմուշները կազմաձևելու համար, որոնք ավտոմատ կերպով կնախաձևաչափեն ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների կառուցվածքը: Ընտրեք և սահմանեք տարրեր, ինչպիսիք են վերնագիրը, մեջբերումները, բովանդակությունը, հեշթեգերը, և խմբագրեք գրառման ձևաչափը: «Բովանդակություն» տարրը ընտրված է լռելիությամբ: Սահմանեք հատուկ գրառումների ձևանմուշներ յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցի և յուրաքանչյուր հատկագրի, խմբի և էջի համար: Կարող եք նաև ավելացնել կայուն բովանդակություն (օրինակ՝ անհատական հեշթեգեր կամ կարգախոսներ) ձեր գրառումների ձևանմուշներին:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social Smart-ի"

#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social PREMIUM PRO-ի"

#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Թարմացրեք Blog2Social Premium-ի հիմա:"

#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Թարմացրեք Blog2Social Premium-ի հիմա"

#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social PREMIUM BUSINESS-ի"

#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social Premium-ի"

#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Թարմացրեք Blog2Social Business-ի՝ ձեր կապերը հեշտությամբ խմբավորելու ցանցային հավաքածուի մեջ և ձեր սոցիալական ցանցերի կապերը վերագրելու այլ բլոգի օգտատերերին: Դուք կարող եք թարմացնել և ջնջել կապերը, ինչպես նաև ընտրել ֆորումներ կամ վահանակներ: Այլ օգտատերերը կկարողանան օգտագործել ձեր վերագրված սոցիալական ցանցերի կապը՝ գրառումներ հրապարակելու և հերթագրելու ձեր սոցիալական ցանցերի հատկագրին, էջին կամ խմբին:"

#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social Business-ի"

#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Թարմացրեք հիմա՝ Blog2Social Premium-ի բոլոր առավելությունները պահպանելու համար."

#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Թարմացնել արտոնագիրը"

#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Թարմացնել"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "թարմացված գրառումներ"

#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Թարմացում..."

#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Թարմացնել Blog2Social-ը"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Ապանշել բոլորը"

#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Բացեք Blog2Social Premium Pro-ն՝ ցանկացած սկզբնական աղբյուրից պատկերային գրառումներ, տեսանյութերի հղումներ և տեքստային գրառումներ ստեղծելու և տարածելու համար։"

#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Անհայտ օգտանուն"

#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։"

#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Անհայտ սխալ"

#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ"

#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Ցավոք, ձեր հարցումը չի կարող մշակվել Blog2Social-ի կողմից: Խնդրում ենք փորձել կրկին!"

#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">To create a network grouping.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ցանցի կայանքներում</a> սահմանում եք, թե որ ցանցի ընտրությունն է օգտագործվում: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ցանցի խմբավորում ստեղծելու համար:</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Create a network selection.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Ցանցի կայանքներում</a> կարող եք սահմանել, թե որ ցանցի ընտրությունն է օգտագործվում: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ստեղծել ցանցի ընտրություն:</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter-ը փոխել է իր քաղաքականությունը՝ հղումային գրառումներ տեղադրելու համար փլագինների կամ վեբ հավելվածների միջոցով: Twitter-ն այլևս չի ցուցադրում ձեր բլոգի գրառման ընտրյալ կամ ընտրված պատկերը, այլ միայն ձեր բլոգի գրառման Twitter Card Meta Tags-ում սահմանված պատկերները: Եթե դուք չեք սահմանել Twitter Card Meta Tags, Twitter-ը ցուցադրում է պատահական պատկեր ձեր բլոգի գրառումից կամ բլոգի կայքից: Եթե ձեր բլոգի գրառման Twitter Card Meta Tags-ում սահմանել եք պատկեր, որը չի համապատասխանում պատկերի չափի պահանջներին, Twitter-ը ցուցադրում է սպիտակ տարածություն ձեր հղումային գրառման պատկերի համար: Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր պատկերը համապատասխանում է Twitter-ի պատկերի չափի պահանջներին:"

#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Twitter Card-ի վավերացուցիչ"

#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Թուրքիա"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Երեքշաբթի"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Երք"

#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Խափանաշտկման գործիք"

#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Սխալի հաղորդագրությունների խափանաշտկում"

#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Ճանապարհորդություն և Վայրեր"

#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Auto-Poster կայանքների փոխանցում այլ օգտատերերի (Բիզնես):"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Auto-Poster կայանքների փոխանցում այլ օգտատերերի"

#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Blog2Social-ի բոլոր հատկություններն օգտագործելու համար պահանջվում է PHP 5.5.3 կամ ավելի բարձր տարբերակ: Մեր աջակցությունը Ձեզ օգնում է PHP 5.5.3 տարբերակից սկսած: Տես նաև:"

#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Reddit-ում կամ Diigo-ում սոցիալական ցանցերի գրառումներ տարածելու համար պահանջվում է հղում:"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Ձեր մեդիա գրադարանից անհատական պատկեր ընտրելու համար,"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Այս կապը վերաակտիվացնելու համար,"

#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Բոլոր այս առավելությունները պահպանելու համար՝ ավտոմատ պլանավորման և տարածման բոլոր հավելյալ հատկություններից, և պահպանելու Ձեր բոլոր անհատական կայանքներն ու պլանավորումը, մի մոռացեք թարմացնել Blog2Social Premium-ին մինչև Ձեր փորձաշրջանի ավարտը: Դուք կարող եք թարմացնել նաև ցանկացած պահի ավելի ուշ, բայց խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Ձեր Premium կայանքները և պլանավորումը կկորչեն այդ ժամանակ: Ձեր բոլոր կայանքները պահպանելու համար թարմացրեք Blog2Social Premium-ին հիմա:"

#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Info</a>)"
msgstr "Տեխնիկական օգնություն ստանալու համար խնդրում ենք ստեղծել Ձեր հաշիվը՝ մատչելու Blog2Social աջակցության համայնքը՝ ավելի շատ պատասխաններ գտնելու կամ Ձեր հարցը տալու համար: (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Տեղեկություններ</a>)"

#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Ձեր հղման նախադիտումը ցուցադրելու համար LinkedIn-ն օգտագործում է Ձեր գրառման մետատվյալների oEmbed թեգերում նշանակված պատկերը: WordPress-ը ինքնաբար նշանակում է Ձեր ընտրյալ պատկերը որպես նախընտրելի պատկեր oEmbed թեգերում: Եթե ցանկանում եք փոխել Ձեր պատկերը LinkedIn-ում՝ առանց փոխելու Ձեր ընտրյալ պատկերը, կարող եք հանել նշումը «Ավելացնել oEmbed թեգեր» վանդակից:"

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define <a href=\"%s\" target=\"_blank\">multiple network collections in the social networks section</a>."
msgstr "Ձեր հրատարակման նպատակների համար ավելի շատ ցանցային ընտրություններ սահմանելու և պահպանելու համար կարող եք օգտագործել «Բազմակի ցանցային հավաքածուներ» տարբերակը (Premium հնարավորություն)՝ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">սոցիալական ցանցերի բաժնում բազմակի ցանցային հավաքածուներ սահմանելու</a> համար:"

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Twitter-ի օգտագործման պայմաններին համապատասխանելու և կրկնօրինակ գրառումներից խուսափելու համար ավտոգրառումները կուղարկվեն ձեր հիմնական Twitter-ի հատկագրին:"

#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Վերնագիր. Ձեր գրառման վերնագիրը:"

#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Ժամային գոտի պլանավորման համար"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Ժամանակահատված"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "անգամ"

#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Ժամային գոտի"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Հրատարակելու ժամանակ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Ժամանակ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Հինգշաբթի"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Հնգ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Թեմաներ"

#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Այս XING API-ն այլևս չի աջակցվում XING-ի կողմից։ Խնդրում ենք միացնել ձեր XING հաշիվները նոր XING ինտերֆեյսի հետ՝ ձեր գրառումները վերածրագրավորելու համար։"

#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Այս օգտատերը հասել է կապերի առավելագույն թվին։"

#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Այս օգտատերը չունի Բիզնես արտոնագիր, կամ այն նույնը չէ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Այս սոցիալական ցանցը ցուցադրում է նախապես սահմանված հեշթեգերը որպես սեղմելի պիտակներ ձեր գրառման վերջում։"

#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Այս գրառումը կտարածվի սոցիալական ցանցերում 2-3 րոպեից։"

#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Այս գրառումը կտարածվի ձեր սոցիալական ցանցերում՝ սկսած"

#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Այս գրառումը հաջողությամբ խմբագրվեց։"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Այս գրառումը արգելափակված է %1-ի կողմից"

#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Այս ցանցային կապը դեռ վերագրված է այլ օգտատերերի:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Ահա թե ինչպես է այն աշխատում:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting  for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Սա գլոբալ համակարգային կարգավորում է ձեր կայքէջի / բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Սա գլոբալ հատկություն է ձեր բլոգի համար, որը կարող են խմբագրել միայն ադմինիստրատորի իրավունքներ ունեցող օգտատերերը:"

#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Այս գրառումը հաջողությամբ հեռացվեց:"

#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Այս գրառումը հնարավոր չէ հեռացնել: Այն ձերը չէ:"

#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Այս կապն արդեն վերագրված է այս օգտատիրոջը:"

#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Սա թույլ է տալիս ցանկացած պահի կարգաբերել ձեր ցանցի ընտրությունը և պահպանել այն՝ սեղմելով «Պահպանել ցանցի ընտրությունը»:"

#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "PR-Gateway-ի միջոցով ձեր ուղերձը հրատարակելիս այս ծառայության համար կարող է գանձվել վճար: Ձեր մամուլի հաղորդագրությունն ուղարկելուց հետո այն այլևս չի կարող հետ կանչվել: Ցանկանու՞մ եք, որ ձեր մամուլի հաղորդագրությունը հրատարակվի հիմա:"

#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft.  Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Այս WordPress գրառման կամ էջի համար արդեն կա պահպանված սևագիր: Եթե պահպանեք նոր սևագիր, այն կվրագրի հին սևագիրը: Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վրագրել ձեր սևագիրը:"

#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Ձեր ընտրված ցանցային հավաքածուին սոցիալական ցանցերի հաշիվներ նշանակված չեն: Խնդրում ենք նշանակել առնվազն մեկ սոցիալական ցանցի հաշիվ կամ ընտրել մեկ այլ ցանցային հավաքածու:"

#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Չկան այլ օգտատերեր, ում կարելի է վերագրել կապը:"

#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "Օգտատերը, ում վերագրված է կապը, դեռ ունի հերթագրված գրառումներ:"

#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Twitter Cards-ը սահմանում է ձեր հղման գրառման նախատեսքի տեսքը Twitter-ում: Խմբագրելով Twitter Card պիտակները՝ կարող եք փոխել հետևյալ պարամետրերը՝ տեսքը փոխելու համար:"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Խափանաշտկման գործիքն օգնում է ձեզ լուծել հակասությունները, որոնք կարող են առաջանալ ձեր բլոգի համակարգային միջավայրի պատճառով: Այսպիսով, դուք միշտ կարող եք ստուգել ձեր կայանքները WordPress-ում:"

#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Ձեր գրառման վերնագիրը"

#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The Best Times to Post on Social Media</a>\"."
msgstr "Գրառման հրապարակման ժամանակը կարող է որոշիչ դեր խաղալ ավելի շատ հավանումներ, տարածումներ և մեկնաբանություններ ստանալու, ինչպես նաև լայն լսարան հասնելու համար: Յուրաքանչյուր սոցիալական ցանց ունի իր «լավագույն ժամանակները»: Blog2Social-ը տրամադրում է կանխորոշված լավագույն ժամանակներ: Երբ ակտիվացնեք «լավագույն ժամանակները» ձեր Ինքնաբար Պոստերի համար, ձեր WordPress գրառումներն ու էջերը ինքնաբար կտարածվեն «լավագույն ժամանակներում»: Ավելի շատ տեղեկություններ «լավագույն ժամանակների» մասին ստացեք ուղեցույցում՝ «<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Սոցիալական ցանցերում գրառումներ անելու լավագույն ժամանակները</a>»:"

#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Թիմի և օգտատերերի կառավարման կայանքները՝ բազմաթիվ օգտատերերի և լիցենզիաների կազմակերպման, սոցիալական ցանցերի օրացույցում համագործակցության և շատ ավելին:"

#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Ձեր գրառման մեջ նշանակված պիտակները:"

#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Ձեր գրառման ամփոփը (այն սահմանում եք Ձեր գրառման կողային ընտրացանկում):"

#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Սոցիալական ցանցերի օրացույց՝ Ձեր հերթագրված սոցիալական ցանցերի գրառումներին հետևելու համար: Ավելացրեք սոցիալական ցանցերի գրառումներ, խմբագրեք կամ փոխեք ամսաթիվը քաշելով և գցելով:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Ինքնաբար պոստերի կայանքները կազմաձևվել են Ձեզ համար WordPress-ի ադմինիստրատորի կողմից:"

#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Ձեր սոցիալական ցանցերի գրառման հերթագրումը փոխվել է, քանի որ ընտրված սոցիալական ցանցն այլևս միացված չէ Blog2Social-ին: Խնդրում ենք ստուգել ցանցային կապերը «Ցանցեր» բաժնում և համոզվել, որ պահանջվող ցանցերը միացված են:"

#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Ձեր ապրանքի գինը, եթե WooCommerce-ը տեղադրված է Ձեր կայքէջում/բլոգում:"

#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "PR տարածման դարպասը ինքնաբար հրատարակում է Ձեր մամուլի հաղորդագրություններն ու իրադարձությունները մեկ սեղմումով: Հրատարակեք Ձեր ուղերձը ավելի քան 250 պորտալներում:"

#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Ձեր ավելացրած գրառումներն արդեն Ձեր տարածման հերթում են: Եթե ցանկանում եք դրանք վերահերթագրել, խնդրում ենք ջնջել գրառումները նախքան դրանք կրկին ավելացնելը:"

