# Translation of Plugins - Blog2social in Bosnian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:41:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bs_BA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"

#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Poštanski broj"

#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-link"

#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Vaše postavke su uspješno sačuvane."

#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Vaše postavke nisu mogle biti sačuvane."

#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Vaše postavke nisu mogle biti sačuvane jer imate omogućeno automatsko objavljivanje, ali niste odabrali nijednu društvenu mrežu."

#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can  select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Vaše sačuvane mreže će biti aktivirane za vaš raspored (zelena kvačica) u desnoj navigaciji. Možete odabrati ili poništiti odabir računa društvenih mreža u bilo kojem trenutku klikom na njih ili povezati nove društvene mreže na ikoni \"+ Dodaj više\" na vrhu navigacijske trake."

#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Vaši profili:"

#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Vaš profil je uspješno sačuvan."

#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Vaš profil nije mogao biti sačuvan."

#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Vaša objava je još uvijek u nacrtu ili na čekanju. Molimo provjerite da li je vaša objava objavljena ili zakazana za objavljivanje na ovom blogu. Zatim možete automatski objaviti ili zakazati i prilagoditi svoje objave na društvenim mrežama pomoću Blog2Social."

#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Vaša objava je duplikat."

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram troubleshoot checklist</a>."
msgstr "Vaša objava nije mogla biti objavljena. Više informacija u ovoj <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram listi za rješavanje problema</a>."

#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Vaša objava nije mogla biti objavljena jer vaša slika nije dostupna ili izvor slike ne dozvoljava objavljivanje."

#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Vaša objava nije mogla biti objavljena jer mreža ne može obraditi vašu sliku."

#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Vaša poruka će sada biti poslana putem PR gatewaya na press portale!"

#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "Vaša poruka nije uspješno prenesena. Molimo pokušajte ponovo!"

#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "Vaša poruka je sačuvana kao nacrt od strane PR-Gateway!"

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Dostigli ste ograničenje za kvotu objava u vašem redu čekanja. Molimo obrišite objave iz reda čekanja prije nego što dodate nove."

#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Vaš licencni ključ je dostigao maksimalan broj korisnika."

#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Mreža ne može pronaći vašu grupu."

#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Vaš besplatni probni period Blog2Social Premium je istekao. Nadamo se da ste istražili i uživali u svim Premium opcijama."

#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Vaš besplatni probni period Blog2Social PREMIUM je završio."

#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Vaša besplatna probna verzija Blog2Social Premium ističe za %d dana. Ne propustite nadogradnju prije isteka probnog perioda kako biste zadržali sve pogodnosti i individualne postavke."

#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Vaša povratna informacija nije mogla biti dostavljena."

#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a>"
msgstr "Vaš Facebook profil nema pristup Facebook stranici koja je povezana s vašim Instagram računom. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Saznajte kako provjeriti i urediti postavke Facebook stranice.</a>"

#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Vaša Facebook stranica nije dostupna. Provjerite je li važeća Facebook stranica povezana s vašim Instagram poslovnim računom."

#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Uneseni licencni ključ je nevažeći. Molimo kontaktirajte podršku!"

#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Vaš dnevni limit je dostignut."

#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Vaš dnevni limit za ovu mrežu je dostignut. Molimo pokušajte ponovo kasnije."

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Vaš dnevni limit za automatsko objavljivanje je dostignut."

#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Vaša trenutna licenca:"

#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Vaše potpuno upravljanje društvenim mrežama na jednom mjestu"

#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "Vaše promjene neće biti primijenjene na vaše prethodno podijeljene objave na društvenim mrežama ako ste ručno onemogućili opcije meta oznaka u vašim <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social postavkama</a>."

#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "Vaše promjene neće utjecati na vaše prethodno podijeljene objave na društvenim mrežama ako ste ručno onemogućili opcije meta oznaka u vašim <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social postavkama</a>."

#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "Vaše promjene neće imati efekta na vaše objave na društvenim mrežama na Twitteru, ako ste ručno poništili opcije Meta oznaka za Twitter u vašim <a target=\"_blank\" href=\"%s\">postavkama</a> Blog2Social."

#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "Vaše promjene neće imati efekta na vaše objave na društvenim mrežama na Facebooku, ako ste ručno poništili opcije Meta oznaka za Facebook u vašim <a target=\"_blank\" href=\"%s\">postavkama</a> Blog2Social."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr ""

#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Vaša objava na blogu nije bila dostupna mreži u trenutku objavljivanja."

#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Vaša objava na blogu još nije objavljena na vašem WordPressu!"

#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Vaša autorizacija je bila uspješna."

#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to reconnect your account.</a>"
msgstr "Vaša autorizacija je istekla. Ponovo povežite svoj Instagram račun u postavkama mreže Blog2Social. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Saznajte kako ponovo povezati svoj račun.</a>"

#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Vaša autorizacija je istekla. Ponovo povežite svoj račun u postavkama mreže Blog2Social."

#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Vaša autorizacija je uspješno uklonjena."

#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Vaša autorizacija nije mogla biti uklonjena."

#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Vaša aktivnost"

#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster guide</a>."
msgstr "Više informacija o dodjeljivanju postavki Auto-Postera dobit ćete u <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodiču za Auto-Poster</a>."

#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post template guide</a>."
msgstr "Više informacija o korištenju predložaka objava za vaše objave na društvenim mrežama pronaći ćete u ovom <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za predloške objava</a>."

#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connecting social media network guide</a>."
msgstr "Više informacija o povezivanju vaših društvenih mreža pronaći ćete u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za povezivanje društvenih mreža</a>."

#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business guide</a>."
msgstr "Više informacija i detaljne upute pronaći ćete u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za Instagram Business</a>."

#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">best time guide</a>."
msgstr "Više informacija o unaprijed definiranim postavkama najboljeg vremena od strane Blog2Social pronaći ćete u ovom <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za najbolje vrijeme</a>."

#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph Tag guide</a>."
msgstr "Pronaći ćete kontrolnu listu za postavljanje Open Graph oznaka u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph oznaka vodiču</a>."

#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Želite zakazati svoje objave i koristiti Planer najboljeg vremena?"

#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Želite objaviti post na određeni datum? Nema problema! Samo unesite željeni datum i spremni ste!"

#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Želite učitati svoje vremenske postavke?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Želite urediti svoju zakazanu objavu?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Želite izbrisati svoju objavu na društvenim mrežama?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Želite izbrisati unos objave za objavljivanje?"

#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Želite definirati novu kombinaciju mreža?"

#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Želite kreirati tekstualne objave?"

#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Želite kreirati objave sa slikama koristeći bilo koju sliku iz vaše medijske biblioteke?"

#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Upgrade to Blog2Social Premium</a>"
msgstr "Želite povezati dodatni račun? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Nadogradite na Blog2Social Premium</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Želite povezati grupu na društvenim mrežama?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Želite povezati mrežni profil?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Želite povezati mrežnu stranicu?"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Želite promijeniti sliku linka, naslov linka i opis linka za ovu mrežu? Kliknite ovdje."

#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Želite promijeniti sliku, naslov i opis za svoju objavu?"

#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Želite automatski objaviti svoju objavu na blogu?"

#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Želite ponovo podijeliti svoju objavu na blogu?"

#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "Potrebna vam je najmanje jedna mrežna kolekcija"

#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Potrebna su vam administratorska prava za korištenje alata za rješavanje problema. Molimo kontaktirajte svog administratora."

#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Potrebna vam je viša korisnička uloga da biste prenijeli sliku na ovaj blog. Molimo kontaktirajte svog administratora."

#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Još uvijek imate postavljene zakazane objave za ovu mrežu:"

#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Još uvijek niste kreirali nijednu ploču na svom Pinterest računu. Molimo vas da postavite barem jednu ploču kako biste mogli prikvačiti na svom Pinterest računu!"

#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Niste sačuvali nijedan omiljeni sadržaj."

#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Niste sačuvali nijednu skicu."

#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Niste objavili ili zakazali nijednu objavu."

#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Nemate objavljenih ili zakazanih objava."

#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Nemate objava u svom redu čekanja."

#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Imate evergreen sadržaj koji želite povremeno ponovo dijeliti na svojoj vremenskoj liniji? Zakažite svoj evergreen sadržaj da se dijeli jednom, više puta ili ponavljajući u određeno vrijeme."

#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Uspješno ste izbrisali sve meta podatke za objave i stranice."

#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Već ste retweetovali ovu objavu."

#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Nemate poslovnu licencu"

#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Trenutno imate aktivirane dodatke Blog2Social Social Meta Tags i All in One SEO Pack. Da biste osigurali da su vaši Social Meta tagovi ispravno postavljeni, deaktivirajte All in One Seo Social Meta postavke. Ako su već deaktivirani, možete zanemariti ovu poruku."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link shortener guide</a>."
msgstr "Možete koristiti Bit.ly, Rebrandly ili Sniply linkove za skraćivanje URL-a vaših linkova i praćenje performansi vaših linkova na društvenim mrežama. Aktivirajte jedan od skraćivača URL-ova koji želite koristiti i povežite ga sa svojim nalogom. Vaše objave na društvenim mrežama će se zatim dijeliti s vašim Bit.ly, Rebrandly ili Sniply linkovima. Tada možete pratiti uspjeh svojih objava na ovim nalozima. Napomena: Neke mreže ne dozvoljavaju kratke linkove. Blog2Social će primijeniti regularni URL za ove društvene platforme. Više informacija o podršci skraćivača URL-ova od strane različitih društvenih platformi možete pronaći u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za skraćivače linkova</a>."

#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Možete pratiti sljedeće metrike društvenih mreža u zavisnosti od društvenih mreža:"

#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Možete podijeliti tekstualnu objavu na sljedećim mrežama:"

#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Možete odabrati da podijelite svoju objavu kao link objavu, video link objavu ili slikovnu objavu na sljedećim društvenim mrežama:"

#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Možete odabrati različite kombinacije mreža i sačuvati ih za različite svrhe dijeljenja."

#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Možete sačuvati trenutni odabir mreže. Ovaj odabir mreže će se automatski učitati sljedeći put kada otvorite uređivač objava na društvenim mrežama putem \"Sadržaj sajta i bloga\" -> \"Podijeli na društvenim mrežama\" ili \"Objave na društvenim mrežama\" -> \"Prilagodi i zakaži\"."

#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Možete ponovo podijeliti svoju objavu za drugu svrhu dijeljenja, ili da biste je podijelili na drugačijem izboru mreža, profila, stranica ili grupa, ili s drugačijim komentarima ili slikama, ili ako želite podijeliti slike svoje objave samo na mreže slika, ili ih ponovo podijeliti u drugačijim vremenima. Možete mijenjati svoje komentare i slike kako biste proizveli više varijacija svojih objava na društvenim mrežama i dijelili ih češće bez ponavljanja iste poruke. Šta god odabrali za ponovno dijeljenje svoje objave, jednostavno kliknite \"Ponovo podijeli ovu objavu\" i bit ćete preusmjereni na stranicu za pregled gdje možete odabrati svoje mreže i urediti tekstove, komentare ili slike prema vašim trenutnim postavkama dijeljenja."

#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Vezu možete dijeliti samo sa korisnicima bloga koji koriste istu licencu kao vi."

#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Sada možete pratiti učinak svojih objava za Facebook i Twitter direktno u Blog2Social. Sa ovim metrikama društvenih mreža možete analizirati učinak svojih objava na društvenim mrežama koje ste podijelili putem Blog2Social. Koristite ga za optimizaciju svoje strategije na društvenim mrežama kako biste dosegli svoju publiku i dobili bolje rezultate za svoje objave na društvenim mrežama."

#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Sada možete pratiti učinak svojih objava direktno u Blog2Social, počevši od Facebooka i Twittera, kao i drugih mreža koje slijede. I možete ga testirati ekskluzivno i besplatno!"

#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Sada možete pratiti učinak svoje objave direktno u Blog2Social, i možete ga testirati ekskluzivno i besplatno!"

#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Uvijek možete urediti unaprijed definirana vremena u pregledniku za bilo koju objavu ili mrežu i spremiti nove postavke kao početno za buduću upotrebu."

#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Također možete kupiti dodatne grupe i stranice kao dodatak vašoj aktivnoj Blog2Social Premium Pro ili Premium Business licenci:"

#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Također možete konfigurirati vlastite individualne postavke vremena za svaku od vaših veza na društvenim mrežama kako biste objavili svoj sadržaj na društvenim mrežama kada su vaši pratitelji online. Konfiguriranjem individualnog rasporeda unakrsnog objavljivanja za sve vaše mreže možete postaviti efikasan plan objavljivanja na društvenim mrežama kako biste dosegli što više pratitelja."

#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Sigurni ste da želite izbrisati unose iz rasporeda?"

