| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | خاتالىق: بۇ ئەزالىق ئۈچۈن كىرىش ئېغىزى مۇشتەرىلىكى تېپىلمىدى. | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. خاتالىق: بۇ ئەزالىق ئۈچۈن كىرىش ئېغىزى مۇشتەرىلىكى تېپىلمىدى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | WooCommerce مۇشتەرىلىكىنى بىرلەشتۈرۈشنى قوزغىتىڭ | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration WooCommerce مۇشتەرىلىكىنى بىرلەشتۈرۈشنى قوزغىتىڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | ئەگەر سىز WooCommerce مۇشتەرىلىكى بىرلەشتۈرۈلمەي سىناق تەرىقىسىدە ئەزالىق ساتسىڭىز ، <b>ھەق تۆلەش ئۇسۇلىسىز سىناققا</b> يول قويۇڭ. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. ئەگەر سىز WooCommerce مۇشتەرىلىكى بىرلەشتۈرۈلمەي سىناق تەرىقىسىدە ئەزالىق ساتسىڭىز ، <b>ھەق تۆلەش ئۇسۇلىسىز سىناققا</b> يول قويۇڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ئەگەر بىرلا ۋاقىتتا سىناق ۋە تەڭشەش ھەققى بىلەن ئەزالىق ساتسىڭىز ، WooCommerce مۇشتەرىلىكىنىڭ Ultimate Multisite غا ئوخشىمايدىغان قىلمىشى بولغاچقا <b>، ھەق تۆلەش ئۇسۇلى ئارقىلىق سىناققا</b> يول قويۇڭ. | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ئەگەر بىرلا ۋاقىتتا سىناق ۋە تەڭشەش ھەققى بىلەن ئەزالىق ساتسىڭىز ، WooCommerce مۇشتەرىلىكىنىڭ Ultimate Multisite غا ئوخشىمايدىغان قىلمىشى بولغاچقا <b>، ھەق تۆلەش ئۇسۇلى ئارقىلىق سىناققا</b> يول قويۇڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ھەق تۆلەش ئۇسۇلىنى تاللىسىڭىز ھەمدە كېيىنكى بەتكە پۇل تۆلەش ئۇچۇرلىرىڭىزنى كىرگۈزەلەيسىز. | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ھەق تۆلەش ئۇسۇلىنى تاللىسىڭىز ھەمدە كېيىنكى بەتكە پۇل تۆلەش ئۇچۇرلىرىڭىزنى كىرگۈزەلەيسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | بۇ پۇل تاپشۇرۇش كۇنۇپكىسىنىڭ ئۈستىدىكى چىقىم جەدۋىلىدە خېرىدارغا كۆرسىتىلىدۇ. | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. بۇ پۇل تاپشۇرۇش كۇنۇپكىسىنىڭ ئۈستىدىكى چىقىم جەدۋىلىدە خېرىدارغا كۆرسىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | WooCommerce ئۇچۇرى | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى تاللاش ساھەسىدە كۆرسىتىلىدىغان ئىسىم. سۈكۈت بويىچە ، «باشقا چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرى» ئىشلىتىلىدۇ. | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. پۇل تۆلەش ئۇسۇلىنى تاللاش ساھەسىدە كۆرسىتىلىدىغان ئىسىم. سۈكۈت بويىچە ، «باشقا چىقىم قىلىش ئۇسۇللىرى» ئىشلىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Public Name | WooCommerce ئاممىۋى ئىسمى | Details | |
| Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. | تۆۋەندىكى تەڭشەك بۆلىكىنى ئىشلىتىپ WooCommerce نى پۇل تۆلەش ئۇسۇلى قىلىپ تەڭشەڭ. | Details | |
|
Use the settings section below to configure WooCommerce as a payment method. تۆۋەندىكى تەڭشەك بۆلىكىنى ئىشلىتىپ WooCommerce نى پۇل تۆلەش ئۇسۇلى قىلىپ تەڭشەڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other Payment Methods | باشقا ھەق تۆلەش ئۇسۇللىرى | Details | |
| WooCommerce | WooCommerce | Details | |
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce نىڭ% 1 $ s ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى قاچىلاشنى تەلەپ قىلىدۇ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires WooCommerce version %1$s or later to be installed and activated at least on the main site to run.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways WooCommerce نىڭ% 1 $ s ياكى ئۇنىڭدىن كېيىنكى نەشرىنى قاچىلاشنى تەلەپ قىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run. | Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite نەشرى% 1 $ s ياكى ئۇنىڭدىن كېيىن قاچىلاش ۋە قوزغىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ. | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways requires Ultimate Multisite version %1$s or later to be installed and activated to run.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways Ultimate Multisite نەشرى% 1 $ s ياكى ئۇنىڭدىن كېيىن قاچىلاش ۋە قوزغىتىشنى تەلەپ قىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> | Ultimate Multisite - WooCommerce دەرۋازىسى نورمال يۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن تور ئاكتىپ بولۇشى كېرەك. ئۇنى <a href="%s">بۇ يەردە</a> «تور ئاكتىپلاش» قىلالايسىز | Details | |
|
Ultimate Multisite - WooCommerce Gateways needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Ultimate Multisite - WooCommerce دەرۋازىسى نورمال يۈرۈشتۈرۈش ئۈچۈن تور ئاكتىپ بولۇشى كېرەك. ئۇنى <a href="%s">بۇ يەردە</a> «تور ئاكتىپلاش» قىلالايسىز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as