| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | Помилка: Не знайдено ідентифікатора підписки на шлюз для цієї підписки. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. Помилка: Не знайдено ідентифікатора підписки на шлюз для цієї підписки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | Увімкніть інтеграцію підписки на WooCommerce | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration Увімкніть інтеграцію підписки на WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | Якщо ви продаватимете підписки з пробними версіями без інтеграції з WooCommerce, увімкніть опцію <b>Дозволити пробні версії без способу оплати</b>. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. Якщо ви продаватимете підписки з пробними версіями без інтеграції з WooCommerce, увімкніть опцію <b>Дозволити пробні версії без способу оплати</b>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | Якщо ви будете продавати підписки з пробними версіями і платою за встановлення одночасно, увімкніть опцію <b>Дозволити пробні версії без способу оплати</b>, оскільки підписка WooCommerce має іншу поведінку, ніж Ultimate Multisite. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. Якщо ви будете продавати підписки з пробними версіями і платою за встановлення одночасно, увімкніть опцію <b>Дозволити пробні версії без способу оплати</b>, оскільки підписка WooCommerce має іншу поведінку, ніж Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | На наступній сторінці ви зможете вибрати спосіб оплати та ввести платіжні реквізити. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. На наступній сторінці ви зможете вибрати спосіб оплати та ввести платіжні реквізити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | Вона буде відображена клієнту у формі оформлення замовлення, над кнопкою "Відправити". | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. Вона буде відображена клієнту у формі оформлення замовлення, над кнопкою "Відправити".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | Повідомлення WooCommerce | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | Назва, яка відображатиметься у полі вибору способу оплати. За замовчуванням використовується "Інші способи оплати". | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. Назва, яка відображатиметься у полі вибору способу оплати. За замовчуванням використовується "Інші способи оплати".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | Публічна назва WooCommerce | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | Використовуйте розділ налаштувань нижче, щоб налаштувати WooCommerce як спосіб оплати. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. Використовуйте розділ налаштувань нижче, щоб налаштувати WooCommerce як спосіб оплати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | Інші способи оплати | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Для роботи Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways потрібно, щоб WooCommerce версії %1$s або новішої була встановлена та активована принаймні на головному сайті. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. Для роботи Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways потрібно, щоб WooCommerce версії %1$s або новішої була встановлена та активована принаймні на головному сайті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Для роботи WooCommerce Gateways потрібно встановити та активувати Ultimate Multisite версії %1$s або новішої. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. Для роботи WooCommerce Gateways потрібно встановити та активувати Ultimate Multisite версії %1$s або новішої.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - для належної роботи WooCommerce Gateways має бути активним у мережі. Ви можете "Активувати мережу" його <a href="%s">тут</a> | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - для належної роботи WooCommerce Gateways має бути активним у мережі. Ви можете "Активувати мережу" його <a href="%s">тут</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as