#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Sigurni ste da želite izbrisati unose iz izvještavanja?"

#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "Odjavljeni ste sa PR-Gateway!"

#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Trenutno dijelite ovu objavu kao slikovnu objavu. Promjene parametara Meta oznaka naslova i opisa podržane su samo za formate link objava. Molimo promijenite format objave u link objavu kako biste napravili pojedinačne promjene naslova i opisa za pregled vaše objave."

#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Da, želim nadograditi na Blog2Social Premium"

#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Da, želim testirati Blog2Social Premium 30 dana besplatno"

#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Da, prihvaćam"

#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "DA, izbriši"

#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "DA"

#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Jupi :) Uspješno ste se registrirali za Blog2Social zajednicu!"

#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Napišite nešto..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Napišite nešto o svojoj objavi..."

#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Želite li retweetati?"

#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress koristi otkucaje srca početno, Blog2Social također. Molimo omogućite otkucaje srca za korištenje Blog2Social! Pogledajte također:"

#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress koristi otkucaje srca početno, Blog2Social također. Molimo omogućite otkucaje srca za korištenje Blog2Social!"

#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href=\"\">Please reload this page to go on with your current action.</a>"
msgstr "WordPress sesija je istekla: Iz sigurnosnih razloga, WordPress će automatski prekinuti vašu sesiju ako je vaša stranica bila neaktivna neko vrijeme. <a href=\"\">Molimo osvježite ovu stranicu kako biste nastavili s trenutnom radnjom.</a>"

#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "WordPress objave, stranice i proizvodi"

#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "Pomoću ove funkcije možete uporediti metrike društvenih medija za period koji sami odaberete i provjeriti da li se broj podijeljenih objava, impresija i interakcija povećao ili smanjio. Da biste to uradili, jednostavno odaberite period putem kalendara na desnoj strani, na primjer 3 dana, kako biste uporedili ovo vrijeme s prethodna 3 dana. Ovo vam daje ukupan broj na lijevoj strani i poređenje s 3 dana ranije na desnoj strani."

#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Uz pomoć meta oznaka možete odlučiti kako će pregled vašeg link članka izgledati na društvenim mrežama. Možete urediti sljedeća polja kako biste promijenili izgled:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Sa Premium Pro možete promijeniti prilagođeni format članka, foto članak ili link članak, za svaku pojedinačnu objavu na društvenim mrežama i kanalu (profil, stranica, grupa)."

#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Sa Blog2Social možete prenijeti postavke Auto-Postera kao WordPress administrator na druge korisnike ako imaju aktiviranu istu Blog2Social-Business licencu. Na ovaj način možete dodijeliti i račune društvenih mreža drugim korisnicima, tako da mogu automatski objavljivati bez postavljanja ovih veza u svakom korisničkom računu. Unutar ovih postavki možete odlučiti i da li se novi objavljeni ili ažurirani sadržaj drugih korisnika treba automatski dijeliti. Korisnici s dodijeljenom postavkom Auto-Postera i dodijeljenom grupom društvenih mreža će automatski dijeliti sadržaj onako kako ste odabrali da se sadržaj automatski dijeli."

#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Sa Blog2Social možete dijeliti svoje WordPress objave i stranice, kao i kreirati vlastite objave na društvenim mrežama kako biste podijelili bilo koji sadržaj zasnovan na tekstu, linkovima, slikama ili video linkovima, pa čak i sadržaj trećih strana iz bilo kojeg izvora. Ovo vam omogućava da upravljate svim svojim sadržajem na društvenim mrežama na jednom mjestu direktno iz WordPress kontrolne table. Planirajte i dijelite objave s linkovima, tekstualne objave, objave sa slikama i video objave (video linkovi, na primjer sa YouTube-a) te pružite svojim pratiteljima najbolju mješavinu sadržaja na vašim društvenim mrežama."

#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Sa Blog2Social možete automatski dijeliti objave na društvenim mrežama koje se sastoje od teksta, linkova, slika i videa sa svojim pratiteljima i čitateljima te prilagoditi svoje objave individualnim hashtagovima, @spominjanjima ili emojijima."

#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Sa Blog2Social možete odabrati istaknutu sliku ili bilo koju drugu sliku koju odaberete da se prikazuje uz vaš link članak. Blog2Social će automatski upisati potrebni parametar u Twitter Card meta oznake vašeg blog članka, tako da će se vaša odabrana slika prikazivati uz vaš link članak. Ako ne želite da Blog2Social to radi, jer ste sami definirali svoje Twitter Card meta oznake, molimo vas da poništite ovaj okvir. Imajte na umu da ne možete odabrati određenu sliku za svoj link članak bez Twitter Card meta oznaka."

#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Sa Blog2Social možete odabrati istaknutu sliku ili bilo koju drugu sliku koju odaberete da se prikazuje uz vaš linkovani članak. Blog2Social će automatski upisati potrebne parametre u OG Meta oznake vašeg članka, tako da će se odabrana slika prikazivati uz vaš linkovani članak. Preporučujemo veličinu slike između 667x523 i 1000x1000 piksela. Provjerite je li označena opcija \"Dodaj Open Graph meta oznake\" ako poništite oEmbed oznake. Ako obje postavke nisu označene, koristite drugi dodatak za postavljanje OG oznaka, inače društvene mreže neće prikazati sliku ili će prikazati nasumičnu sliku u vašem članku."

#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Sa Blog2Social možete odabrati istaknutu sliku ili bilo koju sliku koju odaberete da se prikazuje uz vaš link članak. Blog2Social će automatski upisati potrebni parametar u OG Meta oznake vašeg blog članka, tako da će se vaša odabrana slika prikazivati uz vaš link članak. Ako ne želite da Blog2Social to radi, jer ste sami definirali svoje OG meta oznake, molimo vas da poništite ovaj okvir. Imajte na umu da ne možete odabrati određenu sliku za svoj link članak bez OG meta oznaka."

#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Sa Blog2Social možete povezati do 16 društvenih mreža i automatski dijeliti svoje objave na omiljenim društvenim medijima."

#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Sa Blog2Social Premium imate sve opcije koje su vam potrebne za uspješno i vremenski efikasno promoviranje vašeg sadržaja na društvenim mrežama."

#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Sa Blog2Social Premium možete:"

#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Sa Blog2Social Premium PRO možete objaviti više slika."

#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Sa Blog2Social Premium PRO možete povezati Facebook, LinkedIn, Xing i VK stranice, kao i Facebook, XING i VK grupe."

#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Sa Blog2Social PREMIUM PRO također možete:"

#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Sa Blog2Social Premium BUSINESS možete povezati stranice na LinkedIn i XING, kao i XING grupe i Telegram."

#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Zašto retweetovi?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Koji sadržaj treba podijeliti?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "Gdje bi vaš sadržaj trebao biti podijeljen?"

#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Kad god objavite objavu, samo mali dio vaših pratilaca će je zapravo vidjeti. Koristite Blog2Social Best Times Scheduler da objavite svoju objavu u najbolje vrijeme za svaku društvenu mrežu. Ostvarite veći doseg i produžite životni vijek svojih objava."

#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">More information: How to connect with Instagram.</a>."
msgstr "Kada povežete Blog2Social sa svojim Instagram nalogom, možete dobiti obavijest od Instagrama da server iz Njemačke, iz oblasti Kölna, pokušava pristupiti vašem nalogu. Ovo je uobičajena sigurnosna obavijest zbog činjenice da se Blog2Social server nalazi u ovoj oblasti. Ovo je automatski proces neophodan za uspostavljanje veze sa Instagramom. Budite uvjereni da je ovo uobičajena i redovna sigurnosna napomena za zaštitu vašeg naloga. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Više informacija: Kako se povezati sa Instagramom.</a>."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "Kada bi vaš sadržaj trebao biti podijeljen?"

#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Kada želite objaviti svoju objavu na društvenim mrežama?"

#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Šta biste željeli podijeliti?"

#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Šta vam se najviše sviđa kod Blog2Social Premium?"

#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Šta su Twitter kartice?"

#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Šta su meta tagovi?"

#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Dobrodošli u probnu verziju beta verzije „Social Media Metrics”!"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Sedmice"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "sedmično"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Sedmica"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Srijeda"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Sri"

#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Web stranica"

#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Ažurirali smo našu Politiku privatnosti"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Nikada ne skladištimo vaše podatke sa profila društvenih mreža"

#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Nadamo se da vam se svidio Blog2Social Premium."

#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Nadamo se da ćete uživati u analiziranju svojih objava!"

#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Nemamo dozvolu za objavljivanje vaše objave. Provjerite svoju autorizaciju."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Kršenje ovih pravila može dovesti do suspenzije vašeg Twitter računa. Uvijek mijenjajte svoje tweetove s različitim komentarima, hashtagovima ili ručkama kako biste spriječili dupliciranje objava."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Kršenje ovih pravila može dovesti do suspenzije vašeg računa. Uvijek mijenjajte svoj sadržaj s različitim slikama, komentarima, hashtagovima ili ručkama kako biste spriječili dupliciranje objava."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "pregledaj objavu na društvenim mrežama"

#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Pregledaj zakazane objave"

#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "putem proširenja preglednika"

#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"

#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Validiraj direktno na Twitteru"

#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "validiraj"

#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Korisničko ime je zauzeto."

#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Korisničko ime"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing  your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Koristite unaprijed definirane postavke najboljeg vremena ili definirajte vlastite postavke za dijeljenje objava. Objavljivanje u pravo vrijeme može biti ključno kako bi vaš sadržaj bio najvjerovatnije viđen."

#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Koristite Best Times Manager za automatsko zakazivanje objava ili definirajte vlastitu shemu najboljeg vremena."

#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Koristite sliku"

#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Koristite hashtagove, @spominjanja ili emojije da podijelite svoja osjećanja."

#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Koristite Blog2Social Premium za još pametniju automatizaciju društvenih medija: automatski zakazujte svoje objave pomoću Best Time Manager-a, birajte specifične datume ili ih zakazujte ponavljajuće. Pratite svoje objave putem kalendara društvenih medija. Objavljujte na stranice, grupe i više računa po mreži i još mnogo toga."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Skraćivač URL-ova"

#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "URL parametri"

#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Prenesite sliku ili odaberite sliku iz svoje medijske biblioteke i podijelite sliku s kratkim opisom (komentarom) na svojim računima društvenih mreža."

#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "Nadogradite na SMART i više"

#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "Nadogradite na PRO i više"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Nadogradite na Premium Pro sada."

#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Nadogradite na Premium"

#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Nadogradite na PREMIUM"

#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "Nadogradite na BUSINESS"

#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Nadogradite na Blog2Social Smart ili više kako biste prilagodili svoje individualne predloške objava koji će automatski formatirati strukturu vaših objava na društvenim mrežama. Odaberite i definirajte elemente, poput naslova, izvatka, sadržaja, hashtagova i uredite format objave. Element “sadržaj” je odabran početno. Definirajte prilagođene predloške objava po društvenoj mreži i po profilu, grupi i stranici. Također možete dodati statički sadržaj (poput pojedinačnih hashtagova ili slogana) u svoje predloške objava."

#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social Smart"

#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social PREMIUM PRO"

#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Nadogradi na Blog2Social Premium sada."

#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social Premium sada"

#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social PREMIUM BUSINESS"

#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social za Premium"

#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Nadogradi na Blog2Social Business kako bi lako grupisao svoje veze u mrežne kolekcije i dodijelio svoje veze na društvenim mrežama drugim korisnicima bloga. Možeš ažurirati i brisati veze, kao i odabrati forume ili ploče. Drugi korisnici će moći koristiti vezu na društvenim mrežama koju si im dodijelio za objavljivanje i zakazivanje na tvoj društveni profil, stranicu ili grupu."

#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Nadogradi na Blog2Social Business"

#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Nadogradi sada kako bi zadržao sve prednosti Blog2Social Premium:"

#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Nadogradi licencu"

#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Nadogradnja"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "ažurirane objave"

#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Ažuriranje..."

#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Ažuriraj Blog2Social"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Poništi odabir svih"

#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Otključajte Blog2Social Premium Pro za kreiranje i dijeljenje objava sa slikama, video linkova i tekstualnih objava iz bilo kojeg izvora."

#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Nepoznato korisničko ime"

#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Došlo je do nepoznate greške. Pokušajte ponovo."

#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Nepoznata greška"

#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Sjedinjene Američke Države"

#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Nažalost, vaš zahtjev ne može biti obrađen od strane Blog2Social. Molimo pokušajte ponovo!"