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram guide</a>."
msgstr "Գրառումը հնարավոր չէ հրատարակել Instagram-ի ինտերֆեյսի փոփոխությունների պատճառով: Լրացուցիչ տեղեկություններ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram-ի ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Պարամետրերը հնարավոր չէր պահպանել: Խնդրում ենք փորձել կրկին:"

#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Էջի և գրառման մետատվյալները հնարավոր չէր հեռացնել:"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Բնօրինակ թվիթը հերթագրված է՝"

#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Պատկերների քանակը հասել է սահմանին: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Diigo, Bloglovin’ և Google My Business ցանցերը չեն աջակցում GIF պատկերի ձևաչափը և փոխարենը կցուցադրեն ձեր սովորական պատկերը:"

#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Ցանցը պահանջում է հանրային URL:"

#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Ցանցն արգելափակել է ձեր հաշիվը: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Ցանցը չի աջակցում հեշթեգեր:"

#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Ցանցը չկարողացավ հրատարակել ձեր գրառումը: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Ցանցը չի կարող հրատարակել հատուկ նիշեր, ինչպիսիք են Emoji-ն: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Գրառման հեղինակի անունը:"

#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Մուտքը ձախողվեց: Ձեր Pinterest հաշիվը Blog2Social-ին միացնելու համար խնդրում ենք մուտք գործել Pinterest՝ օգտագործելով Blog2Social դիտարկչի ընդլայնումը:"

#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Ձեր հետևած հղումը ժամկետանց է: Խնդրում ենք թարմացնել ձեր էջը:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Հղումը կփոխանցվի որպես կանոնական հղում, այսինքն՝ ձեր էջի սկզբնական կոդում, որպեսզի հղվի բովանդակության սկզբնական աղբյուրին և մեծացնի հասանելիությունը որոնողական համակարգերից, ինչպիսին է Google-ը:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Հղումը ավտոմատ կերպով կավելացվի գրառման վերջում:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph.  PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Հղման գրառման ձևաչափը ցուցադրում է գրառման վերնագիրը, հղման հասցեն և գրառման առաջին մեկ կամ երկու նախադասությունը: Ցանցերը սկանավորում են այս տեղեկատվությունը ձեր META կամ OpenGraph-ից: ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՀԱՇՎԻ ԱՌՆԵԼ. Եթե ցանկանում եք, որ ձեր հղման գրառումները ցուցադրեն ընտրված պատկերը Blog2Social նախադիտման խմբագրից, համոզվեք, որ ակտիվացրել եք Սոցիալական Մետա Թեգերը Facebook-ի և Twitter-ի համար ձեր Blog2Social կայանքներում: Այս կայանքները կգտնեք «Սոցիալական Մետա Տվյալներ» ներդիրում: Եթե չընտրեք կոնկրետ գրառման պատկեր, որոշ ցանցեր ցուցադրում են ձեր էջում հայտնաբերված առաջին պատկերը: Պատկերը հղում է տանում դեպի ձեր բլոգի գրառումը:"

#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Արտոնագիրը հաջողությամբ ակտիվացվել է:"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Թույլատրվում են .jpg և .png ֆայլերի տեսակները: Խնդրում ենք փորձել մեկ այլ:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Պատկերը կփոխվի"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Պատկերի նախադիտումը ավտոմատ կերպով կկտրվի՝ համապատասխանեցնելու Instagram-ի լռելիությամբ դասավորությանը ձեր Instagram ժամանակագրության համար: Պատկերը ցուցադրվելու է չկտրված, երբ բացեք նախադիտման էջը ձեր Instagram գրառման համար:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Վերնագիրը..."

#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Անվճար փորձաշրջանը չի կարող սկսվել: Այս բլոգն արդեն գրանցված է անվճար փորձաշրջանի համար:"

#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "Առաջին քայլը սոցիալական ցանցերի գրառում ստեղծելն ու տարածելն է, որի համար ցանկանում եք հետևել չափանիշներին: Դուք կարող եք տարածել WordPress-ի գրառումներ, էջեր և ապրանքներ, ներմուծված գրառումներ, ինչպես նաև «Սոցիալական ցանցերի գրառումներ», որոնք բաղկացած են հղումից, տեսանյութից, պատկերից կամ տեքստից: 24 ժամ հետո կարող եք ստուգել գրառման առաջին չափանիշները «Սոցիալական ցանցերի չափանիշներ» ընտրացանկի տարրի ներքո:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Օգտագործվող լռելիությամբ քարտի տեսակը"

#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Ձեր գրառման բովանդակությունը չի կարող հաստատվել ցանցի կողմից: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Ձեր գրառման բովանդակությունը"

#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target=\"_blank\" href=\"%s\">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Ձեր սոցիալական ցանցերի հաշվին միացումն ընդհատվել է: Խնդրում ենք ստուգել ձեր նույնացումը և վերամիացնել ձեր հաշիվը: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Խափանաշտկման ուղեցույցը</a> ցույց է տալիս, թե ինչպես վերականգնել միացումը ձեր սոցիալական ցանցերի հաշվին:"

#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Ձեր սերվերին միացումն ընդհատվել է: Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր բլոգը հասանելի է: Եթե ձեր սերվերը չի պատասխանում կամ չափազանց դանդաղ է, Blog2Social-ը չի կարող միանալ ինտերնետին: Փորձեք ավելի ուշ կամ դիմեք ձեր վեբ-վարպետին, եթե այս սխալի ուղերձը շարունակվի:"

#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Սերվերին միացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել: Ավելի շատ տեղեկություններ և լուծումներ կարող եք գտնել սերվերին միանալու ուղեցույցում"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Սերվերին միացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել: Ավելի շատ տեղեկություններ և լուծումներ կարող եք գտնել"

#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Կապը դեռ վերագրված է այլ օգտատերերի: Խնդրում ենք նախ հանել վերագրված կապը այլ օգտատերերից:"

#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Կապն արդեն վերագրված է այս օգտատիրոջը:"

#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Կապը գոյություն չունի։"

#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Լավագույն ժամանակի կառավարիչը՝ ձեր հետևորդներին հասնելու համար, երբ նրանք առավել ակտիվ են յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցում, և մեծացնելու ձեր հասանելիությունը։"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Սոցիալական ցանցերի գրառումների պատկերների լավագույն չափը՝ 667-1000px X 523-1000px: Blog2Social-ը ինքնաբար կվերափոխի ձեր պատկերը՝ ըստ յուրաքանչյուր ցանցի պահանջների։"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Սոցիալական ցանցերի գրառումների պատկերների լավագույն չափը՝ 667-1000px x 523-1000px: Blog2Social-ը ինքնաբար կվերափոխի ձեր պատկերը՝ ըստ ցանցի պահանջների։ Դուք կարող եք նաև տարածել մինչև 4 պատկեր մեկ գրառման մեջ Facebook-ում (էջ և խումբ) և Twitter-ում։"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Ինքնաբար տարածողը"

#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Ինքնաբար տարածողը՝ ձեր գրառումներն ավտոմատ կերպով տարածելու անմիջապես կամ ավելի ուշ ժամանակի ընթացքում։"

#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Շնորհակալություն։ Այժմ դուք կստանաք բլոգի թարմացումները Blog2Social-ից։"

#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Շնորհակալություն։ Ձեր հետադարձ կապը ստացվել է։"

#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Տեքստային գրառումները հնարավորություն են տալիս կիսվել զուտ տեքստային հաղորդագրություններով և անձնական մեկնաբանություններով ձեր հետևորդների և ընթերցողների հետ։ Դուք կարող եք նաև կազմաձևել ձեր գրառումները անհատական հեշթեգներով, @նշումներով կամ էմոջիներով։"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Տեքստային գրառում"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Միայն տեքստ"

#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Փորձարկեք PR-Gateway-ը անվճար"

#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Փորձարկեք Blog2Social PREMIUM-ը 30 օր անվճար"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Պայմաններ"

#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Թիմի կառավարում"

#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Հարմարեցման տարբերակներ, ինչպիսիք են յուրաքանչյուր գրառման համար առանձին պատկերներ, տարբեր գրառման ձևաչափեր (հղում և պատկեր գրառում), էմոջիներ, հեշթեգներ, հաշիվներ և GIF-ներ ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար՝ դիվերսիֆիկացնելու ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների արտաքին տեսքը"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Համակարգ"

#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Սիմվոլներ"

#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Շվեյցարիա"

#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Շվեդիա"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Աջակցվող HTML թեգեր"

#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Աջակցություն"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Կիրակի"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Կիր"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Ամփոփ մեծ պատկերով"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Հաջողությամբ պահպանված"

#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Ենթավերնագիր"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "բաժանորդագրվել"

#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"

#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "ուղարկել, ներկայացնել"

#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Փողոց"

#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Քայլ առ քայլ ուղեցույց"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Մեկնարկի ամսաթիվ"

#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Սկսեք ձեր անվճար փորձաշրջանը սոցիալական ցանցերի մեդիա ցուցանիշների համար"

#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Սկսեք ձեր անվճար 30-օրյա Premium փորձաշրջանը"

#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Սկսեք ձեր 30-օրյա անվճար Premium փորձաշրջանը"

#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Սկսեք ձեր 14-օրյա անվճար փորձաշրջանը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Մեկնարկի ամսաթիվ"

#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Իսպանիա"

#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Հարավային Աֆրիկա"

#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Դասավորել ըստ ցանցի"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "դասավորել"

#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել մեր կողմից: Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ:"

#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcode guide</a>."
msgstr "WordPress-ի որոշ հավելումներ օգտագործում են կարճ կոդեր, օրինակ՝ Page Builder հավելումները: Երբ կարճ կոդ է զետեղվում WordPress գրառման կամ WordPress էջի մեջ, WordPress-ը կանչում է կարճ կոդում ներառված գործառույթը և կատարում համապատասխան գործողությունները հենց որ դուք հրատարակեք ձեր գրառումը ձեր WordPress կայքէջում: Եթե ցանկանում եք, որ Blog2Social-ը հաշվի առնի կարճ կոդերը սոցիալական ցանցերում գրառումներ կատարելիս և ավտոմատ կերպով զետեղի սահմանված բովանդակությունը ձեր սոցիալական ցանցերի գրառման մեջ, ակտիվացրեք այս հատկությունը: Ավելի շատ տեղեկություններ կարճ կոդերի գործառույթի և Blog2Social-ի կողմից աջակցվող հավելումների մասին կգտնեք հետևյալ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">կարճ կոդի ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի մետա թեգերի կայանքներ"

#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի մետա տվյալներ"

#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի ժամանակի կայանքներ"

#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Սոցիալական ցանցերի ձևանմուշներ՝ ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումներն ավտոմատ կերպով վերածելու յուրաքանչյուր ցանցի և համայնքի համար հարմարեցված գրառումների՝ ձեր գրառման դասավորությունը յուրահատուկ կառուցվածքով հարմարեցնելով: Սահմանեք փոփոխականների հաջորդականությունը վերնագրի, մեջբերումների, բովանդակության, հեշթեգերի որպես բանալի բառեր, հեղինակի և WooCommerce գնի համար:"

#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի ժամանակացույց և համօգտագործում"

#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "սոցիալական ցանցերի գրառումներ, որոնք պատրաստ են տարածման"

#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի գրառումներ"

#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի գրառումների նախագծեր"

#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի ցանցեր"

#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի չափանիշների ամփոփ"

#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի չափանիշներ"

#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի օրացույց"

#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Սոցիալական ցանցերում ինքնաբար գրառումների տեղադրում և ինքնաբար պլանավորում"

#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Սոցիալական ցանցերում ինքնաբար գրառումների տեղադրում"

#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի հաշիվներ"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"

#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Ժպիտներ և մարդիկ"

#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Smart: 3 (մեկ օգտատիրոջ համար)"

#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "SMART"

#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Սլովակիա"

#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Մուտք գործել Pinterest"

#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Մուտք գործել"

#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Ցույց տվեք ինձ պլաններն ու գները"

#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "ցուցադրել ամբողջական օրացույցը"

#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "ցուցադրել մանրամասները"

#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "ցուցադրել օրացույց"

#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Ցուցադրել բոլոր պրեմիում հատկությունները"

#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "ցուցադրել բոլորը"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Ցուցադրել բոլորը"

#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Ցուցադրել գործունեությունը սկսած"

#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "ցուցադրել"

#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Կարճ տեքստ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Կարճ կոդեր"

#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Բաժանման-վրիպազերծիչ"

#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Բաժանում մի քանի հաշիվներով մեկ ցանցի համար"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Մեկից ավելի պատկեր տարածելը բարելավում է ձեր բովանդակության տեսանելիությունը: Դուք կարող եք ստեղծել պատկերների շարքեր, ցուցադրել հաջորդականություններ և բարձրացնել ձեր պատմելու մակարդակը: Blog2Social-ի միջոցով կարող եք տարածել մինչև 10 պատկեր մեկ գրառման մեջ Instagram-ում, մինչև 4 պատկեր մեկ գրառման մեջ Facebook-ում (էջ և խումբ) և Twitter-ում:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "տարածումն ընթացքի մեջ է %s-ի կողմից"

#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Կիսումներ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "տարածված ցանցում"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "տարածված սոցիալական ցանցերի գրառումներ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Տարածված գրառումներ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "տարածված օգտատիրոջ կողմից"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "տարածված %s-ի կողմից"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Տարածված"

#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Կիսվեք ձեր WordPress գրառումներով, էջերով կամ ապրանքներով"

#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Կիսվել ձեր գրառումներով էջերում և խմբերում Facebook-ում, LinkedIn-ում, XING-ում, VK-ում և Medium-ում:"

#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Կիսվել ձեր գրառումներով ինքնաբար ձեր նախընտրած ցանցերում միանգամից կամ ձեր նախապես հերթագրված ժամանակային կայանքներով:"

#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Կիսվել ձեր գրառումով"

