| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | “Blog2Social je glavni alat koji svaki bloger ili marketinški stručnjak treba za automatizaciju svojih aktivnosti na društvenim mrežama. Uklanja toliko posla i stresa koji su uključeni u ručno objavljivanje na vašim mrežama. Također, funkcije zakazivanja i ponovnog objavljivanja su izvrsne. Blog2Social mi uvelike pojednostavljuje život!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" “Blog2Social je glavni alat koji svaki bloger ili marketinški stručnjak treba za automatizaciju svojih aktivnosti na društvenim mrežama. Uklanja toliko posla i stresa koji su uključeni u ručno objavljivanje na vašim mrežama. Također, funkcije zakazivanja i ponovnog objavljivanja su izvrsne. Blog2Social mi uvelike pojednostavljuje život!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | “Objave na društvenim mrežama” koje se sastoje od linka, videa, slike ili teksta. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. “Objave na društvenim mrežama” koje se sastoje od linka, videa, slike ili teksta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | “NASLOVI” i “KLJUČNE RIJEČI” (Hashtagovi) se ne skraćuju. Ako odaberete varijable “NASLOV” i “KLJUČNA RIJEČ” za svoje objave na društvenim mrežama, ograničenje znakova koje definirate za varijable “IZVOD” i/ili “SADRŽAJ” primijenit će se unutar preostalog dostupnog ograničenja znakova društvene mreže. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. “NASLOVI” i “KLJUČNE RIJEČI” (Hashtagovi) se ne skraćuju. Ako odaberete varijable “NASLOV” i “KLJUČNA RIJEČ” za svoje objave na društvenim mrežama, ograničenje znakova koje definirate za varijable “IZVOD” i/ili “SADRŽAJ” primijenit će se unutar preostalog dostupnog ograničenja znakova društvene mreže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (SMART) | (PAMETNO) | Details | |
| + add Parameter | + dodaj parametar | Details | |
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Objave i dijeljenje”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom Facebook profilu. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Objave i dijeljenje”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom Facebook profilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Sadržaj stranice i bloga”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom računu. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Sadržaj stranice i bloga”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom računu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme "Podijeli" pored odabranog Facebook profila ispod. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme "Podijeli" pored odabranog Facebook profila ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme "Podijeli" pored odabranog Google+ računa ispod. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme "Podijeli" pored odabranog Google+ računa ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. je aktiviran sa važećom Blog2Social Premium licencom (<a href="%s" target="_blank">Kako da aktiviram svoj licencni ključ?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. je aktiviran sa važećom Blog2Social Premium licencom (<a href="%s" target="_blank">Kako da aktiviram svoj licencni ključ?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Vaš Instagram račun je postavljen na "Poslovni", a ne na "Kreator". | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Vaš Instagram račun je postavljen na "Poslovni", a ne na "Kreator".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x promote event | 1x promoviraj događaj | Details | |
| 1x publish press release | 1x objavi saopštenje za javnost | Details | |
|
1x publish press release 1x objavi saopštenje za javnost
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x publish report | 1x objavi izvještaj | Details | |
| 2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) | 2. ima povezane ili dodijeljene odabrane društvene mreže (Blog2Social -> Mreže) | Details | |
|
2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks) 2. ima povezane ili dodijeljene odabrane društvene mreže (Blog2Social -> Mreže)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as