#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">To create a network grouping.</a>"
msgstr "Ispod <a href=\"%s\">Mrežne postavke</a> definirate koji odabir mreže se koristi. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Za kreiranje grupiranja mreže.</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Create a network selection.</a>"
msgstr "Ispod <a href=\"%s\">Mrežne postavke</a> možete definirati koji odabir mreže se koristi. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kreirajte odabir mreže.</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter je promijenio svoju politiku za objavljivanje link postova putem dodataka ili web aplikacija. Twitter više ne prikazuje istaknutu ili odabranu sliku za vaš blog post, već samo slike definirane u Twitter Card Meta oznakama vašeg blog posta. Ako niste definirali nijednu Twitter Card Meta oznaku, Twitter prikazuje nasumičnu sliku s vašeg blog posta ili blog stranice. Ako ste definirali sliku u Twitter Card Meta oznakama vašeg blog posta koja ne zadovoljava zahtjeve veličine slike, Twitter prikazuje bijeli prostor za sliku vašeg link posta. Molimo vas da osigurate da vaša slika zadovoljava zahtjeve veličine slike za Twitter."

#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Twitter Card Validator"

#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Turska"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Utorak"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Uto"

#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Alat za rješavanje problema"

#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Rješavanje problema s porukama o greškama"

#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Putovanja i mjesta"

#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Prenesi postavke Auto-Poster-a drugim korisnicima (Poslovno):"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Prenesi postavke Auto-Poster-a drugim korisnicima"

#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Za korištenje svih funkcija Blog2Social-a, potrebna je PHP verzija 5.5.3 ili novija. Naša podrška vam pomaže od PHP verzije 5.5.3. Pogledajte također:"

#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Za dijeljenje objava na društvenim mrežama na Redditu ili Diigu, potreban je link."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Da biste odabrali pojedinačnu sliku iz svoje medijske biblioteke,"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Da biste ponovo aktivirali ovu vezu,"

#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Da biste zadržali sve ove prednosti svih naprednih funkcija za automatsko zakazivanje i dijeljenje te sačuvali sva svoja individualna podešavanja i zakazivanje, ne zaboravite nadograditi na Blog2Social Premium prije isteka probnog perioda. Možete nadograditi i kasnije, ali imajte na umu da će vaša Premium podešavanja i zakazivanje tada biti izgubljeni. Da biste sačuvali sva podešavanja, nadogradite na Blog2Social Premium sada."

#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Info</a>)"
msgstr "Za tehničku pomoć, molimo kreirajte svoj nalog za pristup Blog2Social zajednici podrške kako biste pronašli više odgovora ili postavili svoje pitanje. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Info</a>)"

#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Da biste prikazali pregled vašeg linka, LinkedIn koristi sliku postavljenu u oEmbed oznakama u meta podacima vaše objave. WordPress automatski postavlja vašu istaknutu sliku kao preferiranu sliku u oEmbed oznakama. Ako želite promijeniti sliku na LinkedInu bez mijenjanja istaknute slike, možete poništiti oznaku „Dodaj oEmbed oznake“."

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define <a href=\"%s\" target=\"_blank\">multiple network collections in the social networks section</a>."
msgstr "Da biste definirali i spremili više odabira mreža za svoje potrebe objavljivanja, možete koristiti opciju \"Višestruke kolekcije mreža\" (Premium mogućnost) za definiranje <a href=\"%s\" target=\"_blank\">višestrukih kolekcija mreža u odjeljku društvenih mreža</a>."

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Kako biste se pridržavali Twitter uvjeta korištenja i izbjegli duple objave, automatske objave će se slati na vaš primarni Twitter profil."

#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Naslov: Naslov vaše objave."

#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Vremenska zona za planiranje"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Vremenski raspon"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "puta"

#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Vremenska zona"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Vrijeme objave"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Četvrtak"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Čet"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Ovaj XING API više nije podržan od strane XING-a. Povežite svoje XING račune s novim XING sučeljem kako biste ponovo zakazali svoje objave."

#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Ovaj korisnik je dostigao maksimalan broj veza."

#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Ovaj korisnik nema poslovnu licencu, ili nije ista"

#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Ova društvena mreža prikazuje unaprijed definirane hashtagove kao klikabilne oznake na kraju vaše objave."

#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Ova objava će biti podijeljena na društvenim mrežama za 2-3 minute!"

#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Ova objava će biti podijeljena na vašim društvenim mrežama od"

#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Ova objava je uspješno uređena."

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Ova mrežna veza je još uvijek dodijeljena drugim korisnicima."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "Evo kako funkcioniše:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting  for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Ovo je globalno sistemsko podešavanje za vašu web stranicu/blog, koje mogu uređivati samo korisnici sa administratorskim pravima."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Ovo je globalna mogućnost za vaš blog, koju mogu uređivati samo korisnici sa administratorskim pravima."

#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Ovaj unos je uspješno uklonjen."

#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Ovaj unos nije mogao biti uklonjen. Nije vaš!"

#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Ova veza je već dodijeljena ovom korisniku."

#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Ovo vam omogućava da u bilo kom trenutku prilagodite svoj odabir mreže i sačuvate ga klikom na „Sačuvaj odabir mreže“."

#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "Može postojati naknada za ovu uslugu prilikom objavljivanja vaše poruke putem PR-Gateway. Nakon što je vaše saopštenje za javnost poslato, ne može se više povući. Želite li da vaše saopštenje za javnost bude objavljeno sada?"

#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft.  Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Već postoji sačuvana skica za ovu WordPress objavu ili stranicu. Ako sačuvate novu skicu, ona će zamijeniti staru skicu. Jeste li sigurni da želite zamijeniti svoju skicu?"

#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Nema dodijeljenih računa društvenih mreža vašoj odabranoj kolekciji mreža. Molimo dodijelite barem jedan račun društvene mreže ili odaberite drugu kolekciju mreža."

#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Nema drugih korisnika kojima se veza može dodijeliti."

#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "Korisnik kojem je dodijeljena veza još uvijek ima zakazane objave."

#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Twitter kartice definiraju izgled vašeg pregleda linka objave na Twitteru. Uređivanjem oznaka Twitter kartice možete promijeniti sljedeće parametre kako biste promijenili izgled:"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Alat za rješavanje problema pomaže vam kod sukoba koje može uzrokovati sistemsko okruženje vašeg bloga. Tako uvijek možete provjeriti svoje postavke na WordPressu."

#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Naslov vaše objave"

#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The Best Times to Post on Social Media</a>\"."
msgstr "Vrijeme objavljivanja objave može igrati presudnu ulogu u postizanju više lajkova, dijeljenja i komentara, kao i širokog dosega. Svaka društvena mreža ima svoja \"najbolja vremena\". Blog2Social vam pruža unaprijed definirana najbolja vremena. Kada aktivirate \"najbolja vremena\" za svoj Auto-Poster, vaše WordPress objave i stranice će se automatski dijeliti u \"najboljim vremenima\". Saznajte više informacija o \"najboljim vremenima\" u vodiču \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Najbolja vremena za objavljivanje na društvenim mrežama</a>\"."

#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Postavke tima i upravljanja korisnicima za organizaciju više korisnika i licenci te za saradnju na kalendaru društvenih medija i još mnogo toga."

#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Oznake koje ste postavili u svojoj objavi."

#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Sažetak vaše objave (definišete ga u bočnom meniju vaše objave)."

#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Kalendar društvenih mreža za praćenje vaših zakazanih objava na društvenim mrežama. Dodajte objave na društvenim mrežama, uredite ili promijenite datum povlačenjem i ispuštanjem."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Postavke za Auto-Poster je konfigurisao WordPress administrator za vas."

#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Zakazivanje za vašu objavu na društvenim mrežama je promijenjeno jer odabrana društvena mreža više nije povezana s Blog2Social. Molimo provjerite veze mreža pod \"Mreže\" i uvjerite se da su potrebne mreže povezane."

#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Cijena vašeg proizvoda, ako ste instalirali WooCommerce na svojoj web stranici/blogu."

#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "PR gateway za distribuciju medijima automatski objavljuje vaša saopštenja i događaje jednim klikom. Objavite svoju poruku na preko 250 portala."

#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Objave koje ste pokušali dodati već su u vašem redu za dijeljenje. Ako ih želite ponovo zakazati, molimo izbrišite objave prije nego ih ponovo dodate."

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram guide</a>."
msgstr "Objava se ne može objaviti zbog promjena na Instagram sučelju. Više informacija u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram vodiču</a>."

#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Parametri nisu mogli biti sačuvani. Molimo pokušajte ponovo."

#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Metapodaci stranice i objave nisu mogli biti uklonjeni."

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Originalni tweet je zakazan za:"

#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Broj slika je dostignut. Pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Mreže Diigo, Bloglovin’ i Google My Business ne podržavaju GIF format slike i umjesto toga će prikazati vašu standardnu sliku."

#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Mreža zahtijeva javni URL."

#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Mreža je blokirala vaš račun. Pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Mreža ne podržava hashtagove."

#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Mreža nije mogla objaviti vašu objavu. Pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Mreža ne može objaviti posebne znakove poput Emoji-ja. Pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Ime autora objave."

#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Prijava nije uspjela. Da biste povezali svoj Pinterest račun s Blog2Social, prijavite se na Pinterest koristeći Blog2Social proširenje preglednika."

#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Link koji ste pratili je istekao. Molimo osvježite stranicu."

#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Link će biti prenesen kao kanonski link, tj. u izvornom kodu vaše stranice, kako bi se upućivalo na originalni izvor sadržaja i povećala vidljivost putem pretraživača poput Googlea."

#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Link će biti automatski dodan na kraju članka."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph.  PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Format link prikazuje naslov članka, adresu linka i prvu jednu ili dvije rečenice članka. Mreže skeniraju ove informacije iz vaših META ili OpenGraph oznaka. NAPOMENA: Ako želite da vaši link članci prikazuju odabranu sliku iz Blog2Social uređivača pregleda, molimo provjerite da ste aktivirali društvene meta oznake za Facebook i Twitter u vašim Blog2Social postavkama. Ove postavke pronalazite u kartici \"Društveni meta podaci\". Ako ne odaberete specifičnu sliku članka, neke mreže prikazuju prvu sliku otkrivenu na vašoj stranici. Slika vodi do vašeg blog članka."

#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Licenca je uspješno aktivirana."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Fajlovi slika tipa .jpg i .png su dozvoljeni. Molimo pokušajte drugi."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Slika će biti promijenjena"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Prikaz slike će se automatski isjeći kako bi odgovarao početnom Instagram rasporedu za vašu Instagram vremensku liniju. Slika će biti prikazana neisječena prilikom otvaranja stranice za pregled vašeg Instagram članka."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Naslov..."

#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Besplatni probni period se ne može pokrenuti. Ovaj blog je već registrovan za besplatni probni period."

#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "Prvi korak je kreiranje i dijeljenje objave na društvenim mrežama za koju želite pratiti metrike. Možete dijeliti WordPress objave, stranice i proizvode, uvezene objave, kao i \"Objave na društvenim mrežama\" koje se sastoje od linka, videa, slike ili teksta. Nakon 24 sata možete provjeriti prve metrike objave pod stavkom menija \"Metrike društvenih mreža\"."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Početni tip kartice za korištenje"

#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Mreža nije odobrila sadržaj vaše objave. Pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Sadržaj vaše objave"

#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target=\"_blank\" href=\"%s\">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Veza s vašim računom na društvenim mrežama je prekinuta. Provjerite svoju autorizaciju i ponovo povežite svoj račun. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vodič za rješavanje problema</a> pokazuje kako popraviti vezu s vašim računom na društvenim mrežama."

#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Veza s vašim serverom je prekinuta. Provjerite je li vaš blog dostupan. Ako vaš server ne odgovara ili je prespor, Blog2Social se ne može povezati s internetom. Pokušajte ponovo kasnije ili kontaktirajte svog webmastera ako se ova poruka o grešci nastavi."

#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Povezivanje sa serverom nije uspjelo. Pokušajte ponovo! Više informacija i rješenja možete pronaći u vodiču za povezivanje servera"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Povezivanje sa serverom nije uspjelo. Pokušajte ponovo! Više informacija i rješenja možete pronaći u"

#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Veza je još uvijek dodijeljena drugim korisnicima. Prvo povucite dodijeljenu vezu od drugih korisnika."

#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Veza je već dodijeljena ovom korisniku."

#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Veza ne postoji."

#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "Best Time Manager za dosezanje vaših pratilaca kada su najaktivniji na svakoj društvenoj mreži i povećanje vašeg dosega."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Najbolja veličina za slike u objavama na društvenim mrežama je između: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social će automatski prilagoditi veličinu vaše slike prema zahtjevima svake mreže."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Najbolja veličina za slike u objavama na društvenim mrežama je između: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social će automatski prilagoditi veličinu vaše slike prema zahtjevima mreže. Također možete podijeliti do 4 slike u jednoj objavi na Facebooku (stranica i grupa) i na Twitteru."

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Autoposter je"

#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Auto-Poster, za automatsko dijeljenje vaših objava odmah ili u kasnijem terminu."