#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Կիսվել ձեր բլոգի գրառումներով Auto Poster-ի միջոցով. Ձեր բլոգի գրառումները ինքնաբար կտարածվեն ձեր սոցիալական ցանցերի ալիքներում, հենց որ հրատարակեք կամ թարմացնեք նոր գրառում: Կարող եք նաև ընտրել ինքնաբար հրատարակել հերթագրված բլոգի գրառումները, հենց որ դրանք հրատարակվեն:"

#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "Կիսվել WordPress բովանդակությամբ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "կիսվել մինչև"

#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Կիսվել տեքստային գրառումներով:"

#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Կիսվել մաքուր տեքստային հաղորդագրություններով և անձնական մեկնաբանություններով ձեր հետևորդների և ընթերցողների հետ:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Կիսվել սոցիալական ցանցերում"

#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Կիսվել բազմաթիվ պրոֆիլներով, էջերով և խմբերով"

#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Կիսվել բազմաթիվ հաշիվներով մեկ ցանցում"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "կիսվել ամենահին գրառումներով առաջինը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Կիսվել Հիմա"

#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Կիսվել Նոր Տեսանյութ Գրառումով"

#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Կիսվել Նոր Տեքստ Գրառումով"

#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Կիսվել նոր գրառումով Սոցիալական Ցանցերում"

#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Կիսվել Նոր Հղում Գրառումով"

#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Կիսվել Նոր Պատկեր Գրառումով"

#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Ինքնաբար տարածել ներմուծված RSS հոսքերը՝ ձեր բովանդակության համար ավելի շատ տարբերակներ ստանալու համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Կիսվել ներմուծված գրառումներով Ինքնաբար Պոստերով. Ձեր ներմուծած գրառումները RSS հոսքերի և պլագինների միջոցով կարող են ինքնաբար տարածվել ձեր սոցիալական ցանցերում:"

#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Կիսվեք պատկերներով՝ դրանք Google-ի պատկերների որոնման մեջ ներառելու համար՝ հետագայում մեծացնելով ձեր հասանելիությունը և տրաֆիկը որոնողական համակարգերից:"

#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Կիսվել պատկերային գրառումներով:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "կիսվել"

#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "Կիսվել"

#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Կայանքներ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Կարգավորեք ձեր ավտոհրապարակիչը՝ ձեր նոր կամ թարմացված գրառումները, էջերը և հատուկ գրառումների տեսակները ավտոմատ կերպով ձեր սոցիալական ցանցերում տարածելու համար:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Կարգավորեք ձեր ավտոհրապարակիչը՝ ձեր ներմուծված գրառումները, էջերը և հատուկ գրառումների տեսակները ավտոմատ կերպով ձեր սոցիալական ցանցերում տարածելու համար:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Նշանակել ժամանակի ձևաչափ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Նշանակեք ձեր գրառումների համար ցանկալի ժամանակի ձևաչափը:"

#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Սերվեր-տեղակայություն"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "ընտրված ամսաթիվ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Ընտրել ձեր նախընտրած ցանցային հավաքածուն ինքնաբար գրելու համար: Այս հավաքածուն սահմանում է սոցիալական ցանցերի հաշիվները, որոնց վրա ինքնաբար գրողը կտարածի ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումները ինքնաբար:"

#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Ընտրել Twitter հատկագիրը:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Ընտրել հրապարակումից անմիջապես հետո ինքնաբար գրել կամ ուշացումով"

#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Ընտրել նախընտրելի հատուկ գրառման ձևաչափը ձեր գրառումների համար"

#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Ընտրել բովանդակությունը, որը ինքնաբար կլրացվի ձեր Twitter գրառումներում: Եթե նշել եք «ներառել WordPress թեգերը որպես հեշթեգեր իմ գրառման մեջ» վանդակը, ապա հեշթեգերն ինքնաբար ավելացվում են բացվող ընտրացանկում:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Ընտրել տաքսոնոմիաները"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Ընտրել գրառման տեսակները"

#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Ընտրել Pinboard"

#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Ընտրել կամ վերբեռնել պատկեր մեդիա պատկերասրահից"

#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Ընտրել ցանցի հավաքածու:"

#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Ընտրել հղման գրառում կամ պատկերի գրառում յուրաքանչյուր ցանցի համար՝ ընտրելու օպտիմալ ձևաչափը ձեր գրառման համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Ընտրել հղման գրառման կամ պատկերի գրառման ձևաչափ՝ սահմանելու ձեր նախընտրած հատուկ գրառման ձևաչափը Twitter-ի, LinkedIn-ի և Facebook-ի համար:"

#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Ընտրել հղման ձևաչափ կամ պատկերի ձևաչափ ձեր գրառումների համար"

#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Ընտրել առանձին պատկերներ յուրաքանչյուր գրառման կամ ցանցի համար և ընտրել ցանկացած պատկեր ձեր մեդիա գրադարանից՝ ստեղծելու ավելի շատ տարբերակներ ձեր գրառումների համար:"

#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Ընտրել առանձին պատկերներ յուրաքանչյուր գրառման համար"

#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Ընտրել պատկեր համար"

#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Ընտրել պատկեր"

#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Ընտրել պատկեր"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Ընտրել կատեգորիաներ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "ընտրել բոլորը"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Ընտրել բոլորը"

#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Ընտրել օգտատեր"

#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Ընտրել գրառում"

#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "ընտրել"

#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Տեսեք ձեր ամբողջ հերթագրումը մեկ հայացքով՝ թիմային տեսքով և ցանցի զտիչով: Խմբագրեք հերթագրված գրառումները կամ ավելացրեք նոր սոցիալական ցանցերի գրառումներ՝ քաշելով և գցելով:"

#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""

#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr ""

#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr ""

#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "ոլորել վերևում"

#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "ոլորել ներքևում"

#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Հերթագրում և Լավագույն Ժամանակի Կառավարիչ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "հերթագրված սոցիալական ցանցերի գրառումներ"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "հերթագրված գրառումներ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Հերթագրված Գրառումներ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "հերթագրված գրառում(ներ)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "հերթագրված է"

#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "հերթագրված %s-ի կողմից"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Հերթագրված Ինքնաբար Հրապարակում"

#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "հերթագրված"

#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Հերթագրել ձեր գրառումները լավագույն ժամանակներում յուրաքանչյուր ցանցում՝ մեկ անգամ, մի քանի անգամ կամ պարբերաբար"

#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Հերթագրել ձեր գրառումները լավագույն ժամանակներում յուրաքանչյուր ցանցում"

#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Հերթագրել ձեր գրառումը մեկ անգամ, մի քանի անգամ կամ պարբերաբար"

#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Հերթագրել ձեր գրառումը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Հերթագրել պարբերական գրառում"

#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Հերթագրել գրառումը պարբերաբար"

#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Հերթագրել որոշակի ամսաթվերի համար"

#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Հերթագրել կուրացված բովանդակություն"

#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Հերթագրեք և տարածեք ձեր բլոգի գրառումները որպես Google My Business գրառումներ՝ թարմացնելու ձեր բիզնեսի ցանկը և ավելացնելու թարմ բովանդակություն ձեր ընկերության համար:"

#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Հերթագրել և տարածել կուրացված բովանդակություն ցանկացած սկզբնական աղբյուրից ձեր նախընտրած ցանցերում:"

#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Հերթագրել և վերատարածել հին գրառումները"

#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Պահպանված է որպես սևագիր:"

#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Պահպանված է որպես սևագիր"

#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "պահպանված"

#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "պահպանել..."

#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Պահպանել ցանցի ընտրությունը"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Պահպանել հղումները որպես սևագրեր զննարկելիս և կիսվել կամ հերթագրել դրանք, երբ ցանկանաք:"

#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Պահպանել որպես սևագիր"

#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Պահպանել որպես սևագիր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Պահպանել որպես լավագույն ժամանակ այս ցանցի համար"

#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Շատ ժամանակ խնայեք ձեր սոցիալական ցանցերի առաջադրանքների համար:"

#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "պահպանել"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Շաբաթ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Շաբ"

#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Վաճառքի աջակցություն"

#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Ռուսաստան"

#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS ներմուծում և ինքնաբար գրառում"

#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Ռումինիա"

#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Վերահրապարակումները առաջարկվող միջոց են նույն Թվիթերը Twitter-ի հաշիվների միջև վերահրապարակելու համար՝ Twitter-ի նոր կանոններին համապատասխան: Այժմ կարող եք հերթագրել բազմաթիվ վերահրապարակումներ սկզբնական Թվիթի համար, որը պլանավորում եք անմիջապես ձեր WordPress-ից:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Վերահրապարակել"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "լուծել հակասությունը"

#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "զրոյացնել գաղտնաբառը"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Զրոյացնել էջի և գրառման բոլոր մետատվյալները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "զրոյացնել"

#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "պահանջում է պատկեր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "պարտադիր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Հարցում"

#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Զեկուցում՝ արդեն հրատարակված գրառումների հղումներով"

#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Հաշվետվություն՝ բոլոր հրատարակված սոցիալական ցանցերի գրառումների հղումներով"

#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Հաշվետվություն և օրացույց. հետևեք ձեր հրատարակված և հերթագրված սոցիալական ցանցերի գրառումներին"

#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Հաշվետվություն և օրացույց. հետևեք ձեր հրատարակված և հերթագրված սոցիալական ցանցերի գրառումներին"

#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Հաշվետվություն"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Կրկնվում է ամեն (օր) օրը մեկ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Կրկնություններ"

#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "թարմացնել, վերաբեռնել"

#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Կանոնավոր թարմացումներ և առաջնահերթ աջակցություն էլ. փոստով և հեռախոսով:"

#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Գրանցվեք այստեղ՝ ձեր PR-Gateway հաշիվը բացելու համար:"

#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "թարմացնել նույնացումը"

#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "առաջարկվող տևողություն"

#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Վերջերս օգտագործված"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Կարդալ ավելին"

#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Վերահրապարակումներ/ Վերաթվիթեր. գրառման վերահրապարակման կամ վերաթվիթելու քանակի ցուցիչ:"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Ավտոմատ կերպով վերահրապարակեք ձեր բլոգի բովանդակությունը ձեր սոցիալական ցանցերի ալիքներում:"

#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Վերահրապարակել այս գրառումը"

#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Վերահրապարակել այս գրառումը"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Վերահրապարակել գրառումները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "վերահրապարակել"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Վերատարածել"

#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Գնահատել"

#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "ԳՆԱՀԱՏԵԼ"

#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "ԳՆԱՀԱՏԵԼ BLOG2SOCIAL"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Հերթ"

#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "հրատարակված սոցիալական ցանցերի գրառումներ"

#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Հրատարակված գրառումներ"

#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Հրատարակված է"

#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "հրատարակված"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "հրատարակել ուշացումով"

#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Հրատարակել PR-Gateway-ում"

#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Հրատարակել"

#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Հրատարակություն"

#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Հատկագրեր | Էջեր | Խմբեր"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Հատկագիր"

#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Ապրանք"

#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (մեկ օգտատիրոջ համար)"

#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Գաղտնիության քաղաքականություն"

#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Գին: Ձեր ապրանքի գինը, եթե WooCommerce-ը տեղադրված է ձեր կայքէջում/բլոգում:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Նախադիտում"

#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Մամուլ"

#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Premium աջակցություն"

#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""

#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""

#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Ծառայություն"

#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway-ն առաջարկում է վճարովի առցանց տարածման ծառայություն՝ մամուլի հաղորդագրություններ, հոդվածներ և սոցիալական ցանցերի նորություններ ներկայացնելու համար ավելի քան 250 նորությունների կայքերին, հատուկ հետաքրքրությունների կայքերին և սոցիալական նորությունների կայքերին: Եթե ձեր բլոգի գրառումները տրամադրում են առևտրային կամ արդյունաբերական տեղեկատվություն կամ փորձագիտական հոդվածներ (ոչ գովազդ), կարող եք դրանք ներկայացնել PR-Gateway-ին՝ դրանք վավեր առցանց մամուլի հաղորդագրությունների կամ առցանց հոդվածների վերածելու և ձեր գրառումը հրատարակելու համար ընտրել կայքերի և ծառայությունների հատուկ ընտրություն:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "գրառումներ օրական"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instant Sharing guide</a>."
msgstr "Facebook-ի հատկագրերի գրառումները կցուցադրվեն ձեր «Կայքի և բլոգի բովանդակություն» նավարկման փեղկում՝ «Ակնթարթային տարածում» ներդիրում: Ձեր Facebook-ի հատկագրում գրառումը տարածելու համար պարզապես սեղմեք «Տարածել» կոճակը ձեր գրառման կողքին: Լրացուցիչ տեղեկություններ՝ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ակնթարթային տարածման ուղեցույցում</a>."

#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Գրառումներ"

#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Հրապարակել սոցիալական ցանցերի էջերում և խմբերում Facebook-ում"

#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Գրառումը հաջողությամբ հերթագրվել է ձեր բլոգում:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Գրառման տեսակներ"

#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Գրառման ձևանմուշներ"

#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Հրապարակել էջերում և խմբերում"

#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Հրապարակել LinkedIn էջերում, XING էջերում և խմբերում, ինչպես նաև Facebook էջերում և խմբերում"

#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Գրառման չափանիշներ"

#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Գրառումների կառավարում"

#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Գրառումը հաջողությամբ հրատարակվել է ձեր բլոգում:"

#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Գրառման փոխազդեցություններ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "գրառման ձևաչափ"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Գրառման ձևաչափ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Հրապարակել ամեն"

#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Գրառման բովանդակություն"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Գրառման կատեգորիաներ"

#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Հրապարակել մամուլի հաղորդագրություն"

#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Գրառում"

#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Պորտուգալիա"

#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Լեհաստան"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Փլագինի նախազգուշացումներ."

