| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your message was not successfully transmitted. Please try again! | Ang imong mensahe wala malampuson nga na-transmit. Palihug sulayi pag-usab! | Details | |
|
Your message was not successfully transmitted. Please try again! Ang imong mensahe wala malampuson nga na-transmit. Palihug sulayi pag-usab!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! | Ang imong mensahe nai-save na sa PR-Gateway isip usa ka draft! | Details | |
|
Your message has been saved by PR-Gateway as a draft! Ang imong mensahe nai-save na sa PR-Gateway isip usa ka draft!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more | Ang imong limitasyon sa imong quota sa mga post sa imong queue naabot na. Palihug pagtangtang sa mga post gikan sa imong queue sa dili ka pa magdugang og dugang. | Details | |
|
Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more Ang imong limitasyon sa imong quota sa mga post sa imong queue naabot na. Palihug pagtangtang sa mga post gikan sa imong queue sa dili ka pa magdugang og dugang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your license key has reached the maximum number of users. | Ang imong lisensya nga yawe nakaabot na sa kinatas-ang gidaghanon sa mga tiggamit. | Details | |
|
Your license key has reached the maximum number of users. Ang imong lisensya nga yawe nakaabot na sa kinatas-ang gidaghanon sa mga tiggamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your group can not be found by the network. | Ang imong grupo dili makit-an sa network. | Details | |
|
Your group can not be found by the network. Ang imong grupo dili makit-an sa network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. | Ang imong libreng pagsulay sa Blog2Social Premium nag-expire na. Naglaum kami nga imong gisuhid ug gikalipay ang tanang Premium nga mga opsyon. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options. Ang imong libreng pagsulay sa Blog2Social Premium nag-expire na. Naglaum kami nga imong gisuhid ug gikalipay ang tanang Premium nga mga opsyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. | Ang imong libreng pagsulay sa Blog2Social PREMIUM natapos na. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended. Ang imong libreng pagsulay sa Blog2Social PREMIUM natapos na.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. | Ang imong libre nga trial sa Blog2Social Premium matapos sa %d ka adlaw. Ayaw kalimot nga mag-upgrade sa dili pa matapos ang imong trial aron mapabilin ang tanan nimong mga benepisyo ug indibidwal nga mga setting. | Details | |
|
Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings. Ang imong libre nga trial sa Blog2Social Premium matapos sa %d ka adlaw. Ayaw kalimot nga mag-upgrade sa dili pa matapos ang imong trial aron mapabilin ang tanan nimong mga benepisyo ug indibidwal nga mga setting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Premium trial ends soon. | Ang imong libre nga Premium trial hapit na matapos. | Details | |
|
Your free Premium trial ends soon.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ang imong libre nga Premium trial hapit na matapos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your free Blog2Social Premium trial version is activated for | Ang imong libre nga Blog2Social Premium trial nga bersyon gi-activate para sa | Details | |
|
Your free Blog2Social Premium trial version is activated for
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ang imong libre nga Blog2Social Premium trial nga bersyon gi-activate para sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your feedback could not be delivered. | Dili madala ang imong feedback. | Details | |
|
Your feedback could not be delivered. Dili madala ang imong feedback.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> | Ang imong Facebook profile walay akses sa Facebook page nga konektado sa imong Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Pagkat-on unsaon pagsusi ug pag-edit sa mga setting sa Facebook page.</a> | Details | |
|
Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a> Ang imong Facebook profile walay akses sa Facebook page nga konektado sa imong Instagram account. <a target="_blank" href="%s">Pagkat-on unsaon pagsusi ug pag-edit sa mga setting sa Facebook page.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. | Dili magamit ang imong Facebook page. Palihog susiha kung adunay balido nga Facebook page nga konektado sa imong Instagram Business account. | Details | |
|
Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account. Dili magamit ang imong Facebook page. Palihog susiha kung adunay balido nga Facebook page nga konektado sa imong Instagram Business account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your entered License Key is invalid. Please contact support! | Dili balido ang imong gisulod nga License Key. Palihog kontaka ang suporta! | Details | |
|
Your entered License Key is invalid. Please contact support! Dili balido ang imong gisulod nga License Key. Palihog kontaka ang suporta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your daily limit has been reached. | Naabot na ang imong adlaw-adlaw nga limitasyon. | Details | |
|
Your daily limit has been reached. Naabot na ang imong adlaw-adlaw nga limitasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as