#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Hvala. Sada ćete primati ažuriranja bloga od Blog2Social."

#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Hvala! Vaša povratna informacija je primljena."

#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Tekstualne objave vam omogućavaju da dijelite čiste tekstualne poruke i lične komentare sa svojim pratiocima i čitaocima. Također možete prilagoditi svoje objave pojedinačnim hashtagovima, @spominjanjima ili emojijima."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Tekstualna objava"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Samo tekst"

#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "Testirajte PR-Gateway besplatno"

#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Testirajte Blog2Social PREMIUM besplatno 30 dana"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Uslovi"

#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Upravljanje timom"

#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Mogućnosti prilagođavanja poput pojedinačnih slika za svaku objavu, različitih formata objava (link i slika), emojija, hashtagova, korisničkih imena i GIF-ova za vaše objave na društvenim mrežama kako biste diverzificirali izgled svojih objava na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Simboli"

#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "Švicarska"

#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "Švedska"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Podržani HTML tagovi"

#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Nedjelja"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Ned"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Sažetak s velikom slikom"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"

#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Uspješno sačuvano"

#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "pretplati se"

#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Podreddit"

#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "pošalji"

#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Ulica"

#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Vodič korak po korak"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Datum početka"

#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Započnite besplatni probni period za metrike društvenih medija"

#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Započnite svoj besplatni 30-dnevni Premium probni period"

#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "Započnite svoj besplatni Premium probni period od 30 dana"

#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Započnite svoj besplatni probni period od 14 dana"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Datum početka"

#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "Španija"

#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Južna Afrika"

#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Sortiraj po mreži"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "sortiraj"

#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Nešto je pošlo po zlu na našoj strani. Molimo kontaktirajte podršku!"

#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcode guide</a>."
msgstr "Neki WordPress dodaci koriste kratke kodove, npr. dodaci za izgradnju stranica. Kada se kratki kod umetne u WordPress objavu ili WordPress stranicu, WordPress poziva funkciju koja je uključena u kratki kod i izvršava odgovarajuće radnje čim objavite svoju objavu na svojoj WordPress web stranici. Ako želite da Blog2Social uzme u obzir kratke kodove prilikom objavljivanja na društvenim mrežama i automatski umetne definirani sadržaj u vašu objavu na društvenim mrežama, aktivirajte ovu mogućnost. Više informacija o funkciji kratkih kodova i koje dodatke podržava Blog2Social pronaći ćete u sljedećem <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za kratke kodove</a>."

#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Postavke meta oznaka za društvene mreže"

#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Meta podaci za društvene mreže"

#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Postavke vremena za društvene mreže"

#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Predlošci za društvene mreže koji automatski pretvaraju vaše objave na društvenim mrežama u prilagođene objave za svaku mrežu i zajednicu prilagođavanjem izgleda objave s jedinstvenom strukturom. Definirajte redoslijed varijabli za naslov, izvod, sadržaj, ključne riječi kao hashtagove, autora i WooCommerce cijenu."

#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Zakazivanje i dijeljenje na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "objave na društvenim mrežama spremne za dijeljenje"

#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Objave na društvenim mrežama"

#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Nacrti objava na društvenim mrežama"

#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Mreže društvenih medija"

#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Sažetak metrika društvenih mreža"

#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Metrike društvenih mreža"

#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Kalendar društvenih mreža"

#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Automatsko objavljivanje i automatsko zakazivanje na društvenim mrežama"

#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Automatsko objavljivanje na društvenim mrežama"

#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Društveni računi"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"

#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "Smajlići i ljudi"

#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Pametno: 3 (po korisniku)"

#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "PAMETNO"

#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovačka"

#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Prijavi se na Pinterest"

#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Prijavi se"

#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Pokaži mi planove i cijene"

#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "prikaži cijeli kalendar"

#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "prikaži detalje"

#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "prikaži kalendar"

#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Prikaži sve premium funkcije"

#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "prikaži sve"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Prikaži sve"

#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Prikaži aktivnost počevši od"

#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "prikaži"

#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Kratki tekst"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kratki kodovi"

#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Dijagnostika dijeljenja"

#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Dijeljenje na više računa po mreži"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Dijeljenje više od jedne slike poboljšava vidljivost vašeg sadržaja. Možete kreirati serije slika, prikazati sekvence i unaprijediti svoje pripovijedanje. Uz Blog2Social možete podijeliti do 10 slika po objavi na Instagramu, do 4 slike u jednoj objavi na Facebooku (stranica i grupa) i Twitteru."

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "dijeljenje u toku od strane %s"

#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Dijeljenja"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "podijeljeno na mrežu"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "podijeljene objave na društvenim mrežama"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Podijeljene objave"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "podijelio/la korisnik"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "podijelio/la %s"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Podijeljeno"

#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "Podijelite svoje WordPress objave, stranice ili proizvode"

#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Objavite svoje objave na stranicama i u grupama na Facebooku, LinkedInu, XING-u, VK-u i Mediumu."

#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Objavite svoje objave automatski na vašim omiljenim mrežama odjednom ili prema unaprijed zakazanim postavkama vremena."

#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Objavite svoju objavu"

#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Dijelite svoje blog objave pomoću Auto Poster-a: Vaše blog objave će se automatski dijeliti na vašim kanalima društvenih mreža čim objavite ili ažurirate novu objavu. Također možete odabrati automatsko objavljivanje zakazanih blog objava čim budu objavljene."

#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "Dijelite WordPress sadržaj"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "dijelite do"

#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Dijelite tekstualne objave:"

#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Dijelite čiste tekstualne poruke i lične komentare sa svojim pratiocima i čitaocima."

#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Dijelite na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Dijelite na više profila, stranica i grupa"

#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Podijeli na više računa po mreži"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "prvo podijeli najstarije objave"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Podijeli sada"

#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Podijeli novu video objavu"

#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Podijeli novu tekstualnu objavu"

#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Podijeli novu objavu na društvenim medijima"

#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Podijeli novu objavu s linkom"

#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Podijeli novu objavu sa slikom"

#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "Automatski dijelite uvezene RSS feedove kako biste dobili više varijacija za svoj sadržaj."

#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "Podijeli uvezene objave s Auto Posterom: Objave koje uvezete putem RSS feedova i dodataka mogu se automatski dijeliti na vašim kanalima društvenih medija."

#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Podijelite slike kako biste ih uključili u Google pretragu slika i dodatno povećali svoj doseg i promet sa pretraživača."

#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Podijeli objave sa slikama:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "podijeli"

#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "Podijeli"

#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Podesite automatsko objavljivanje kako biste automatski dijelili svoje nove ili ažurirane objave, stranice i prilagođene tipove sadržaja na svojim kanalima društvenih medija."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Podesite automatsko objavljivanje kako biste automatski dijelili svoje uvezene objave, stranice i prilagođene tipove sadržaja na svojim kanalima društvenih medija."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Postavi format vremena"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Postavite format vremena koji želite koristiti za svoje objave."

#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Lokacija servera"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "odabrani datum"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Odaberite željenu kolekciju mreža za automatsko objavljivanje. Ova kolekcija definira račune na društvenim mrežama na kojima će automatski objavljivač dijeliti vaše objave na društvenim mrežama."

#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Odaberite Twitter profil:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Odaberite da automatski objavite odmah nakon objavljivanja ili sa odgodom"

#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Odaberite željeni prilagođeni format članka za svoje članke"

#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Odaberite sadržaj koji će se automatski popuniti u vašim Twitter objavama. Ako ste označili polje \"uključi WordPress oznake kao hashtagove u moju objavu\", hashtagovi se automatski dodaju u padajući meni."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Odaberi taksonomije"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Odaberi vrste članaka"

#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Odaberi Pinboard"

#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Odaberite ili prenesite sliku iz medijske galerije"

#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Odaberite kolekciju mreže:"

#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Odaberite objavu s vezom ili objavu sa slikom po mreži kako biste odabrali optimalni format za svoju objavu."

#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Odaberite format objave s vezom ili format objave sa slikom kako biste definirali željeni prilagođeni format objave za Twitter, LinkedIn i Facebook."

#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Odaberite format veze ili format slike za svoje objave"

#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Odaberite pojedinačne slike po objavi ili mreži i odaberite bilo koju sliku iz svoje medijske biblioteke kako biste stvorili više varijacija za svoje objave."

#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Odaberite pojedinačne slike po objavi"

#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Odaberite sliku za"

#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Odaberite sliku"

#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Odaberite sliku"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Odaberite kategorije"

#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "odaberi sve"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"

#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Odaberite korisnika"

#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Odaberite objavu"

#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "odaberi"

#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Pogledajte cijeli raspored na prvi pogled, s prikazom tima i filterom mreže. Uredite zakazane objave ili dodajte nove objave na društvenim mrežama povlačenjem i ispuštanjem."

#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""

#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Sigurnost"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Pretraži naslov"

#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Pretraži"

#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "pomakni se na vrh"

#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "pomakni se na dno"

#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Upravitelj zakazivanja i najboljeg vremena"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "zakazane objave na društvenim mrežama"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "zakazane objave"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Zakazane objave"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "zakazana objava/e"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "zakazano za"

#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "zakazao/la %s"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Zakazano automatsko objavljivanje"

#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "zakazano"

#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Zakažite svoje objave u najboljim terminima na svakoj mreži: za jednokratno, višestruko ili ponavljajuće objavljivanje"

#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Zakažite svoje objave u najboljim terminima na svakoj mreži"

#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Zakažite svoju objavu za jednokratno, višestruko ili ponavljajuće objavljivanje"

#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Zakažite svoju objavu"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Zakažite ponavljajuću objavu"

#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Zakažite objavu ponavljajuće"

#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Zakažite za određene datume"

#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Zakažite odabrani sadržaj"

#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Zakažite i podijelite svoje objave na blogu kao Google My Business objave kako biste ažurirali svoj poslovni unos i dodali svježi sadržaj za svoju kompaniju."

#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Zakaži i podijeli kurirani sadržaj iz bilo kojeg izvora na svojim omiljenim mrežama."

#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Zakaži i ponovo podijeli stare objave"

#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Sačuvano kao nacrt."

#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Sačuvano kao nacrt"

#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "sačuvano"

#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "sačuvaj..."

#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Sačuvaj odabir mreže"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Sačuvaj linkove kao nacrte dok pregledavaš i podijeli ih ili ih zakaži kad god želiš."

#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Sačuvaj kao nacrt"

#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Sačuvaj kao nacrt"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Sačuvaj kao najbolje vrijeme za ovu mrežu"

#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Uštedite mnogo vremena za svoje zadatke na društvenim mrežama!"

#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "sačuvaj"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Subota"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Sub"

#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Podrška za prodaju"

#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Rusija"

#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS uvoz i automatsko objavljivanje"

#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"

#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Ponovna tvitanja su preporučeni način za ponovno dijeljenje istih tvitova na Twitter računima u skladu s novim Twitter pravilima. Sada možete zakazati više ponovnih tvitanja za originalni tvit koji planirate direktno iz svog WordPressa."

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Ponovno tvitaj"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "riješi sukob"

#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "resetiraj lozinku"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Resetiraj sve meta podatke stranice i objave"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "resetiraj"

#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "zahtijeva sliku"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "obavezno"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "Zahtjev"

#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Izvještavanje s linkovima na već objavljene objave"

#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Izvještavanje s linkovima na sve objavljene objave na društvenim mrežama"

#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Izvještavanje i kalendar: pratite svoje objavljene i zakazane objave na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Izvještavanje i kalendar: pratite svoje objavljene i zakazane objave na društvenim mrežama"

#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Izvještavanje"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Ponavlja se svakih (dana)"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Ponavljanja"

#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "ponovno učitaj"

#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "Redovna ažuriranja i prioritetna podrška putem e-pošte i telefona."

#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Registrirajte se ovdje da otvorite svoj PR-Gateway račun."

#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "osvježi autorizaciju"

#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "preporučena dužina"

#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Nedavno korišteno"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Pročitaj više"

#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Ponovna dijeljenja/ Ponovna tvitanja: Broj koliko je puta objava ponovno podijeljena ili retvitana."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Automatski ponovno podijelite sadržaj svog bloga na svojim društvenim mrežama."

#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Ponovno podijeli ovu objavu"

#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Ponovno podijeli ovu objavu"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Ponovno podijeli objave"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "ponovno podijeli"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Ponovno podijeli"

#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Ocijeni ga!"

#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "OCIJENI GA!"

#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "OCIJENI BLOG2SOCIAL"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Red čekanja"

#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "objavljene objave na društvenim mrežama"

#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Objavljeni postovi"

#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Objavljeno dana"

#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "objavljeno"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "objavi sa odgodom od"

#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Objavi na PR-Gateway"

#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"

#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Publikacija"

#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profili | Stranice | Grupe"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"

#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (po korisniku)"

#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politika privatnosti"

#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Cijena: Cijena vašeg proizvoda, ako ste instalirali WooCommerce na svojoj web stranici/blogu."