#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Փլագինի բովանդակությունը բեռնվում է մեկ առ մեկ՝ սերվերի ծանրաբեռնվածությունը կոծկելու համար:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "խնդրում ենք թարմացնել"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Խնդրում ենք տարածել ձեր գրառումը հիմա"

#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Խնդրում ենք ընտրել ձեր ճիշտ սերվերի տեղակայությունը և միանալ կրկին:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Խնդրում ենք ընտրել սոցիալական ցանցեր"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Խնդրում ենք ընտրել գրառման տեսակ"

#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Խնդրում ենք տեսնել ՀՏՀ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Խնդրում ենք տեսնել"

#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Խնդրում ենք վերալիազորել ձեր հաշիվը Blog2Social-ի հետ և փորձել կրկին"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Ձեր հաշիվը միացված է հին XING API-ի միջոցով, որն այլևս չի աջակցվում XING-ի կողմից մարտի 31-ից հետո: Խնդրում ենք միացնել ձեր XING հատկագիրը, ինչպես նաև ձեր XING ընկերության էջերը (Employer branding profiles) և բիզնես էջերը նոր XING ինտերֆեյսի միջոցով Blog2Social ցանցի կայանքներում: Դա անելու համար անցեք Blog2Social ցանցերի բաժին և միացրեք ձեր XING հաշիվները նոր XING-ի հետ:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Ձեր գրառումը պետք է նշվի որպես հանրային, բաց, որպեսզի տեղադրվի խմբում:"

#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide</a>."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Դուք կարող եք նաև նշանակել ձեր սեփական «լավագույն ժամանակները»: Դուք կսովորեք, թե ինչպես նշանակել ձեր սեփական «լավագույն ժամանակները» այս <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ուղեցույցում</a>:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. XING-ը պահպանում է հղման Open Graph պարամետրերը մինչև 7 օր: Փոփոխությունները կարող են անմիջապես տեսանելի չլինել XING-ում:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. XING-ը թույլ է տալիս նույնական գրառումները հրատարակել միայն մեկ անգամ խմբում և ոչ ավելի, քան երեք անգամ տարբեր խմբերում:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Twitter-ը աջակցում է 144x144 պիքսել նվազագույն չափի և 4096x4096 պիքսել առավելագույն չափի պատկերներ, որոնք 5 BM-ից պակաս են: Պատկերը կկտրվի քառակուսու: Twitter-ը աջակցում է JPG, PNG, WEBP և GIF ձևաչափերը:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Twitter-ը պահպանում է հղման Card պարամետրերը մինչև 7 օր: Փոփոխությունները կարող են անմիջապես տեսանելի չլինել Twitter-ում:"

#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Սոցիալական ցանցերի գրառումների չափանիշները թարմացվում են յուրաքանչյուր 24 ժամը մեկ: Սոցիալական ցանցերի գրառումները վերահսկվում են 30 օր: 30 օր հետո վերջին կարգավիճակը վերջնական ջնջվում է և կարող է մուտք գործվել արխիվում ցանկացած պահի:"

#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Ձեր Instagram հաշիվը Blog2Social-ին միացնելու համար խնդրում ենք ապահովել հետևյալը."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Google-ը կփակի Google+-ը բոլոր մասնավոր հաշիվների (պրոֆիլներ, էջեր, խմբեր) համար 2019 թվականի ապրիլի 2-ին: Դուք կարող եք գտնել լրացուցիչ տեղեկություններ և հաջորդ քայլերը, ներառյալ ձեր լուսանկարները և այլ բովանդակությունը ներբեռնելու եղանակը, այստեղ."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ. Facebook-ը աջակցում է 200x200 պիքսել նվազագույն չափի և 1:1 կողմերի հարաբերությամբ պատկերներ:"

#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ."

#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Խնդրում ենք նկատի ունենալ"

#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Խնդրում ենք ակտիվացնել և սահմանել նախընտրելի կայանքների վահանակը յուրաքանչյուր օգտատիրոջ համար:"

#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Խնդրում ենք օգտագործել ձեր սկզբնական Pinterest մուտքի տվյալները (էլ-փոստ և գաղտնաբառ): Սոցիալական ցանցերի մուտքը Facebook-ի կամ Google-ի մուտքի տվյալներով այստեղ չի աշխատի: Խնդրում ենք նաև ստուգել, թե արդյոք երկգործոն վավերացումը Pinterest-ում ապաակտիվացված է՝ Blog2Social-ին կայուն կապ ապահովելու համար:"

#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your pages</a>."
msgstr "Խնդրում ենք մուտք գործել ձեր հաշվով, որը կառավարում է ձեր էջերը և <a href=\"%s\" target=\"_blank\">հետևել այս ուղեցույցին՝ ընտրելու ձեր բոլոր էջերը</a>:"

#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your groups</a>."
msgstr "Խնդրում ենք մուտք գործել ձեր հաշվով, որը կառավարում է ձեր խմբերը և <a href=\"%s\" target=\"_blank\">հետևել այս ուղեցույցին՝ ընտրելու ձեր բոլոր խմբերը</a>:"

#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր գրառումը, էջը կամ հատուկ գրառման տեսակը հրատարակված է կամ հերթագրված է հրատարակվելու այս բլոգում, նախքան այն Blog2Social-ով հրապարակելու փորձը: Հրատարակված WP գրառումները կկիսվեն ձեր ընտրած մշտական հղումով, հերթագրված WP գրառումները կկիսվեն գրառման id հղումով:"

#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Խնդրում ենք համոզվել, որ մետա թեգեր սահմանելու համար օգտագործում եք միայն մեկ փլագին, որպեսզի ցանցերը կարողանան ճիշտ ցուցադրել ձեր գրառման հղման նախադիտումը:"

#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Խնդրում ենք համոզվել, որ դուք այս Facebook էջի կայքի վարիչ, խմբագիր կամ մոդերատոր եք: Խնդրում ենք նաև ստուգել, թե արդյոք երկգործոն վավերացումը ակտիվացված է կամ ապաակտիվացված միացված Instagram և Facebook հաշիվների վրա:"

#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Խնդրում ենք համոզվել, որ յուրաքանչյուր WordPress օգտատեր կամ հեղինակ, որի գրառումները պետք է ինքնաբար հրապարակվեն"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Խնդրում ենք հիշել, որ Twitter-ի նոր TOS-ի համաձայն, օգտատերերին այլևս թույլատրված չէ տեղադրել նույնական կամ էապես նման բովանդակություն բազմաթիվ հաշիվներում կամ մեկ հաշվի վրա բազմաթիվ կրկնօրինակ թարմացումներ:"

#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Խնդրում ենք մուտքագրել վավեր հղում"

#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Խնդրում ենք միացնել այս հատկությունը, եթե օգտագործում եք varnish caching (HTTP արագացուցիչ՝ ձեր կայքէջը թեթևացնելու համար): Blog2Social-ը կավելացնի «no-cache=1» հարաչափը ձեր հղումների գրառումների URL-ին՝ ապահովելու համար, որ ցանցը միշտ քաշի ձեր բլոգի գրառման ընթացիկ մետատվյալները:"

#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Խնդրում ենք միացնել այս հատկությունը, եթե օգտագործում եք varnish caching (HTTP արագացուցիչ՝ ձեր կայքէջը թեթևացնելու համար): Blog2Social-ը կավելացնի «no-cache=1» հարաչափը ձեր Facebook-ի հղումների գրառումների URL-ին՝ ապահովելու համար, որ Facebook-ը միշտ քաշի ձեր բլոգի գրառման ընթացիկ մետատվյալները:"

#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Խնդրում ենք կապվել մեր աջակցության հետ!"

#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram guide</a>."
msgstr "Խնդրում ենք փոխել ձեր Instagram հաշվի տեսակը Business հաշվի տեսակի: Իմացեք ավելին, թե ինչպես փոխարկել ձեր հաշիվը <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram ուղեցույցում</a>։"

#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Պլաններ և գներ"

#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest Rich Pins Validator"

#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest-ը մերժել է ձեր բլոգի հետ կապը"

#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Լուսանկարի գրառում"

#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Հեռախոս"

#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Ֆիլիպիններ"

#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Անձնական ժամային գոտի"

#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Անձնական"

#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառ"

#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Էջեր և խմբեր"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Էջ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "սեփական ժամանակահատված"

#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Վրագրել սևագիրը"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "կամ ավելի բարձր"

#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or <a target=\"_blank\" href=\"%s\">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)"
msgstr "կամ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">սկսեք Blog2Social Premium-ի անվճար 30-օրյա փորձաշրջանով</a> (վճարման տվյալներ պետք չեն)"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "կամ"

#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Open Graph և Twitter Card պիտակներ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "միայն այն գրառումները, որոնք տարածվել են ոչ ավելի, քան %s անգամ"

#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Միայն ակտիվ"

#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "բլոգում"

#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr ""

#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "միացված"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "ամենահինը առաջինը"

#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Լավ, դու արժանի ես դրան"

#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Լավ, ուզում եմ սկսել!"

#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "Լավ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Meta վերնագիր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Meta նկարագրություն"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Առաջարկ"

#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Օբյեկտներ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Կրկնությունների քանակ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Հրապարակումների քանակ"

#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Գրառումների քանակ"

#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Թիվ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Ծանուցումներ"

#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Ծանուցում"

#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Ծանուցում. Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր կայքէջի հասցեն հասանելի է: Սոցիալական ցանցերը թույլ չեն տալիս գրառումներ տեղական տեղադրումներից:"

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "դեռ չի տարածվել"

#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Նորվեգիա"

#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ոչ, միգուցե ավելի ուշ"

#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Օգտատեր չի գտնվել"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Գրառումներ չեն գտնվել: Խնդրում ենք փորձել այլ զտիչ տարբերակներով:"

#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Հղման նախադիտումը առկա չէ: Խնդրում ենք ստուգել ձեր հղումը:"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Ձեր գրառման մեջ ներառված չեն պատկերներ:"

#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Էմոջիներ չեն գտնվել"

#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Վարկային քարտ պարտադիր չէ"

#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Միացված ցանցեր չկան: Խնդրում ենք համոզվել, որ միացրել եք առնվազն մեկ սոցիալական ցանցերի հաշիվ:"

#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "ՈՉ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "հաջորդ տարածումը %s-ի կողմից"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "ամենանորը առաջինը"

#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Նոր Զելանդիա"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "նոր գրառումներ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Նոր"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "ՆՈՐ"

#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Ցանցեր"

#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Ցանցի կայանքներ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Ցանցի սահմանափակում"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Ցանցը չի աջակցում պատկեր պրոֆիլների համար"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Ցանցը չի աջակցում պատկեր էջերի համար"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Ցանցը չի աջակցում GIF-ներին"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Ցանցը չի աջակցում էմոջիներին"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Ցանցը սահմանում է պատկերը հղումով"

#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Ցանցային կապեր"

#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "ցանցը միացված է"

#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Ցանցի հավաքածու"

#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Նիդեռլանդներ"

#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Անհրաժեշտ"

#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Պետք է հերթագրել ձեր գրառումները?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Ավելին է պետք?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Անուն"

#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Իմ հատկագիրը"

#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Իմ հատկագիրը"

#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Տկն."

#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Պրն."

#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Տեղափոխել կապը մեկ այլ ցանցային հավաքածուի մեջ:"

#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "տեղափոխել"

#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Ամենաշատ վերահրապարակումներ"

#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Ամենաշատ հավանումներ"

#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Ամենաշատ տպավորություններ"

#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Ամենաշատ մեկնաբանություններ"

#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Ավելի շատ օգտատերեր և հաշիվներ"

#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"How can I save a specific selection of networks?\"</a>"
msgstr "Ավելի մանրամասն տեղեկություններ ցանցի ընտրություն ստեղծելու մասին՝ ուղեցույցում <a href=\"%s\" target=\"_blank\">«Ինչպե՞ս կարող եմ պահպանել ցանցերի կոնկրետ ընտրություն»</a>"

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Լրացուցիչ տեղեկություն"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Լրացուցիչ տեղեկություն"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Ավելին"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Ամիսներ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "ամսական"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Ամիս"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Երկուշաբթի"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Երկ"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Փոփոխել subreddit-ը"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Փոփոխել պին տախտակը"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Փոփոխել ֆորումը"

#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "փոփոխել"

#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Բացակայում է PHP «mbstring» ընդլայնումը՝ նիշերի սահմանափակման գործառույթն օգտագործելու համար։ Խնդրում ենք ակտիվացնել սերվերային կողմում PHP «mbstring» ընդլայնումը ձեր «php.ini» ֆայլում։"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "րոպե"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "min"

#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Մեքսիկա"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Meta Tags-ի կայանքներ գրառումների և էջերի համար"

#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Ուղերձ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "առավել. %s Պիտակներ"

#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Դուրս գալ"

#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Մուտքը հաջողվեց: Խնդրում ենք հաստատել, որ Blog2Social-ին թույլատրվում է հրատարակել ձեր հատկագրում:"

#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Մուտքը ձախողվեց: Խնդրում ենք ստուգել ձեր օգտանունը և գաղտնաբառը:"

#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Մուտքը ձախողվեց: Խնդրում ենք ստուգել ձեր սերվերի կայանքները: OpenSSL-ը պետք է միացրած լինի:"

#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Մուտքը ձախողվեց: Խնդրում ենք ստուգել ձեր մուտքի տվյալները տառասխալների համար և ստուգել ձեր Pinterest կայանքները, եթե երկգործոն վավերացումն անջատված է այս հաշվի համար: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Տարածություն"

#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Բեռնվում է..."

#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Բեռնել Իմ Ժամերի Կայանքները"

#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Բեռնել լռելիությամբ կայանքները"

#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Բեռնել տվյալները..."

