| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social es la herramienta maestra que cualquier blogger o comercializador necesita para automatizar tu actividad en medios sociales. Elimina tanto trabajo y estrés que implica publicar manualmente en tus redes. Además, las funciones de programación y republicación son fantásticas. ¡Blog2Social simplifica mi vida enormemente!» | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social es la herramienta maestra que cualquier blogger o comercializador necesita para automatizar tu actividad en medios sociales. Elimina tanto trabajo y estrés que implica publicar manualmente en tus redes. Además, las funciones de programación y republicación son fantásticas. ¡Blog2Social simplifica mi vida enormemente!»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | «Publicaciones en medios sociales» que consisten en un enlace, video, imagen o texto. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. «Publicaciones en medios sociales» que consisten en un enlace, video, imagen o texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «TÍTULOS» y «PALABRAS CLAVE» (Hashtags) no se acortan. Si seleccionas las variables «TÍTULO» y «PALABRA CLAVE» para tus publicaciones en medios sociales, el límite de caracteres que definas para las variables «EXTRACTO» y/o «CONTENIDO» se aplicará dentro del límite de caracteres disponible restante de la red social. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «TÍTULOS» y «PALABRAS CLAVE» (Hashtags) no se acortan. Si seleccionas las variables «TÍTULO» y «PALABRA CLAVE» para tus publicaciones en medios sociales, el límite de caracteres que definas para las variables «EXTRACTO» y/o «CONTENIDO» se aplicará dentro del límite de caracteres disponible restante de la red social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (INTELIGENTE) | Details | |
| + add Parameter | + añadir Parámetro | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Para entradas programadas, Blog2Social guardará tu entrada y la moverá a la pestaña «Entradas programadas» en tu barra de navegación «Entradas y compartir». En la fecha y hora programadas, tu entrada se moverá a la pestaña «Compartir al instante» y podrás hacer clic en «Compartir» para publicarla instantáneamente en tu Perfil de Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Para entradas programadas, Blog2Social guardará tu entrada y la moverá a la pestaña «Entradas programadas» en tu barra de navegación «Entradas y compartir». En la fecha y hora programadas, tu entrada se moverá a la pestaña «Compartir al instante» y podrás hacer clic en «Compartir» para publicarla instantáneamente en tu Perfil de Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Para entradas programadas, Blog2Social guardará tu entrada y la moverá a la pestaña «Entradas programadas» en tu barra de navegación «Contenido del sitio y blog». En la fecha y hora programadas, tu entrada se moverá a la pestaña «Compartir al instante» y podrás hacer clic en «Compartir» para publicarla instantáneamente en tu cuenta. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Para entradas programadas, Blog2Social guardará tu entrada y la moverá a la pestaña «Entradas programadas» en tu barra de navegación «Contenido del sitio y blog». En la fecha y hora programadas, tu entrada se moverá a la pestaña «Compartir al instante» y podrás hacer clic en «Compartir» para publicarla instantáneamente en tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Para compartir tu entrada de inmediato, haz clic en el botón «Compartir» junto al perfil de Facebook que seleccionaste a continuación. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Para compartir tu entrada de inmediato, haz clic en el botón «Compartir» junto al perfil de Facebook que seleccionaste a continuación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Para compartir tu entrada de inmediato, haz clic en el botón «Compartir» junto a la cuenta de Google+ que seleccionaste a continuación. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Para compartir tu entrada de inmediato, haz clic en el botón «Compartir» junto a la cuenta de Google+ que seleccionaste a continuación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. está activado con una licencia válida de Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">¿Cómo activo mi clave de licencia?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. está activado con una licencia válida de Blog2Social Premium (<a href="%s" target="_blank">¿Cómo activo mi clave de licencia?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Tu cuenta de Instagram está configurada como «Empresa» y no como «Creador». | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Tu cuenta de Instagram está configurada como «Empresa» y no como «Creador».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x evento promocional | Details | |
| 1x publish press release | 1x publicar comunicado de prensa | Details | |
|
1x publish press release 1x publicar comunicado de prensa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x publicar informe | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. tiene las redes sociales seleccionadas conectadas o asignadas (Blog2Social -> Redes) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. tiene las redes sociales seleccionadas conectadas o asignadas (Blog2Social -> Redes)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as