#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"

#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Pritisnite"

#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Premium podrška"

#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""

#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""

#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Servis"

#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway nudi plaćenu online distribucijsku uslugu za slanje saopštenja za javnost, članaka i vijesti na društvenim mrežama na više od 250 vijesti, specijalizovanih web stranica i društvenih vijesti. Ako vaši blog članci pružaju informacije iz industrije ili stručne članke (bez reklama), možete ih poslati PR-Gateway-u kako biste ih pretvorili u validna online saopštenja za javnost ili online članke i odabrati specifičan izbor web stranica i usluga za objavljivanje vašeg članka."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "postova po danu"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instant Sharing guide</a>."
msgstr "Članci za Facebook profile će biti prikazani na vašoj navigacijskoj traci \"Sadržaj sajta i bloga\" u kartici \"Trenutno dijeljenje\". Da biste objavili članak na svom Facebook profilu, samo kliknite na dugme \"Podijeli\" pored vašeg članka. Više informacija u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za trenutno dijeljenje</a>."

#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Objave"

#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Objavljivanje na društvenim mrežama i grupama na Facebooku"

#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Objava je uspješno zakazana na vašem blogu!"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Vrste objave"

#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Predlošci objave"

#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Objavi na stranicama i grupama"

#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "Objavi na LinkedIn stranicama, XING stranicama i grupama, kao i na Facebook stranicama i grupama"

#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Metrike objave"

#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Upravljanje objavama"

#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Objava je uspješno objavljena na vašem blogu!"

#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Interakcije objave"

#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "format objave"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Format objave"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Objavi svakih"

#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Sadržaj objave"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Kategorije objava"

#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Objavi saopštenje za javnost"

#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Objavi"

#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Poljska"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Upozorenja dodatka:"

#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Sadržaj dodatka se učitava jedan po jedan kako bi se smanjilo opterećenje servera."

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "nadogradite"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Podijelite svoju objavu sada"

#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Odaberite ispravnu lokaciju servera i ponovo se povežite."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Odaberite društvenu mrežu"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Odaberite vrstu objave"

#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Pogledajte FAQ"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Pogledajte"

#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Ponovo autorizirajte svoj račun s Blog2Social-om i pokušajte ponovo"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Napomena: Vaš račun je povezan putem starog XING API-ja koji XING više ne podržava nakon 31. marta. Povežite svoj XING profil, kao i svoje XING stranice kompanije (Employer branding profili) i poslovne stranice s novim XING sučeljem u postavkama Blog2Social mreže. Da biste to učinili, idite na odjeljak Blog2Social mreže i povežite svoje XING račune s novim XING-om."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Napomena: Vaša objava mora biti označena kao javna da bi se objavila u grupi."

#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide</a>."
msgstr "Napomena: Također možete postaviti vlastita \"najbolja vremena\". Kako postaviti vlastita \"najbolja vremena\" saznat ćete u ovom <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču</a>."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Napomena: XING pohranjuje Open Graph parametre linka do 7 dana. Promjene možda neće biti odmah vidljive na XING-u."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Napomena: XING dozvoljava objavljivanje identičnih objava samo jednom unutar grupe i najviše tri puta u različitim grupama."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Napomena: Twitter podržava slike minimalnih dimenzija 144x144 piksela i maksimalnih dimenzija 4096x4096 piksela, te manje od 5 BM. Slika će biti izrezana u kvadrat. Twitter podržava JPG, PNG, WEBP i GIF formate."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Napomena: Twitter pohranjuje parametre kartice linka do 7 dana. Promjene možda neće biti odmah vidljive na Twitteru."

#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Napomena: Metrika za objave na društvenim mrežama ažurira se svakih 24 sata. Objave na društvenim mrežama prate se 30 dana. Nakon 30 dana, posljednji status se trajno bilježi i može mu se pristupiti u arhivi u bilo kojem trenutku."

#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Napomena: Da biste povezali svoj Instagram račun s Blog2Social, osigurajte sljedeće:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Napomena: Google će ugasiti Google+ za sve privatne račune (profile, stranice, grupe) 2. aprila 2019. Više informacija i sljedeće korake, uključujući kako preuzeti svoje fotografije i drugi sadržaj, možete pronaći ovdje:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Napomena: Facebook podržava slike minimalnih dimenzija 200x200 piksela i omjera stranica 1:1."

#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Imajte na umu:"

#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Napomena"

#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Molimo vas da aktivirate i definirate željenu ploču postavki za svakog korisnika."

#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Molimo vas da koristite svoje originalne Pinterest podatke za prijavu (email i lozinku). Socijalna prijava putem Facebook ili Google podataka za prijavu ovdje neće raditi. Također provjerite je li dvofaktorska autentifikacija na Pinterestu deaktivirana kako biste osigurali stabilnu vezu s Blog2Social."

#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your pages</a>."
msgstr "Molimo vas da se prijavite sa svojim računom koji upravlja vašim stranicama i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">slijedite ovaj vodič za odabir svih vaših stranica</a>."

#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your groups</a>."
msgstr "Molimo vas da se prijavite sa svojim računom koji upravlja vašim grupama i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">slijedite ovaj vodič za odabir svih vaših grupa</a>."

#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Molimo vas da osigurate da je vaša objava, stranica ili prilagođeni tip objave objavljen ili zakazan za objavljivanje na ovom blogu prije nego što pokušate objaviti ga putem Blog2Social. Objavljene WP objave bit će podijeljene s vašim odabranim trajnim linkom, a zakazane WP objave bit će podijeljene s linkom ID-a objave."

#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Molimo vas da koristite samo jedan dodatak za postavljanje meta oznaka kako bi mreže mogle ispravno prikazati pregled linka vaše objave."

#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Molimo vas da osigurate da ste administrator, urednik ili moderator ove Facebook stranice. Također provjerite je li dvofaktorska autentifikacija aktivirana ili deaktivirana na oba povezana Instagram i Facebook računa."

#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Molimo vas da osigurate da svaki WordPress korisnik ili autor čije objave trebaju biti automatski objavljene"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Imajte na umu da prema novim Twitterovim uvjetima korištenja, korisnici više ne smiju objavljivati identičan ili bitno sličan sadržaj na više računa ili više dupliciranih ažuriranja na jednom računu."

#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Molimo unesite važeći link"

#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Omogućite ovu mogućnost ako koristite Varnish keširanje (HTTP akcelerator za rasterećenje vaše web stranice). Blog2Social će dodati parametar \"no-cache=1\" URL-u objave vaših link objava kako bi osigurao da mreža uvijek povlači trenutne meta podatke vaše blog objave."

#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Omogućite ovu mogućnost ako koristite Varnish keširanje (HTTP akcelerator za rasterećenje vaše web stranice). Blog2Social će dodati parametar \"no-cache=1\" URL-u objave vaših Facebook link objava kako bi osigurao da Facebook uvijek povlači trenutne meta podatke vaše blog objave."

#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Molimo kontaktirajte našu podršku!"

#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram guide</a>."
msgstr "Molimo promijenite vrstu vašeg Instagram računa u poslovni račun. Saznajte više o tome kako pretvoriti svoj račun u <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram vodiču</a>."

#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Planovi i cijene"

#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest Rich Pins Validator"

#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest je odbio vezu s vašim blogom"

#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Objavi fotografiju"

#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"

#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Lična vremenska zona"

#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Lično"

#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Stranice i grupe"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "vlastiti period"

#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Prepiši nacrt"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "ili više"

#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or <a target=\"_blank\" href=\"%s\">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)"
msgstr "ili <a target=\"_blank\" href=\"%s\">započnite s besplatnim 30-dnevnim probnim periodom Blog2Social Premium</a> (bez potrebe za podacima o plaćanju)"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "ili"

#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Open Graph i Twitter Card oznake"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "samo objave koje su podijeljene najviše %s puta"

#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Samo aktivni"

#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "na blogu"

#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "na Blogu"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "uključeno"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "najstarije prvo"

#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "U redu, zaslužuješ to"

#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "U redu, želim početi!"

#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "U redu"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Meta naslov"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Meta opis"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Ponuda"

#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Objekti"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Broj ponavljanja"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Broj objava"

#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Broj unosa"

#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Broj"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Obavijesti"

#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Obavijest"

#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Obavijest: Molimo provjerite da je vaša web adresa dostupna. Društvene mreže ne dozvoljavaju objave sa lokalnih instalacija."

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "još nije podijeljeno"

#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Norveška"

#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ne, možda kasnije"

#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Nema pronađenog korisnika"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "nema skraćivača URL-ova"

#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Nema pronađenih objava. Pokušajte ponovo s drugačijim opcijama filtera."

#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Pregled veze nije dostupan. Molimo provjerite svoju vezu."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Nijedna slika nije uključena u vaš post."

#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Nisu pronađeni emoji"

#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Nije potrebna kreditna kartica"

#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Nema povezanih mreža. Molimo vas da povežete barem jedan račun na društvenim mrežama."

#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "NE"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "sljedeće dijeljenje od %s"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "najnoviji prvi"

#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Novi Zeland"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "novi postovi"

#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "NOVO"

#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Mreže"

#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Postavke mreže"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Ograničenje mreže"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Mreža ne podržava sliku za profile"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Mreža ne podržava sliku za stranice"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Mreža ne podržava GIF-ove"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Mreža ne podržava emotikone"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Mreža definira sliku putem linka"

#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Mrežne veze"

#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "mreža povezana"

#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Mrežna kolekcija"

#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Nizozemska"

#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Potrebno"

#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Treba zakazati objave?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Treba više?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Moj profil"

#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Moj profil"

#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Gospođa"

#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Gospodin"

#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Premjesti vezu u drugu kolekciju mreža."

#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "premjesti"

#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "Najviše dijeljenja"

#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "Najviše lajkova"

#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "Najviše utisaka"

#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "Najviše komentara"

#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Više korisnika i računa"

#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"How can I save a specific selection of networks?\"</a>"
msgstr "Više informacija o tome kako kreirati odabir mreže u vodiču <a href=\"%s\" target=\"_blank\">„Kako mogu sačuvati određeni odabir mreža?“</a>"

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Više informacija"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Više informacija"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Više"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Mjeseci"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "mjesečno"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Ponedjeljak"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Pon"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Izmijeni subreddit"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Izmijeni ploču sa pinovima"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Izmijeni forum"

#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "izmijeni"

#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Nedostaje PHP \"mbstring\" ekstenzija za korištenje funkcije ograničenja znakova. Molimo aktivirajte na serverskoj strani PHP \"mbstring\" ekstenziju u vašoj \"php.ini\" datoteci."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "minuta"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "min"

#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Meksiko"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Postavke meta oznaka za objave i stranice"

#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "maks. %s oznaka"

#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Odjava"

#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Prijava je uspješna. Potvrdite da Blog2Social smije objavljivati na vašem profilu."

#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Prijava nije uspjela. Provjerite korisničko ime i lozinku!"

#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Prijava nije uspjela. Provjerite postavke servera. OpenSSL mora biti omogućen."

#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Prijava nije uspjela. Provjerite svoje podatke za prijavu na greške u kucanju i provjerite svoje Pinterest postavke, da li je dvofaktorska autentifikacija isključena za ovaj račun: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Učitavanje..."

#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Učitaj moje vremenske postavke"

#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Učitaj početne postavke"

#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Učitavanje podataka..."

#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "Učitaj najbolja vremena"

#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn Post Inspector"

#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn stranice"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Link objava"

#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Klikovi na link: Broj klikova na link, ka dodatnom sadržaju. (Dostupno za Twitter)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Sviđanja: Broj koliko puta je objava lajkovana."

#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Sviđanja"

#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Saznajte više o ovome"

#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Saznajte više o Xing smjernicama."

#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "Saznajte više o tome kako dijeliti objave na društvenim mrežama u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za objave na društvenim mrežama</a>."

#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Saznajte više"

#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Saznajte kako postaviti i primijeniti individualna najbolja vremena za vaše planiranje i automatsko objavljivanje na društvenim mrežama."

#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Saznajte kako urediti i prilagoditi Twitter Card oznake."

#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Saznajte kako urediti i prilagoditi Open Graph oznake."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Saznajte kako funkcioniše"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "najnoviji dijeljenje od %s"

#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "Najnovije objave"

#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "posljednji put dijeljeno na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Posljednje dijeljenje"

#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "posljednje sačuvano"

#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"

#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "posljednji put izmijenio/la %s"

#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Jezik"

#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Koreja"

#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Ključne riječi: Oznake koje ste postavili u svoju objavu."