#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Բեռնել լավագույն ժամանակները"

#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"

#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn գրառման ստուգիչ"

#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn էջեր"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Հղումով գրառում"

#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Հղումների սեղմումներ. հղումների սեղմումների քանակը՝ լրացուցիչ բովանդակության համար: (Առկա է Twitter-ի համար)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Հղում"

#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Հավանումներ. գրառման հավանումների քանակը:"

#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Հավանումներ"

#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Արտոնագիր"

#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Լեգենդ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Իմացեք ավելին այս մասին"

#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Իմացեք ավելին Xing-ի ուղեցույցների մասին:"

#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "Իմացեք ավելին, թե ինչպես տարածել սոցիալական ցանցերի գրառումները <a href=\"%s\" target=\"_blank\">սոցիալական ցանցերի գրառումների ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Իմացեք ավելին"

#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Իմացեք, թե ինչպես նշանակել և կիրառել անհատական լավագույն ժամանակները ձեր սոցիալական ցանցերի պլանավորման և ինքնաբար տարածման համար:"

#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Իմացեք, թե ինչպես խմբագրել և կարգաբերել Twitter Card պիտակները:"

#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Իմացեք, թե ինչպես խմբագրել և կարգաբերել Open Graph պիտակները:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Իմացեք, թե ինչպես է այն աշխատում"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "վերջին տարածումը %s-ի կողմից"

#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Վերջին գրառումներ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "վերջին անգամ տարածվել է սոցիալական ցանցերում"

#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Վերջին տարածված"

#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "վերջին պահպանված"

#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Ազգանուն"

#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "վերջին անգամ փոփոխվել է %s-ի կողմից"

#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"

#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Կորեա"

#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Բանալի բառեր. պիտակները, որոնք նշանակել եք ձեր գրառման մեջ:"

#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Բանալի բառեր՝ ստորակետերով (օրինակ՝ Blog2Social, PR-Gateway)"

#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Բանալի բառեր"

#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Պահպանեք ձեր սոցիալական ցանցերի լրահոսը ավտոմատ թարմացված ձեր լավագույն բովանդակությամբ և խնայեք արժեքավոր ժամանակը՝ պարբերաբար վերակենդանացնելով ձեր մշտադալար բովանդակությունը: Ավտոմատացրեք ձեր վերակիսվելու գործընթացը Blog2Social-ի միջոցով, որպեսզի կարողանաք օգտագործել ձեր ժամանակը նոր բովանդակություն ստեղծելու և ձեր համայնքի հետ շփվելու համար:"

#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Պահպանեք ձեր ընթացիկ կայանքները և մատչեք ավելի ավտոմատացված պլանավորման և կիսվելու տարբերակներին, և թարմացրեք Blog2Social Premium-ին:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Աշխատանքներ և նախագծեր"

#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Աշխատանք"

#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 WordPress-ի միջոցով"

#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Ճապոնիա"

#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Իտալիա"

#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "սպասում է %s-ի կողմից կիսվելուն"

#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "ինքնաբերաբար որոշվում է"

#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "ներկայումս մշակվում է ցանցի կողմից"

#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Իռլանդիա"

#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Անվավեր էլ-փոստի հասցե"

#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Անվավեր տվյալներ: Խնդրում ենք ստուգել ձեր տվյալները:"

#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Անվավեր տվյալներ: Խնդրում ենք փորձել կրկին:"

#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check out what others think about Blog2Social.</a>"
msgstr "Հետաքրքրվա՞ծ եք ավելի շատ դիտարկումներ կարդալու համար: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Տեսեք, թե ինչ են մտածում ուրիշները Blog2Social-ի մասին:</a>"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Ակնթարթային համօգտագործում"

#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Ակնթարթային քեշավորում հղումների գրառումների համար"

#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Ակնթարթային քեշավորում Facebook-ի հղումների գրառումների համար"

#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Տեղադրում"

#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Instagram-ը հրատարակել է ձեր գրառումն առանց տեքստի: Խնդրում ենք տեսնել հետևյալ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ուղեցույցը</a>:"

#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Ստուգել գրառումը"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Զետեղել սպիտակ շրջանակներ՝ ամբողջ պատկերը ձեր ժամանակագրության մեջ ցուցադրելու համար: Բոլոր պատկերի տեղեկությունները կցուցադրվեն ձեր ժամանակագրության մեջ:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Զետեղել ամբողջական տեքստը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Տեղեկություններ. Փոխել Open Graph Meta պիտակների պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը այս ցանցի համար"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Տեղեկություններ. Փոխել Card Meta պիտակների պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը այս ցանցի համար"

#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Տեղեկություններ"

#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Ինդոնեզիա"

#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "Հնդկաստան"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "ներառել միայն պատկերներով գրառումները"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include <a href=\"%s\" target=\"_blank\">favorites posts</a> only"
msgstr "ներառել միայն <a href=\"%s\" target=\"_blank\">նախընտրած գրառումները</a>"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Ներառել (Միայն գրառում...)"

#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "<a href=\"%s\">Ցանցի կայանքներում</a> կարող եք սահմանել մեկ կամ ավելի ցանցային ընտրություններ ձեր գրառումների համար:"

#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "<a href=\"%s\">Ցանցի կայանքներում</a> կարող եք սահմանել ցանցային ընտրություններ՝ ընտրելու և պահպանելու ձեր առավել օգտագործվող ցանցերը կոնկրետ գրառումների կամ արշավների համար:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "Համաձայն նոր Twitter TOS-ի, մեկ Twitter հաշիվ կարող է ընտրվել որպես ձեր հիմնական Twitter հաշիվ ինքնաբար տեղադրման համար:"

#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Տպավորություններ. գրառման դիտումների քանակի հաշվարկ:"

#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Տպավորություններ"

#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Ներմուծված գրառումներ"

#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Կարևոր տեղեկություն WordPress բովանդակության Ինքնաբար Պոստեր կայանքների մասին"

#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Կարևոր տեղեկություն ներմուծված գրառումների Ինքնաբար Պոստեր կայանքների մասին"

#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Կարևոր տեղեկություն մետա թեգերի խմբագրման մասին"

#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "հրապարակումից անմիջապես հետո"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "ակնթարթորեն"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Ակնթարթային խաչաձև հրապարակում բոլոր ցանցերում. տարածեք անսահմանափակ թվով գրառումներ"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Շրջանակով պատկեր"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "Պատկերի URL"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Պատկերի վերբեռնում / Մեդիա պատկերասրահ"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Պատկերի գրառում"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Պատկերի կտրում"

#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Պատկեր"

#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Անտեսել & տարածել"

#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other  plugins."
msgstr "Եթե դուք օգտագործում եք այլ փլագիններ Twitter Cards կարգավորելու համար, ինչպիսին է Yoast SEO-ն, ապա Blog2Social-ով ձեր հարմարեցրած պիտակները կվերագրվեն մյուս փլագինների կողմից: Որպեսզի Blog2Social-ը կարողանա կիրառել ձեր փոփոխությունները, խնդրում ենք համոզվել, որ ունեք <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ակտիվացված Twitter Card կայանքներ միայն Blog2Social-ի համար</a> և կասեցնել բոլոր Twitter Card կայանքները ձեր մյուս փլագիններում:"

#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Եթե դուք օգտագործում եք այլ փլագիններ մետա պիտակներ կարգավորելու համար, ինչպիսին է Yoast SEO-ն, ապա Blog2Social-ով ձեր հարմարեցրած պիտակները կվերագրվեն մյուս փլագինների կողմից: Որպեսզի Blog2Social-ը կարողանա կիրառել և տարածել ձեր փոփոխությունները, խնդրում ենք համոզվել, որ ունեք <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ակտիվացված մետա պիտակների կայանքներ միայն Blog2Social-ի համար</a> և կասեցնել բոլոր մետա պիտակների կայանքները ձեր մյուս փլագիններում:"

#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Եթե ցանկանում եք ավտոմատ կերպով տարածել ձեր WordPress բովանդակությունը (բլոգգրառումներ, էջեր և ապրանքներ), կարող եք օգտագործել հետևյալ ստուգաթերթերը, որտեղ կստանաք բոլոր տեղեկությունները Ինքնաբար-Պոստերի տարբեր կայանքների վահանակների մասին WordPress բովանդակության համար:"

#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Եթե ցանկանում եք ավտոմատ կերպով տարածել ներմուծված (ներմուծված RSS հոսքեր կամ գրառումներ, որոնք ստեղծվել/ներմուծվել են մեկ այլ փլագինով) գրառումները, կարող եք օգտագործել հետևյալ ստուգաթերթերը, որտեղ կստանաք բոլոր տեղեկությունները Ինքնաբար-Պոստերի տարբեր կայանքների վահանակների մասին ներմուծված գրառումների համար:"

#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Եթե ձեզ դուր է գալիս Blog2Social, մենք շատ ուրախ կլինենք, եթե կարողանաք մեզ թողնել 5 աստղանի գննահատում: Եթե ինչ-որ բանում օգնության կարիք ունեք, կարող եք ձեր բոլոր հարցերը տալ Blog2Social աջակցության համայնքում, որտեղ դուք կստանաք օգնություն մեր նվիրված աջակցության թիմից:"

#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Եթե ձեզ դուր է գալիս Blog2Social, խնդրում ենք մեզ տալ 5 աստղանի գննահատում: Եթե ինչ-որ բան ձեզ մոտ չի աշխատում, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ:"

#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Եթե այս գրառումը նախկինում տարածվել կամ հերթագրված է, ձեր ընթացիկ փոփոխությունները նույնպես կազդեն նախկինում տարածված կամ հերթագրված գրառումների տեսքի վրա, քանի որ Twitter-ը միշտ կքաշի ամենաարդի տեղեկատվությունը Twitter Card պիտակներից: Եթե այս գրառումն արդեն տարածվել է, Twitter-ին կարող է պահանջվել մինչև 7 օր՝ ձեր ընթացիկ փոփոխությունները թարմացնելու համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Եթե այս գրառումը նախկինում տարածվել կամ հերթագրված է, ձեր ընթացիկ փոփոխությունները նույնպես կազդեն նախկինում տարածված կամ հերթագրված գրառումների արտաքին տեսքի վրա, քանի որ ցանցերը միշտ կքաշեն վերջին տեղեկատվությունը open graph մետա պիտակներից և ավտոմատ կերպով կթարմացնեն ցանկացած գոյություն ունեցող գրառում:"

#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Եթե Ռեթվիթները միացրած, գործունացված են, ապա յուրաքանչյուր Սկզբնական-Թվիթ, որը դուք հերթագրել եք այս քայլում, կվերահրապարակվի ընտրված Twitter հաշիվների կողմից: Եթե, օրինակ, հերթագրված են 3 Սկզբնական-Թվիթ, ապա յուրաքանչյուր Թվիթ կառաջացնի Ռեթվիթ ընտրված Twitter հաշիվների համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Եթե LinkedIn-ը չի կարողանում գտնել oEmbed պիտակը ձեր տվյալներում, այն կօգտագործի OG (Open Graph) մետա պիտակները փոխարենը:"

#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Ես կցանկանայի շարունակել իմ փորձնական շրջանը:"

#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Ինձ մի քիչ ավելի շատ ժամանակ է պետք որոշելու համար"

#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Ինձ խորհուրդ է պետք ճիշտ արտոնագրի վերաբերյալ:"

#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Ինձ խորհուրդ է պետք ճիշտ արտոնագիր գտնելու համար:"

#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Ինձ խորհուրդ է պետք ճիշտ արտոնագիր գտնելու համար"

#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Ես արդեն արել եմ դա"

#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Համաձայն եմ Adenion-ի գաղտնիության քաղաքականությանը"

#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">community rules</a>"
msgstr "Համաձայն եմ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">համայնքի կանոններին</a>"

#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Հունգարիա"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Ինչպե՞ս օգտագործել խափանաշտկման գործիքը"

#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Ինչպե՞ս օգտագործել փլագինի կայանքները մետա թեգերի համար"

#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Ինչպե՞ս ստուգել սոցիալական ցանցերի մետրիկաները:"

#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել:"

#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Թաքցնել այս ծանուցումը:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "թաքցնել օրացույցը"

#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "թաքցնել"

#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Ողջույն, նկատեցինք, որ դուք հենց նոր տարածեցիք ձեր %s. բլոգի գրառումը Blog2Social-ի միջոցով - դա հիանալի է: Կարո՞ղ եք մեզ մի լավություն անել և WordPress-ում տալ դրան 5-աստղանի գնահատական: Պարզապես օգնելու մեզ տարածել խոսքը և բարձրացնել մեր մոտիվացիան:"

#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Ահա թե ինչպես սկսել հետևել ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումներին."

