| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | «Blog2Social hè u strumentu maestru chì ogni blogger o marketer hà bisognu per automatizà a vostra attività nantu à e rete suciale. Elimina tantu travagliu è stress chì hè implicatu in a publicazione manuale nantu à e vostre rete. Inoltre, e funzioni di pianificazione è di ripubblicazione sò fantastiche. Blog2Social simplifica a mo vita immensamente!» | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" «Blog2Social hè u strumentu maestru chì ogni blogger o marketer hà bisognu per automatizà a vostra attività nantu à e rete suciale. Elimina tantu travagliu è stress chì hè implicatu in a publicazione manuale nantu à e vostre rete. Inoltre, e funzioni di pianificazione è di ripubblicazione sò fantastiche. Blog2Social simplifica a mo vita immensamente!»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | «Publicazioni nantu à e rete suciale» custituite da un ligame, video, imagine o testu. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. «Publicazioni nantu à e rete suciale» custituite da un ligame, video, imagine o testu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | «TITULI» è «PAROLE CHIAVE» (Hashtags) ùn sò micca accurtati. Se selezziunate e variabili «TITULU» è «PAROLA CHIAVE» per e vostre publicazioni nantu à e rete suciale, u limitu di caratteri chì definite per e variabili «ESTRATTO» è/o «CUNTENUTU» serà applicatu dentru u limitu di caratteri restante dispunibule di a rete suciale. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. «TITULI» è «PAROLE CHIAVE» (Hashtags) ùn sò micca accurtati. Se selezziunate e variabili «TITULU» è «PAROLA CHIAVE» per e vostre publicazioni nantu à e rete suciale, u limitu di caratteri chì definite per e variabili «ESTRATTO» è/o «CUNTENUTU» serà applicatu dentru u limitu di caratteri restante dispunibule di a rete suciale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + aghjunghje Parametru | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Per i posti pianificati, Blog2Social salverà u vostru postu è u moverà à a tabulazione «Posti Pianificati» nantu à a vostra barra di navigazione «Posti è Sparte». À a vostra data è ora pianificata, u vostru postu si moverà à a tabulazione «Sparte Immediata» è pudete cliccà nantu à «Sparte» per publicà lu subitu nantu à u vostru Profilu Facebook. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Per i posti pianificati, Blog2Social salverà u vostru postu è u moverà à a tabulazione «Posti Pianificati» nantu à a vostra barra di navigazione «Posti è Sparte». À a vostra data è ora pianificata, u vostru postu si moverà à a tabulazione «Sparte Immediata» è pudete cliccà nantu à «Sparte» per publicà lu subitu nantu à u vostru Profilu Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Per i posti pianificati, Blog2Social salverà u vostru postu è u moverà à a tabulazione «Posti Pianificati» nantu à a vostra barra di navigazione «Cuntenutu di u Situ è di u Blog». À a vostra data è ora pianificata, u vostru postu si moverà à a tabulazione «Sparte Immediata» è pudete cliccà nantu à «Sparte» per publicà lu subitu nantu à u vostru contu. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Per i posti pianificati, Blog2Social salverà u vostru postu è u moverà à a tabulazione «Posti Pianificati» nantu à a vostra barra di navigazione «Cuntenutu di u Situ è di u Blog». À a vostra data è ora pianificata, u vostru postu si moverà à a tabulazione «Sparte Immediata» è pudete cliccà nantu à «Sparte» per publicà lu subitu nantu à u vostru contu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Per sparte u vostru postu subitu, cliccate nantu à u buttone "Sparte" accantu à u vostru prufilu Facebook sceltu quì sottu. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Per sparte u vostru postu subitu, cliccate nantu à u buttone "Sparte" accantu à u vostru prufilu Facebook sceltu quì sottu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Per cliccà u buttone "Share" accantu à u vostru contu Google+ sceltu quì sottu per sparte u vostru postu subitu. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Per cliccà u buttone "Share" accantu à u vostru contu Google+ sceltu quì sottu per sparte u vostru postu subitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. hè attivatu cù una licenza Blog2Social Premium valida (<a href="%s" target="_blank">Cumu attivà a mo chjave di licenza?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. hè attivatu cù una licenza Blog2Social Premium valida (<a href="%s" target="_blank">Cumu attivà a mo chjave di licenza?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. U to contu Instagram hè impostatu cum'è "Business" è micca "Creator". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. U to contu Instagram hè impostatu cum'è "Business" è micca "Creator".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x prumove l'avvenimentu | Details | |
| 1x publish press release | 1x publicà cumunicatu stampa | Details | |
| 1x publish report | 1x publicà rapportu | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. e rete di social media selezionate sò cunnesse o assignate (Blog2Social -> Reti) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. e rete di social media selezionate sò cunnesse o assignate (Blog2Social -> Reti)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. U to contu Instagram hè ligatu à una pagina Facebook. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. U to contu Instagram hè ligatu à una pagina Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as