#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Ključne riječi sa zarezima (npr.: Blog2Social, PR-Gateway)"

#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi"

#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Održavajte svoj feed na društvenim mrežama automatski ažuriranim s vašim najboljim sadržajem i uštedite vrijedno vrijeme redovitim oživljavanjem vašeg evergreen sadržaja. Automatizirajte svoj proces ponovnog dijeljenja s Blog2Social, tako da možete koristiti svoje vrijeme za stvaranje novog sadržaja i interakciju s vašom zajednicom."

#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Zadržite svoje trenutne postavke i pristupite više automatiziranog planiranja i opcija dijeljenja te nadogradite na Blog2Social Premium."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "Poslovi i projekti"

#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "Posao"

#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "jerryj1 putem WordPressa"

#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "čeka da ga podijeli %s"

#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "se određuje automatski"

#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "trenutno se obrađuje od strane mreže"

#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "Irska"

#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Nevažeća email adresa"

#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Nevažeći podaci. Provjerite svoje podatke."

#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Nevažeći podaci! Pokušajte ponovo."

#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check out what others think about Blog2Social.</a>"
msgstr "Zanima vas više recenzija? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Pogledajte šta drugi misle o Blog2Social-u.</a>"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Trenutačno dijeljenje"

#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Trenutačno keširanje za link objave"

#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Trenutačno keširanje za Facebook link objave"

#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Instalacija"

#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Instagram je objavio tvoju objavu bez teksta. Molimo pogledajte sljedeći <a target=\"_blank\" href=\"%s\">vodič</a>."

#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Pregledaj objavu"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Umetni bijele okvire da prikažeš cijelu sliku na svojoj vremenskoj liniji. Sve informacije o slici bit će prikazane na tvojoj vremenskoj liniji."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Umetni cijeli tekst"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Informacije: Promijenite Open Graph meta oznake sliku, naslov i opis za ovu mrežu"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Informacije: Promijenite meta oznake kartice sliku, naslov i opis za ovu mrežu"

#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Informacije"

#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"

#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "Indija"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "uključi samo objave sa slikama"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include <a href=\"%s\" target=\"_blank\">favorites posts</a> only"
msgstr "uključi samo <a href=\"%s\" target=\"_blank\">omiljene objave</a>"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Uključi (samo objavu...)"

#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "U <a href=\"%s\">Mrežnim postavkama</a> možete definirati jedan ili više odabira mreža za svoje objave."

#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "U <a href=\"%s\">Mrežnim postavkama</a> možete definirati odabire mreža za odabir i spremanje najčešće korištenih mreža za određene objave ili kampanje."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "U skladu s novim Twitter TOS-om, jedan Twitter račun može biti odabran kao vaš primarni Twitter račun za automatsko objavljivanje."

#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Pregledi: Broj koliko puta je objava pregledana."

#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Pregledi"

#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "Uvezene objave"

#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "Važne informacije o postavkama automatskog objavljivanja za WordPress sadržaj"

#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "Važne informacije o postavkama automatskog objavljivanja za uvezene objave"

#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Važne informacije o uređivanju meta oznaka"

#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "odmah nakon objavljivanja"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "odmah"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Trenutno unakrsno objavljivanje na svim mrežama: Podijelite neograničen broj objava"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Slika s okvirom"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "URL slike"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Prijenos slike / Medijska galerija"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Objavi sliku"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Izrezana slika"

#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Zanemari & podijeli"

#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other  plugins."
msgstr "Ako koristite druge pluginove za postavljanje Twitter Cardova, poput Yoast SEO, oznake koje ste prilagodili s Blog2Social bit će prepisane od strane drugih pluginova. Da biste omogućili Blog2Social da primijeni vaše promjene, molimo provjerite da ste <a target=\"_blank\" href=\"%s\">aktivirali postavke Twitter Carda samo za Blog2Social</a> i onemogućili sve postavke Twitter Carda u vašim drugim pluginovima."

#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Ako koristite druge pluginove za postavljanje meta oznaka, poput Yoast SEO, oznake koje ste prilagodili s Blog2Social bit će prepisane od strane drugih pluginova. Da biste omogućili Blog2Social da primijeni i podijeli vaše promjene, molimo provjerite da ste <a target=\"_blank\" href=\"%s\">aktivirali postavke meta oznaka samo za Blog2Social</a> i onemogućili sve postavke meta oznaka u vašim drugim pluginovima."

#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "Ako želite automatski dijeliti svoj WordPress sadržaj (blogpostove, stranice i proizvode), možete koristiti sljedeće kontrolne liste gdje ćete dobiti sve informacije o različitim panelima postavki za Auto-Poster za WordPress sadržaj:"

#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "Ako želite automatski dijeliti uvezene objave (uvezeni RSS feedovi ili objave kreirane/uvezene drugim pluginom), možete koristiti sljedeće kontrolne liste gdje ćete dobiti sve informacije o različitim panelima postavki za Auto-Poster za uvezene objave:"

#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Ako vam se sviđa Blog2Social, bili bismo veoma sretni ako biste nam mogli ostaviti ocjenu od 5 zvjezdica. Ako vam treba pomoć, sva pitanja možete postaviti u Blog2Social zajednici za podršku gdje ćete dobiti pomoć od našeg predanog tima za podršku."

#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Ako vam se sviđa Blog2Social, molimo vas da nam date ocjenu od 5 zvjezdica. Ako nešto ne radi za vas, molimo kontaktirajte nas!"

#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Ako je ova objava prethodno podijeljena ili zakazana, vaše trenutne promjene će također utjecati na izgled prethodno podijeljenih ili zakazanih objava, jer će Twitter uvijek povlačiti najnovije informacije iz Twitter Card oznaka. Ako je ova objava već podijeljena, može potrajati do 7 dana da Twitter ažurira vaše trenutne promjene."

#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Ako je ova objava prethodno podijeljena ili zakazana, vaše trenutne promjene će također utjecati na izgled prethodno podijeljenih ili zakazanih objava, jer će mreže uvijek povlačiti najnovije informacije iz open graph meta oznaka i automatski ažurirati sve postojeće objave."

#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Ako su Retweetovi omogućeni, svaki Originalni Tweet koji zakažete u ovom koraku bit će retweetovan od strane odabranih Twitter računa. Ako su, na primjer, zakazana 3 Originalna Tweeta, svaki pojedinačni Tweet će pokrenuti Retweet za odabrane Twitter račune."

#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "Ako LinkedIn ne može pronaći oEmbed oznaku u vašim podacima, koristit će OG (Open Graph) meta oznake umjesto toga."

#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Želio bih nastaviti s probnim periodom."

#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Treba mi još vremena za odluku"

#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Potreban mi je savjet za pravu licencu."

#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Potreban mi je savjet za pronalaženje prave licence."

#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Potreban mi je savjet za pronalaženje prave licence"

#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Već sam to uradio"

#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Slažem se s Adenion politikom privatnosti"

#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">community rules</a>"
msgstr "Slažem se s <a href=\"%s\" target=\"_blank\">pravilima zajednice</a>"

#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Mađarska"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Kako koristiti alat za rješavanje problema"

#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Kako koristiti postavke dodatka za meta oznake"

#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Kako provjeriti metrike društvenih mreža?"

#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Kako vam možemo pomoći?"

#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Sakrij ovo obavještenje."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "sakrij kalendar"

#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "sakrij"

#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Zdravo, primijetili smo da ste upravo podijelili svoju %s. objavu na blogu putem Blog2Social - to je sjajno! Možete li nam učiniti uslugu i ocijeniti ga s 5 zvjezdica na WordPressu? Samo da nam pomognete širiti riječ i povećati motivaciju."

#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Evo kako da počnete pratiti svoje objave na društvenim mrežama:"

#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Korisne postavke mreže"

#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Pomozite nam da Blog2Social bude još bolji!"

#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Pomoć i podrška"

#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Pomoć i zajednica"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtagovi"

#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Miješanje hashtagova (Hashtagovi moraju biti definirani u tekstualnom polju iznad)"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "vodič za povezivanje servera"

#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Vodič"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Grčka"

#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Velika Britanija"

#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Privucite više pažnje za svoj sadržaj uz fotografije, videozapise ili infografike."

#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google Moj Biznis"

#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google trenutno dozvoljava pristup API-ju za sve kompanije sa do 9 lokacija u svojim Google My Business listinzima. Međutim, Google planira proširiti API za kompanije sa više od 9 lokacija u svojim Google My Business listinzima."

#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Dobro je znati: Instagram podržava do 30 hashtagova u objavi. Preporučeni broj za najbolje rezultate je 5 hashtagova. Pobrinite se da vaši hashtagovi budu tematski relevantni za sadržaj vaše objave."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Dobro je znati: Instagram ne dozvoljava objavljivanje identičnog ili suštinski sličnog sadržaja na jednom ili više računa. Raznovrsite svoj sadržaj koristeći druge slike, komentare, hashtagove ili rukohvate i pružite svojim pratiocima više inspirativnog sadržaja."

#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Idite u Blog2Social zajednicu"

#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Idite na Premium i postanite još pametniji uz automatizaciju društvenih medija"

#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Dajte mi više informacija"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Preuzmite proširenje za pregledač Blog2Social"

#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Započnite"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Primajte vijesti o društvenim mrežama"

#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "Saznajte više o tome kako objaviti tekstualnu objavu s hashtagovima, @spominjanjima i emojijima u <a href=\"%s\" target=\"_blank\">vodiču za objave na društvenim mrežama</a>."

#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Saznajte više o prednostima Blog2Social Premium"

#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Dobijte sve Premium pogodnosti već od 7 dolara mjesečno."

#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Njemačka"

#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Njemački"

#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Postavke naslovne stranice"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Petak"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Pet"

#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Često postavljana pitanja"

#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Francuska"

#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Boja okvira:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Zaboravili ste korisničko ime ili lozinku?"

#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Zaboravili ste lozinku?"

#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "za:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Za dijeljenje vaših objava na ličnim Facebook profilima možete koristiti Facebook Instant Sharing"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Za dijeljenje vaših objava na Google+ sada možete koristiti Google+ Instant Sharing"

#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card guide</a>."
msgstr "Za više informacija o pravilnom postavljanju meta oznaka, pogledajte <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card vodič</a>."

#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">meta tag checklist</a>."
msgstr "Za više informacija o pravilnom postavljanju meta oznaka, pogledajte <a target=\"_blank\" href=\"%s\">kontrolnu listu meta oznaka</a>."

#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Za Instagram možete odabrati \"sliku s okvirom\" ili \"izrezanu sliku\" kao željeni prilagođeni format objave."

#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Na primjer: Uz Pro licencu, svaki korisnik može povezati 5 Facebook računa + 5 Twitter računa + 5 Instagram računa + ..."

#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Na primjer: Ako kupite 5 Facebook grupa, ovih dodatnih 5 Facebook grupa dostupno je svim korisnicima. Dakle, kada je 5 korisnika aktivirano za Pro ili Business licencu, svaki korisnik može povezati 1 dodatnu Facebook grupu, ili jedan korisnik može povezati 5 dodatnih Facebook grupa."

#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Na primjer, vaša WordPress početna stranica"

#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Hrana i piće"

#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Pratite nas"

#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Zastavice"

#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Prvo povežite ili odaberite mrežu prije objave"

#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "Ime"

#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finska"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Filtriraj objave (Samo objave koje ispunjavaju sljedeće kriterije će biti automatski objavljene)"

#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "filter"

#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Povratne informacije"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Omiljeni"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Neuspjelo spremanje"

#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Neuspjelo učitavanje početnog šablona"

#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Facebook stranice"

#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook Open Graph Meta oznake"

#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook je promijenio svoju politiku objavljivanja linkova putem dodataka ili web aplikacija. Facebook više ne prikazuje istaknutu ili odabranu sliku za vašu blog objavu, već samo slike definirane u Open Graph (OG) Meta oznakama vaše blog objave. Ako niste definirali OG Meta oznake, Facebook prikazuje nasumičnu sliku iz vaše blog objave ili blog sajta. Ako ste definirali sliku u OG Meta oznakama vaše blog objave koja ne zadovoljava zahtjeve veličine slike, Facebook također ne prikazuje vašu odabranu sliku, već nasumičnu sliku. Molimo vas da osigurate da vaša slika zadovoljava zahtjeve veličine slike za Facebook."

#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Facebook grupe"

#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Izvezi kao txt-fajl"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Isključi (Ne objavljuj ...)"

#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Izvod: Sažetak vaše objave (definišete ga u bočnom meniju vaše objave)."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Događaji"

#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Događaj"

#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Unesite svoje pitanje ili ključnu riječ ovdje"

#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Unesite link"

#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Unesite licencni ključ i promijenite svoju verziju"

#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "Unesite najmanje 8 znakova"

#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Unesite video link koji želite podijeliti na svojim društvenim mrežama, na primjer s YouTubea ili Vimea."