#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Օգտակար ցանցային կայանքներ"

#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Օգնեք մեզ դարձնել Blog2Social-ն ավելի լավը:"

#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Օգնություն և աջակցություն"

#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Օգնություն և համայնք"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Հեշթեգեր"

#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Հեշթեգերի խառնում (Հեշթեգերը պետք է սահմանված լինեն վերևի տեքստային դաշտում)"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "ուղեցույց սերվերի միացման համար"

#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Ուղեցույց"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"

#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Հունաստան"

#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Մեծ Բրիտանիա"

#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Գրավեք ավելի շատ ուշադրություն ձեր բովանդակության համար լուսանկարներով, տեսանյութերով կամ ինֆոգրաֆիկայով:"

#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"

#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google-ը ներկայումս թույլ է տալիս մատչել API-ին բոլոր ընկերություններին, որոնք ունեն մինչև 9 վայր իրենց Google My Business ցուցակներում: Սակայն Google-ը նախատեսում է ընդլայնել API-ն ավելի քան 9 վայր ունեցող ընկերությունների համար իրենց Google My Business ցուցակներում:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Լավ է իմանալ. Instagram-ը աջակցում է մինչև 30 հեշթեգ մեկ գրառման մեջ: Առաջարկվող թիվը լավագույն արդյունքների համար 5 հեշթեգ է: Համոզվեք, որ ձեր հեշթեգները թեմատիկորեն համապատասխանում են ձեր գրառման բովանդակությանը:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Լավ է իմանալ. Instagram-ը թույլ չի տալիս հրատարակել նույնական կամ էապես նման բովանդակություն մեկ կամ ավելի հաշիվներում: Փոփոխեք ձեր բովանդակությունը՝ օգտագործելով այլ պատկերներ, մեկնաբանություններ, հեշթեգեր կամ հաշիվներ և տրամադրեք ձեր հետևորդներին ավելի ոգեշնչող բովանդակություն:"

#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Գնացեք Blog2Social համայնք"

#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Գնացեք Premium և դարձեք ավելի խելացի սոցիալական ցանցերի ավտոմատացման մեջ"

#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Տվեք ինձ ավելի շատ տեղեկություն"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Ստացեք Blog2Social դիտարկիչի ընդլայնումը"

#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Սկսել"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Ստացեք սոցիալական ցանցերի նորություններ"

#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "Իմացեք ավելին, թե ինչպես կիսվել տեքստային գրառումով հեշթեգերով, @նշումներով և էմոջիներով <a href=\"%s\" target=\"_blank\">սոցիալական ցանցերի գրառումների ուղեցույցում</a>:"

#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Իմացեք ավելին Blog2Social Premium-ի առավելությունների մասին"

#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Ստացեք Premium-ի բոլոր առավելությունները՝ սկսած ընդամենը $7-ից ամսական:"

#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Գերմանիա"

#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Գերմաներեն"

#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Առաջին էջի կայանքներ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Ուրբաթ"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Ուրբաթ"

#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Հաճախ տրվող հարցեր"

#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Ֆրանսիա"

#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Շրջանակի գույնը:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Ձևաչափ"

#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Մոռացե՞լ եք օգտանունը կամ գաղտնաբառը:"

#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը:"

#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "համար:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Անձնական Facebook պրոֆիլներում ձեր գրառումները կիսելու համար կարող եք օգտագործել Facebook Instant Sharing"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Google+-ում ձեր գրառումները կիսելու համար այժմ կարող եք օգտագործել Google+ Instant Sharing"

#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card guide</a>."
msgstr "Մետա պիտակները ճիշտ նշանակելու մասին ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար կարող եք նայել <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card ուղեցույցը</a>:"

#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">meta tag checklist</a>."
msgstr "Մետա պիտակները ճիշտ նշանակելու մասին ավելի մանրամասն տեղեկությունների համար կարող եք նայել <a target=\"_blank\" href=\"%s\">մետա պիտակների ստուգաթերթը</a>:"

#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Instagram-ի համար կարող եք ընտրել «պատկեր շրջանակով» կամ «պատկեր կտրված»՝ որպես ձեր նախընտրած հատուկ գրառման ձևաչափ:"

#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Օրինակ՝ Pro արտոնագրով յուրաքանչյուր օգտատեր կարող է միացնել 5 Facebook հաշիվ + 5 Twitter հաշիվ + 5 Instagram հաշիվ + ..."

#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Օրինակ՝ Եթե գնում եք 5 Facebook խումբ, այս հավելյալ 5 Facebook խմբերը առկա են բոլոր օգտատերերի համար: Այսպիսով, երբ 5 օգտատեր ակտիվացված են Pro կամ Business արտոնագրի համար, յուրաքանչյուր օգտատեր կարող է միացնել 1 հավելյալ Facebook խումբ, կամ մեկ օգտատերը կարող է միացնել 5 հավելյալ Facebook խումբ:"

#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Օրինակ՝ ձեր WordPress գլխավոր էջը"

#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Սնունդ և խմիչք"

#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Հետևեք մեզ"

#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Դրոշներ"

#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Նախ, միացեք կամ ընտրեք ցանցը նախքան գրառումը հրապարակելը"

#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Անուն"

#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Ֆինլանդիա"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Զտել գրառումները (միայն հետևյալ չափանիշներին համապատասխանող գրառումները կավտոհրապարակվեն)"

#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "զտիչ"

#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Հետադարձ կապ"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Նախընտրելիներ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "ՀՏՀ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Չհաջողվեց պահպանել"

#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Չհաջողվեց բեռնել լռելիությամբ ձևանմուշը"

#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Facebook էջեր"

#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook Open Graph Meta Tags"

#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook-ը փոխել է իր քաղաքականությունը հղումների գրառումները plugin-ների կամ վեբ հավելվածների միջոցով տեղադրելու համար: Facebook-ն այլևս չի ցուցադրում ձեր բլոգի գրառման ընտրյալ կամ ընտրված պատկերը, այլ միայն ձեր բլոգի գրառման Open Graph (OG) Meta Tags-ում սահմանված պատկերները: Եթե դուք չեք սահմանել որևէ OG Meta Tags, Facebook-ը ցուցադրում է պատահական պատկեր ձեր բլոգի գրառումից կամ բլոգի կայքից: Եթե դուք սահմանել եք պատկեր ձեր բլոգի գրառման OG Meta Tags-ում, որը չի համապատասխանում պատկերի չափի պահանջներին, Facebook-ը նույնպես չի ցուցադրում ձեր ընտրված պատկերը, այլ պատահական պատկեր: Խնդրում ենք համոզվել, որ ձեր պատկերը համապատասխանում է Facebook-ի պատկերի չափի պահանջներին:"

#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Facebook խմբեր"

#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Արտահանում որպես txt-ֆայլ"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Բացառել (Մի տեղադրեք ...)"

#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Մեջբերումներ. Ձեր գրառման ամփոփը (դուք սահմանում եք այն ձեր գրառման կողային ընտրացանկերում):"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Միջոցառումներ"

#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Միջոցառում"

#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Մուտքագրեք ձեր հարցը կամ հիմնաբառը այստեղ"

#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Մուտքագրեք հղում"

#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Մուտքագրեք արտոնագրի բանալին և փոխեք ձեր տարբերակը"

#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Մուտքագրեք առնվազն 8 նիշ"

#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Մուտքագրեք տեսանյութի հղում, որը ցանկանում եք տարածել ձեր սոցիալական ցանցերում, օրինակ YouTube-ից կամ Vimeo-ից:"

#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Մուտքագրեք URL՝ տեսնելու, թե ինչպես կնայվի ձեր հղման նախադիտումը սոցիալական ցանցերում:"

#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Մուտքագրեք հղում, որը ցանկանում եք տարածել ձեր սոցիալական ցանցերում: Կարող եք նաև տարածել տեսանյութի հղում, օրինակ YouTube-ից կամ Vimeo-ից (տես նաև Տեսանյութի գրառում):"

#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Անգլերեն"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Ավարտի ամսաթիվ"

#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Փորձաշրջանի ավարտ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Ամսվա վերջ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Միացնել վերահրապարակումները ընտրված հատկագրով բոլոր թվիթների համար"

#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr ""

#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Գործատուի բրենդինգ"

#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Էլ-փոստի հասցեն զբաղված է:"

#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Էլ-փոստի հասցե"

#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Խմբագրեք գրառման ձևանմուշները յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցի համար՝ ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումներն ինքնաբար վերածելու համար հարմարեցված գրառումների յուրաքանչյուր ցանցի և համայնքի համար: Դուք կարող եք խմբագրել ձեր գրառման կառուցվածքը հետևյալ փոփոխականներով."

#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Խմբագրել ձեր գրառման բովանդակությունը: Տեղափոխեք տարրերը՝ քաշելով և գցելով տեքստային դաշտի մեջ և կազմաձևեք դրանք ձեր ցանկությամբ:"

#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Խմբագրել գրառման ձևանմուշը"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Խմբագրել գրառումը"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Խմբագրել խմբի կայանքները"

#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"

#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Յուրաքանչյուր արտոնագիր ունի նշված թվով հաշիվներ, որոնք կարող եք միացնել մեկ սոցիալական ցանցի համար:"

#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "Էլ. փոստ կամ օգտանուն"

#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "Էլ. փոստ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Տևողություն"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Սևագրեր"

#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "սևագիր"

#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Ներբեռնել և ակտիվացնել Blog2Social ընդլայնումը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք տեղադրել բազմաթիվ պատկերներ:"

#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք նշել այս գրառումը որպես հրատարակված:"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Ցանկանու՞մ եք ջնջել ձեր հերթագրված գրառումները:"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Ցանկանու՞մ եք, որ Blog2Social-ը ջնջի ձեր բոլոր հերթագրված սոցիալական ցանցերի գրառումները: Ձեր հերթագրված գրառումներն այլևս չեն ուղարկվի ձեր սոցիալական ցանցեր:"

#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս հատկագիրը"

#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Իսկապե՞ս ցանկանում եք ջնջել այս նույնացումը"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Անջատել"

#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Փորձե՞լ եք բոլոր տարբերակները, թե ինչպես ավելի հեշտ և ավտոմատ կերպով կազմակերպել ձեր սոցիալական ցանցերի հերթագրման և համօգտագործման առաջադրանքները Blog2Social Premium-ի միջոցով, օրինակ՝"

#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Ինչ-որ բան բաց եք թողե՞լ: Ասե՛ք մեզ:"

#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Ինչ-որ բան բաց եք թողե՞լ:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Գիտեի՞ք:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասները"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"

#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Դանիա"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Ջնջել տեքստը"

#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Ջնջել սոցիալական ցանցերի գրառումները"

#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Ջնջել սոցիալական ցանցերի սևագիրը"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "ջնջել ընտրված գրառումները"

#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "ջնջել հերթագրումը"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Ջնջել հերթագրված գրառումները"

#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Ջնջել հատկագիրը"

#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "ջնջել հաշվետվությունից"

#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Ջնջել գրառումները հերթագրումից"

#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Ջնջել գրառումները հաշվետվությունից"

#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Ջնջել սևագիրը"

#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Ջնջել նույնացումը"

#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Ջնջել բոլոր հերթագրված գրառումները բոլոր օգտատերերից, ովքեր օգտագործում են այս կապը"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Անդառնալիորեն ջնջել այս հաշվի բոլոր հերթագրված գրառումները"

#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "ջնջել"

#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Հետաձգել"

#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Սահմանել ձեր գրառման ձևանմուշները յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցի համար"

#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Սահմանել Twitter-ի գրառման բովանդակությունը"

#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Սահմանեք լռելիությամբ կայանքները հատուկ գրառման ձևաչափի համար ձեր բոլոր Twitter հաշիվների համար Blog2Social կայանքներում:"

#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Սահմանեք լռելիությամբ կայանքները հատուկ գրառման ձևաչափի համար ձեր բոլոր LinkedIn հաշիվների համար Blog2Social կայանքներում:"

#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Սահմանեք լռելիությամբ կայանքները հատուկ գրառման ձևաչափի համար ձեր բոլոր Instagram հաշիվների համար Blog2Social կայանքներում:"

#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Սահմանեք լռելիությամբ կայանքները հատուկ գրառման ձևաչափի համար ձեր բոլոր Facebook հաշիվների համար Blog2Social կայանքներում:"

#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Սահմանեք նիշերի սահմանաչափը «ՄԵՋԲԵՐՈՒՄՆԵՐ» և «ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ» փոփոխականների համար առանձին-առանձին: Ձեր տեքստը կկրճատվի ձեր նիշերի սահմանաչափի վերջին ստորակետից, կետից կամ բացատից հետո:"

#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "Սահմանեք պարամետրեր, որոնք կավելացվեն այս ցանցի հղման գրառումներին, օրինակ՝ UTM պարամետրերով հետևող հղումներ ստեղծելու համար: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Լրացուցիչ տեղեկություն</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Լռելիությամբ"

#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Որոշեք, թե որ ձևով եք ցանկանում հրապարակել ձեր բովանդակությունը: Կամ որպես պատկեր շրջանակով, կամ որպես կտրված պատկեր:"

#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Որոշեք, թե որ գրառման ձևաչափով եք ցանկանում հրապարակել ձեր բովանդակությունը՝ հղման գրառում կամ պատկերի գրառում:"

#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Վրիպազերծել և նախադիտում"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "ապաակտիվացված"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "օրեր ժամը"

#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Օրեր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Ամսվա օր"

#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"

#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Կառավարակետ"

#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Չեխոսլովակիա"

#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի գրառումների կազմաձևում"

#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Կազմաձևեք և հերթագրեք ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումները մեկ էջի նախադիտման վրա ձեր ընտրված բոլոր ցանցերի համար. հարմարեցրեք ձեր գրառումները անհատական մեկնաբանություններով, #հեշթեգերով կամ @հենդլներով և հերթագրեք ձեր գրառումները լավագույն ժամանակներում հրապարակելու, բազմակի անգամներով կամ կրկնվող վերատարածելու համար՝ ավելի մեծ տեսանելիության և ձեր համայնքի հետ ներգրավվածության համար:"

#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Կազմաձևել և հերթագրել սոցիալական ցանցերի գրառումները"

#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Կազմաձևել և հերթագրել"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "կազմաձևել"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Հատուկ տաքսոնոմիաներ"

#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Հատուկ տարածում և հերթագրում"

#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Հատուկ պատկեր"

#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Հատուկ ձևաչափ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "ընթացիկ հերթագրված"

#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Ընթացիկ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "հավաքագրված գրառում"

#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Սոցիալական ցանցերում գրառումների ստեղծում այլ աղբյուրներից, ինչպիսիք են տեքստը, պատկերները, տեսանյութերը և հղումները՝ ավելի շատ բովանդակության բազմազանություն ավելացնելու և ձեր բոլոր սոցիալական ցանցերի գրառումները մեկ տեղից կառավարելու համար:"

#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Ստեղծել ձեր աջակցության հաշիվը՝ հարցեր տալու և օգնություն ստանալու համար"

#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Ստեղծել գաղտնաբառ"

#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Ստեղծել կամ տարածել բովանդակություն այլ աղբյուրներից"

#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Ստեղծել նոր ցանցային հավաքածու"

#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Ստեղծել և տարածել սոցիալական ցանցերի գրառում"

#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "ստեղծել հաշիվ"

#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Ստեղծել հաշիվ"

#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Ստեղծել նոր սոցիալական ցանցերի գրառում, որի համար ցանկանում եք հետևել ցուցանիշներին: Դուք կարող եք տարածել՝"

#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Ստեղծել նոր գրառում"

#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "ստեղծել"

#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Երկիր"

#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Չե՞ք գտել ձեր պատասխանը:"

#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Հնարավոր չէ պահպանել սևագիրը"

#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Հնարավոր չէ թաքցնել ծանուցումը: Խնդրում ենք թարմացնել էջը և կրկին փորձել:"

#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Հնարավոր չէ փոխել"

#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Հեղինակային իրավունք"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Պատճենել սկզբնականից"

#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Պայմանագրում և լիցենզավորում"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Շարունակել ապաակտիվացումը"

#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "շարունակել"

#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"

#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Բովանդակություն. Ձեր գրառման բովանդակությունը:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Բովանդակություն"

#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Կոնտակտային մանրամասները"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Միացումներ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Միացումն ընդհատված է սկսած"

#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Միացումը խզված է..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Միացման ժամկետը լրանում է 31 մարտի 2019-ին"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Միացման ժամկետը լրանում է 2 ապրիլի 2019-ին"

#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Միացումը ներկայումս վերագրված է"

#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Միացնելով սոցիալական ցանցերը"

#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Միացրեք ձեր սոցիալական ցանցերի հաշիվները"

#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Միացնել Pinterest-ի հետ"

#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Միացնել Instagram Business հաշիվը"

#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Միացնել համար"

#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Միացրեք Blog2Social-ը 16 տարբեր սոցիալական ցանցերի հետ, որոնցով ցանկանում եք տարածել ձեր WordPress բլոգի գրառումներն ու էջերը, ինչպես նաև ներմուծված գրառումներն ու սոցիալական ցանցերի գրառումները: Հետևյալ ցանցերն են առկա."

