| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | "Blog2Social on peamine tööriist, mida iga blogija või turundaja vajab oma sotsiaalmeedia tegevuse automatiseerimiseks. See eemaldab nii palju tööd ja stressi, mis kaasneb käsitsi oma võrgustikesse postitamisega. Samuti on ajastamise ja uuesti postitamise funktsioonid suurepärased. Blog2Social lihtsustab minu elu tohutult!" | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" "Blog2Social on peamine tööriist, mida iga blogija või turundaja vajab oma sotsiaalmeedia tegevuse automatiseerimiseks. See eemaldab nii palju tööd ja stressi, mis kaasneb käsitsi oma võrgustikesse postitamisega. Samuti on ajastamise ja uuesti postitamise funktsioonid suurepärased. Blog2Social lihtsustab minu elu tohutult!"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | "Sotsiaalmeedia postitused", mis koosnevad lingist, videost, pildist või tekstist. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. "Sotsiaalmeedia postitused", mis koosnevad lingist, videost, pildist või tekstist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | "PEALKIRJAD" ja "MÄRKSÕNAD" (hashtagid) ei lühendata. Kui valite oma sotsiaalmeedia postituste jaoks muutujad "PEALKIRI" ja "MÄRKSÕNA", rakendatakse muutujate "VÄLJAVÕTE" ja/või "SISU" jaoks määratud tähemärgipiirangut sotsiaalvõrgustiku allesjäänud saadaoleva tähemärgipiirangu piires. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. "PEALKIRJAD" ja "MÄRKSÕNAD" (hashtagid) ei lühendata. Kui valite oma sotsiaalmeedia postituste jaoks muutujad "PEALKIRI" ja "MÄRKSÕNA", rakendatakse muutujate "VÄLJAVÕTE" ja/või "SISU" jaoks määratud tähemärgipiirangut sotsiaalvõrgustiku allesjäänud saadaoleva tähemärgipiirangu piires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (TARK) | Details | |
| + add Parameter | + lisa parameeter | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Ajastatud postituste puhul salvestab Blog2Social sinu postituse ja liigutab selle "Ajastatud postitused" vahekaardile sinu "Postitused ja jagamine" navigeerimisribal. Sinu ajastatud kuupäeval ja kellaajal liigub sinu postitus "Kohene jagamine" vahekaardile ja saad klikkida "Jaga", et postitada see koheselt oma Facebooki profiilile. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Ajastatud postituste puhul salvestab Blog2Social sinu postituse ja liigutab selle "Ajastatud postitused" vahekaardile sinu "Postitused ja jagamine" navigeerimisribal. Sinu ajastatud kuupäeval ja kellaajal liigub sinu postitus "Kohene jagamine" vahekaardile ja saad klikkida "Jaga", et postitada see koheselt oma Facebooki profiilile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Ajastatud postituste puhul salvestab Blog2Social sinu postituse ja liigutab selle "Ajastatud postitused" vahekaardile sinu "Sait ja blogi sisu" navigeerimisribal. Sinu ajastatud kuupäeval ja kellaajal liigub sinu postitus "Kohene jagamine" vahekaardile ja saad klikkida "Jaga", et postitada see koheselt oma kontole. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Ajastatud postituste puhul salvestab Blog2Social sinu postituse ja liigutab selle "Ajastatud postitused" vahekaardile sinu "Sait ja blogi sisu" navigeerimisribal. Sinu ajastatud kuupäeval ja kellaajal liigub sinu postitus "Kohene jagamine" vahekaardile ja saad klikkida "Jaga", et postitada see koheselt oma kontole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | - Oma postituse koheseks jagamiseks klikkige allpool valitud Facebooki profiili kõrval asuvale nupule „Jaga”. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. - Oma postituse koheseks jagamiseks klikkige allpool valitud Facebooki profiili kõrval asuvale nupule „Jaga”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | - Oma postituse koheseks jagamiseks klikkige allpool valitud Google+ konto kõrval asuvale nupule „Jaga”. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. - Oma postituse koheseks jagamiseks klikkige allpool valitud Google+ konto kõrval asuvale nupule „Jaga”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. on aktiveeritud kehtiva Blog2Social Premium litsentsiga (<a href="%s" target="_blank">Kuidas aktiveerin oma litsentsivõtit?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. on aktiveeritud kehtiva Blog2Social Premium litsentsiga (<a href="%s" target="_blank">Kuidas aktiveerin oma litsentsivõtit?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Teie Instagrami konto on seatud režiimile „Ettevõte” ja mitte „Looja”. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Teie Instagrami konto on seatud režiimile „Ettevõte” ja mitte „Looja”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x reklaamiürituse edendamine | Details | |
| 1x publish press release | 1x pressiteate avaldamine | Details | |
| 1x publish report | 1x aruande avaldamine | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. on valitud sotsiaalmeedia võrgud ühendatud või määratud (Blog2Social -> Võrgud) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. on valitud sotsiaalmeedia võrgud ühendatud või määratud (Blog2Social -> Võrgud)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as