#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Unesite URL da vidite kako će vaš pregled linka izgledati na društvenim mrežama."

#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Unesite link koji želite podijeliti na svojim društvenim mrežama. Možete podijeliti i video link, na primjer s YouTubea ili Vimea (pogledajte i Video Objavu)."

#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "Engleski"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Datum završetka"

#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Kraj probnog perioda"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Kraj mjeseca"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Omogući retvitove za sve tvitove s odabranim profilom"

#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "omogući automatsko objavljivanje"

#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Brendiranje poslodavca"

#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Email adresa je zauzeta."

#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Email adresa"

#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Uredite predloške objave za svaku društvenu mrežu kako biste automatski pretvorili svoje objave na društvenim mrežama u prilagođene objave za svaku mrežu i zajednicu. Možete urediti strukturu svoje objave pomoću sljedećih varijabli:"

#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Uredite sadržaj svoje objave. Prevucite elemente u tekstualno polje i prilagodite ih kako želite."

#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Uredi predložak objave"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Uredi objavu"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Uredi postavke grupe"

#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "uredi"

#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Svaka licenca ima određeni broj računa koje možete povezati po društvenoj mreži."

#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-pošta ili korisničko ime"

#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pošta"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Nacrti"

#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "nacrt"

#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Preuzmite i aktivirajte Blog2Social ekstenziju"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Želite li objaviti više slika?"

#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Želite li označiti ovu objavu kao objavljenu?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Želite li izbrisati svoje zakazane objave?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Želite li da Blog2Social izbriše sve vaše zakazane objave na društvenim mrežama? Vaše zakazane objave više neće biti poslane na vaše društvene mreže."

#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Želite li zaista izbrisati ovaj profil"

#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Želite li zaista izbrisati ovu autorizaciju"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Prekini vezu"

#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Jeste li isprobali sve opcije kako organizirati svoje zadatke zakazivanja i dijeljenja na društvenim mrežama još lakše i automatski s Blog2Social Premium, na primjer:"

#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Jeste li nešto propustili? Recite nam!"

#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Jeste li nešto propustili?"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Jeste li znali?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Detalji"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Danska"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Izbriši tekst"

#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Izbriši objave na društvenim medijima"

#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Izbriši nacrt društvenih medija"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "izbriši odabrane objave"

#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "izbriši raspored"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Izbriši zakazane objave"

#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Izbriši profil"

#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "izbriši iz izvještavanja"

#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Izbriši unose iz rasporeda"

#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Izbriši unose iz izvještaja"

#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Izbriši nacrt"

#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Izbriši autorizaciju"

#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Izbrišite sve zakazane objave svih korisnika koji koriste ovu vezu."

#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Nepovratno izbrišite sve zakazane objave za ovaj račun"

#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "izbriši"

#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Odgoda"

#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Definirajte predloške objava za svaku društvenu mrežu"

#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Definirajte sadržaj Twitter objave"

#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definirajte početne postavke za prilagođeni format objave za sve vaše Twitter račune u Blog2Social postavkama."

#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definirajte početne postavke za prilagođeni format objave za sve vaše LinkedIn račune u Blog2Social postavkama."

#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definirajte početne postavke za prilagođeni format objave za sve vaše Instagram račune u Blog2Social postavkama."

#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Definirajte početne postavke za prilagođeni format objave za sve vaše Facebook račune u Blog2Social postavkama."

#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "Definirajte ograničenje znakova za varijable \"IZVOD\" i \"SADRŽAJ\" pojedinačno. Vaš tekst će biti skraćen nakon posljednjeg zareza, tačke ili razmaka unutar vašeg ograničenja znakova."

#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "Definirajte parametre koji će se dodati objavama s linkom na ovoj mreži, npr. za kreiranje linkova za praćenje s UTM parametrima. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Više informacija</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Početno"

#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "Odlučite u kojem obliku želite objaviti svoj sadržaj. Bilo kao sliku s okvirom ili kao izrezanu sliku."

#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "Odlučite u kojem formatu objave želite objaviti svoj sadržaj: objava s linkom ili objava sa slikom."

#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Debug i pregled"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "deaktivirano"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "dana u"

#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Dani"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Dan u mjesecu"

#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolna ploča"

#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Čehoslovačka"

#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Prilagođavanje objava na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Prilagodite i zakažite svoje objave na društvenim mrežama na pregledu jedne stranice za sve odabrane mreže: prilagodite svoje objave s pojedinačnim komentarima, #hashtagovima ili @ručicama i zakažite objave za najbolja vremena objavljivanja, više puta ili ih ponovno dijelite povremeno za veću vidljivost i angažman s vašom zajednicom."

#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Prilagodi i zakaži objave na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Prilagodi i zakaži"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "prilagodi"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Prilagođene taksonomije"

#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Prilagođeno dijeljenje i zakazivanje"

#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Prilagođena slika"

#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Prilagođeni format"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "trenutno zakazano"

#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Trenutno"

#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "odabrana objava"

#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Kreiranje objava na društvenim mrežama iz drugih izvora, poput teksta, slika, videa i linkova, kako biste dodali više raznolikosti sadržaja i upravljali svim svojim objavama na društvenim mrežama s jednog mjesta."

#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Kreiraj svoj nalog za podršku kako bi postavljao pitanja i dobio pomoć"

#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Kreiraj lozinku"

#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Kreiraj ili podijeli sadržaj iz drugih izvora"

#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Kreiraj novu kolekciju mreža"

#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Kreiraj i podijeli objavu na društvenim mrežama"

#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "kreiraj nalog"

#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Kreiraj nalog"

#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Kreiraj novu objavu na društvenim mrežama za koju želiš pratiti metrike. Možeš podijeliti:"

#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Kreiraj novu objavu"

#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "kreiraj"

#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Država"

#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Niste pronašli odgovor?"

#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Nije moguće sačuvati nacrt"

#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Obavijest nije moguće sakriti. Osvježite stranicu i pokušajte ponovo."

#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Nije moguće promijeniti"

#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Autorska prava"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Kopiraj iz originala"

#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Ugovaranje i licenciranje"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Nastavi deaktivaciju"

#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "nastavi"

#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Nastavi"

#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "Sadržaj: Sadržaj vaše objave."

#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"

#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontakt detalji"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Veze"

#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Veza je prekinuta od"

#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Veza je prekinuta..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Veza ističe 31. marta 2019."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Veza ističe 2. aprila 2019."

#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Veza trenutno dodijeljena"

#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Povezivanje društvenih mreža"

#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Poveži svoje mreže društvenih medija"

#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Poveži sa Pinterestom"

#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Poveži Instagram poslovni račun"

#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Poveži za"

#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Poveži Blog2Social sa 16 različitih mreža društvenih medija na kojima želiš dijeliti svoje WordPress blog postove i stranice, kao i uvezene postove i objave na društvenim mrežama. Sljedeće mreže su dostupne:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "Poveži %s"

#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "poveži"

#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "potvrdi"

#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Poređenje metrika društvenih medija"

#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Stranica kompanije (Profil brenda poslodavca)"

#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Opis kompanije"

#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Kompanija"

#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Zajednica"

#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Komentari: Broj koliko puta je objava dobila odgovor."

#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"

#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"

#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "sat"

#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Sat"

#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Kliknite na \"nastavi\""

#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Kliknite Učitaj moje vremenske postavke u uređivaču za pregled da automatski zakažete svoje objave u individualno odabranim najboljim terminima."

#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "Kliknite ovdje da pronađete odgovarajuću licencu za svoje potrebe ili da kontaktirate prodajni tim za bilo kakve probleme s plaćanjem."

#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "očisti"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Klasificirani oglasi"

#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Grad"

#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Odaberi format objave"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Odaberi svoje"

#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Čile"

#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Provjeri, uredi ili definiraj postavke vremena za društvene medije"

#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Provjeri metrike društvenih medija"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Provjeri postavke pomoću alata za dijeljenje-debagiranje"

#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Pogledajte Blog2Social Premium s više sjajnih značajki za planiranje i dijeljenje (npr. automatsko objavljivanje, planiranje u najbolje vrijeme, kalendar društvenih medija) besplatno 30 dana. Probna verzija je besplatna, bez ikakvih obaveza, bez automatske pretplate. Osnovne značajke besplatne verzije su zauvijek besplatne."

#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Grafikon"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "znakova"

#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Ograničenje znakova"

#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Promjene slike za objave s linkom primjenjivat će se na sliku za sve mreže s postavkama objave s linkom za ovu objavu."

#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "promijeni web adresu"

#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Promjena uspješna"

#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Promijeni sliku, naslov i opis za svoju objavu na ovoj mreži"

#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Promijeni sliku"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Promijeni detalje"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "promijeni"

#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Meta naslov kartice"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Meta opis kartice"

#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Poziv na akciju"

#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Omogućavanjem ove mogućnosti, vaše prethodno objavljene objave na društvenim medijima bit će ponovo poslane na odabrane kanale društvenih medija čim se objava ažurira."

#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Conditions of Use</a>"
msgstr "Kreiranjem naloga, slažete se sa <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Uslovima korištenja</a> Blog2Social-a"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "Poslovni: 15 (po korisniku)"

#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "Poslovni"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "POSLOVNI"

#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Pregledajte Blog2Social zajednicu podrške"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Brend"

#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Tabla"

#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Kalendar društvenih medija"

#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Automatsko objavljivanje na društvenim mrežama"

#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Automatska objava i zakazivač na društvenim mrežama"

#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Ponovno objavi objave"

#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Prilagodi i zakazi objave na društvenim mrežama"

#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Automatski objavljivač"

#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"

#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social koristi službeni Google My Business API za dijeljenje vašeg sadržaja na vašem poslovnom unosu. Možete povezati Google My Business unose s do devet različitih lokacija s Blog2Social i možete odabrati na kojoj lokaciji želite dijeliti svoj sadržaj."

#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social koristi cURL. cURL nije instaliran u vašoj PHP instalaciji na vašem serveru. Instalirajte cURL i ponovno aktivirajte Blog2Social."

#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social alat za rješavanje problema"

#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social vam pruža unaprijed konfiguriranu vremensku shemu za automatsko zakazivanje vaših objava na društvenim mrežama u najbolje vrijeme za dijeljenje na svakoj društvenoj mreži, na temelju nedavnih istraživanja. Kliknite Učitaj najbolja vremena u uređivaču pregleda kako biste automatski zakazali svoje objave za najbolje vrijeme za objavu na svakoj društvenoj mreži."

#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO vam omogućava da sačuvate svoje omiljene račune društvenih mreža u mrežne kolekcije za brži budući pristup. Možete dodijeliti pojedinačna imena za svaku mrežnu kolekciju kako biste im lako pristupili za svoju sljedeću aktivnost dijeljenja na društvenim mrežama. Koristite specifične mrežne kolekcije za ponavljajuće svrhe dijeljenja ili kampanje, npr. za početno dijeljenje novih blog postova, za ponovno dijeljenje evergreen sadržaja ili za dijeljenje slika ili videa. Grupišite svoje omiljene račune društvenih mreža u mrežnu kolekciju za brži budući pristup. Dodijelite ime svakoj mrežnoj kolekciji kako biste im lako pristupili za svoju sljedeću aktivnost dijeljenja na društvenim mrežama. Također možete povezati više profila, stranica i grupa po mreži u jednoj mrežnoj kolekciji."

#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium pokriva sve što vam je potrebno."

#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM može učiniti mnogo za vas: Automatski objavljujte svoj blog post na autopilotu, automatski planirajte svoje objave na društvenim mrežama pomoću Best Time Manager-a. Odaberite slike i formate objava (link post ili slikovni post) za svaku društvenu zajednicu. Prenesite i odaberite bilo koju sliku za dijeljenje. Sačuvajte više kombinacija mreža za različite svrhe dijeljenja. Počnite od samo $6.58 mjesečno da biste imali koristi od PREMIUM funkcija."

#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social zahtijeva WordPress verziju 4.7.0 ili višu."

#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social je usluga kompanije Adenion GmbH"

#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social je otkrio drugi dodatak koji postavlja Social Meta oznake za vaše blog postove. Kako biste osigurali da su vaše Social Meta oznake ispravno postavljene za vaše objave na društvenim mrežama koje dijelite putem Blog2Social, molimo deaktivirajte postavke Facebook Open Graph i Twitter Card oznaka u vašim drugim dodacima."

#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Čini se da Blog2Social nema dozvolu za pisanje u vašoj WordPress bazi podataka. Molimo dodijelite Blog2Social dozvolu za pisanje u WordPress bazi podataka. Također provjerite da vaš MySQL server radi na verziji v5.5.3 ili višoj, ili zamolite svog administratora servera da to uradi umjesto vas."