#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Միացնել %s"

#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "միացնել"

#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "հաստատել"

#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Սոցիալական ցանցերի մետրիկների համեմատություն"

#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Ընկերության էջ (Գործատուի բրենդինգի հատկագիր)"

#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Ընկերության նկարագրություն"

#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Ընկերություն"

#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Համայնք"

#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Մեկնաբանություններ. քանակ, թե քանի անգամ է գրառումը ստացել պատասխան:"

#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"

#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Կոլումբիա"

#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "ժամացույց"

#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Ժամացույց"

#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Սեղմել «շարունակել»-ը"

#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Սեղմեք «Բեռնել իմ ժամանակի կայանքները» նախադիտման խմբագրում՝ ձեր գրառումներն ավտոմատ կերպով հերթագրելու ձեր անհատապես ընտրված լավագույն ժամանակներում:"

#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Սեղմեք այստեղ՝ գտնելու ձեր կարիքներին համապատասխան արտոնագիրը կամ կապվելու վաճառքի թիմի հետ՝ վճարման հետ կապված խնդիրների դեպքում:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "մաքրել"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Դասակարգված հայտարարություններ"

#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Քաղաք"

#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Ընտրեք ձեր գրառման ձևաչափը"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Ընտրեք ձեր"

#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Չիլի"

#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Ստուգել, խմբագրել կամ սահմանել ձեր սոցիալական ցանցերի ժամանակի կայանքները"

#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Ստուգել սոցիալական ցանցերի ցուցանիշները"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Ստուգել կայանքները Sharing-Debugger-ով"

#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Ստուգեք Blog2Social Premium-ը՝ ավելի հիանալի հատկություններով պլանավորման և տարածման համար (օրինակ՝ ինքնաբար հրապարակում, լավագույն ժամանակի պլանավորում, սոցիալական ցանցերի օրացույց) 30 օր անվճար: Փորձարկումն անվճար է, առանց պարտավորությունների, առանց ավտոմատ բաժանորդագրության: Անվճար տարբերակի հիմնական հատկությունները միշտ անվճար են:"

#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Գծապատկեր"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "նիշեր"

#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Նիշերի սահմանափակում"

#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Ալիք"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Հղում-գրառումների համար պատկերի փոփոխությունները կկիրառվեն բոլոր ցանցերի պատկերի վրա, որոնք ունեն հղում-գրառման կայանքներ այս գրառման համար:"

#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "փոխել կայքէջի հասցեն"

#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Փոխելը հաջողվեց"

#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Փոխել պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը ձեր գրառման համար այս ցանցում"

#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Փոխել պատկերը"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Փոխել մանրամասները"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr ""

#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Կատեգորիա"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Կատեգորիաներ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Քարտի մետա վերնագիր"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Քարտի մետա նկարագրություն"

#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Կանադա"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Գործողության կոչ"

#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Օրացույց"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Այս հատկությունը միացնելով՝ ձեր նախկինում հրատարակված սոցիալական մեդիայի գրառումները կրկին կուղարկվեն ձեր ընտրած սոցիալական ցանցերի ալիքներին, հենց որ գրառումը թարմացվի:"

#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Conditions of Use</a>"
msgstr "Հաշիվ ստեղծելով՝ դուք համաձայնում եք Blog2Social-ի <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Օգտագործման պայմաններին</a>"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Բիզնես: 15 (մեկ օգտատիրոջ համար)"

#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Բիզնես"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "ԲԻԶՆԵՍ"

#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Զննել Blog2Social աջակցության համայնքը"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Բրենդ"

#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Տախտակ"

#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Սոցիալական մեդիայի բովանդակության օրացույց"

#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Սոցիալական ցանցերի ավտոմատ գրառում"

#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Սոցիալական ցանցերի ավտոմատ գրառում և հերթագրիչ"

#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Վերատարածել գրառումները"

#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Կազմաձևել և հերթագրել սոցիալական ցանցերի գրառումները"

#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Ինքնահրապարակիչ"

#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"

#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social-ն օգտագործում է Google My Business-ի պաշտոնական API-ն՝ ձեր բովանդակությունը ձեր բիզնես ցանկում տարածելու համար: Դուք կարող եք միացնել Google My Business ցանկերը մինչև ինը տարբեր տեղակայություններով Blog2Social-ին և ընտրել, թե որ տեղակայությունում եք ցանկանում տարածել ձեր բովանդակությունը:"

#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social-ն օգտագործում է cURL: cURL-ը տեղադրված չէ ձեր սերվերի PHP տեղադրման մեջ: Տեղադրեք cURL-ը և նորից ակտիվացրեք Blog2Social-ը:"

#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social խափանաշտկման գործիք"

#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social-ը ձեզ տրամադրում է նախապես կազմաձևված ժամանակային սխեմա՝ ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումներն ինքնաբար հերթագրելու համար՝ յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցում կիսվելու լավագույն ժամանակներով՝ հիմնված թարմ հետազոտությունների վրա: Սեղմեք «Բեռնել լավագույն ժամանակները» նախադիտման խմբագրիչում՝ ձեր գրառումներն ինքնաբար հերթագրելու համար յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցում տեղադրելու լավագույն ժամանակներով:"

#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO-ն թույլ է տալիս պահպանել ձեր նախընտրած սոցիալական ցանցերի հաշիվները ցանցային հավաքածուներում՝ ավելի արագ ապագա մատչելիության համար: Դուք կարող եք անհատական անուններ նշանակել յուրաքանչյուր ցանցային հավաքածուի համար, որպեսզի հեշտությամբ մատչեք դրանք ձեր հաջորդ սոցիալական ցանցերի համօգտագործման գործունեության համար: Օգտագործեք հատուկ ցանցային հավաքածուներ կրկնվող համօգտագործման նպատակների կամ արշավների համար, օրինակ՝ նոր բլոգի գրառումների սկզբնական համօգտագործման, հավերժական բովանդակության վերահամօգտագործման կամ պատկերների կամ տեսանյութերի համօգտագործման համար: Խմբավորեք ձեր նախընտրած սոցիալական ցանցերի հաշիվները ցանցային հավաքածուի մեջ՝ ավելի արագ ապագա մատչելիության համար: Նշանակեք անուն յուրաքանչյուր ցանցային հավաքածուի համար, որպեսզի հեշտությամբ մատչեք դրանք ձեր հաջորդ սոցիալական ցանցերի համօգտագործման գործունեության համար: Դուք կարող եք նաև միացնել բազմաթիվ պրոֆիլներ, էջեր և խմբեր մեկ ցանցի համար մեկ ցանցային հավաքածուում:"

#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium-ն ընդգրկում է այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է:"

#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM-ը կարող է շատ բան անել ձեզ համար. Ինքնաբար հրատարակել ձեր բլոգի գրառումը ավտոպիլոտի վրա, ինքնաբար հերթագրել ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումները Լավագույն Ժամանակի Կառավարչի միջոցով: Ընտրել պատկերներ և գրառման ձևաչափեր (հղման գրառում կամ պատկերի գրառում) յուրաքանչյուր սոցիալական ցանցի համայնքի համար: Վերբեռնել և ընտրել ցանկացած պատկեր համօգտագործման համար: Պահպանել ցանցերի բազմաթիվ համակցություններ տարբեր համօգտագործման նպատակների համար: Սկսել ընդամենը $6.58-ից ամսական՝ օգտվելու PREMIUM հատկություններից:"

#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social-ին անհրաժեշտ է WordPress 4.7.0 կամ ավելի բարձր տարբերակ:"

#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social-ը Adenion GmbH-ի ծառայությունն է"

#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social-ը հայտնաբերել է մեկ այլ փլագին, որը նշանակում է Սոցիալական ցանցերի Մետա պիտակներ ձեր բլոգի գրառումների համար: Ապահովելու համար, որ ձեր Սոցիալական ցանցերի Մետա պիտակները ճիշտ նշանակված լինեն Blog2Social-ի հետ համօգտագործվող ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար, խնդրում ենք կասեցնել Facebook Open Graph-ի և Twitter Card Tags-ի կայանքները ձեր մյուս փլագիններում:"

#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social-ը կարծես թե թույլտվություն չունի գրելու ձեր WordPress տվյալների բազայում: Խնդրում ենք Blog2Social-ին նշանակել WordPress տվյալների բազայում գրելու թույլտվություն: Խնդրում ենք նաև համոզվել, որ ձեր MySQL սերվերն աշխատում է v5.5.3 կամ ավելի բարձր տարբերակով, կամ խնդրեք ձեր սերվերի կայքի վարիչին դա անել ձեզ համար:"

#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a>"
msgstr "Blog2Social-ը թույլտվություն չունի հրատարակելու ձեր գրառումը: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Իմացեք ավելին, թե ինչպես ստուգել մատչելիության իրավունքը Blog2Social-ի համար:</a>"

#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social Բլոգի Նորություններ"

#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social-ը ավտոմատ կերպով գրում է այս տեղեկատվությունը Twitter Card պիտակներում որպես ձեր WordPress գրառման պատկեր, վերնագիր և նկարագրություն:"

#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social-ը ավտոմատ կերպով գրում է այս տեղեկատվությունը Open Graph (OG) թեգերում՝ որպես ձեր WordPress գրառման պատկեր, վերնագիր և նկարագրություն:"

#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social-ը կիրառում է հերթագրված ժամանակի կայանքները՝ հիմնվելով ձեր WordPress-ի ընդհանուր կայանքներում սահմանված ժամային գոտու վրա: Դուք կարող եք ընտրել օգտատիրոջը հատուկ ժամային գոտի, որը տարբերվում է WordPress համակարգի ժամային գոտուց՝ ձեր սոցիալական ցանցերի հերթագրման համար:<br><br>Ընտրեք ցանկալի ժամային գոտին բացվող ընտրացանկից:"

#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social-ը կիրառում է հերթագրված ժամանակի կայանքները՝ հիմնվելով ձեր WordPress-ի ընդհանուր կայանքներում սահմանված ժամային գոտու վրա: Դուք կարող եք ընտրել օգտատիրոջը հատուկ ժամային գոտի, որը տարբերվում է WordPress համակարգի ժամային գոտուց՝ ձեր սոցիալական ցանցերի հերթագրման համար: Դա անելու համար ընտրեք ցանկալի ժամային գոտին 24ժ կամ 12ժ (am/pm)՝ պարզապես սեղմելով կոճակի վրա:"

#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"

#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Բլոգ"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"

#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"

#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Լավագույն ժամանակների կառավարիչ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Լավագույն ժամանակներ"

#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Լավագույն ժամանակի հերթագրիչ. հերթագրել մեկ անգամ, մի քանի անգամ կամ պարբերաբար:"

#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Լավագույն ժամանակի հերթագրիչ. հերթագրեք մեկ անգամ, մի քանի անգամ կամ պարբերաբար"

#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Լավագույն ժամանակի հերթագրիչ"

#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Լավագույն ժամանակի կառավարիչ. օգտագործեք նախապես սահմանված լավագույն ժամանակի հերթագրիչը՝ ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումները ինքնաբար հերթագրելու համար"

#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Լավագույն ժամանակի կառավարիչ"

#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Օգտվեք նոր Սոցիալական ցանցերի մետրիկներից և օգտագործեք ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների վերլուծությունը ձեր հետագա սոցիալական ցանցերի ռազմավարության համար:"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "վերադառնալ հավելումների տեղադրմանը"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Առկա ցանցեր՝ ընտրելու ձեր ինքնաբար հրապարակման կապերը."

