| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | „A Blog2Social az a mestereszköz, amelyre bármely bloggernek vagy marketingszakembernek szüksége van a közösségi média tevékenység automatizálásához. Rengeteg munkát és stresszt vesz le a hálózatokra történő manuális posztolásról. Az ütemezési és újrapublikálási funkciók is nagyszerűek. A Blog2Social rendkívüli mértékben leegyszerűsíti az életemet!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" „A Blog2Social az a mestereszköz, amelyre bármely bloggernek vagy marketingszakembernek szüksége van a közösségi média tevékenység automatizálásához. Rengeteg munkát és stresszt vesz le a hálózatokra történő manuális posztolásról. Az ütemezési és újrapublikálási funkciók is nagyszerűek. A Blog2Social rendkívüli mértékben leegyszerűsíti az életemet!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | „Közösségi média bejegyzések”, amelyek linket, videót, képet vagy szöveget tartalmaznak. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. „Közösségi média bejegyzések”, amelyek linket, videót, képet vagy szöveget tartalmaznak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | A „CÍMEK” és „KULCSSZAVAK” (hashtagek) nem rövidülnek le. Ha a „CÍM” és „KULCSSZÓ” változókat választja ki a közösségi média bejegyzésekhez, a „KIVONAT” és/vagy „TARTALOM” változókhoz meghatározott karakterszám-korlát a közösségi hálózat fennmaradó elérhető karakterszám-korlátján belül kerül alkalmazásra. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. A „CÍMEK” és „KULCSSZAVAK” (hashtagek) nem rövidülnek le. Ha a „CÍM” és „KULCSSZÓ” változókat választja ki a közösségi média bejegyzésekhez, a „KIVONAT” és/vagy „TARTALOM” változókhoz meghatározott karakterszám-korlát a közösségi hálózat fennmaradó elérhető karakterszám-korlátján belül kerül alkalmazásra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + paraméter hozzáadása | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Ütemezett bejegyzések esetén a Blog2Social menti a bejegyzést, és áthelyezi az „Ütemezett bejegyzések” fülre a „Bejegyzések és megosztás” navigációs sávban. Az ütemezett dátumon és időpontban a bejegyzés áthelyeződik az „Azonnali megosztás” fülre, és a „Megosztás” gombra kattintva azonnal közzétehető a Facebook-profilban. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Ütemezett bejegyzések esetén a Blog2Social menti a bejegyzést, és áthelyezi az „Ütemezett bejegyzések” fülre a „Bejegyzések és megosztás” navigációs sávban. Az ütemezett dátumon és időpontban a bejegyzés áthelyeződik az „Azonnali megosztás” fülre, és a „Megosztás” gombra kattintva azonnal közzétehető a Facebook-profilban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Ütemezett bejegyzések esetén a Blog2Social menti a bejegyzést, és áthelyezi az „Ütemezett bejegyzések” fülre a „Webhely és blog tartalom” navigációs sávban. Az ütemezett dátumon és időpontban a bejegyzés áthelyeződik az „Azonnali megosztás” fülre, és a „Megosztás” gombra kattintva azonnal közzétehető a fiókban. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Ütemezett bejegyzések esetén a Blog2Social menti a bejegyzést, és áthelyezi az „Ütemezett bejegyzések” fülre a „Webhely és blog tartalom” navigációs sávban. Az ütemezett dátumon és időpontban a bejegyzés áthelyeződik az „Azonnali megosztás” fülre, és a „Megosztás” gombra kattintva azonnal közzétehető a fiókban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -A bejegyzés azonnali megosztásához kattintson a „Megosztás” gombra az alábbi kiválasztott Facebook-profil mellett. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -A bejegyzés azonnali megosztásához kattintson a „Megosztás” gombra az alábbi kiválasztott Facebook-profil mellett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -A bejegyzés azonnali megosztásához kattintson a „Megosztás” gombra az alábbi kiválasztott Google+-fiók mellett. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -A bejegyzés azonnali megosztásához kattintson a „Megosztás” gombra az alábbi kiválasztott Google+-fiók mellett.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. érvényes Blog2Social Premium licenccel van bekapcsolva (<a href="%s" target="_blank">Hogyan lehet bekapcsolni a licenckulcsot?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. érvényes Blog2Social Premium licenccel van bekapcsolva (<a href="%s" target="_blank">Hogyan lehet bekapcsolni a licenckulcsot?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Az Instagram-fiók „Üzleti” típusúra van beállítva, nem „Alkotó” típusúra. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Az Instagram-fiók „Üzleti” típusúra van beállítva, nem „Alkotó” típusúra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x esemény népszerűsítése | Details | |
| 1x publish press release | 1x sajtóközlemény közzététele | Details | |
| 1x publish report | 1x jelentés közzététele | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. a kiválasztott közösségi média hálózatok csatlakoztatva vagy hozzárendelve vannak (Blog2Social -> Hálózatok) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. a kiválasztott közösségi média hálózatok csatlakoztatva vagy hozzárendelve vannak (Blog2Social -> Hálózatok)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Az Instagram-fiók egy Facebook-oldalhoz van kapcsolva. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Az Instagram-fiók egy Facebook-oldalhoz van kapcsolva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as