#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a>"
msgstr "Blog2Social nema dozvolu za objavljivanje vašeg posta. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Saznajte više o provjeri prava pristupa za Blog2Social.</a>"

#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social Blog Vijesti"

#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social automatski upisuje ove informacije u Twitter Card oznake kao sliku, naslov i opis vašeg WordPress posta."

#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social automatski upisuje ove informacije u Open Graph (OG) oznake kao sliku, naslov i opis vaše WordPress objave."

#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social primjenjuje postavke zakazanog vremena na temelju vremenske zone definirane u općim postavkama vašeg WordPressa. Možete odabrati vremensku zonu specifičnu za korisnika koja odstupa od sistemske vremenske zone WordPressa za zakazivanje na društvenim mrežama.<br><br>Odaberite željenu vremensku zonu iz padajućeg izbornika."

#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social primjenjuje postavke zakazanog vremena na temelju vremenske zone definirane u općim postavkama vašeg WordPressa. Možete odabrati vremensku zonu specifičnu za korisnika koja odstupa od sistemske vremenske zone WordPressa za zakazivanje na društvenim mrežama. Da biste to učinili, odaberite željenu vremensku zonu 24h ili 12h (am/pm) jednostavnim klikom na gumb."

#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"

#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"

#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"

#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "Upravitelj najboljih vremena"

#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "Najbolja vremena"

#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Najbolji raspored vremena: Zakažite jednom, više puta ili ponavljajuće."

#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "Planer najboljeg vremena: zakažite jednom, više puta ili ponavljajuće"

#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Planer najboljeg vremena"

#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "Menadžer najboljeg vremena: koristite unaprijed definirani raspored najboljeg vremena za automatsko zakazivanje objava na društvenim mrežama"

#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "Menadžer najboljeg vremena"

#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Iskoristite prednosti novih metrika društvenih medija i koristite analizu svojih objava na društvenim mrežama za daljnju strategiju društvenih medija."

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "nazad na instalaciju dodataka"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Dostupne mreže za odabir veza za automatsko objavljivanje:"

#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Dostupne mreže za automatsko objavljivanje"

#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Dostupne mreže"

#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Dostupni računi"

#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Automatsko objavljivanje, dijeljenje i ponovno dijeljenje"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Dosegnuto je ograničenje automatskog objavljivača"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "Automatski objavljivač za uvezene objave"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Automatski objavljivač"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "automatska objava"

#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Automatsko objavljivanje"

#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Automatski objavljujte i planirajte nove i ažurirane blog objave"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Automatska objava"

#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Automatski objavljujte, planirajte i dijelite objave na društvenim mrežama: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... unakrsno objavljivanje na stranice i grupe"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Autori"

#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "ovlasti"

#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Autor: Autor objave."

#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"

#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "u zakazanim vremenima"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "u mojim najboljim vremenima"

#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Barem jedna od vaših odabranih mreža je postavljena na \"Podijeli odmah\""

#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "u najboljim vremenima"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "u"

#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Dodijelio/la"

#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Dodijeli vezu drugim korisnicima bloga"

#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "dodijeli"

#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu skicu za društvene mreže?"

#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu skicu?"

#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati ove objave na društvenim mrežama?"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Imate li problema s netačnim slikama i/ili naslovima koje povlače Facebook ili druge društvene mreže? Alati za društveno otklanjanje grešaka ili validatori koda prikazuju vam pregled kako će vaša objava na društvenim mrežama izgledati kada bude objavljena i pomažu vam da ispravite nedosljednosti i greške."

#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Arhiva"

#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Primijeni URL parametre"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Primijeni postavke na sve mreže"

#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Primijeni postavke predloška objave"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Primijeni sliku za ovu objavu"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Primijeni sliku za ovu galeriju slika"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Primijeni sliku za sve objave"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Primijeni sliku"

#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Primijeni za sve veze"

#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Primijeni za sve %s veze"

#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "Primijeni najbolja vremena"

#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "Primijeni najbolje postavke vremena"

#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Životinje i priroda"

#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Notice</a>"
msgstr "i <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Obavijest o privatnosti</a>"

#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Došlo je do nepoznate greške!"

#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I set my own time setting to post on social media?</a>\"."
msgstr "Uputstvo o tome kako definirati vlastita najbolja vremena objašnjeno je u vodiču „<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kako postaviti vlastito vrijeme za objavu na društvenim mrežama?</a>”."

#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Slika je potrebna za objavu na ovoj društvenoj mreži."

#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Došlo je do greške! Molimo pokušajte ponovo."

#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Došlo je do greške. Molimo kontaktirajte našu podršku."

#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "„IZVOD” će biti dodan u vašu objavu na društvenim mrežama samo ako ste dodali ručni izvod u okvir za uređivanje izvoda u bočnom meniju Gutenberg (postavke dokumenta) vaše objave."

#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Također uključeno:"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "već podijeljeno"

#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Dozvoli kratke kodove u mojim objavama na društvenim mrežama (npr. Page Builder)"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "dozvoli kratke kodove u mojoj objavi"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Sve vrste"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "svi statusi"

#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Sve postavke i društvene mreže za Auto-Poster mogu se definirati za svakog WordPress korisnika pojedinačno."

#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "sve objave"

#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "Sve objave"

#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Sve objave"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "sve vrste objava"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "sve kategorije i oznake"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "svi autori"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Svi autori"

#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "sve"

#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Nakon 24 sata, vaš članak će biti prvi put ažuriran i moći ćete vidjeti metrike pod stavkom menija \"Metrike društvenih medija\". Objave na društvenim medijima se prate 30 dana. Nakon 30 dana, posljednji status će biti trajno zabilježen i može mu se pristupiti u arhivi u bilo kojem trenutku."

#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Partnerski program"

#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Napredne postavke"

#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Napredne mrežne postavke"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "dodatni profili"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "dodatne stranice"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "dodatne grupe"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "dodaj/promijeni vezu"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Dodaj Twitter Card meta oznake na vaše dijeljene objave ili stranice, što zahtijeva Twitter za ispravno prikazivanje slike, naslova i opisa vaše objave ili stranice."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Dodaj u red čekanja"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Dodaj početne Twitter Card parametre za naslov, opis i sliku koje želite da Twitter prikaže, ako dijelite početnu stranicu vašeg bloga kao link objavu (http://www.yourblog.com)"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Dodaj početne Open Graph parametre za naslov, opis i sliku koje želite da Facebook prikaže, ako dijelite početnu stranicu vašeg bloga kao link objavu (http://www.yourblog.com)"

#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "dodaj raspored"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Dodaj retvit"

#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Dodaj profil"

#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "dodaj objavu"

#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Dodaj stranicu"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Dodaj Open Graph tip objekta."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Dodajte Open Graph meta oznake na svoje dijeljene objave ili stranice, što zahtijevaju Facebook i druge društvene mreže kako bi pravilno prikazale sliku, naslov i opis vaše objave ili stranice."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Dodaj Open Graph lokaciju."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Dodaj podatke o Open Graph slici."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr "Dodaj oEmbed oznake"

#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Dodajte više korisnika i računa po mreži. Definirajte profile za dijeljenje za odabrane skupove mreža."

#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Dodaj više..."

#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Dodaj grupu"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "dodaj još jednu objavu"

#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Dodajte i uredite meta oznake za Open Graph (npr. Facebook i LinkedIn) i Twitter kartice kako biste definirali izgled vaših link objava."

#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Dodaj video link, na primjer sa YouTube ili Vimeo, koji želite podijeliti na svojim društvenim mrežama."

#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Dodaj link-URL na kraj mojih Instagram objava. (Imajte na umu da Instagram ne pretvara link-URL-ove u klikabilne linkove)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Dodaj link-URL na kraj moje objave sa slikom."

#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Dodaj link koji želite podijeliti na svojim društvenim mrežama. Također možete podijeliti video link, na primjer sa YouTube ili Vimeo (pogledajte i Video Objavi)."

#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Dodaj komentar ili tekst koji želite podijeliti na svojim društvenim mrežama."

#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Aktivnosti"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "aktivirano"

#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiviraj licencu"

#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""

#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Aktivirajte trenutno keširanje"

#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Aktivirajte Blog2Social PREMIUM PRO."

#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Aktivirajte Blog2Social PREMIUM BUSINESS."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Nalog"

#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Pristup ovom resursu na vašem serveru je odbijen! Provjerite konfiguraciju vašeg web servera za keširanje."

#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "O Xing smjernicama za unakrsno objavljivanje u grupama"

#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "WordPress administrator je definisao postavke automatskog objavljivanja za vas. Ove postavke možete deaktivirati za svoj profil u postavkama automatskog objavljivanja u bilo kojem trenutku."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Fotografija ili objava sa slikom prikazuje odabranu sliku u pregledu jedne stranice Blog2Social-a i vaš komentar iznad slike. Slika vodi do prikaza slike u vašoj galeriji slika na odgovarajućoj mreži. Blog2Social dodaje link na vašu objavu u vaš komentar. Glavna prednost objava sa fotografijama je ta što se vaša slika prenosi u vaše lične albume ili galeriju. Na Facebook-u možete urediti naziv albuma sa opisom po vašem izboru."

#: views/b2s/support.php:99
msgid "<b>Already registered?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Login to your support account</a> to ask questions or join the discussion."
msgstr "<b>Već ste registrovani?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Prijavite se na svoj korisnički nalog</a> da postavite pitanja ili se pridružite diskusiji."

#: views/notice.php:19
msgid "<b> A new version of Blog2Social is available. </b> Update now <br> Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr "<b> Dostupna je nova verzija Blog2Social-a. </b> Ažurirajte sada <br> Blog2Social kako biste nastavili koristiti najnoviju verziju dodatka."

#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Više informacija</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for your blog posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Naučite kako podesiti automatsko objavljivanje za vaše blog objave</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for imported posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Naučite kako podesiti automatsko objavljivanje za uvezene objave</a>"

#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dijeljenje sa Auto-Posterom - Stvari koje treba provjeriti za rješavanje problema</a>"

#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Dijeljenje uvezenih objava sa Auto-Posterom - Stvari koje treba provjeriti za rješavanje problema</a>"

#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please find more Information and help in our FAQ</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Molimo pronađite više informacija i pomoći u našem FAQ-u</a>"

#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kako podesiti Auto-Poster za vaš vlastiti WordPress sadržaj</a>"

#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for imported content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kako podesiti Auto-Poster za uvezeni sadržaj</a>"

#: views/b2s/network.php:735
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get more information on how to add more sites or groups.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Saznajte više o tome kako dodati više sajtova ili grupa.</a>"

#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. je aktiviran sa ispravnim postavkama Auto-Postera (Autoposter FAQ)"

#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social ima dozvolu za objavljivanje vaših objava."

#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Vaš Instagram račun je povezan sa Facebook stranicom."

#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. ima povezane ili dodijeljene odabrane društvene mreže (Blog2Social -> Mreže)"

#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x objavi izvještaj"

#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x objavi saopštenje za javnost"

#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x promoviraj događaj"

#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Vaš Instagram račun je postavljen na \"Poslovni\", a ne na \"Kreator\"."

#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I activate my license key?</a>)"
msgstr "1. je aktiviran sa važećom Blog2Social Premium licencom (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kako da aktiviram svoj licencni ključ?</a>)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "-Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme \"Podijeli\" pored odabranog Google+ računa ispod."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-Da biste odmah podijelili svoju objavu, kliknite na dugme \"Podijeli\" pored odabranog Facebook profila ispod."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Sadržaj stranice i bloga”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom računu."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Za zakazane objave, Blog2Social će sačuvati vašu objavu i premjestiti je na karticu “Zakazane objave” na vašoj navigacijskoj traci “Objave i dijeljenje”. Na vaš zakazani datum i vrijeme, vaša objava će se premjestiti na karticu “Trenutno dijeljenje” i možete kliknuti na “Podijeli” da biste je odmah objavili na svom Facebook profilu."

#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ dodaj parametar"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(PAMETNO)"

#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "“NASLOVI” i “KLJUČNE RIJEČI” (Hashtagovi) se ne skraćuju. Ako odaberete varijable “NASLOV” i “KLJUČNA RIJEČ” za svoje objave na društvenim mrežama, ograničenje znakova koje definirate za varijable “IZVOD” i/ili “SADRŽAJ” primijenit će se unutar preostalog dostupnog ograničenja znakova društvene mreže."

#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "“Objave na društvenim mrežama” koje se sastoje od linka, videa, slike ili teksta."

#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "“Blog2Social je glavni alat koji svaki bloger ili marketinški stručnjak treba za automatizaciju svojih aktivnosti na društvenim mrežama. Uklanja toliko posla i stresa koji su uključeni u ručno objavljivanje na vašim mrežama. Također, funkcije zakazivanja i ponovnog objavljivanja su izvrsne. Blog2Social mi uvelike pojednostavljuje život!”"

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""