#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Առկա ցանցեր ինքնաբար հրապարակելու համար"

#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Առկա ցանցեր"

#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Առկա հաշիվներ"

#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակում, տարածում և վերատարածում"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակման սահմանաչափը հասել է"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակիչ ներմուծված գրառումների համար"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակիչ"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "ինքնաբար հրատարակել"

#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակում"

#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակել և ինքնաբար հերթագրել նոր ու թարմացված բլոգային գրառումները"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակել"

#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Ինքնաբար հրատարակել, հերթագրել և տարածել գրառումները սոցիալական ցանցերում՝ Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... խաչաձև տարածել էջերում և խմբերում"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Հեղինակներ"

#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "լիազորել"

#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Հեղինակ. Գրառման հեղինակը:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"

#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Ավստրիա"

#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Ավստրալիա"

#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "հերթագրված ժամանակներում"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "իմ լավագույն ժամանակներում"

#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Ձեր ընտրված ցանցերից առնվազն մեկը նշանակված է «Կիսվել հիմա»"

#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "լավագույն ժամանակներում"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "at"

#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Նշանակված է"

#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Նշանակել կապը բլոգի այլ օգտատերերին"

#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "նշանակել"

#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Արգենտինա"

#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել սոցիալական ցանցերի այս սևագիրը:"

#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս սևագիրը:"

#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս սոցիալական ցանցերի գրառումները:"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Արդյո՞ք սխալ պատկերներ և/կամ վերնագրեր եք տեսնում, որոնք Facebook-ը կամ սոցիալական ցանցերի այլ հարթակներ են քաշում: Սոցիալական ցանցերի վրիպազերծիչ կամ կոդի վավերացման գործիքները ցուցադրում են ձեր սոցիալական ցանցերի գրառման նախադիտումը, թե ինչ տեսք կունենա այն հրատարակվելուց հետո, և օգնում են շտկել անհամապատասխանություններն ու սխալները:"

#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Արխիվացնել"

#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Կիրառել URL-ի պարամետրերը"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Կիրառել կայանքները բոլոր ցանցերին"

#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Կիրառել գրառման ձևանմուշի կայանքները"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Կիրառել պատկերը այս գրառման համար"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Կիրառել պատկերը այս պատկերասրահի համար"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Կիրառել պատկերը բոլոր գրառումների համար"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Կիրառել պատկերը"

#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Կիրառել բոլոր կապերի համար"

#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Կիրառել բոլոր %s կապերի համար"

#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Կիրառել լավագույն ժամանակները"

#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Կիրառել լավագույն ժամանակի կայանքները"

#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Կենդանիներ և բնություն"

#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Notice</a>"
msgstr "և <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Գաղտնիության ծանուցում</a>"

#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել:"

#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I set my own time setting to post on social media?</a>\"."
msgstr "Ձեր սեփական լավագույն ժամանակները սահմանելու հրահանգը բացատրված է ուղեցույցում՝ «<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ինչպե՞ս նշանակել իմ սեփական ժամանակի կարգավորումը սոցիալական ցանցերում գրառումներ կատարելու համար:</a>»:"

#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Այս սոցիալական ցանցում գրառում կատարելու համար պահանջվում է պատկեր:"

#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում ենք փորձել կրկին:"

#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Սխալ է տեղի ունեցել: Խնդրում ենք կապվել մեր աջակցության հետ:"

#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "«ՄԵՋԲԵՐՈՒՄՆԵՐ»-ը կավելացվի ձեր սոցիալական ցանցերի գրառմանը միայն այն դեպքում, եթե ձեռքով մեջբերումներ եք ավելացրել մեջբերումների խմբագրման վանդակում՝ ձեր գրառման Gutenberg կողային ընտրացանկի (փաստաթղթի կայանքներ) մեջ:"

#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Ներառված է նաև."

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "արդեն տարածված է"

#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Թույլատրել կարճ կոդերը իմ սոցիալական ցանցերի գրառումներում (օրինակ՝ Էջի ստեղծիչ)"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "թույլատրել կարճ կոդերը իմ գրառման մեջ"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Բոլոր տեսակները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "բոլոր կարգավիճակները"

#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Ինքնաբար պոստեր հավելվածի բոլոր կայանքներն ու սոցիալական ցանցերը կարող են սահմանվել յուրաքանչյուր WordPress օգտատիրոջ համար անհատապես:"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "բոլոր գրառումները"

#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "Բոլոր գրառումները"

#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Բոլոր գրառումները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "բոլոր գրառման տեսակները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "բոլոր կատեգորիաներն ու պիտակները"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "բոլոր հեղինակները"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Բոլոր հեղինակները"

#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "բոլորը"

#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "24 ժամ հետո ձեր գրառումը կթարմացվի առաջին անգամ, և դուք կարող եք տեսնել ցուցանիշները «Սոցիալական ցանցերի ցուցանիշներ» ընտրացանկի տարրի ներքո: Սոցիալական ցանցերի գրառումները վերահսկվում են 30 օր: 30 օր հետո վերջին կարգավիճակը վերջնական կգրանցվի և ցանկացած պահի կարող է հասանելի լինել արխիվում:"

#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Գործընկերային ծրագիր"

#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ընդլայնված կայանքներ"

#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Ընդլայնված ցանցային կայանքներ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "հավելյալ պրոֆիլներ"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "հավելյալ էջեր"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "հավելյալ խմբեր"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "ավելացնել/փոխել կապը"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ավելացրեք Twitter Card մետա թեգեր ձեր տարածված գրառումներին կամ էջերին, որոնք պահանջվում են Twitter-ի կողմից՝ ձեր գրառման կամ էջի պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը ճիշտ ցուցադրելու համար:"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Ավելացնել հերթին"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Ավելացրեք լռելիությամբ Twitter Card պարամետրերը վերնագրի, նկարագրության և պատկերի համար, որոնք ցանկանում եք, որ Twitter-ը ցուցադրի, եթե ձեր բլոգի գլխավոր էջը կիսվում եք որպես հղման գրառում (http://www.yourblog.com)"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Ավելացրեք լռելիությամբ Open Graph պարամետրերը վերնագրի, նկարագրության և պատկերի համար, որոնք ցանկանում եք, որ Facebook-ը ցուցադրի, եթե ձեր բլոգի գլխավոր էջը կիսվում եք որպես հղման գրառում (http://www.yourblog.com)"

#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "ավելացնել Հերթագրել"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Ավելացնել Վերահրապարակում"

#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Ավելացնել Հատկագիր"

#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "ավելացնել գրառում"

#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Ավելացնել Էջ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Ավելացնել Open Graph օբյեկտի տեսակ:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Ավելացնել Open Graph մետա թեգեր ձեր համօգտագործվող գրառումներին կամ էջերին, որոնք պահանջվում են Facebook-ի և այլ սոցիալական ցանցերի կողմից՝ ձեր գրառման կամ էջի պատկերը, վերնագիրը և նկարագրությունը ճիշտ ցուցադրելու համար:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Ավելացնել Open Graph տեղույթ:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Ավելացնել Open Graph պատկերի տվյալներ:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "Ավելացնել oEmbed թեգեր"

#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Ավելացնել բազմաթիվ օգտատերեր և հաշիվներ մեկ ցանցի համար: Սահմանել համօգտագործման պրոֆիլներ ընտրված ցանցային փաթեթների համար:"

#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Ավելացնել ավելին..."

#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Ավելացնել խումբ"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "ավելացնել մեկ այլ գրառում"

#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Ավելացնել և խմբագրել Open Graph-ի (օրինակ՝ Facebook և LinkedIn) և Twitter Cards-ի մետա թեգերը՝ ձեր հղման գրառումների տեսքը սահմանելու համար:"

#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Ավելացրեք տեսանյութի հղում, օրինակ YouTube-ից կամ Vimeo-ից, որը ցանկանում եք տարածել ձեր սոցիալական ցանցերի հաշիվներում:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Ավելացրեք հղում-URL իմ Instagram-ի գրառումների վերջում: (Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ Instagram-ը հղում-URL-ները չի դարձնում սեղմելի հղումներ)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Ավելացրեք հղում-URL իմ պատկերի գրառման վերջում:"

#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Ավելացրեք հղում, որը ցանկանում եք տարածել ձեր սոցիալական ցանցերում: Կարող եք նաև տարածել տեսանյութի հղում, օրինակ YouTube-ից կամ Vimeo-ից (տես նաև Տեսանյութի գրառում):"

#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Ավելացրեք մեկնաբանություն կամ տեքստ, որը ցանկանում եք տարածել ձեր սոցիալական ցանցերի հաշիվներում:"

#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Գործողություններ"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "ակտիվացված"

#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Ակտիվացնել արտոնագիրը"

#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""

#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr "ակտիվացնել Legacy եղանակը"

#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Ակտիվացնել Ակնթարթային Քեշավորում"

#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Ակտիվացնել Blog2Social PREMIUM PRO:"

#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Ակտիվացնել Blog2Social PREMIUM BUSINESS:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Հաշիվ"

#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Մատչելիությունը այս ռեսուրսին ձեր սերվերում մերժված է: Խնդրում ենք ստուգել ձեր վեբ սերվերի կոնֆիգուրացիան քեշավորման համար:"

#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Xing-ի ուղեցույցներ խմբերում խաչաձև հրապարակման համար"

#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "WordPress ադմինիստրատորը ձեզ համար սահմանել է Ինքնաբար հրապարակման կայանքները: Դուք կարող եք կասեցնել այս կայանքները ձեր հատկագրի համար Ինքնաբար հրապարակման կայանքներում ցանկացած պահի:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Լուսանկարի կամ պատկերի գրառումը ցուցադրում է ընտրված պատկերը Blog2Social-ի մեկ էջանոց նախադիտման մեջ և ձեր մեկնաբանությունը պատկերի վերևում: Պատկերը հղում է տալիս պատկերի տեսքին ձեր պատկերասրահում՝ համապատասխան ցանցում: Blog2Social-ը ավելացնում է հղումը ձեր գրառմանը ձեր մեկնաբանության մեջ: Լուսանկարի գրառումների հիմնական առավելությունն այն է, որ ձեր պատկերը վերբեռնվում է ձեր անձնական պատկերների ալբոմներ կամ պատկերասրահ: Facebook-ում կարող եք խմբագրել ալբոմի անունը ձեր ընտրած նկարագրությամբ:"

#: views/b2s/support.php:99
msgid "<b>Already registered?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Login to your support account</a> to ask questions or join the discussion."
msgstr "<b>Արդեն գրանցվե՞լ եք:</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Մուտք գործեք ձեր աջակցության հաշիվ</a>՝ հարցեր տալու կամ քննարկմանը միանալու համար:"

#: views/notice.php:19
msgid "<b> A new version of Blog2Social is available. </b> Update now <br> Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr "<b> Blog2Social-ի նոր տարբերակը առկա է: </b> Թարմացրեք հիմա <br> Blog2Social-ը՝ փլագինի վերջին տարբերակը շարունակելու համար:"

#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Ավելի շատ տեղեկություն</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for your blog posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Իմացեք, թե ինչպես նշանակել ինքնաբար գրառում ձեր բլոգի գրառումների համար</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for imported posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Իմացեք, թե ինչպես նշանակել ինքնաբար գրառում ներմուծված գրառումների համար</a>"

#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Տարածումը Ինքնաբար Պոստերով- Ստուգելու բաներ խափանաշտկման համար</a>"

#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ներմուծված գրառումների տարածումը Ինքնաբար Պոստերով- Ստուգելու բաներ խափանաշտկման համար</a>"

#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please find more Information and help in our FAQ</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Խնդրում ենք գտնել ավելի շատ տեղեկություն և օգնություն մեր FAQ-ում</a>"

#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ինչպես նշանակել Ինքնաբար Պոստերը ձեր սեփական WordPress բովանդակության համար</a>"

#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for imported content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ինչպես նշանակել Ինքնաբար Պոստերը ներմուծված բովանդակության համար</a>"

#: views/b2s/network.php:735
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get more information on how to add more sites or groups.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ստացեք ավելի շատ տեղեկություն, թե ինչպես ավելացնել ավելի շատ կայքեր կամ խմբեր:</a>"

#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. ակտիվացված է ճիշտ Ինքնաբար Պոստեր կայանքներով (Autoposter FAQ)"

#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social-ն ունի թույլտվություն հրատարակելու ձեր գրառումները:"

#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Ձեր Instagram հաշիվը կապված է Facebook էջի հետ:"

#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. ունի ընտրված սոցիալական ցանցերը միացված կամ վերագրված (Blog2Social -> Ցանցեր)"

#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x հրատարակել զեկույց"

#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x հրատարակել մամուլի հաղորդագրություն"

#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x խթանել միջոցառումը"

#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Ձեր Instagram հաշիվը նշանակված է որպես «Բիզնես» և ոչ թե «Ստեղծող»:"

#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I activate my license key?</a>)"
msgstr "1. ակտիվացված է վավեր Blog2Social Premium արտոնագրով (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ինչպե՞ս ակտիվացնել իմ արտոնագրի բանալին:</a>)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "-Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Google+ հաշվի կողքին:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-Ձեր գրառումն անմիջապես տարածելու համար սեղմեք «Կիսվել» կոճակը՝ ստորև ընտրված Facebook հատկագրի կողքին:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Կայք և բլոգի բովանդակություն» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր հաշվում ակնթարթորեն տարածելու համար:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Հերթագրված գրառումների համար Blog2Social-ը կպահպանի Ձեր գրառումը և կտեղափոխի այն «Հերթագրված գրառումներ» ներդիրը Ձեր «Գրառումներ և տարածում» նավարկման փեղկում: Ձեր հերթագրված ամսաթվին և ժամին, Ձեր գրառումը կտեղափոխվի «Ակնթարթային տարածում» ներդիրը, և դուք կարող եք սեղմել «Տարածել»՝ այն Ձեր Facebook-ի հատկագրում ակնթարթորեն տարածելու համար:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ Ավելացնել հարաչափ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "«ՎԵՐՆԱԳԻՐՆԵՐԸ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌԵՐԸ» (Հեշթեգներ) չեն կրճատվում: Եթե ընտրում եք «ՎԵՐՆԱԳԻՐ» և «ՀԻՄՆԱԲԱՌ» փոփոխականները Ձեր սոցիալական ցանցերի գրառումների համար, ապա «ՄԵՋԲԵՌՈՒՄՆԵՐ» և/կամ «ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ» փոփոխականների համար սահմանված նիշերի սահմանաչափը կկիրառվի սոցիալական ցանցի մնացած առկա նիշերի սահմանաչափի շրջանակներում:"

#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "«Սոցիալական ցանցերի գրառումներ», որոնք բաղկացած են հղումից, տեսանյութից, պատկերից կամ տեքստից:"

#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "«Blog2Social-ը գլխավոր գործիքն է, որն անհրաժեշտ է ցանկացած բլոգերի կամ մարքեթոլոգի՝ Ձեր սոցիալական ցանցերի գործունեությունը ավտոմատացնելու համար: Այն վերացնում է այնքան շատ աշխատանք և սթրես, որոնք կապված են Ձեր ցանցերում ձերքով գրառումներ կատարելու հետ: Նաև, հերթագրման և վերահրապարակման հատկությունները հիանալի են: Blog2Social-ը հսկայականորեն պարզեցնում է իմ կյանքը»:"

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""