| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | Ang Blog2Social mao ang master tool nga gikinahanglan sa bisan kinsang blogger o marketer aron ma-automate ang ilang kalihokan sa social media. Gipahawa niini ang daghang trabaho ug stress nga nalangkit sa pag-post sa imong mga network nga mano-mano. Usab, ang mga feature sa pag-iskedyul ug pag-repost maayo kaayo. Gipasimple sa Blog2Social ang akong kinabuhi pag-ayo! | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" Ang Blog2Social mao ang master tool nga gikinahanglan sa bisan kinsang blogger o marketer aron ma-automate ang ilang kalihokan sa social media. Gipahawa niini ang daghang trabaho ug stress nga nalangkit sa pag-post sa imong mga network nga mano-mano. Usab, ang mga feature sa pag-iskedyul ug pag-repost maayo kaayo. Gipasimple sa Blog2Social ang akong kinabuhi pag-ayo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | Ang "Mga Post sa Social Media" naglangkob sa usa ka link, video, imahe o teksto. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. Ang "Mga Post sa Social Media" naglangkob sa usa ka link, video, imahe o teksto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | Ang "MGA TITULO" ug "MGA KEYWORD" (Hashtags) wala gipamub-an. Kung pilion nimo ang mga variable nga "TITULO" ug "KEYWORD" para sa imong mga post sa social media, ang limitasyon sa karakter nga imong gidefine para sa mga variable nga "EXCERPT" ug/o "CONTENT" i-apply sulod sa nahabilin nga magamit nga limitasyon sa karakter sa social network. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. Ang "MGA TITULO" ug "MGA KEYWORD" (Hashtags) wala gipamub-an. Kung pilion nimo ang mga variable nga "TITULO" ug "KEYWORD" para sa imong mga post sa social media, ang limitasyon sa karakter nga imong gidefine para sa mga variable nga "EXCERPT" ug/o "CONTENT" i-apply sulod sa nahabilin nga magamit nga limitasyon sa karakter sa social network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + idugang ang Parameter | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Para sa mga naka-iskedyul nga post, i-save sa Blog2Social ang imong post ug ibalhin kini sa tab nga "Naka-iskedyul nga mga Post" sa imong navigation bar nga "Mga Post ug Pagpaambit". Sa imong naka-iskedyul nga petsa ug oras, ang imong post mobalhin sa tab nga "Diha-diha nga Pagpaambit" ug mahimo nimong i-klik ang "Ipaambit" aron i-post kini sa imong Facebook Profile dayon. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Para sa mga naka-iskedyul nga post, i-save sa Blog2Social ang imong post ug ibalhin kini sa tab nga "Naka-iskedyul nga mga Post" sa imong navigation bar nga "Mga Post ug Pagpaambit". Sa imong naka-iskedyul nga petsa ug oras, ang imong post mobalhin sa tab nga "Diha-diha nga Pagpaambit" ug mahimo nimong i-klik ang "Ipaambit" aron i-post kini sa imong Facebook Profile dayon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Para sa mga naka-iskedyul nga post, i-save sa Blog2Social ang imong post ug ibalhin kini sa tab nga "Naka-iskedyul nga mga Post" sa imong navigation bar nga "Site ug Blog Content". Sa imong naka-iskedyul nga petsa ug oras, ang imong post mobalhin sa tab nga "Diha-diha nga Pagpaambit" ug mahimo nimong i-klik ang "Ipaambit" aron i-post kini sa imong account dayon. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Para sa mga naka-iskedyul nga post, i-save sa Blog2Social ang imong post ug ibalhin kini sa tab nga "Naka-iskedyul nga mga Post" sa imong navigation bar nga "Site ug Blog Content". Sa imong naka-iskedyul nga petsa ug oras, ang imong post mobalhin sa tab nga "Diha-diha nga Pagpaambit" ug mahimo nimong i-klik ang "Ipaambit" aron i-post kini sa imong account dayon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Aron ma-share dayon ang imong post, i-klik ang "Share" nga buton sunod sa imong piniling Facebook profile sa ubos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Aron ma-share dayon ang imong post, i-klik ang "Share" nga buton sunod sa imong piniling Facebook profile sa ubos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Aron ma-share dayon ang imong post, i-klik ang "Share" nga buton sunod sa imong piniling Google+ account sa ubos. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Aron ma-share dayon ang imong post, i-klik ang "Share" nga buton sunod sa imong piniling Google+ account sa ubos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. gi-activate uban sa balidong Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">Unsaon nako pag-activate ang akong license key?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. gi-activate uban sa balidong Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">Unsaon nako pag-activate ang akong license key?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Ang imong Instagram account naka-set sa "Business" ug dili "Creator". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Ang imong Instagram account naka-set sa "Business" ug dili "Creator".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x ipasiugda ang kalihokan | Details | |
| 1x publish press release | 1x ipagawas ang press release | Details | |
| 1x publish report | 1x i-publish ang report | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. adunay konektado o gi-assign nga pinili nga social media networks (Blog2Social -> Networks) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. adunay konektado o gi-assign nga pinili nga social media networks (Blog2Social -> Networks)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. | 2. Ang imong Instagram account nalambigit sa usa ka Facebook page. | Details | |
|
2. Your Instagram account is linked to a Facebook page. 2. Ang imong Instagram account nalambigit sa usa ka Facebook page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as