| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order has been already refunded | ትእዛዝ ድሮ ተመሊሱ ኣሎ። | Details | |
| Provided ID is not a WC Order | ዝተዋህበ መለለዪ መንነት ናይ WC ትእዛዝ ኣይኮነን። | Details | |
|
Provided ID is not a WC Order ዝተዋህበ መለለዪ መንነት ናይ WC ትእዛዝ ኣይኮነን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. | ናይ ምዝገባ ዕድጊኻ ኣብ መስርሕ ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኹም፡ ምስ ኣመሓዳሪ ተወከሱ። | Details | |
|
There was an error while processing your subscription purchase. Please, contact the administrator. ናይ ምዝገባ ዕድጊኻ ኣብ መስርሕ ጌጋ ኣጋጢሙ። በጃኹም፡ ምስ ኣመሓዳሪ ተወከሱ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Account credit and other discounts | ናይ ሕሳብ ልቓሕን ካልእ ቅናስን | Details | |
|
Account credit and other discounts ናይ ሕሳብ ልቓሕን ካልእ ቅናስን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s OFF on Subscriptions | %1$s OFF ኣብ ምዝገባታት | Details | |
| Subscription updated on %s by Ultimate Multisite | ምዝገባ ኣብ %s ብ Ultimate Multisite ተሓዲሱ | Details | |
|
Subscription updated on %s by Ultimate Multisite ምዝገባ ኣብ %s ብ Ultimate Multisite ተሓዲሱ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: The subscription was not found or is cancelled. | ጌጋ፡ እቲ ምዝገባ ኣይተረኽበን ወይ ተሰሪዙ። | Details | |
|
Error: The subscription was not found or is cancelled. ጌጋ፡ እቲ ምዝገባ ኣይተረኽበን ወይ ተሰሪዙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: No gateway subscription ID found for this membership. | ጌጋ፡ ነዚ ኣባልነት ዝኸውን ናይ ኣፍደገ ምዝገባ መለለዪ ኣይተረኽበን። | Details | |
|
Error: No gateway subscription ID found for this membership. ጌጋ፡ ነዚ ኣባልነት ዝኸውን ናይ ኣፍደገ ምዝገባ መለለዪ ኣይተረኽበን።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable WooCommerce Subscription Integration | ውህደት ምዝገባ ዉኮመርስ ኣንቅሕ | Details | |
|
Enable WooCommerce Subscription Integration ውህደት ምዝገባ ዉኮመርስ ኣንቅሕ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. | ብዘይ ውህደት ምዝገባ ዉኮመርስ ብፈተነታት ኣባልነት ክትሸይጥ እንተኾንካ <b>፡ ብዘይ ኣገባብ ክፍሊት ፈተነታት ምፍቃድ</b> ዝብል ኣማራጺ ኣኽእሎ። | Details | |
|
If you will sell memberships with trials without WooCommerce Subscription integration, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option. ብዘይ ውህደት ምዝገባ ዉኮመርስ ብፈተነታት ኣባልነት ክትሸይጥ እንተኾንካ <b>፡ ብዘይ ኣገባብ ክፍሊት ፈተነታት ምፍቃድ</b> ዝብል ኣማራጺ ኣኽእሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. | ኣባልነት ብፈተነታትን ክፍሊት ምድላውን ኣብ ሓደ እዋን ክትሸይጥ እንተኾንካ፡ WooCommerce Subscription ካብ Ultimate Multisite ዝተፈልየ ባህሪ ስለዘለዎ <b>፡ ብዘይ ክፍሊት ፈተነታት ምፍቃድ ዝብል</b> ኣማራጺ ኣኽእሎ። | Details | |
|
If you will sell memberships with trials and setup fee at the same time, enable the <b>Allow Trials Without Payment Method</b> option as WooCommerce Subscription has a different behavior than Ultimate Multisite. ኣባልነት ብፈተነታትን ክፍሊት ምድላውን ኣብ ሓደ እዋን ክትሸይጥ እንተኾንካ፡ WooCommerce Subscription ካብ Ultimate Multisite ዝተፈልየ ባህሪ ስለዘለዎ <b>፡ ብዘይ ክፍሊት ፈተነታት ምፍቃድ ዝብል</b> ኣማራጺ ኣኽእሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. | ኣገባብ ክፍሊት ክትመርጽን ኣብ ዝቕጽል ገጽ ዝርዝር ክፍሊትካ ከተእቱን ትኽእል ኢኻ። | Details | |
|
You'll be able to select a payment method and enter your payment details on the next page. ኣገባብ ክፍሊት ክትመርጽን ኣብ ዝቕጽል ገጽ ዝርዝር ክፍሊትካ ከተእቱን ትኽእል ኢኻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. | እዚ ኣብቲ ናይ ምውጻእ ቅጥዒ፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ናይ ምቕራብ መጠወቒ፡ ንዓሚል ክረአ እዩ። | Details | |
|
This will be displayed to the customer on the checkout form, above the submit button. እዚ ኣብቲ ናይ ምውጻእ ቅጥዒ፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ናይ ምቕራብ መጠወቒ፡ ንዓሚል ክረአ እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Message | መልእኽቲ ዉኮመርስ | Details | |
| The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. | ኣብቲ ናይ ክፍሊት ኣገባብ ምርጫ ዓውዲ ንምርኣይ ዝግበኦ ስም። ብነባሪ መልክዑ "ካልኦት ኣገባባት ክፍሊት" ይጥቀም። | Details | |
|
The name to display on the payment method selection field. By default, "Other Payment Methods" is used. ኣብቲ ናይ ክፍሊት ኣገባብ ምርጫ ዓውዲ ንምርኣይ ዝግበኦ ስም። ብነባሪ መልክዑ "ካልኦት ኣገባባት ክፍሊት" ይጥቀም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as