| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1x publish report | 1x publiseer verslag | Details | |
| 1x publish press release | 1x publiseer persvrystelling | Details | |
| 1x promote event | 1x bevorder geleentheid | Details | |
| 1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". | 1. Hierdie Instagram-rekening is ingestel op "Besigheid" en nie "Skepper" nie. | Details | |
|
1. Your Instagram account is set to "Business" and not "Creator". 1. Hierdie Instagram-rekening is ingestel op "Besigheid" en nie "Skepper" nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) | 1. is geaktiveer met 'n geldige Blog2Social Premium-lisensie (<a href="%s" target="_blank">Hoe aktiveer ek hierdie lisensiesleutel?</a>) | Details | |
|
1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href="%s" target="_blank">How do I activate my license key?</a>) 1. is geaktiveer met 'n geldige Blog2Social Premium-lisensie (<a href="%s" target="_blank">Hoe aktiveer ek hierdie lisensiesleutel?</a>)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. | -Om hierdie bydrae onmiddellik te deel, klik die "Deel"-knoppie langs die gemerkte Google+-rekening hieronder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Google+ account below. -Om hierdie bydrae onmiddellik te deel, klik die "Deel"-knoppie langs die gemerkte Google+-rekening hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. | -Om hierdie bydrae onmiddellik te deel, klik die "Deel"-knoppie langs die gemerkte Facebook-profiel hieronder. | Details | |
|
-To share your post immediately, click the "Share" button next to your selected Facebook profile below. -Om hierdie bydrae onmiddellik te deel, klik die "Deel"-knoppie langs die gemerkte Facebook-profiel hieronder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. | -Vir geskeduleerde bydraes sal Blog2Social jou bydrae stoor en dit na die “Geskeduleerde Bydraes”-oortjie op jou “Webwerf & Webjoernaal Inhoud”-navigasiebalk skuif. Op jou geskeduleerde datum en tyd sal jou bydrae na die “Onmiddellike Deel”-oortjie skuif en jy kan op “Deel” klik om dit onmiddellik na jou rekening te plaas. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Site & Blog Content" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your account instantly. -Vir geskeduleerde bydraes sal Blog2Social jou bydrae stoor en dit na die “Geskeduleerde Bydraes”-oortjie op jou “Webwerf & Webjoernaal Inhoud”-navigasiebalk skuif. Op jou geskeduleerde datum en tyd sal jou bydrae na die “Onmiddellike Deel”-oortjie skuif en jy kan op “Deel” klik om dit onmiddellik na jou rekening te plaas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| -For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. | -Vir geskeduleerde bydraes sal Blog2Social jou bydrae stoor en dit na die “Geskeduleerde Bydraes”-oortjie op jou “Bydraes & Deel”-navigasiebalk skuif. Op jou geskeduleerde datum en tyd sal jou bydrae na die “Onmiddellike Deel”-oortjie skuif en jy kan op “Deel” klik om dit onmiddellik na jou Facebook-profiel te plaas. | Details | |
|
-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "Scheduled Posts" tab on your "Posts & Sharing" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the "Instant Sharing" tab and you can click on "Share" to post it to your Facebook Profile instantly. -Vir geskeduleerde bydraes sal Blog2Social jou bydrae stoor en dit na die “Geskeduleerde Bydraes”-oortjie op jou “Bydraes & Deel”-navigasiebalk skuif. Op jou geskeduleerde datum en tyd sal jou bydrae na die “Onmiddellike Deel”-oortjie skuif en jy kan op “Deel” klik om dit onmiddellik na jou Facebook-profiel te plaas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| + add Parameter | + skep Parameter | Details | |
| (SMART) | (SLIM) | Details | |
| "TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. | “TITELS” en “SLEUTELWOORDE” (Hashtags) word nie verkort nie. As jy die “TITEL” en “SLEUTELWOORD”-veranderlikes vir hierdie sosiale media-bydraes kies, sal die karakterbeperking wat jy vir die “UITTREKSEL” en/of “INHOUD”-veranderlikes definieer, toegepas word binne die oorblywende beskikbare karakterbeperking van die sosiale netwerk. | Details | |
|
"TITLES" and "KEYWORDS" (Hashtags) are not shortened. If you select the "TITLE" and "KEYWORD" variables for your social media posts, the character limit you define for the "EXCERPT" and/or "CONTENT" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network. “TITELS” en “SLEUTELWOORDE” (Hashtags) word nie verkort nie. As jy die “TITEL” en “SLEUTELWOORD”-veranderlikes vir hierdie sosiale media-bydraes kies, sal die karakterbeperking wat jy vir die “UITTREKSEL” en/of “INHOUD”-veranderlikes definieer, toegepas word binne die oorblywende beskikbare karakterbeperking van die sosiale netwerk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. | “Sosiale Media Bydraes” wat bestaan uit ’n skakel, video, illustrasie of teks. | Details | |
|
"Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. “Sosiale Media Bydraes” wat bestaan uit ’n skakel, video, illustrasie of teks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" | “Blog2Social is die meesterinstrument wat enige webjoernalis of bemarker nodig het om hierdie sosiale media-aktiwiteit te outomatiseer. Dit verwyder soveel werk en stres wat betrokke is by die handmatige plasing na hierdie netwerke. Ook, die skedulering en herplasing-kenmerke is uitstekend. Blog2Social vereenvoudig my lewe geweldig!” | Details | |
|
"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!" “Blog2Social is die meesterinstrument wat enige webjoernalis of bemarker nodig het om hierdie sosiale media-aktiwiteit te outomatiseer. Dit verwyder soveel werk en stres wat betrokke is by die handmatige plasing na hierdie netwerke. Ook, die skedulering en herplasing-kenmerke is uitstekend. Blog2Social vereenvoudig my lewe geweldig!”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| today | vandag | Details | |
|
today
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
vandag
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as