| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social is it master-ark dat elke blogger of marketeer nedich hat om jo sosjale media-aktiviteit te automatisearjen. It nimt safolle wurk en stress fuort dat belutsen is by it manueel pleatsen nei jo netwurken. Ek binne de plannings- en opnij pleatsfunksjes geweldich. Blog2Social ferienfâldiget myn libben enoarm!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social is it master-ark dat elke blogger of marketeer nedich hat om jo sosjale media-aktiviteit te automatisearjen. It nimt safolle wurk en stress fuort dat belutsen is by it manueel pleatsen nei jo netwurken. Ek binne de plannings- en opnij pleatsfunksjes geweldich. Blog2Social ferienfâldiget myn libben enoarm!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sosjale Media Berjochten" besteande út in keppeling, fideo, ôfbylding of tekst. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sosjale Media Berjochten" besteande út in keppeling, fideo, ôfbylding of tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "TITELS" en "KAAIWURDEN" (Hashtags) wurde net ynkoarte. As jo de "TITEL"- en "KAAIWURD"-fariabelen selektearje foar jo sosjale media-berjochten, sil de karakterlimyt dy't jo definiearje foar de "ÚTTREKSEL"- en/of "YNHÂLD"-fariabelen tapast wurde binnen de oerbleaune beskikbere karakterlimyt fan it sosjale netwurk. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "TITELS" en "KAAIWURDEN" (Hashtags) wurde net ynkoarte. As jo de "TITEL"- en "KAAIWURD"-fariabelen selektearje foar jo sosjale media-berjochten, sil de karakterlimyt dy't jo definiearje foar de "ÚTTREKSEL"- en/of "YNHÂLD"-fariabelen tapast wurde binnen de oerbleaune beskikbere karakterlimyt fan it sosjale netwurk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + Parameter tafoegje | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Foar plande berjochten sil Blog2Social jo berjocht bewarje en ferpleatse nei it ljepblêd "Plande Berjochten" op jo navigaasjebalke "Berjochten & Diele". Op jo plande datum en tiid sil jo berjocht ferpleatse nei it ljepblêd "Direkt Diele" en jo kinne klikke op "Diele" om it direkt nei jo Facebook-profyl te pleatsen. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Foar plande berjochten sil Blog2Social jo berjocht bewarje en ferpleatse nei it ljepblêd "Plande Berjochten" op jo navigaasjebalke "Berjochten & Diele". Op jo plande datum en tiid sil jo berjocht ferpleatse nei it ljepblêd "Direkt Diele" en jo kinne klikke op "Diele" om it direkt nei jo Facebook-profyl te pleatsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Foar plande berjochten sil Blog2Social jo berjocht bewarje en ferpleatse nei it ljepblêd "Plande Berjochten" op jo navigaasjebalke "Side & Blog Ynhâld". Op jo plande datum en tiid sil jo berjocht ferpleatse nei it ljepblêd "Direkt Diele" en jo kinne klikke op "Diele" om it direkt nei jo akkount te pleatsen. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Foar plande berjochten sil Blog2Social jo berjocht bewarje en ferpleatse nei it ljepblêd "Plande Berjochten" op jo navigaasjebalke "Side & Blog Ynhâld". Op jo plande datum en tiid sil jo berjocht ferpleatse nei it ljepblêd "Direkt Diele" en jo kinne klikke op "Diele" om it direkt nei jo akkount te pleatsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | Om jo berjocht fuortendaliks te dielen, klikje jo op de knop "Diele" neist jo selektearre Facebook-profyl hjirûnder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. Om jo berjocht fuortendaliks te dielen, klikje jo op de knop "Diele" neist jo selektearre Facebook-profyl hjirûnder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | Om jo berjocht direkt te dielen, klikje jo op de "Diel" knop neist jo selektearre Google+ akkount hjirûnder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. Om jo berjocht direkt te dielen, klikje jo op de "Diel" knop neist jo selektearre Google+ akkount hjirûnder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. wurdt aktivearre mei in jildige Blog2Social Premium lisinsje (<a href="%s" target="_blank">Hoe aktivearje ik myn lisinsjesleutel?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. wurdt aktivearre mei in jildige Blog2Social Premium lisinsje (<a href="%s" target="_blank">Hoe aktivearje ik myn lisinsjesleutel?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Jo Instagram-akkount is ynsteld op "Bedriuw" en net op "Makker". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Jo Instagram-akkount is ynsteld op "Bedriuw" en net op "Makker".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x promoasje evenemint | Details | |
| 1x publish press release | 1x publisearje parseberjocht | Details | |
| 1x publish report | 1x publisearje rapport | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. hat de selektearre sosjale media netwurken ferbûn of tawiisd (Blog2Social -> Netwurken) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. hat de selektearre sosjale media netwurken ferbûn of tawiisd (Blog2Social -> Netwurken)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Jo Instagram-akkount is keppele oan in Facebook-side. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Jo Instagram-akkount is keppele oan in Facebook-side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as